array:25 [
  "pii" => "S2254887421000175"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.12.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
  "aid" => "1817"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:228-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0014256520300941"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2019.12.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
      "aid" => "1817"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:228-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
        "titulo" => "Dimensionando la congesti&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "228"
            "paginaFinal" => "229"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Quantifying the congestion"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Casado, J&#46; G&#243;rriz"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Casado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;rriz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887421000175"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.12.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000175?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300941?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022100000004/v1_202103300733/S0014256520300941/v1_202103300733/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2254887420301041"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.12.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "1808"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:230-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Asthma control and adherence to clinical practice guidelines&#58; mission impossible&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "230"
          "paginaFinal" => "232"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Control del asma y seguimiento de las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#58; &#191;misi&#243;n imposible&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Alvarez-Guti&#233;rrez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Alvarez-Guti&#233;rrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256520300618"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2019.12.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300618?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420301041?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022100000004/v2_202104080754/S2254887420301041/v2_202104080754/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2254887421000199"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "1827"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:226-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Implementation of a primary angioplasty program in a district hospital&#58; Moving towards the future"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "226"
          "paginaFinal" => "227"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Desarrollo de un programa de angioplastia primaria en un hospital comarcal&#58; avanzando hacia el futuro"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#233;ctor Cubero-Gallego, Pablo Avanzas"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Cubero-Gallego"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Avanzas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256520301041"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2020.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301041?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000199?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022100000004/v2_202104080754/S2254887421000199/v2_202104080754/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S2254887421000229"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.10.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
      "aid" => "1792"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:198-206"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Prognostic value of multimodal assessment of congestion in acute heart failure"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "198"
            "paginaFinal" => "206"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Valor pron&#243;stico de la valoraci&#243;n multimodal de la congesti&#243;n en la insuficiencia cardiaca aguda"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 885
                "Ancho" => 1513
                "Tamanyo" => 73645
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0040"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ROC curves for the various markers of congestion evaluated at the start of the study&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Rubio-Gracia, I&#46; Gim&#233;nez-L&#243;pez, C&#46; Josa-Laorden, M&#46;M&#46; S&#225;nchez-Marteles, V&#46; Garc&#233;s-Horna, F&#46; Ruiz-Laiglesia, P&#46; Samp&#233;riz Legarre, E&#46; Bueno Juana, B&#46; Amores-Arriaga, J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Rubio-Gracia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Gim&#233;nez-L&#243;pez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Josa-Laorden"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Marteles"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#233;s-Horna"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Laiglesia"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Samp&#233;riz Legarre"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Bueno Juana"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Amores-Arriaga"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Calvo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256520300266"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2019.10.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300266?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000229?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022100000004/v2_202104080754/S2254887421000229/v2_202104080754/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Quantifying the congestion"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "228"
        "paginaFinal" => "229"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Casado, J&#46; G&#243;rriz"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Casado"
            "email" => array:1 [
