array:25 [
  "pii" => "S0014256521001120"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2021.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
  "aid" => "1970"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:596-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S225488742100151X"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.05.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
      "aid" => "1970"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:596-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Estimation of vascular risk&#58; Time and place matter"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "596"
            "paginaFinal" => "597"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Estimaci&#243;n del riesgo vascular&#46; El tiempo y el lugar importan"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;I&#46; Cuende, C&#46; Guijarro"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "Cuende"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Guijarro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256521001120"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2021.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521001120?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742100151X?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022100000010/v1_202111270653/S225488742100151X/v1_202111270653/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256521000837"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2021.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "1959"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:598-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
      "titulo" => "Medicina mirando al cielo o mirando al suelo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "598"
          "paginaFinal" => "599"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Medicine with our head in the clouds or our feet on the ground"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Ruiz Cantero, L&#46;A&#46; C&#225;mera"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Cantero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "C&#225;mera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887421001466"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001466?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521000837?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521000837/v1_202111270634/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256521000746"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2021.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "1952"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:592-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Breve</span>"
      "titulo" => "Precauci&#243;n con el uso de dexametasona en pacientes con COVID-19 en sus fases iniciales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "592"
          "paginaFinal" => "595"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Caution with the use of dexamethasone in patients with COVID-19 in its initial phases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Callejas Rubio, I&#46; Aomar Millan, M&#46; Moreno-Higueras, L&#46; Mart&#237;n Ripoll, E&#46; Yuste Osorio, R&#46; R&#237;os-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Callejas Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Aomar Millan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Higueras"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Ripoll"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Yuste Osorio"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "R&#237;os-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887421001569"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.02.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001569?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521000746?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521000746/v1_202111270634/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0014256521000151"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2020.12.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
      "aid" => "1938"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:561-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Validaci&#243;n externa de las ecuaciones europea y americana para el c&#225;lculo del riesgo cardiovascular en poblaci&#243;n laboral espa&#241;ola"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "561"
            "paginaFinal" => "568"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "External validation of the European and American equations for calculating cardiovascular risk in a Spanish working population"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2524
                "Ancho" => 2750
                "Tamanyo" => 348937
