array:23 [
  "pii" => "S0014256524001693"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2024.09.001"
  "estado" => "S200"
  "fechaPublicacion" => "2024-10-23"
  "aid" => "2240"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "edi"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2254887424001292"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2024.10.005"
      "estado" => "S200"
      "fechaPublicacion" => "2024-10-24"
      "aid" => "2240"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "edi"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Measles in the emergency room&#58; the enemy is still there"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sarampi&#243;n en sala de urgencias&#58; el enemigo sigue ah&#237;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Ena"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ena"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256524001693"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2024.09.001"
          "estado" => "S200"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256524001693?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887424001292?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/unassign/S2254887424001292/v1_202410240426/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S001425652400170X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2024.07.007"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2024-10-24"
    "aid" => "2241"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Seguimiento y tratamiento de la enfermedad tromboemb&#243;lica venosa a largo plazo&#58; recomendaciones del Grupo de Enfermedad Tromboemb&#243;lica de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna 2024"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long-term monitoring and treatment of venous thromboembolism disease&#58; recommendations of venous thromboembolism group of the Spanish Society of Internal Medicine"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 4425
              "Ancho" => 2430
              "Tamanyo" => 1350283
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Seguimiento en la enfermedad tromboemb&#243;lica venosa y complicaciones&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mart&#237;n del Pozo, M&#46; Mart&#237;n Asenjo, A&#46;I&#46; Franco Moreno, E&#46; Usandizaga de Antonio, F&#46; Galeano Valle"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n del Pozo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Asenjo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Franco Moreno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Usandizaga de Antonio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Galeano Valle"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887424001280"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2024.10.004"
        "estado" => "S200"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887424001280?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425652400170X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/unassign/S001425652400170X/v1_202410240424/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0014256511001123"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.02.005"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2013-02-11"
    "aid" => "338"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ret"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 165
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 25
        "PDF" => 140
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "WITHDRAWN&#58; Fe de errores de &#8220;Informe de los Editores&#44; 2010&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "en"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "WITHDRAWN&#58; Erratum &#8220;Reports of the Editors&#44; 2010&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Garc&#237;a Puig, Gabriel Gaspar Alonso-Vega, Juan Jos&#233; R&#237;os Blanco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Garc&#237;a"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel Gaspar"
              "apellidos" => "Alonso-Vega"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "R&#237;os Blanco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001123?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/unassign/S0014256511001123/v3_201410160003/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Sarampi&#243;n en la sala de urgencias&#58; el enemigo sigue ah&#237;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46; Ena"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ena"
            "email" => array:1 [