              0 => "casadocerrada@telefonica.net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;rriz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Funcional Multidisciplinar de Insuficiencia Cardiaca&#44; Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario de Getafe&#44; Getafe&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Funcional Multidisciplinar de Insuficiencia Cardiaca&#44; Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Getafe&#44; Getafe&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Dimensionando la congesti&#243;n"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the scope of heart failure &#40;HF&#41;&#44; congestion is defined as the presence of signs and symptoms secondary to the extracellular accumulation of fluid as a consequence of the increase in intracardiac filling pressures&#46; The European Society of Cardiology has highlighted the importance of not interpreting the terms &#8220;congestion&#8221; and &#8220;volume overload&#8221; as synonyms&#44; given that the redistribution of volume&#44; mainly starting at the splanchnic vessels&#44; can condition a certain degree of congestion without the presence of fluid overload&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This mechanism would justify why not all patients with acute HF have weight gain&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our daily routine&#44; a combination of clinical&#44; radiologic &#40;chest x-ray&#41;&#44; and biochemical &#40;natriuretic peptides&#41; parameters are what is most frequently used to evaluate congestion in patients with HF&#46; However&#44; all of these measurements show varying degrees of sensitivity and specificity which&#44; on most occasions&#44; are very far from ideal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> For this reason&#44; new techniques for evaluating congestion are slowly but steadily gaining traction&#46; Ultrasound allows us to estimate right &#40;vena cava collapsibility&#41; and left &#40;Doppler tissue study&#59; e wave deceleration time &#60;130&#8239;ms&#44; e&#47;e&#8217; ratio&#8239;&#62;&#8239;12&#44; among others&#41; intrachamber pressures&#46; In addition&#44; B lines on a lung ultrasound have recently been gaining supporters at breakneck speed among clinicians who want greater reliability in the evaluation of congestion&#46; These B lines are able to detect congestion even where traditional methods are not&#44; in what has come to be called residual or subclinical congestion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> New biomarkers are gradually being added to the arsenal&#46; They include&#44; for example&#44; soluble CD146&#44; cancer antigen 125&#44; and adrenomedullin&#44; although there are still uncertainties surrounding their use and the multiple derivatives of their applicability in habitual clinical practice have yet to be fully defined&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the study presented by Rubio et al&#46; and published in this issue of Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> the prognostic utility of a series of tools for evaluating systemic congestion upon admission is retrospectively analyzed in 203 patients with acute decompensated heart failure&#46; Based on its outcomes&#44; it can be deduced that both NT-proBNP and relative plasma volume are the most useful markers for evaluating the prognosis of overall mortality due to decompensation at one year from hospitalization&#46; It is not clear why the remaining tools evaluated &#40;urea&#47;creatinine ratio&#44; lung ultrasound&#44; and cancer antigen 125&#41; did not provide prognostic information&#46; Each and every one of those markers has previously demonstrated prognostic utility in patients with HF in different scenarios&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#44;7</span></a> The fact that the majority of patients assessed had preserved ejection fraction may partly justify these outcomes&#44; given that previous studies have been conducted nearly entirely on patients with HF and reduced ejection fraction&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At present&#44; the importance of congestion in terms of prognosis is undeniable&#46; Indeed&#44; achieving normal blood volume by the time of hospital discharge is a priority&#44; as the presence of congestion upon discharge is a powerful predictor of readmissions and events during follow-up&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Thus&#44; the issue is&#58; What is the most reliable tool for evaluating congestion&#63; And&#44; more importantly&#58; Out of all of these possible tools&#44; which most closely brings together prognosis and congestion&#63; To date&#44; there is no gold standard in this regard&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As occurs in other scenarios&#44; we resort to certain biomarkers in search of an objective solution to the problem and to date&#44; natriuretic peptides are the most prominent&#44; but they are far from ideal&#46; Although there are no studies demonstrating that decongestive therapy guided by natriuretic peptides improves prognosis&#44; there is evidence which shows that a reduction in their levels in HF follow-up is linked to fewer events&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Natriuretic peptides again come out on top in the scenario described by Rubio et al&#46; However&#44; it should be kept in mind that in reality&#44; these are surrogate biomarkers of congestion&#44; given that what generates synthesis of natriuretic peptide precursors is the increase in telediastolic pressure in the ventricular wall&#46; It is therefore likely that in HF&#44; what is really multidimensional is NT-proBNP itself&#44; given that out of all the available tools&#44; it has the highest probability of being related to prognosis in congestive patients with HF&#46; In fact&#44; what would truly have been alarming would have been if this marker were not related to prognosis in the patients evaluated&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite the more than demonstrated utility of natriuretic peptides&#44; it is notable that access to these measurements is still not universal&#46; A January 2015 survey conducted by the Spanish Society of Cardiology of 107 public hospitals encompassing a catchment population of more than 31 million residents&#44; the