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de las estimaciones y curva ROC seg&#250;n cada una de las calculadoras en funci&#243;n del riesgo observado&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Moral Pel&#225;ez, C&#46; Brotons Cuixart, D&#46; Fern&#225;ndez Valverde, M&#46; Puig Palma, E&#46; Calvo Bonacho, P&#46; Mart&#237;nez Mu&#241;oz, C&#46; Catalina Romero, L&#46;J&#46; Quevedo Aguado"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Moral Pel&#225;ez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Brotons Cuixart"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Valverde"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Puig Palma"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Calvo Bonacho"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Mu&#241;oz"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Catalina Romero"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Quevedo Aguado"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887421001053"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.12.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001053?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521000151?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521000151/v1_202111270634/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Estimaci&#243;n del riesgo vascular&#46; El tiempo y el lugar importan"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "596"
        "paginaFinal" => "597"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;I&#46; Cuende, C&#46; Guijarro"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Cuende"
            "email" => array:1 [
              0 => "jcuende@saludcastillayleon.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Guijarro"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Consulta de Riesgo Vascular&#44; Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Asistencial Universitario de Palencia&#44; Palencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Dermatolog&#237;a y Toxicolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Consulta de Riesgo Vascular&#44; Unidad de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Especialidades M&#233;dicas y Salud P&#250;blica&#44; Universidad Rey Juan Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Estimation of vascular risk&#58; time and place matter"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde que se publicaron en 1994 las primeras recomendaciones conjuntas europeas para prevenir la enfermedad coronaria en condiciones de pr&#225;ctica cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; se han publicado hasta la actualidad 6 gu&#237;as europeas conjuntas en prevenci&#243;n cardiovascular en los a&#241;os 1994&#44; 1998&#44; 2003&#44; 2007&#44; 2012 y 2016&#44; estando prevista una nueva actualizaci&#243;n en el a&#241;o 2021&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde las primeras gu&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; ha sido una constante el inter&#233;s por priorizar las intervenciones en funci&#243;n del nivel de riesgo cardiovascular&#44; as&#237; como establecer distintos objetivos terap&#233;uticos seg&#250;n dicho nivel de riesgo&#46; Esto ha ocasionado que se cambie el paradigma de atenci&#243;n a los pacientes con factores de riesgo cardiovascular&#46; En lugar de tratar cada factor de riesgo de forma independiente&#44; centrado en cada factor&#44; se debe valorar inicialmente el nivel de riesgo cardiovascular y establecer distintas acciones y objetivos terap&#233;uticos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las primeras gu&#237;as europeas se propon&#237;a calcular el riesgo cardiovascular mediante la escala de Anderson<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; derivada del estudio Framingham que valora el riesgo de enfermedad coronaria y que fue publicada en 1991&#46; En estas gu&#237;as ya se propon&#237;an distintas acciones en el control de la presi&#243;n arterial y del colesterol si el riesgo coronario estimado era alto &#40;superior al 20&#37; a los 10 a&#241;os&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las segundas gu&#237;as conjuntas de 1998<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> se comienza a proponer objetivos de control lip&#237;dico ligados al riesgo cardiovascular&#44; de manera que los pacientes en prevenci&#243;n secundaria o con un riesgo alto deber&#237;an conseguir niveles de colesterol LDL &#40;lipoprote&#237;nas de baja densidad&#41; inferiores a 115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La demostraci&#243;n del efecto protector cardiovascular de diversos tratamientos hipolipemiantes hasta alcanzar niveles de colesterol LDL progresivamente decrecientes han motivado las modificaciones de las sucesivas gu&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; De este modo&#44; las gu&#237;as europeas de dislipemias de 2019 establecen objetivos de colesterol LDL m&#225;s estrictos con el consejo de valorar un objetivo &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL en sujetos con recurrencia de un evento vascular en un plazo de 2 a&#241;os a pesar del tratamiento optimizado con estatinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Con objetivos cada vez m&#225;s ambiciosos en distintos grupos de riesgo vascular&#44; resulta m&#225;s relevante el m&#233;todo para la estimaci&#243;n del mismo y la adecuaci&#243;n a la poblaci&#243;n en la que se estima&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La escala de Anderson<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> ha sido el primer sistema de cuantificaci&#243;n del riesgo cardiovascular &#40;en concreto&#44; coronario&#41; de amplia utilizaci&#243;n lleg&#225;ndose a denominar la escala &#171;cl&#225;sica&#187; de Framingham&#44; existiendo varias escalas posteriores derivadas del mismo estudio que valoran otros eventos&#58; coronarios duros&#44; de ictus&#44; cardiovascular global&#44; etc&#46;&#44; y que se suelen denominar por su primer autor y el a&#241;o de su publicaci&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el a&#241;o 2003 coincidieron tres