              0 => "j.ena@umh.es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Marina Baixa&#44; Villajoyosa&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Measles in the emergency room&#58; the enemy is still there"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sarampi&#243;n es una enfermedad altamente contagiosa causada por el virus del sarampi&#243;n &#40;MeV&#41;&#44; parte de la familia <span class="elsevierStyleItalic">Paramyxoviridae</span> y del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Morbillivirus</span>&#46; Si bien el sarampi&#243;n afecta principalmente a los ni&#241;os&#44; puede ocurrir en personas de cualquier edad que no est&#233;n vacunadas o que no hayan sido infectadas previamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El virus se propaga a trav&#233;s de gotitas respiratorias o transmisi&#243;n a&#233;rea y tiene un alto R0 &#40;n&#250;mero de reproducci&#243;n b&#225;sico&#41;&#44; y un individuo infectado causa de 12 a 18 casos secundarios en una poblaci&#243;n totalmente susceptible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los s&#237;ntomas t&#237;picos incluyen fiebre&#44; tos&#44; conjuntivitis&#44; coriza y una erupci&#243;n que aparece de 3 a 4 d&#237;as despu&#233;s de los s&#237;ntomas iniciales&#44; que comienza en la cabeza y se extiende por todo el cuerpo&#46; Tambi&#233;n son comunes las caracter&#237;sticas manchas blancas dentro de las mejillas&#44; conocidas como manchas de Koplik&#46; En los ni&#241;os peque&#241;os&#44; el sarampi&#243;n puede provocar complicaciones graves como neumon&#237;a&#44; laringotraque&#237;tis&#44; gastroenteritis&#44; pancreatitis&#44; encefalitis y&#44; en algunos casos&#44; la muerte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los supervivientes de encefalitis suelen sufrir da&#241;o cerebral permanente o retrasos en el desarrollo&#46; La encefalitis y la muerte por causas respiratorias o neurol&#243;gicas ocurren en aproximadamente uno de cada 1&#46;000 casos notificados de sarampi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La enfermedad tambi&#233;n puede causar complicaciones a largo plazo&#44; incluida la panencefalitis esclerosante subaguda&#44; un desenlace poco com&#250;n&#44; pero fatal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vacunaci&#243;n es el m&#233;todo m&#225;s eficaz para prevenir el sarampi&#243;n&#46; La vacuna generalmente se administra como parte de la vacuna contra el sarampi&#243;n-paperas-rub&#233;ola &#40;MMR&#41; o sarampi&#243;n-paperas-rub&#233;ola-varicela &#40;MMRV&#41;&#46; Se recomienda una primera dosis para ni&#241;os a los 12 meses de edad&#44; y una segunda dosis entre los 3-4 a&#241;os&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Espa&#241;a implement&#243; un plan de eliminaci&#243;n del sarampi&#243;n de acuerdo con las recomendaciones de 1998 de la Oficina Regional para Europa de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Gracias a la alta cobertura de vacunaci&#243;n y a la vigilancia mejorada&#44; Espa&#241;a ha estado libre de transmisi&#243;n end&#233;mica de sarampi&#243;n desde 2014 y recibi&#243; la certificaci&#243;n de eliminaci&#243;n de la OMS en 2017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; 9 pa&#237;ses europeos&#44; incluidos Bosnia y Herzegovina&#44; Francia&#44; Alemania&#44; Italia&#44; Kazajst&#225;n&#44; Rumania&#44; Serbia y Ucrania&#44; todav&#237;a ten&#237;an transmisi&#243;n end&#233;mica de sarampi&#243;n en ese momento&#46; Fuera de Europa&#44; los casos importados en Espa&#241;a proceden principalmente de &#193;frica y Asia&#46; Los brotes recientes se han relacionado con bajas tasas de vacunaci&#243;n&#46; Por ejemplo&#44; en noviembre de 2017&#44; un caso importado de Rumania desencaden&#243; un brote en Valencia &#40;Espa&#241;a&#41; que afect&#243; a 154 personas y se extendi&#243; a la vecina comunidad de Catalu&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el primer semestre de 2024&#44; Espa&#241;a notific&#243; 123 casos confirmados de sarampi&#243;n&#44; 24 importados&#44; 54 relacionados con la importaci&#243;n y 48 bajo investigaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El sarampi&#243;n sigue siendo una amenaza para la salud p&#250;blica mundial y la alta movilidad de las personas facilita su transmisi&#243;n a trav&#233;s de regiones distantes&#46; Dada la alta transmisibilidad del virus&#44; entre el 90 y el 95&#37; de la poblaci&#243;n debe ser inmune para interrumpir su propagaci&#243;n&#44; lo que requiere una tasa de cobertura de vacunaci&#243;n &#40;con 2 dosis&#41; superior al 90&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han producido algunos casos de sarampi&#243;n entre trabajadores sanitarios a pesar de la importancia de garantizar la inmunidad en los entornos sanitarios&#46; Un estudio realizado en Espa&#241;a encontr&#243; que alrededor del 40&#37; de los trabajadores sanitarios con sarampi&#243;n no estaban vacunados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; lo que destaca la necesidad de revisar los protocolos de vacunaci&#243;n del personal sanitario&#46; Cuando los trabajadores de la salud contraen sarampi&#243;n&#44; este puede propagarse a pacientes y compa&#241;eros&#44; lo que plantea importantes riesgos para la salud y cargas financieras debido a las medidas de contenci&#243;n del brote y la interrupci&#243;n de las operaciones hospitalarias&#46; El personal sanitario debe ser inmunizado al momento del comienzo de trabajo en el hospital y&#44; si carece de un historial documentado de infecci&#243;n o vacunaci&#243;n&#44; debe someterse a una prueba de anticuerpos o recibir la vacuna&#46; Estudios en Espa&#241;a muestran que alrededor del 90&#37; de los trabajadores sanitarios tienen inmunidad&#44; una tasa inferior