emergency determination of natriuretic peptides was available in 65&#37; of emergency departments &#40;what would correspond to only 66&#37; of the population covered by these departments&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is still much to be learned and clarified in regard to congestion&#46; One such example is evidence of the involvement of immune and inflammatory factors in its physiopathology&#46; The existence of a strong link between congestion and inflammation&#44; with the endothelium as the nexus of this link&#44; now appears to be proven&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> The endothelium&#44; an organ with a surface similar to a tennis court&#44; intervenes in a fundamental manner in numerous processes such as inflammation&#44; coagulation&#44; oxygenation&#44; and tissue flow&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study by Rubio et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> reflects the importance of a multidimensional approach to evaluating congestion&#44; opening a path forward that remains to be taken&#46; Some of the current markers may fall along the wayside&#44; but others will undoubtedly last&#46; Congestion&#8212;so classic and yet so current&#8212;has become a true diagnostic and treatment challenge in modern medicine&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Casado J&#44; G&#243;rriz J&#46; Dimensionando la congesti&#243;n&#46; Rev Clin Esp&#46; 2021&#59;221&#58;228&#8211;229&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure&#58; the Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;&#46; Developed with the special contribution of the Heart Failure Association &#40;HFA&#41; of the ESC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ponikowski"
                            1 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "H&#46; Bueno"
                            4 => "J&#46;G&#46; Cleland"
                            5 => "A&#46;J&#46; Coats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "975"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27207191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Understanding the heterogeneity in volume overload and fluid distribution in decompensated heart failure is key to optimal volume management&#58; role for blood volume quantitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;L&#46; Miller"
                            1 => "B&#46;P&#46; Mullan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JACC Hear Fail"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "298"
                        "paginaFinal" => "305"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of diuretics in heart failure with congestion &#8212; a position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Mullens"
                            1 => "K&#46; Damman"
                            2 => "V&#46;P&#46; Harjola"
                            3 => "A&#46; Mebazaa"
                            4 => "H&#46;P&#46; Brunner-La Rocca"
                            5 => "P&#46; Martens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.1369"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30600580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dynamic changes and prognostic value of pulmonary congestion by lung ultrasound in acute and chronic heart failure&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Platz"
                            1 => "A&#46;A&#46; Merz"
                            2 => "P&#46;S&#46; Jhund"
                            3 => "A&#46; Vazir"
                            4 => "R&#46; Campbell"
                            5 => "J&#46;J&#46; McMurray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.839"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1154"
                        "paginaFinal" => "1163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28557302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valor pron&#243;stico de la valoraci&#243;n multimodal de la congesti&#243;n en la insuficiencia cardiaca aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Rubio-Gracia"
                            1 => "I&#46; Gim&#233;nez-L&#243;pez"
                            2 => "C&#46; Josa-Laorden"
                            3 => "M&#46;M&#46; S&#225;nchez-Marteles"
                            4 => "V&#46; Garc&#233;s-Horna"
                            5 => "F&#46; Ruiz-Laiglesia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "221"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "206"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carbohydrate antigen 125&#58; an emerging prognostic risk factor in acute heart failure&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Nu&#241;ez"
                            1 => "E&#46; Nu&#241;ez"
                            2 => "L&#46; Consuegra"
                            3 => "J&#46; Sanchis"
                            4 => "V&#46; Bodi"
                            5 => "A&#46; Martinez-Brotons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/hrt.2006.096016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "716"
                        "paginaFinal" => "721"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17164487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A combined-biomarker approach to clinical phenotyping renal dysfunction in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Testani"
                            1 => "K&#46; Damman"
                            2 => "M&#46;A&#46; Brisco"
                            3 => "S&#46; Chen"
                            4 => "O&#46; Laur"
                            5 => "A&#46;J&#46; Kula"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2014.08.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "912"
                        "paginaFinal" => "919"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25152498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heart Failure Association of the European Society of Cardiology &#40;HFA&#41;&#46; EURObservational Research Programme&#58; regional differences and 1-year follow up results of the Heart Failure Pilot Survey &#40;ESC-HF Pilot&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Maggioni"
                            1 => "U&#46; Dahlstrom"
                            2 => "G&#46; Filippatos"