publicaciones de referencia&#46; Por una parte se public&#243; una adaptaci&#243;n de una escala derivada del estudio Framingham a la poblaci&#243;n de Gerona mediante el estudio REGICOR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; ampliamente utilizada en Espa&#241;a&#46; Por otra parte se public&#243; la escala SCORE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> europea obtenida de la agregaci&#243;n de 15 cohortes de 12 regiones europeas y que valora el riesgo de mortalidad cardiovascular a 10 a&#241;os&#46; Y adem&#225;s se public&#243; la tercera gu&#237;a europea conjunta de prevenci&#243;n cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> que establece el SCORE como sistema de referencia para cuantificar el riesgo cardiovascular&#46; El SCORE sigue siendo la escala de referencia en las sucesivas gu&#237;as europeas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde entonces se han publicado varios sistemas de cuantificaci&#243;n del riesgo cardiovascular haci&#233;ndose necesario comprobar que la validez del SCORE se mantiene en nuestro medio&#46; Y es aqu&#237; donde adquieren especial valor los estudios como el publicado en este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span> por Moral Pel&#225;ez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En este estudio se compara la ecuaci&#243;n SCORE con la ecuaci&#243;n desarrollada por las sociedades americanas del coraz&#243;n denominada <span class="elsevierStyleItalic">Pooled Cohort Equations</span> &#40;PCE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> de amplia difusi&#243;n en Estados Unidos&#46; Los autores comprueban la validez de ambas ecuaciones en una poblaci&#243;n laboral espa&#241;ola de 40 a 65 a&#241;os&#46; Demuestran que ambas ecuaciones sobreestiman el riesgo aunque la ecuaci&#243;n SCORE tiene mejores puntuaciones en los &#237;ndices de validaci&#243;n&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el proceso de desarrollo de cualquier sistema de cuantificaci&#243;n del riesgo podemos definir varias etapas&#46; Una vez desarrollado el modelo matem&#225;tico en una cohorte poblacional es preciso realizar una validaci&#243;n que puede ser interna &#40;si se ha empleado una parte de la cohorte en el c&#225;lculo del modelo y otra parte para su validaci&#243;n&#41; o externa en otra cohorte de la misma poblaci&#243;n&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay que valorar la calibraci&#243;n mediante test estad&#237;sticos como el de Hosmer-Lemeshow y la discriminaci&#243;n mediante la curva ROC y el estad&#237;stico C de Harrel&#46; Cuando se quiere aplicar una ecuaci&#243;n a una poblaci&#243;n diferente de la que deriva es necesario validarla en la poblaci&#243;n nueva con estos test&#46; Estos test son los que han empleado los autores que han comparado las ecuaciones SCORE y PCE&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; cuando se introduce una nueva ecuaci&#243;n o se modifica la previa para mejorar la validez hay que valorar la ganancia en la reclasificaci&#243;n de los sujetos mediante los &#237;ndices de mejora neta de reclasificaci&#243;n &#40;NRI&#41; y de mejora integrada de discriminaci&#243;n &#40;IDI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la gu&#237;as europeas de prevenci&#243;n cardiovascular tambi&#233;n se propone la utilizaci&#243;n de alternativas al riesgo absoluto en sujetos adultos j&#243;venes ya que aunque tengan elevaci&#243;n importante de los factores de riesgo no alcanzan valores altos de riesgo a corto plazo&#44; pudi&#233;ndose producir una infravaloraci&#243;n del riesgo y una p&#233;rdida de oportunidad en el control de un riesgo vascular elevado a medio-largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas alternativas son el riesgo relativo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y la edad vascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;13</span></a>&#44; as&#237; como la velocidad de envejecimiento vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> que deriva de esta &#250;ltima&#46; Al proceder directamente de la ecuaci&#243;n SCORE&#44; su utilidad depende entre otros factores de la validez del SCORE&#46; Adem&#225;s&#44; permiten informar al paciente de su nivel de riesgo con un lenguaje m&#225;s asimilable que permita una mayor adherencia a las medidas preventivas y terap&#233;uticas que ha de tomar&#46; Un estudio en poblaci&#243;n espa&#241;ola muestra que la inclusi&#243;n de la edad vascular en la informaci&#243;n a los pacientes puede contribuir a mejorar su implicaci&#243;n y el control de los factores de riesgo vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras alternativas contempladas en las gu&#237;as son la proyecci&#243;n de riesgo a 60 a&#241;os &#40;ya en desuso&#41; y el riesgo a lo largo de la vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; cuya utilidad en nuestro medio no se ha comprobado&#46; Las &#250;ltimas gu&#237;as europeas de manejo de dislipemias &#40;2019&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> mantienen la utilizaci&#243;n del SCORE como sistema de cuantificar el riesgo y aconsejan la utilizaci&#243;n complementaria del riesgo relativo y de la edad vascular en sujetos j&#243;venes&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La publicaci&#243;n de trabajos como el de Moral Pel&#225;ez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> es importante para mantener o retirar el consejo de utilizar el SCORE en nuestra pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of coronary heart disease in clinical practice&#46; Recommendations of the Task Force of the European Society of Cardiology&#44; European Atherosclerosis Society and European Society of Hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Py&#246;r&#228;l&#228;"