a la recomendada por el Plan de Eliminaci&#243;n del Sarampi&#243;n y la Rub&#233;ola<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hern&#225;ndez-Aceituno et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> informan de un caso de sarampi&#243;n que afect&#243; a una ni&#241;a de 2 a&#241;os no vacunada en Tenerife &#40;Canarias&#41;&#44; que visit&#243; un centro de atenci&#243;n primaria y el servicio de urgencias de un hospital este 2024&#46; El virus se propag&#243; a 2 ni&#241;os menores de la edad de vacunaci&#243;n y a un enfermero de 26 a&#241;os completamente vacunado&#46; El brote llev&#243; al examen de 407 contactos&#46; Afortunadamente&#44; a pesar de que el enfermero convivi&#243; con 9 personas y viaj&#243; en 2 vuelos&#44; no se produjeron m&#225;s casos secundarios&#46; Este estudio que publicamos en este n&#250;mero subraya la importancia de una cobertura vacunal total para minimizar las infecciones secundarias&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An Update and Review of Measles for Emergency Physicians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Alves Graber"
                            1 => "F&#46;J&#46; Andrade Jr&#46;"
                            2 => "W&#46; Bost"
                            3 => "M&#46;A&#46; Gibbs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jemermed.2020.02.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "610"
                        "paginaFinal" => "615"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32241708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measles - The epidemiology of elimination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;N&#46; Durrheim"
                            1 => "N&#46;S&#46; Crowcroft"
                            2 => "P&#46;M&#46; Strebel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2014.10.061"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "6880"
                        "paginaFinal" => "6883"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25444814"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications and risk factors for severe outcome in children with measles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lo Vecchio"
                            1 => "A&#46; Krzysztofiak"
                            2 => "C&#46; Montagnani"
                            3 => "P&#46; Valentini"
                            4 => "N&#46; Rossi"
                            5 => "S&#46; Garazzino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/archdischild-2018-315290"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "896"
                        "paginaFinal" => "899"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30636224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measles Virus and the Central Nervous System&#58; An Update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Bonthius"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.spen.2023.101078"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Semin Pediatr Neurol"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "101078"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37919033"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud&#46; Plan estrat&#233;gico para la eliminaci&#243;n del sarampi&#243;n y la rubeola en Espa&#241;a&#46; Ministerio de Sanidad&#46; Enero 2021 &#91;consultado 28 Jul 2024&#93; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://www.sanidad.gob.es/areas/promocionPrevencion/vacunaciones/sarampion-rubeola/docs/PlanEstrategico_SarampionyRubeola.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;sanidad&#46;gob&#46;es&#47;areas&#47;promocionPrevencion&#47;vacunaciones&#47;sarampion-rubeola&#47;docs&#47;PlanEstrategico&#95;SarampionyRubeola&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "World Health Organization Regional Office for Europe &#40;WHO&#47;Europe&#41;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "6<span class="elsevierStyleSup">th</span> Meeting of the European Regisonal verification Commission for Measles and Rubells Elimination &#40;RVC&#41;"
                        "fecha" => "June 2017"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An interregional measles outbreak in Spain with nosocomial transmission&#44; November 2017 to July 2018"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Pampaka"
                            1 => "N&#46; L&#243;pez-Perea"
                            2 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Garc&#237;a"
                            3 => "I&#46; Huertas-Zarco"
                            4 => "M&#46; Castellanos-Mart&#237;nez"
                            5 => "K&#46; Villatoro-Bongiorno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2807/1560-7917.ES.20232817.2200634"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Red Nacional de Vigilancia Epidemiol&#243;gica"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Informe semanal de vigilancia epidemiol&#243;gica en Espa&#241;a&#46;"