                            3 => "O&#46; Chioncel"
                            4 => "L&#46;M&#46; Crespo"
                            5 => "J&#46; Drozdz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hft050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "808"
                        "paginaFinal" => "817"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23537547"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NT-proBNP guided therapy in acute decompensated heart failure&#58; PRIMA II randomized controlled trial &#40;Can NT-ProBNP-Guided Therapy During Hospital Admission for Acute Decompensated Heart Failure Reduce Mortality and Readmissions&#63;&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Stienen"
                            1 => "K&#46; Salah"
                            2 => "A&#46;H&#46; Moons"
                            3 => "A&#46;L&#46; Bakx"
                            4 => "P&#46; van Pol"
                            5 => "R&#46;A&#46;M&#46; Kortz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.117.029882"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1671"
                        "paginaFinal" => "1683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29242350"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resultados preliminares de una encuesta sobre manejo de la insuficiencia cardiaca aguda en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Pascual Figal"
                            1 => "J&#46;F&#46; Delgado Jim&#233;nez"
                            2 => "N&#46; Manito Lorite"
                            3 => "J&#46;L&#46; Lambert Rodriguez"
                            4 => "J&#46;R&#46; Gonz&#225;lez Juanatey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "68 Supl&#46;1"
                        "paginaInicial" => "994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peripheral venous congestion causes inflammation&#44; neurohormonal&#44; and endothelial cell activation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Colombo"
                            1 => "D&#46; Onat"
                            2 => "A&#46; Harxhi"
                            3 => "R&#46;T&#46; Demmer"
                            4 => "Y&#46; Hayasi"
                            5 => "S&#46; Jelic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/eht456"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24265434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000022100000004/v2_202104080754/S2254887421000175/v2_202104080754/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "72714"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000022100000004/v2_202104080754/S2254887421000175/v2_202104080754/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000175?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Quantifying the congestion
Dimensionando la congestión
J. Casadoa,
Corresponding author
casadocerrada@telefonica.net

Corresponding author.
, J. Górrizb
a Unidad Funcional Multidisciplinar de Insuficiencia Cardiaca, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de Getafe, Getafe, Madrid, Spain
b Unidad Funcional Multidisciplinar de Insuficiencia Cardiaca, Servicio de Cardiología, Hospital Universitario de Getafe, Getafe, Madrid, Spain
Read
8
Times
was read the article
3
Total PDF
5
Total HTML
Share statistics
 array:25 [
  "pii" => "S2254887421000175"
  "issn" => "22548874"
  "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.12.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
  "aid" => "1817"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:228-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0014256520300941"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2019.12.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
      "aid" => "1817"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:228-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
        "titulo" => "Dimensionando la congesti&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "228"
            "paginaFinal" => "229"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Quantifying the congestion"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Casado, J&#46; G&#243;rriz"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Casado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;rriz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887421000175"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.12.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000175?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300941?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022100000004/v1_202103300733/S0014256520300941/v1_202103300733/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2254887420301041"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.12.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "1808"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:230-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Asthma control and adherence to clinical practice guidelines&#58; mission impossible&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "230"
          "paginaFinal" => "232"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Control del asma y seguimiento de las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#58; &#191;misi&#243;n imposible&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Alvarez-Guti&#233;rrez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Alvarez-Guti&#233;rrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256520300618"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2019.12.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300618?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420301041?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022100000004/v2_202104080754/S2254887420301041/v2_202104080754/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2254887421000199"
    "issn" => "22548874"
    "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "1827"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:226-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Implementation of a primary angioplasty program in a district hospital&#58; Moving towards the future"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "226"