                            1 => "G&#46; De Backer"
                            2 => "I&#46; Graham"
                            3 => "P&#46; Poole-Wilson"
                            4 => "D&#46; Wood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a060388"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1300"
                        "paginaFinal" => "1331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7821306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular disease risk profiles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Anderson"
                            1 => "P&#46;M&#46; Odell"
                            2 => "P&#46;W&#46; Wilson"
                            3 => "W&#46;B&#46; Kannel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0002-8703(91)90861-b"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "121"
                        "numero" => "1 Pt 2"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1985385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of coronary heart disease in clinical practice&#58; recommendations of the Second Joint Task Force of European and other Societies on Coronary Prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Wood"
                            1 => "G&#46; De Backer"
                            2 => "O&#46; Faergeman"
                            3 => "I&#46; Graham"
                            4 => "G&#46; Mancia"
                            5 => "K&#46; Py&#246;r&#228;l&#228;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0021-9150(98)90209-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Atherosclerosis&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9862269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhibidores de PCSK9&#58; ratificaci&#243;n del papel del colesterol LDL en prevenci&#243;n cardiovascular &#191;Hacia la convergencia en las gu&#237;as de prevenci&#243;n europeas y norteamericanas&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Guijarro"
                            1 => "M&#46; Camafort"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2019.05.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "220"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31280888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Authors&#47;Task Force Members&#59; ESC Committee for Practice Guidelines &#40;CPG&#41;&#59; ESC National Cardiac Societies 2019 ESC&#47;EAS guidelines for the management of dyslipidaemias&#58; Lipid modification to reduce cardiovascular risk"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.atherosclerosis.2019.08.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Atherosclerosis&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31591002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An adaptation of the Framingham coronary heart disease risk function to European Mediterranean areas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Marrugat"
                            1 => "R&#46; D&#8217;Agostino"
                            2 => "L&#46; Sullivan"
                            3 => "R&#46; Elosua"
                            4 => "P&#46; Wilson"
                            5 => "J&#46; Ordovas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "634"
                        "paginaFinal" => "638"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimation of ten-year risk of fatal cardiovascular disease in Europe&#58; the SCORE project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Conroy"
                            1 => "K&#46; Py&#246;r&#228;l&#228;"
                            2 => "A&#46;P&#46; Fitzgerald"
                            3 => "S&#46; Sans"
                            4 => "A&#46; Menotti"
                            5 => "G&#46; De Backer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0195-668x(03)00114-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "987"
                        "paginaFinal" => "1003"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12788299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice&#58; third joint task force of European and other societies on cardiovascular disease prevention in clinical practice &#40;constituted by representatives of eight societies and by invited experts&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; De Backer"
                            1 => "E&#46; Ambrosioni"
                            2 => "K&#46; Borch-Johnsen"
                            3 => "C&#46; Brotons"
                            4 => "R&#46; Cifkova"
                            5 => "J&#46; Dallongeville"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjr.0000087913.96265.e2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiovasc Prev Rehabil&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14555889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validaci&#243;n externa de las ecuaciones europea y americana para el c&#225;lculo del riesgo cardiovascular en poblaci&#243;n laboral espa&#241;ola"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Moral Pel&#225;ez"
                            1 => "C&#46; Brotons Cuixart"