                        "fecha" => "2024"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progress in reducing global measles deaths&#58; 1999-2004"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "No authors listed&#46;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Wkly Epidemiol Rec&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16671215"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measles in Vaccinated People&#58; Epidemiology and Challenges in Surveillance and Diagnosis in the Post-Elimination Phase&#44; Spain&#44; 2014-2020"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; L&#243;pez-Perea"
                            1 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Garc&#237;a"
                            2 => "J&#46;E&#46; Echevarr&#237;a"
                            3 => "F&#46; de Ory"
                            4 => "M&#46; P&#233;rez-Olmeda"
                            5 => "J&#46; Masa-Calles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/v13101982"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Viruses"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1982"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34696412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Study of prevalence of protection against measles in health workers of Murcia Health Service &#91;Article in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Gali&#225;n Mu&#241;oz"
                            1 => "M&#46;D&#46; G&#243;mez Pellicer"
                            2 => "M&#46; Grau Pol&#225;n"
                            3 => "I&#46;M&#46; Llorach Asunci&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Publica"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "93"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measles outbreak transmission in the ER waiting room&#58; The role of vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Hern&#225;ndez-Aceituno"
                            1 => "I&#46; Falcon Garcia"
                            2 => "E&#46; Marrero Marichal"
                            3 => "D&#46; Sanabria Curbelo"
                            4 => "A&#46; Torres Lana"
                            5 => "E&#46; Larumbe-Zabala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2024"
                        "volumen" => "224"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/unassign/S0014256524001693/v1_202410230420/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/unassign/S0014256524001693/v1_202410230420/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256524001693?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Sarampión en la sala de urgencias: el enemigo sigue ahí
Measles in the emergency room: the enemy is still there
J. Ena
Servicio de Medicina Interna, Hospital Marina Baixa, Villajoyosa, Alicante, España
Leído
2
Veces
se ha leído el artículo
0
Total PDF
2
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256524001693"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2024.09.001"
  "estado" => "S200"
  "fechaPublicacion" => "2024-10-23"
  "aid" => "2240"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "edi"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2254887424001292"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2024.10.005"
      "estado" => "S200"
      "fechaPublicacion" => "2024-10-24"
      "aid" => "2240"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "edi"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Measles in the emergency room&#58; the enemy is still there"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sarampi&#243;n en sala de urgencias&#58; el enemigo sigue ah&#237;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Ena"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ena"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256524001693"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2024.09.001"
          "estado" => "S200"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256524001693?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887424001292?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/unassign/S2254887424001292/v1_202410240426/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S001425652400170X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2024.07.007"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2024-10-24"
    "aid" => "2241"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Seguimiento y tratamiento de la enfermedad tromboemb&#243;lica venosa a largo plazo&#58; recomendaciones del Grupo de Enfermedad Tromboemb&#243;lica de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna 2024"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long-term monitoring and treatment of venous thromboembolism disease&#58; recommendations of venous thromboembolism group of the Spanish Society of Internal Medicine"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 4425
              "Ancho" => 2430
              "Tamanyo" => 1350283
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Seguimiento en la enfermedad tromboemb&#243;lica venosa y complicaciones&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mart&#237;n del Pozo, M&#46; Mart&#237;n Asenjo, A&#46;I&#46; Franco Moreno, E&#46; Usandizaga de Antonio, F&#46; Galeano Valle"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n del Pozo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Asenjo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Franco Moreno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Usandizaga de Antonio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Galeano Valle"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887424001280"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2024.10.004"