          "paginaFinal" => "227"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Desarrollo de un programa de angioplastia primaria en un hospital comarcal&#58; avanzando hacia el futuro"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#233;ctor Cubero-Gallego, Pablo Avanzas"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Cubero-Gallego"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Avanzas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0014256520301041"
        "doi" => "10.1016/j.rce.2020.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301041?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000199?idApp=WRCEE"
    "url" => "/22548874/0000022100000004/v2_202104080754/S2254887421000199/v2_202104080754/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S2254887421000229"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.10.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
      "aid" => "1792"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:198-206"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Prognostic value of multimodal assessment of congestion in acute heart failure"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "198"
            "paginaFinal" => "206"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Valor pron&#243;stico de la valoraci&#243;n multimodal de la congesti&#243;n en la insuficiencia cardiaca aguda"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 885
                "Ancho" => 1513
                "Tamanyo" => 73645
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0040"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ROC curves for the various markers of congestion evaluated at the start of the study&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Rubio-Gracia, I&#46; Gim&#233;nez-L&#243;pez, C&#46; Josa-Laorden, M&#46;M&#46; S&#225;nchez-Marteles, V&#46; Garc&#233;s-Horna, F&#46; Ruiz-Laiglesia, P&#46; Samp&#233;riz Legarre, E&#46; Bueno Juana, B&#46; Amores-Arriaga, J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Rubio-Gracia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Gim&#233;nez-L&#243;pez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Josa-Laorden"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Marteles"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#233;s-Horna"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Laiglesia"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Samp&#233;riz Legarre"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Bueno Juana"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Amores-Arriaga"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Calvo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256520300266"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2019.10.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300266?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000229?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022100000004/v2_202104080754/S2254887421000229/v2_202104080754/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Quantifying the congestion"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "228"
        "paginaFinal" => "229"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Casado, J&#46; G&#243;rriz"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Casado"
            "email" => array:1 [
              0 => "casadocerrada@telefonica.net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;rriz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Funcional Multidisciplinar de Insuficiencia Cardiaca&#44; Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario de Getafe&#44; Getafe&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Funcional Multidisciplinar de Insuficiencia Cardiaca&#44; Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Getafe&#44; Getafe&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Dimensionando la congesti&#243;n"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the scope of heart failure &#40;HF&#41;&#44; congestion is defined as the presence of signs and symptoms secondary to the extracellular accumulation of fluid as a consequence of the increase in intracardiac filling pressures&#46; The European Society of Cardiology has highlighted the importance of not interpreting the terms &#8220;congestion&#8221; and &#8220;volume overload&#8221; as synonyms&#44; given that the redistribution of volume&#44; mainly starting at the splanchnic vessels&#44; can condition a certain degree of congestion without the presence of fluid overload&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This mechanism would justify why not all patients with acute HF have weight gain&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our daily routine&#44; a combination of clinical&#44; radiologic &#40;chest x-ray&#41;&#44; and biochemical &#40;natriuretic peptides&#41; parameters are what is most frequently used to evaluate congestion in patients with HF&#46; However&#44; all of these measurements show varying degrees of sensitivity and specificity which&#44; on most occasions&#44; are very far from ideal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> For this reason&#44; new techniques for evaluating congestion are slowly but steadily gaining traction&#46; Ultrasound allows us to estimate right &#40;vena cava collapsibility&#41; and left &#40;Doppler tissue study&#59; e wave deceleration time &#60;130&#8239;ms&#44; e&#47;e&#8217; ratio&#8239;&#62;&#8239;12&#44; among others&#41; intrachamber pressures&#46; In addition&#44; B lines on a lung ultrasound have recently been gaining supporters at breakneck speed among clinicians who want greater reliability in the evaluation of congestion&#46; These B lines are able to detect congestion even where traditional methods are not&#44; in what has come to be called residual or subclinical congestion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> New biomarkers are gradually being added to the arsenal&#46; They include&#44; for example&#44; soluble CD146&#44; cancer antigen 125&#44; and adrenomedullin&#44; although there are still uncertainties surrounding their use and the multiple derivatives of their applicability in habitual clinical practice have yet to be fully defined&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the study presented by Rubio et al&#46; and published in this issue of Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> the prognostic utility of a series of tools for evaluating systemic congestion upon admission is retrospectively analyzed in 203 patients with acute decompensated heart failure&#46; Based on its outcomes&#44; it can be deduced that both NT-proBNP and relative plasma volume are the most useful markers for evaluating the prognosis of overall mortality due to decompensation at one year from hospitalization&#46; It is not clear why the remaining tools evaluated &#40;urea&#47;creatinine ratio&#44; lung ultrasound&#44; and cancer antigen 125&#41; did not provide prognostic information&#46; Each and every one of those markers has previously demonstrated prognostic utility in patients with HF in different scenarios&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#44;7</span></a> The fact that the majority of patients assessed had preserved ejection fraction may partly justify these outcomes&#44; given that previous studies have been conducted nearly entirely on patients with HF and reduced ejection fraction&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At present&#44; the importance of congestion in terms of prognosis is undeniable&#46; Indeed&#44; achieving normal blood volume by the time of hospital discharge is a priority&#44; as the presence of congestion upon discharge is a powerful predictor of readmissions and events during follow-up&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Thus&#44; the issue is&#58; What is the most reliable tool for evaluating congestion&#63; And&#44; more importantly&#58; Out of all of these possible tools&#44; which most closely brings together prognosis and congestion&#63; To date&#44; there is no gold standard in this regard&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As occurs in other scenarios&#44; we resort to certain biomarkers in search of an objective solution to the problem and to date&#44; natriuretic peptides are the most prominent&#44; but they are far from ideal&#46; Although there are no studies demonstrating that decongestive therapy guided by natriuretic peptides improves prognosis&#44; there is evidence which shows that a reduction in their levels in HF follow-up is linked to fewer events&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Natriuretic peptides again come out on top in the scenario described by Rubio et al&#46; However&#44; it should be kept in mind that in reality&#44; these are surrogate biomarkers of congestion&#44; given that what generates synthesis of natriuretic peptide precursors is the increase in telediastolic pressure in the ventricular wall&#46; It is therefore likely that in HF&#44; what is really multidimensional is NT-proBNP itself&#44; given that out of all the available tools&#44; it has the highest probability of being related to prognosis in congestive patients with HF&#46; In fact&#44; what would truly have been alarming would have been if this marker were not related to prognosis in the patients evaluated&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite the more than demonstrated utility of natriuretic peptides&#44; it is notable that access to these measurements is still not universal&#46; A January 2015 survey conducted by the Spanish Society of Cardiology of 107 public hospitals encompassing a catchment population of more than 31 million residents&#44; the emergency determination of natriuretic peptides was available in 65&#37; of emergency departments &#40;what would correspond to only 66&#37; of the population covered by these departments&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is still much to be learned and clarified in regard to congestion&#46; One such example is evidence of the involvement of immune and inflammatory factors in its physiopathology&#46; The existence of a strong link between congestion and inflammation&#44; with the endothelium as the nexus of this link&#44; now appears to be proven&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> The endothelium&#44; an organ with a surface similar to a tennis court&#44; intervenes in a fundamental manner in numerous processes such as inflammation&#44; coagulation&#44; oxygenation&#44; and tissue flow&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study by Rubio et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> reflects the importance of a multidimensional approach to evaluating congestion&#44; opening a path forward that remains to be taken&#46; Some of the current markers may fall along the wayside&#44; but others will undoubtedly last&#46; Congestion&#8212;so classic and yet so current&#8212;has become a true diagnostic and treatment challenge in modern medicine&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Casado J&#44; G&#243;rriz J&#46; Dimensionando la congesti&#243;n&#46; Rev Clin Esp&#46; 2021&#59;221&#58;228&#8211;229&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure&#58; the Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;&#46; Developed with the special contribution of the Heart Failure Association &#40;HFA&#41; of the ESC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ponikowski"
                            1 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "H&#46; Bueno"
                            4 => "J&#46;G&#46; Cleland"
                            5 => "A&#46;J&#46; Coats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "975"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27207191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Understanding the heterogeneity in volume overload and fluid distribution in decompensated heart failure is key to optimal volume management&#58; role for blood volume quantitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;L&#46; Miller"
                            1 => "B&#46;P&#46; Mullan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JACC Hear Fail"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "298"
                        "paginaFinal" => "305"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of diuretics in heart failure with congestion &#8212; a position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Mullens"
                            1 => "K&#46; Damman"
                            2 => "V&#46;P&#46; Harjola"
                            3 => "A&#46; Mebazaa"