                            2 => "D&#46; Fern&#225;ndez Valverde"
                            3 => "M&#46; Puig Palma"
                            4 => "E&#46; Calvo Bonacho"
                            5 => "P&#46; Mart&#237;nez Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "221"
                        "paginaInicial" => "561"
                        "paginaFinal" => "568"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ACC&#47;AHA Guideline on the Assessment of Cardiovascular Risk&#58; A report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Goff Jr&#46;"
                            1 => "D&#46;M&#46; Lloyd-Jones"
                            2 => "G&#46; Bennett"
                            3 => "S&#46; Coady"
                            4 => "D&#8217;AgostinoRB Sr"
                            5 => "R&#46; Gibbons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "129"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "S49"
                        "paginaFinal" => "S73"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Statistical methods for assessment of added usefulness of new biomarkers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Pencina"
                            1 => "R&#46;B&#46; D&#8217;Agostino"
                            2 => "R&#46;S&#46; Vasan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1515/CCLM.2010.340"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem Lab Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1703"
                        "paginaFinal" => "1711"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20716010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In search of lost time&#58; age&#44; CVD&#44; and intensive statin treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Guijarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "372"
                        "paginaInicial" => "535"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How to calculate vascular age with the SCORE project scales&#58; a new method of cardiovascular risk evaluation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Cuende"
                            1 => "N&#46; Cuende"
                            2 => "J&#46; Calaveras-Lagartos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2351"
                        "paginaFinal" => "2358"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Edad vascular&#44; RR&#44; ALLY&#44; RALLY y velocidad de envejecimiento&#44; basados en el SCORE&#58; relaciones entre nuevos conceptos de prevenci&#243;n cardiovascular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Cuende"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2017.02.043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28495488"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of the heart age tool for improving modifiable cardiovascular risk factors in a Southern European population&#58; a randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Lopez-Gonzalez"
                            1 => "A&#46; Aguilo"
                            2 => "M&#46; Frontera"
                            3 => "M&#46; Bennasar-Veny"
                            4 => "I&#46; Campos"
                            5 => "T&#46; Vicente-Herrero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/2047487313518479"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Prev Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24491403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521001120/v1_202111270634/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521001120/v1_202111270634/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521001120?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Estimación del riesgo vascular. El tiempo y el lugar importan
Estimation of vascular risk: time and place matter
J.I. Cuendea,b,
Autor para correspondencia
jcuende@saludcastillayleon.es

Autor para correspondencia.
, C. Guijarroc,d
a Consulta de Riesgo Vascular, Servicio de Medicina Interna, Complejo Asistencial Universitario de Palencia, Palencia, España
b Departamento de Medicina, Dermatología y Toxicología, Facultad de Medicina, Universidad de Valladolid, Valladolid, España
c Consulta de Riesgo Vascular, Unidad de Medicina Interna, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Madrid, España
d Departamento de Especialidades Médicas y Salud Pública, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid, España
Leído
92
Veces
se ha leído el artículo
38
Total PDF
54
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0014256521001120"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2021.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
  "aid" => "1970"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:596-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S225488742100151X"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.05.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
      "aid" => "1970"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:596-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Estimation of vascular risk&#58; Time and place matter"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "596"