        "estado" => "S200"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887424001280?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425652400170X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/unassign/S001425652400170X/v1_202410240424/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0014256511001123"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.02.005"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2013-02-11"
    "aid" => "338"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ret"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 165
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 25
        "PDF" => 140
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "WITHDRAWN&#58; Fe de errores de &#8220;Informe de los Editores&#44; 2010&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "en"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "WITHDRAWN&#58; Erratum &#8220;Reports of the Editors&#44; 2010&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Garc&#237;a Puig, Gabriel Gaspar Alonso-Vega, Juan Jos&#233; R&#237;os Blanco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Garc&#237;a"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel Gaspar"
              "apellidos" => "Alonso-Vega"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "R&#237;os Blanco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001123?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/unassign/S0014256511001123/v3_201410160003/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Sarampi&#243;n en la sala de urgencias&#58; el enemigo sigue ah&#237;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46; Ena"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ena"
            "email" => array:1 [
              0 => "j.ena@umh.es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Marina Baixa&#44; Villajoyosa&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Measles in the emergency room&#58; the enemy is still there"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sarampi&#243;n es una enfermedad altamente contagiosa causada por el virus del sarampi&#243;n &#40;MeV&#41;&#44; parte de la familia <span class="elsevierStyleItalic">Paramyxoviridae</span> y del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Morbillivirus</span>&#46; Si bien el sarampi&#243;n afecta principalmente a los ni&#241;os&#44; puede ocurrir en personas de cualquier edad que no est&#233;n vacunadas o que no hayan sido infectadas previamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El virus se propaga a trav&#233;s de gotitas respiratorias o transmisi&#243;n a&#233;rea y tiene un alto R0 &#40;n&#250;mero de reproducci&#243;n b&#225;sico&#41;&#44; y un individuo infectado causa de 12 a 18 casos secundarios en una poblaci&#243;n totalmente susceptible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los s&#237;ntomas t&#237;picos incluyen fiebre&#44; tos&#44; conjuntivitis&#44; coriza y una erupci&#243;n que aparece de 3 a 4 d&#237;as despu&#233;s de los s&#237;ntomas iniciales&#44; que comienza en la cabeza y se extiende por todo el cuerpo&#46; Tambi&#233;n son comunes las caracter&#237;sticas manchas blancas dentro de las mejillas&#44; conocidas como manchas de Koplik&#46; En los ni&#241;os peque&#241;os&#44; el sarampi&#243;n puede provocar complicaciones graves como neumon&#237;a&#44; laringotraque&#237;tis&#44; gastroenteritis&#44; pancreatitis&#44; encefalitis y&#44; en algunos casos&#44; la muerte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los supervivientes de encefalitis suelen sufrir da&#241;o cerebral permanente o retrasos en el desarrollo&#46; La encefalitis y la muerte por causas respiratorias o neurol&#243;gicas ocurren en aproximadamente uno de cada 1&#46;000 casos notificados de sarampi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La enfermedad tambi&#233;n puede causar complicaciones a largo plazo&#44; incluida la panencefalitis esclerosante subaguda&#44; un desenlace poco com&#250;n&#44; pero fatal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vacunaci&#243;n es el m&#233;todo m&#225;s eficaz para prevenir el sarampi&#243;n&#46; La vacuna generalmente se administra como parte de la vacuna contra el sarampi&#243;n-paperas-rub&#233;ola &#40;MMR&#41; o sarampi&#243;n-paperas-rub&#233;ola-varicela &#40;MMRV&#41;&#46; Se recomienda una primera dosis para ni&#241;os a los 12 meses de edad&#44; y una segunda dosis entre los 3-4 a&#241;os&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Espa&#241;a implement&#243; un plan de eliminaci&#243;n del sarampi&#243;n de acuerdo con las recomendaciones de 1998 de la Oficina Regional para Europa de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Gracias a la alta cobertura de vacunaci&#243;n y a la vigilancia mejorada&#44; Espa&#241;a ha estado libre de transmisi&#243;n end&#233;mica