Compartir
array:22 [ "pii" => "S001425651630203X" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2016.12.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-04-01" "aid" => "1343" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:178-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 18 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 11 "PDF" => 7 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0014256516301977" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2016.11.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-04-01" "aid" => "1337" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:176-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 30 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 18 "PDF" => 12 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Pronóstico a largo plazo, reingresos y años potenciales de vida perdidos de los pacientes jóvenes tras un ingreso por insuficiencia cardiaca" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "176" "paginaFinal" => "178" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Long-term prognosis, readmissions and potential years of life lost in young patients after a hospital admission for heart failure" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Gunturiz-Beltrán, A. Cordero, M. García-Carrilero, V. Bertomeu-Martínez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Gunturiz-Beltrán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Cordero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "García-Carrilero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Bertomeu-Martínez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301977?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021700000003/v1_201703290111/S0014256516301977/v1_201703290111/es/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "Zika virus infection and the Olympic Games 2016" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor," "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "178" "paginaFinal" => "179" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "V. Wiwanitkit" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" "email" => array:1 [ 0 => "wviroj@yahoo.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Hainan Medical University, China" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Dr DY Patil University, India" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Infección por el virus del Zika y juegos olímpicos de 2016" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The publication about the Zika virus infection during the Olympic Games by Díaz-Menéndez et al. was interesting.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The authors raised the question, was the virus “just a fear or an actual risk?.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>” Indeed, when the report on the relationship between the Zika virus outbreak and abnormal fetuses being born to infected mothers was published, a great deal of attention was gained, and the Zika virus became a global public health issue. As a mass gathering event in an endemic area, Olympic Games 2016 become the focal point. There were many reports engaged in discussion, but it was finally determined to be of low risk<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a> and the Olympic Games 2016 continued.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Until present (November 2016), there are still no reports on whether the Zika virus was spread from Rio to any other countries. Indeed, all countries tried to focus on this event and launched several methods of disease control among returning travelers from the Games. Nevertheless, there are many facts that should be discussed. First, there might have been more concern about the Olympic Games than other risky events. As a result, the practitioner might overlook other events while focusing only on mass gathering events. It should be noted that emerging infections in new settings are sometimes carried by travelers from non-endemic areas. The first imported case in Taipei is a good example.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> No doubt we should be concerned about the infection, but should not fear or panic. The risk can be estimated, but as the situation is dynamic it has to be carefully observed.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interest</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflict of interest" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "pii:S0014-2565(16)30159-X" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Zika virus infection during the Olympic Games in Rio: a fear or an actual risk?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Díaz-Menéndez" 1 => "E. Trigo" 2 => "F. de la Calle-Prieto" 3 => "M. Arsuaga" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2016" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Is Zika a substantial risk for visitors to the Rio de Janeiro Olympic Games?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E. Massad" 1 => "F.A. Coutinho" 2 => "A. Wilder-Smith" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(16)30893-5" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2016" "volumen" => "388" "paginaInicial" => "25" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27397783" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Zika is not a reason for missing the Olympic Games in Rio de Janeiro: response to the open letter of Dr Attaran and colleagues to Dr Margaret Chan, Director-General, WHO, on the Zika threat to the Olympic and Paralympic Games" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Codeço" 1 => "D. Villela" 2 => "M.F. Gomes" 3 => "L. Bastos" 4 => "O. Cruz" 5 => "C. Struchiner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1590/0074-02760160003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mem Inst Oswaldo Cruz" "fecha" => "2016" "volumen" => "111" "paginaInicial" => "414" "paginaFinal" => "415" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27304097" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A new reportable disease is born: Taiwan Centers for Disease Control's response to emerging Zika virus infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.S. Huang" 1 => "P.Y. Shu" 2 => "C.H. Yang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jfma.2016.03.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Formos Med Assoc" "fecha" => "2016" "volumen" => "115" "paginaInicial" => "223" "paginaFinal" => "225" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27013110" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/00142565/0000021700000003/v1_201703290111/S001425651630203X/v1_201703290111/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000003/v1_201703290111/S001425651630203X/v1_201703290111/en/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651630203X?idApp=WRCEE" ]