            "paginaFinal" => "597"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Estimaci&#243;n del riesgo vascular&#46; El tiempo y el lugar importan"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;I&#46; Cuende, C&#46; Guijarro"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "Cuende"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Guijarro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256521001120"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2021.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521001120?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742100151X?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022100000010/v1_202111270653/S225488742100151X/v1_202111270653/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256521000837"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2021.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "1959"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:598-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
      "titulo" => "Medicina mirando al cielo o mirando al suelo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "598"
          "paginaFinal" => "599"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Medicine with our head in the clouds or our feet on the ground"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Ruiz Cantero, L&#46;A&#46; C&#225;mera"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Cantero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "C&#225;mera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887421001466"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001466?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521000837?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521000837/v1_202111270634/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256521000746"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2021.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "1952"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:592-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Breve</span>"
      "titulo" => "Precauci&#243;n con el uso de dexametasona en pacientes con COVID-19 en sus fases iniciales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "592"
          "paginaFinal" => "595"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Caution with the use of dexamethasone in patients with COVID-19 in its initial phases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Callejas Rubio, I&#46; Aomar Millan, M&#46; Moreno-Higueras, L&#46; Mart&#237;n Ripoll, E&#46; Yuste Osorio, R&#46; R&#237;os-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Callejas Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Aomar Millan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Higueras"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Ripoll"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Yuste Osorio"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "R&#237;os-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887421001569"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.02.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001569?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521000746?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521000746/v1_202111270634/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0014256521000151"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2020.12.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
      "aid" => "1938"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:561-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Validaci&#243;n externa de las ecuaciones europea y americana para el c&#225;lculo del riesgo cardiovascular en poblaci&#243;n laboral espa&#241;ola"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "561"
            "paginaFinal" => "568"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "External validation of the European and American equations for calculating cardiovascular risk in a Spanish working population"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2524
                "Ancho" => 2750
                "Tamanyo" => 348937
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de las estimaciones y curva ROC seg&#250;n cada una de las calculadoras en funci&#243;n del riesgo observado&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Moral Pel&#225;ez, C&#46; Brotons Cuixart, D&#46; Fern&#225;ndez Valverde, M&#46; Puig Palma, E&#46; Calvo Bonacho, P&#46; Mart&#237;nez Mu&#241;oz, C&#46; Catalina Romero, L&#46;J&#46; Quevedo Aguado"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Moral Pel&#225;ez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Brotons Cuixart"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Valverde"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Puig Palma"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Calvo Bonacho"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Mu&#241;oz"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Catalina Romero"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Quevedo Aguado"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887421001053"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.12.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001053?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521000151?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521000151/v1_202111270634/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Estimaci&#243;n del riesgo vascular&#46; El tiempo y el lugar importan"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "596"
        "paginaFinal" => "597"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;I&#46; Cuende, C&#46; Guijarro"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Cuende"
            "email" => array:1 [