de sarampi&#243;n desde 2014 y recibi&#243; la certificaci&#243;n de eliminaci&#243;n de la OMS en 2017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; 9 pa&#237;ses europeos&#44; incluidos Bosnia y Herzegovina&#44; Francia&#44; Alemania&#44; Italia&#44; Kazajst&#225;n&#44; Rumania&#44; Serbia y Ucrania&#44; todav&#237;a ten&#237;an transmisi&#243;n end&#233;mica de sarampi&#243;n en ese momento&#46; Fuera de Europa&#44; los casos importados en Espa&#241;a proceden principalmente de &#193;frica y Asia&#46; Los brotes recientes se han relacionado con bajas tasas de vacunaci&#243;n&#46; Por ejemplo&#44; en noviembre de 2017&#44; un caso importado de Rumania desencaden&#243; un brote en Valencia &#40;Espa&#241;a&#41; que afect&#243; a 154 personas y se extendi&#243; a la vecina comunidad de Catalu&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el primer semestre de 2024&#44; Espa&#241;a notific&#243; 123 casos confirmados de sarampi&#243;n&#44; 24 importados&#44; 54 relacionados con la importaci&#243;n y 48 bajo investigaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El sarampi&#243;n sigue siendo una amenaza para la salud p&#250;blica mundial y la alta movilidad de las personas facilita su transmisi&#243;n a trav&#233;s de regiones distantes&#46; Dada la alta transmisibilidad del virus&#44; entre el 90 y el 95&#37; de la poblaci&#243;n debe ser inmune para interrumpir su propagaci&#243;n&#44; lo que requiere una tasa de cobertura de vacunaci&#243;n &#40;con 2 dosis&#41; superior al 90&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han producido algunos casos de sarampi&#243;n entre trabajadores sanitarios a pesar de la importancia de garantizar la inmunidad en los entornos sanitarios&#46; Un estudio realizado en Espa&#241;a encontr&#243; que alrededor del 40&#37; de los trabajadores sanitarios con sarampi&#243;n no estaban vacunados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; lo que destaca la necesidad de revisar los protocolos de vacunaci&#243;n del personal sanitario&#46; Cuando los trabajadores de la salud contraen sarampi&#243;n&#44; este puede propagarse a pacientes y compa&#241;eros&#44; lo que plantea importantes riesgos para la salud y cargas financieras debido a las medidas de contenci&#243;n del brote y la interrupci&#243;n de las operaciones hospitalarias&#46; El personal sanitario debe ser inmunizado al momento del comienzo de trabajo en el hospital y&#44; si carece de un historial documentado de infecci&#243;n o vacunaci&#243;n&#44; debe someterse a una prueba de anticuerpos o recibir la vacuna&#46; Estudios en Espa&#241;a muestran que alrededor del 90&#37; de los trabajadores sanitarios tienen inmunidad&#44; una tasa inferior a la recomendada por el Plan de Eliminaci&#243;n del Sarampi&#243;n y la Rub&#233;ola<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hern&#225;ndez-Aceituno et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> informan de un caso de sarampi&#243;n que afect&#243; a una ni&#241;a de 2 a&#241;os no vacunada en Tenerife &#40;Canarias&#41;&#44; que visit&#243; un centro de atenci&#243;n primaria y el servicio de urgencias de un hospital este 2024&#46; El virus se propag&#243; a 2 ni&#241;os menores de la edad de vacunaci&#243;n y a un enfermero de 26 a&#241;os completamente vacunado&#46; El brote llev&#243; al examen de 407 contactos&#46; Afortunadamente&#44; a pesar de que el enfermero convivi&#243; con 9 personas y viaj&#243; en 2 vuelos&#44; no se produjeron m&#225;s casos secundarios&#46; Este estudio que publicamos en este n&#250;mero subraya la importancia de una cobertura vacunal total para minimizar las infecciones secundarias&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An Update and Review of Measles for Emergency Physicians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Alves Graber"
                            1 => "F&#46;J&#46; Andrade Jr&#46;"
                            2 => "W&#46; Bost"
                            3 => "M&#46;A&#46; Gibbs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jemermed.2020.02.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "610"
                        "paginaFinal" => "615"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32241708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measles - The epidemiology of elimination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;N&#46; Durrheim"
                            1 => "N&#46;S&#46; Crowcroft"
                            2 => "P&#46;M&#46; Strebel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2014.10.061"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "6880"
                        "paginaFinal" => "6883"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25444814"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications and risk factors for severe outcome in children with measles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lo Vecchio"
                            1 => "A&#46; Krzysztofiak"
                            2 => "C&#46; Montagnani"
                            3 => "P&#46; Valentini"
                            4 => "N&#46; Rossi"