                            4 => "H&#46;P&#46; Brunner-La Rocca"
                            5 => "P&#46; Martens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.1369"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30600580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dynamic changes and prognostic value of pulmonary congestion by lung ultrasound in acute and chronic heart failure&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Platz"
                            1 => "A&#46;A&#46; Merz"
                            2 => "P&#46;S&#46; Jhund"
                            3 => "A&#46; Vazir"
                            4 => "R&#46; Campbell"
                            5 => "J&#46;J&#46; McMurray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.839"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1154"
                        "paginaFinal" => "1163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28557302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valor pron&#243;stico de la valoraci&#243;n multimodal de la congesti&#243;n en la insuficiencia cardiaca aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Rubio-Gracia"
                            1 => "I&#46; Gim&#233;nez-L&#243;pez"
                            2 => "C&#46; Josa-Laorden"
                            3 => "M&#46;M&#46; S&#225;nchez-Marteles"
                            4 => "V&#46; Garc&#233;s-Horna"
                            5 => "F&#46; Ruiz-Laiglesia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "221"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "206"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carbohydrate antigen 125&#58; an emerging prognostic risk factor in acute heart failure&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Nu&#241;ez"
                            1 => "E&#46; Nu&#241;ez"
                            2 => "L&#46; Consuegra"
                            3 => "J&#46; Sanchis"
                            4 => "V&#46; Bodi"
                            5 => "A&#46; Martinez-Brotons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/hrt.2006.096016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "716"
                        "paginaFinal" => "721"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17164487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A combined-biomarker approach to clinical phenotyping renal dysfunction in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Testani"
                            1 => "K&#46; Damman"
                            2 => "M&#46;A&#46; Brisco"
                            3 => "S&#46; Chen"
                            4 => "O&#46; Laur"
                            5 => "A&#46;J&#46; Kula"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2014.08.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "912"
                        "paginaFinal" => "919"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25152498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heart Failure Association of the European Society of Cardiology &#40;HFA&#41;&#46; EURObservational Research Programme&#58; regional differences and 1-year follow up results of the Heart Failure Pilot Survey &#40;ESC-HF Pilot&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Maggioni"
                            1 => "U&#46; Dahlstrom"
                            2 => "G&#46; Filippatos"
                            3 => "O&#46; Chioncel"
                            4 => "L&#46;M&#46; Crespo"
                            5 => "J&#46; Drozdz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hft050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "808"
                        "paginaFinal" => "817"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23537547"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NT-proBNP guided therapy in acute decompensated heart failure&#58; PRIMA II randomized controlled trial &#40;Can NT-ProBNP-Guided Therapy During Hospital Admission for Acute Decompensated Heart Failure Reduce Mortality and Readmissions&#63;&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Stienen"
                            1 => "K&#46; Salah"
                            2 => "A&#46;H&#46; Moons"
                            3 => "A&#46;L&#46; Bakx"
                            4 => "P&#46; van Pol"
                            5 => "R&#46;A&#46;M&#46; Kortz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.117.029882"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1671"
                        "paginaFinal" => "1683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29242350"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resultados preliminares de una encuesta sobre manejo de la insuficiencia cardiaca aguda en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Pascual Figal"
                            1 => "J&#46;F&#46; Delgado Jim&#233;nez"
                            2 => "N&#46; Manito Lorite"
                            3 => "J&#46;L&#46; Lambert Rodriguez"
                            4 => "J&#46;R&#46; Gonz&#225;lez Juanatey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "68 Supl&#46;1"
                        "paginaInicial" => "994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peripheral venous congestion causes inflammation&#44; neurohormonal&#44; and endothelial cell activation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Colombo"
                            1 => "D&#46; Onat"
                            2 => "A&#46; Harxhi"
                            3 => "R&#46;T&#46; Demmer"
                            4 => "Y&#46; Hayasi"
                            5 => "S&#46; Jelic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/eht456"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24265434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/22548874/0000022100000004/v2_202104080754/S2254887421000175/v2_202104080754/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "72714"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22548874/0000022100000004/v2_202104080754/S2254887421000175/v2_202104080754/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000175?idApp=WRCEE"
]
Article information
ISSN: 22548874
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2023 March 5 3 8

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?