              0 => "jcuende@saludcastillayleon.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Guijarro"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Consulta de Riesgo Vascular&#44; Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Asistencial Universitario de Palencia&#44; Palencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Dermatolog&#237;a y Toxicolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Consulta de Riesgo Vascular&#44; Unidad de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Especialidades M&#233;dicas y Salud P&#250;blica&#44; Universidad Rey Juan Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Estimation of vascular risk&#58; time and place matter"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde que se publicaron en 1994 las primeras recomendaciones conjuntas europeas para prevenir la enfermedad coronaria en condiciones de pr&#225;ctica cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; se han publicado hasta la actualidad 6 gu&#237;as europeas conjuntas en prevenci&#243;n cardiovascular en los a&#241;os 1994&#44; 1998&#44; 2003&#44; 2007&#44; 2012 y 2016&#44; estando prevista una nueva actualizaci&#243;n en el a&#241;o 2021&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde las primeras gu&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; ha sido una constante el inter&#233;s por priorizar las intervenciones en funci&#243;n del nivel de riesgo cardiovascular&#44; as&#237; como establecer distintos objetivos terap&#233;uticos seg&#250;n dicho nivel de riesgo&#46; Esto ha ocasionado que se cambie el paradigma de atenci&#243;n a los pacientes con factores de riesgo cardiovascular&#46; En lugar de tratar cada factor de riesgo de forma independiente&#44; centrado en cada factor&#44; se debe valorar inicialmente el nivel de riesgo cardiovascular y establecer distintas acciones y objetivos terap&#233;uticos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las primeras gu&#237;as europeas se propon&#237;a calcular el riesgo cardiovascular mediante la escala de Anderson<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; derivada del estudio Framingham que valora el riesgo de enfermedad coronaria y que fue publicada en 1991&#46; En estas gu&#237;as ya se propon&#237;an distintas acciones en el control de la presi&#243;n arterial y del colesterol si el riesgo coronario estimado era alto &#40;superior al 20&#37; a los 10 a&#241;os&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las segundas gu&#237;as conjuntas de 1998<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> se comienza a proponer objetivos de control lip&#237;dico ligados al riesgo cardiovascular&#44; de manera que los pacientes en prevenci&#243;n secundaria o con un riesgo alto deber&#237;an conseguir niveles de colesterol LDL &#40;lipoprote&#237;nas de baja densidad&#41; inferiores a 115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La demostraci&#243;n del efecto protector cardiovascular de diversos tratamientos hipolipemiantes hasta alcanzar niveles de colesterol LDL progresivamente decrecientes han motivado las modificaciones de las sucesivas gu&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; De este modo&#44; las gu&#237;as europeas de dislipemias de 2019 establecen objetivos de colesterol LDL m&#225;s estrictos con el consejo de valorar un objetivo &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL en sujetos con recurrencia de un evento vascular en un plazo de 2 a&#241;os a pesar del tratamiento optimizado con estatinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Con objetivos cada vez m&#225;s ambiciosos en distintos grupos de riesgo vascular&#44; resulta m&#225;s relevante el m&#233;todo para la estimaci&#243;n del mismo y la adecuaci&#243;n a la poblaci&#243;n en la que se estima&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La escala de Anderson<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> ha sido el primer sistema de cuantificaci&#243;n del riesgo cardiovascular &#40;en concreto&#44; coronario&#41; de amplia utilizaci&#243;n lleg&#225;ndose a denominar la escala &#171;cl&#225;sica&#187; de Framingham&#44; existiendo varias escalas posteriores derivadas del mismo estudio que valoran otros eventos&#58; coronarios duros&#44; de ictus&#44; cardiovascular global&#44; etc&#46;&#44; y que se suelen denominar por su primer autor y el a&#241;o de su publicaci&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el a&#241;o 2003 coincidieron tres publicaciones de referencia&#46; Por una parte se public&#243; una adaptaci&#243;n de una escala derivada del estudio Framingham a la poblaci&#243;n de Gerona mediante el estudio REGICOR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; ampliamente utilizada en Espa&#241;a&#46; Por otra parte se public&#243; la escala SCORE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> europea obtenida de la agregaci&#243;n de 15 cohortes de 12 regiones europeas y que valora el riesgo de mortalidad cardiovascular a 10 a&#241;os&#46; Y adem&#225;s se public&#243; la tercera gu&#237;a europea conjunta de prevenci&#243;n cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> que establece el SCORE como sistema de referencia para cuantificar el riesgo cardiovascular&#46; El SCORE sigue siendo la escala de referencia en las sucesivas gu&#237;as europeas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde entonces se han publicado varios sistemas de cuantificaci&#243;n del riesgo cardiovascular