Compartir
array:23 [ "pii" => "S0014256510003528" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2010.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "aid" => "182" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:532" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 897 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 423 "PDF" => 474 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256510003541" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2010.06.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "aid" => "184" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:532-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 717 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 318 "PDF" => 399 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>" "titulo" => "Acontecimientos adversos por medicamentos en medicina interna" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "532" "paginaFinal" => "533" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Adverse drug events in internal medicine" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L.A. Sánchez-Muñoz, E. Mayor-Toranzo, I. Alarcón-Garzón, L. Nogales-Martín" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L.A." "apellidos" => "Sánchez-Muñoz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Mayor-Toranzo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Alarcón-Garzón" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Nogales-Martín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510003541?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021000000010/v1_201302081032/S0014256510003541/v1_201302081032/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0014256510003474" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2010.04.021" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "aid" => "177" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:531" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 666 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 350 "PDF" => 316 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>" "titulo" => "Ancianos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "531" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The oldster" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. López Jiménez" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "López Jiménez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510003474?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021000000010/v1_201302081032/S0014256510003474/v1_201302081032/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>" "titulo" => "Puntualizaciones sobre el síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética por cáncer de próstata" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Editor:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "532" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "S. Franco Hidalgo, J.M. Prieto de Paula, J. Palomino Doza" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Franco Hidalgo" "email" => array:1 [ 0 => "silvi26pras@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Prieto de Paula" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Palomino Doza" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario de Palencia, Palencia, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Clarifications on the syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone produced by prostate cancer" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído el trabajo de Pérez-Llantada Amunarriz et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, en el que describen el caso de un varón con síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH), que atribuyen a un carcinoma de próstata. En una parte del texto, los autores refieren que el paciente seguía tratamiento con metformina, glibenclamida, rosiglitazona, verapamilo, losartán, nitritos dérmicos, omeprazol y bicalutamida, y, al tiempo, afirman que ninguno de los fármacos se ha relacionado con el desarrollo de SIADH.</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SIADH es la causa más habitual de hiponatremia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, y su etiología es muy heterogénea. Destacan, por su relevancia, los tumores, especialmente el carcinoma pulmonar de células pequeñas, los fármacos −según autores, la causa más frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>− y las infecciones. Aunque la mayoría de las sustancias que provocan SIADH lo hacen de manera excepcional, la lista de fármacos implicados –algunos de ellos de uso corriente– ha ido en progresivo aumento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Pues bien, tanto la metformina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>, como el omeprazol<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6–9</span></a> y la rosiglitazona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> son causas descritas de SIADH, bien cierto que con carácter excepcional.</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lo anterior no invalida necesariamente, según señalan los autores, la atribución causal de la hiponatremia al cáncer de próstata, máxime sin conocer la evolución del proceso ni la historia farmacológica posterior y su relación con la natremia.</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con independencia de la causa en el presente caso, nos parece más importante insistir en la frecuencia −cada vez mayor− del SIADH debido a fármacos; y en el hecho de que la historia clínica, la exploración física y sencillos datos de laboratorio, habitualmente al alcance de cualquier nivel asistencial, suelen resultar suficientes para un diagnóstico y tratamiento correctos.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bb0005" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética y cáncer de próstata: una asociación muy infrecuente" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E. Pérez-Llantada Amunarriz" 1 => "O. Acha Salazar" 2 => "R. Tejido García" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rce.2009.07.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2010" "volumen" => "210" "paginaInicial" => "200" "paginaFinal" => "201" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20334858" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guía clínica del diagnóstico y tratamiento de los trastornos de la neurohipófisis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Catalá Bauset" 1 => "A. Gilsanz Peral" 2 => "F. Tortosa Henzi" 3 => "A. Zugasti Murillo" 4 => "B. Moreno Esteban" 5 => "I. Halperin Ravinovich" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Endocrinol Nutr" "fecha" => "2007" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "23" "paginaFinal" => "33" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hyponatremia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H.J. Adrogué" 1 => "N.E. Madias" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM200005253422107" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "342" "paginaInicial" => "1581" "paginaFinal" => "1589" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10824078" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A review of drug-induced hyponatremia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G. Liamis" 1 => "H. Milionis" 2 => "M. Elisaf" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/j.ajkd.2008.03.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis" "fecha" => "2008" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "144" "paginaFinal" => "153" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18468754" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hyponatremia induced by biguanides. Case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "H. Gin" 1 => "I. Lars" 2 => "J.M. Beauvieux" 3 => "P. Morlat" 4 => "J. Aubertin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Presse Med" "fecha" => "1988" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "591" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2967486" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hyponatremia caused by omeprazole treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.Y. Durst" 1 => "R. Pipek" 2 => "Y. Levy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "1994" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "400" "paginaFinal" => "401" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7942948" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Secondary hyponatremia caused by omeprazole treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Béchade" 1 => "J.P. Algayres" 2 => "A. Henrionnet" 3 => "F. Texier" 4 => "H. Bili" 5 => "G. Coutant" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterol Clin Biol" "fecha" => "2000" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "684" "paginaFinal" => "685" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10962398" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Proton pump inhibitors and the kidney: Critical review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "U.C. Brewster" 1 => "M.A. Perazella" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Nephrol" "fecha" => "2007" "volumen" => "68" "paginaInicial" => "65" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17722704" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hyponatremia with consciousness disturbance caused by omeprazole administration. A case report and literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Shiba" 1 => "K. Sugiura" 2 => "A. Ebata" 3 => "T. Kagaya" 4 => "G. Tomori" 5 => "F. Marumo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dig Dis Sci" "fecha" => "1996" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "1615" "paginaFinal" => "1617" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8769288" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Severe hyponatremia due to rosiglitazone use in an elderly woman with diabetes mellitus: a rare cause of syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "D. Berker" 1 => "Y. Aydin" 2 => "A. Arduç" 3 => "I. Ustün" 4 => "B. Ergün" 5 => "S. Guler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4158/EP.14.8.1017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Endocr Pract" "fecha" => "2008" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "1017" "paginaFinal" => "1019" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19095602" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021000000010/v1_201302081032/S0014256510003528/v1_201302081032/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "992" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Correspondencia" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000010/v1_201302081032/S0014256510003528/v1_201302081032/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510003528?idApp=WRCEE" ]
