Compartir
array:23 [ "pii" => "S0014256511004784" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.09.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-02-01" "aid" => "499" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "prv" "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:104" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 647 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 342 "PDF" => 305 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256511004760" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.09.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-02-01" "aid" => "497" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "prv" "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:105" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4895 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 3365 "PDF" => 1530 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El artículo del mes</span>" "titulo" => "El uso de metformina en el contexto de insuficiencia renal leve o moderada" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "105" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Gómez-Huelgas" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Gómez-Huelgas" ] 1 => array:1 [ "colaborador" => "en nombre del Grupo de Diabetes y Obesidad de la Sociedad Española de Medicina Interna" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511004760?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021200000002/v1_201302081113/S0014256511004760/v1_201302081113/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0014256511005157" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2011.10.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-02-01" "aid" => "507" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e14" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 942 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 585 "PDF" => 357 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Síndrome de Muir-Torre con expresión conservada de MLH1, MSH2 y MSH6" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e14" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Muir-Torre syndrome with conserved expression of MLH1, MSH2 and MSH6" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1064 "Ancho" => 1417 "Tamanyo" => 249330 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Glándulas sebáceas lobuladas y sebocitos plurivacuolados (H-E ×100).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Concheiro, A. León, R. Pardavila, R. Cervantes" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Concheiro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "León" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Pardavila" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Cervantes" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511005157?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021200000002/v1_201302081113/S0014256511005157/v1_201302081113/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El artículo del mes</span>" "titulo" => "Nuevas pautas para la prevención de tuberculosis en adultos con infección VIH" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "104" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "M.L. López Corcuera" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "M.L." "apellidos" => "López Corcuera" "email" => array:1 [ 0 => "lolopezcorcuera@gmail.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Introducción.</span> El tratamiento de la tuberculosis (TB) latente en pacientes con infección por VIH es eficaz, pero pocos pacientes en el mundo lo reciben. Este estudio evalúa tres nuevos regímenes que podrían ser más eficaces que el tratamiento convencional con isoniacida.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Métodos.</span> Se randomizó a pacientes sudafricanos adultos infectados por VIH, con prueba de tuberculina positiva, que no estaban tomando terapia antirretroviral, a recibir rifapentina (RFP) (900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg) con isoniacida (INH) (900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg) semanalmente durante 12 semanas (RFP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>INH), rifampicina (RFM) (600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg) con INH (900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg) dos veces por semana durante 12 semanas (RF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>INH), INH(300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/día) hasta 6 años (INH<span class="elsevierStyleInf">continua</span>) o INH (300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/día) durante 6 meses (grupo control). La variable principal primaria fue la supervivencia sin TB.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados.</span> Los 1.148 pacientes tenían una media de edad de 30 años y de linfocitos CD4 de 484/mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>. La incidencia de TB activa o de muerte fue de 3,1% personas-año en el grupo de RFP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>INH, 2,9% personas-año en el grupo de RFM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>INH, y 2,7% personas-año en el grupo de INH<span class="elsevierStyleInf">continua</span> comparado con 3,6% personas-año en el grupo control (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 para todas las comparaciones). Las reacciones adversas graves fueron más comunes en el grupo de INH<span class="elsevierStyleInf">continua</span> (18,4% personas-año) que en otros grupos de tratamiento (8,7 a 15,4% personas-año). Dos de 58 aislamientos de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> (3,4%) fueron multirresistentes.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones.</span> En base a las tasas esperadas de TB todos los regímenes de profilaxis secundaria fueron efectivos. Ninguna de las pautas evaluadas fue superior al régimen estándard con INH durante 6 meses.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TB es la infección oportunista más frecuente y la causa principal de muerte en los pacientes con VIH en África. La implantación de programas masivos de profilaxis en estas áreas es fundamental para el control de la enfermedad. Algunos ensayos habían mostrado que profilaxis combinadas en regímenes breves podrían ser más útiles al incrementar el cumplimiento, aunque podrían asociarse con mayores tasas de resistencia a rifampicina. Otro estudio (Samandari T, et al. Lancet. 2011;377:1588-98) demostró que la isoniacida durante largos períodos protege de la reinfección y reactivación de la enfermedad tuberculosa.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio demuestra que no hay diferencias significativas entre las 4 pautas estudiadas. Los regímenes cortos combinados de INH con un derivado de RFM muestran cumplimientos terapéuticos más altos y no parecen inducir mayor tasa de cepas resistentes (aunque las muestran enviadas para estudio de resistencias fueron muy escasas). El régimen de INH continua tuvo mayor toxicidad, sobre todo hepática (28 vs 5,5%), y una tasa de abandono de tratamiento muy elevada, aunque también se aprecia un descenso de los casos de TB sin significación estadística.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio comentado no fue «ciego» y los pacientes aleatorizados a terapia combinada recibían la medicación del personal investigador, lo que ha podido influir en un mejor cumplimiento terapéutico.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Está demostrado que la profilaxis disminuye los casos de TB en estos enfermos (más de un 60%), sin embargo quedan muchas preguntas por responder: ¿Cuánto dura el efecto protector de las distintas pautas farmacológicas? ¿Cuál es su papel en la reducción de recidivas y reinfecciones? Desconocemos, por tanto, cuál es la pauta óptima y bien tolerada sin interacciones con los principales antirretrovirales.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la eficacia de la INH durante 6 meses no ha sido superada, es oportuno continuar investigando nuevas pautas que favorezcan el cumplimiento y contribuyan a una implementación masiva de programas de profilaxis en zonas del mundo donde la incidencia/prevalencia de la TB y de la infección por VIH sea elevada.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Comentario" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identificador" => "tb0005" "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "texto" => array:1 [ "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Martinson NA, Barnes GL, Moulton LH, Msandiwa R, Hausler H, Ram M, et al. New regimens to prevent tuberculosis in adults with HIV infection. N Engl J Med. 2011;365:11–20.</p></span>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021200000002/v1_201302081113/S0014256511004784/v1_201302081113/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "996" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "El artículo del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000002/v1_201302081113/S0014256511004784/v1_201302081113/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511004784?idApp=WRCEE" ]