                            5 => "S&#46; Garazzino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/archdischild-2018-315290"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "896"
                        "paginaFinal" => "899"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30636224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measles Virus and the Central Nervous System&#58; An Update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Bonthius"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.spen.2023.101078"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Semin Pediatr Neurol"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "101078"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37919033"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud&#46; Plan estrat&#233;gico para la eliminaci&#243;n del sarampi&#243;n y la rubeola en Espa&#241;a&#46; Ministerio de Sanidad&#46; Enero 2021 &#91;consultado 28 Jul 2024&#93; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://www.sanidad.gob.es/areas/promocionPrevencion/vacunaciones/sarampion-rubeola/docs/PlanEstrategico_SarampionyRubeola.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;sanidad&#46;gob&#46;es&#47;areas&#47;promocionPrevencion&#47;vacunaciones&#47;sarampion-rubeola&#47;docs&#47;PlanEstrategico&#95;SarampionyRubeola&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "World Health Organization Regional Office for Europe &#40;WHO&#47;Europe&#41;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "6<span class="elsevierStyleSup">th</span> Meeting of the European Regisonal verification Commission for Measles and Rubells Elimination &#40;RVC&#41;"
                        "fecha" => "June 2017"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An interregional measles outbreak in Spain with nosocomial transmission&#44; November 2017 to July 2018"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Pampaka"
                            1 => "N&#46; L&#243;pez-Perea"
                            2 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Garc&#237;a"
                            3 => "I&#46; Huertas-Zarco"
                            4 => "M&#46; Castellanos-Mart&#237;nez"
                            5 => "K&#46; Villatoro-Bongiorno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2807/1560-7917.ES.20232817.2200634"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Red Nacional de Vigilancia Epidemiol&#243;gica"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Informe semanal de vigilancia epidemiol&#243;gica en Espa&#241;a&#46;"
                        "fecha" => "2024"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progress in reducing global measles deaths&#58; 1999-2004"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "No authors listed&#46;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Wkly Epidemiol Rec&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16671215"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measles in Vaccinated People&#58; Epidemiology and Challenges in Surveillance and Diagnosis in the Post-Elimination Phase&#44; Spain&#44; 2014-2020"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; L&#243;pez-Perea"
                            1 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Garc&#237;a"
                            2 => "J&#46;E&#46; Echevarr&#237;a"
                            3 => "F&#46; de Ory"
                            4 => "M&#46; P&#233;rez-Olmeda"
                            5 => "J&#46; Masa-Calles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/v13101982"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Viruses"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1982"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34696412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Study of prevalence of protection against measles in health workers of Murcia Health Service &#91;Article in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Gali&#225;n Mu&#241;oz"
                            1 => "M&#46;D&#46; G&#243;mez Pellicer"
                            2 => "M&#46; Grau Pol&#225;n"
                            3 => "I&#46;M&#46; Llorach Asunci&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Publica"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "93"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measles outbreak transmission in the ER waiting room&#58; The role of vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Hern&#225;ndez-Aceituno"
                            1 => "I&#46; Falcon Garcia"
                            2 => "E&#46; Marrero Marichal"
                            3 => "D&#46; Sanabria Curbelo"
                            4 => "A&#46; Torres Lana"
                            5 => "E&#46; Larumbe-Zabala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2024"
                        "volumen" => "224"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/unassign/S0014256524001693/v1_202410230420/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/unassign/S0014256524001693/v1_202410230420/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256524001693?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 2 0 2

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?