array:24 [
  "pii" => "S001425650972644X"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)72644-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
  "aid" => "72644"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:524"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 404
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 266
      "PDF" => 138
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509726451"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)72645-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "72645"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:525"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 727
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 581
        "PDF" => 146
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Acerca de la epidemiolog&#237;a de las intoxicaciones"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "525"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "About the epidemiology of intoxications"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Nogu&#233;, J&#46;L&#46; Echarte, J&#46; Puiguriguer, &#210;&#46; Mir&#243;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Nogu&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Echarte"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Puiguriguer"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#210;&#46;"
              "apellidos" => "Mir&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509726451?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020900000010/v1_201302081205/S0014256509726451/v1_201302081205/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509726438"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)72643-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "72643"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:524"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 481
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 336
        "PDF" => 145
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Eritema nodoso secundario a fiebre Q"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "524"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erythema nodosum secondary to Q fever"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Santos-Juanes, C&#46; Galache Osuna, P&#46; Coto Segura"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Santos-Juanes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Galache Osuna"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Coto Segura"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509726438?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020900000010/v1_201302081205/S0014256509726438/v1_201302081205/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0014256509726438"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)72643-8"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
      "aid" => "72643"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:524"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 481
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 336
          "PDF" => 145
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
        "titulo" => "Eritema nodoso secundario a fiebre Q"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "524"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Erythema nodosum secondary to Q fever"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Santos-Juanes, C&#46; Galache Osuna, P&#46; Coto Segura"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Santos-Juanes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Galache Osuna"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Coto Segura"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509726438?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000020900000010/v1_201302081205/S0014256509726438/v1_201302081205/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "R&#233;plica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "524"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46; Villar Garc&#237;a, M&#46; Velat Rafols, R&#46; G&#252;erri Fern&#225;ndez, J&#46;M&#46; Garc&#233;s Jarque"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Villar Garc&#237;a"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Velat Rafols"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "G&#252;erri Fern&#225;ndez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#233;s Jarque"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna y Enfermedades Infecciosas&#46; Hospital del Mar&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos las observaciones hechas por Santos-Juanes et al en relaci&#243;n con nuestra publicaci&#243;n &#8220;Eritema nodoso secundario a fiebre Q&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Efectivamente&#44; en la introducci&#243;n&#44; nuestra primera referencia de autores espa&#241;oles seleccion&#243; el trabajo de Alarc&#243;n A et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> por tratarse de una extensa serie de 231 casos de fiebre Q en la que se describen algunas manifestaciones cl&#237;nicas poco comunes en menos del 10&#37; de los casos&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No citamos&#44; y deber&#237;amos haberlo hecho&#44; a Conget I et al&#44; trat&#225;ndose de la primera descripci&#243;n de eritema nodoso y fiebre Q&#46; De todos modos&#44; en ning&#250;n caso pretendimos transmitir que nuestra observaci&#243;n fuera la primera en relaci&#243;n con esta coincidencia&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la no citaci&#243;n de la referencia de V&#225;zquez-L&#243;pez F et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; no la consideramos claramente relacionada con el caso que describimos&#44; aparte de que la limitaci&#243;n del n&#250;mero de referencias permitidas en una carta al director condiciona las citas a seleccionar&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hecho de que la biopsia cut&#225;nea de nuestro caso nos fuera comunicada de modo inespec&#237;fico como una &#8220;lesi&#243;n histopatol&#243;gica tipo eritema nodoso &#40;histiocitos epiteloides y c&#233;lulas espumosas en relaci&#243;n con el tejido adiposo de los lobulillos&#41;&#44; no invitaba a hacer referencia a la excelente publicaci&#243;n de Galache C et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; en la que de un modo excepcional y original proponen que la biopsia cut&#225;nea pudiera ser espec&#237;fica y de gran utilidad diagn&#243;stica en los casos en que el eritema nodoso aparece como manifestaci&#243;n cl&#237;nica de la fiebre Q&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cualquier caso&#44; para nosotros es una gran satisfacci&#243;n que otros autores expertos en el tema hagan observaciones con el objetivo de que el contenido de un trabajo ya publicado pueda mejorar y beneficiar a los lectores de la revista&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eritema nodoso secundario a fiebre Q"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Villar Garc&#237;a"
                            1 => "M&#46; Velat Rafols"
                            2 => "R&#46; G&#252;erri Fern&#225;ndez"
                            3 => "J&#46;M&#46; Garc&#233;s Jarque"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "208"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18221666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erithema nodosum and Q Fever"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Conget"
                            1 => "J&#46; Mallolas"
                            2 => "J&#46; Mensa"
                            3 => "M&#46; Rovira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3649204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Report of a case with granulomatous hepatitis and immunological abnormalities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; V&#225;zquez-L&#243;pez"
                            1 => "M&#46;L&#46; Ripple"
                            2 => "T&#46; Soler"
                            3 => "A&#46; Rodr&#237;guez"
                            4 => "J&#46;M&#46; Arribas"
                            5 => "N&#46; P&#233;rez-Oliva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9059687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Q fever&#58; a new cause of &#8220;doughnut&#8221; granulomatous lobular panniculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Galache"
                            1 => "J&#46; Santos-Juanes"
                            2 => "S&#46; Blanco"
                            3 => "E&#46; Rodr&#237;guez"
                            4 => "A&#46; Mart&#237;nez"
                            5 => "J&#46; Soto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2004.06125.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "687"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15377359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000020900000010/v1_201302081205/S001425650972644X/v1_201302081205/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020900000010/v1_201302081205/S001425650972644X/v1_201302081205/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425650972644X?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 209. Núm. 10.
Páginas 524 (noviembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 209. Núm. 10.
Páginas 524 (noviembre 2009)
Correspondencia
Réplica
Reply
J. Villar García, M. Velat Rafols, R. Güerri Fernández, J.M. Garcés Jarque
Servicio de Medicina Interna y Enfermedades Infecciosas. Hospital del Mar. Barcelona. España
Contenido relacionado
Rev Clin Esp. 2009;209:52410.1016/S0014-2565(09)72643-8
J. Santos-Juanes, C. Galache Osuna, P. Coto Segura
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?