haci&#233;ndose necesario comprobar que la validez del SCORE se mantiene en nuestro medio&#46; Y es aqu&#237; donde adquieren especial valor los estudios como el publicado en este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span> por Moral Pel&#225;ez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En este estudio se compara la ecuaci&#243;n SCORE con la ecuaci&#243;n desarrollada por las sociedades americanas del coraz&#243;n denominada <span class="elsevierStyleItalic">Pooled Cohort Equations</span> &#40;PCE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> de amplia difusi&#243;n en Estados Unidos&#46; Los autores comprueban la validez de ambas ecuaciones en una poblaci&#243;n laboral espa&#241;ola de 40 a 65 a&#241;os&#46; Demuestran que ambas ecuaciones sobreestiman el riesgo aunque la ecuaci&#243;n SCORE tiene mejores puntuaciones en los &#237;ndices de validaci&#243;n&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el proceso de desarrollo de cualquier sistema de cuantificaci&#243;n del riesgo podemos definir varias etapas&#46; Una vez desarrollado el modelo matem&#225;tico en una cohorte poblacional es preciso realizar una validaci&#243;n que puede ser interna &#40;si se ha empleado una parte de la cohorte en el c&#225;lculo del modelo y otra parte para su validaci&#243;n&#41; o externa en otra cohorte de la misma poblaci&#243;n&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay que valorar la calibraci&#243;n mediante test estad&#237;sticos como el de Hosmer-Lemeshow y la discriminaci&#243;n mediante la curva ROC y el estad&#237;stico C de Harrel&#46; Cuando se quiere aplicar una ecuaci&#243;n a una poblaci&#243;n diferente de la que deriva es necesario validarla en la poblaci&#243;n nueva con estos test&#46; Estos test son los que han empleado los autores que han comparado las ecuaciones SCORE y PCE&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; cuando se introduce una nueva ecuaci&#243;n o se modifica la previa para mejorar la validez hay que valorar la ganancia en la reclasificaci&#243;n de los sujetos mediante los &#237;ndices de mejora neta de reclasificaci&#243;n &#40;NRI&#41; y de mejora integrada de discriminaci&#243;n &#40;IDI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la gu&#237;as europeas de prevenci&#243;n cardiovascular tambi&#233;n se propone la utilizaci&#243;n de alternativas al riesgo absoluto en sujetos adultos j&#243;venes ya que aunque tengan elevaci&#243;n importante de los factores de riesgo no alcanzan valores altos de riesgo a corto plazo&#44; pudi&#233;ndose producir una infravaloraci&#243;n del riesgo y una p&#233;rdida de oportunidad en el control de un riesgo vascular elevado a medio-largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas alternativas son el riesgo relativo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y la edad vascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;13</span></a>&#44; as&#237; como la velocidad de envejecimiento vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> que deriva de esta &#250;ltima&#46; Al proceder directamente de la ecuaci&#243;n SCORE&#44; su utilidad depende entre otros factores de la validez del SCORE&#46; Adem&#225;s&#44; permiten informar al paciente de su nivel de riesgo con un lenguaje m&#225;s asimilable que permita una mayor adherencia a las medidas preventivas y terap&#233;uticas que ha de tomar&#46; Un estudio en poblaci&#243;n espa&#241;ola muestra que la inclusi&#243;n de la edad vascular en la informaci&#243;n a los pacientes puede contribuir a mejorar su implicaci&#243;n y el control de los factores de riesgo vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras alternativas contempladas en las gu&#237;as son la proyecci&#243;n de riesgo a 60 a&#241;os &#40;ya en desuso&#41; y el riesgo a lo largo de la vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; cuya utilidad en nuestro medio no se ha comprobado&#46; Las &#250;ltimas gu&#237;as europeas de manejo de dislipemias &#40;2019&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> mantienen la utilizaci&#243;n del SCORE como sistema de cuantificar el riesgo y aconsejan la utilizaci&#243;n complementaria del riesgo relativo y de la edad vascular en sujetos j&#243;venes&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La publicaci&#243;n de trabajos como el de Moral Pel&#225;ez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> es importante para mantener o retirar el consejo de utilizar el SCORE en nuestra pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of coronary heart disease in clinical practice&#46; Recommendations of the Task Force of the European Society of Cardiology&#44; European Atherosclerosis Society and European Society of Hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Py&#246;r&#228;l&#228;"
                            1 => "G&#46; De Backer"
                            2 => "I&#46; Graham"
                            3 => "P&#46; Poole-Wilson"
                            4 => "D&#46; Wood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a060388"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1300"
                        "paginaFinal" => "1331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7821306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular disease risk profiles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Anderson"
                            1 => "P&#46;M&#46; Odell"
                            2 => "P&#46;W&#46; Wilson"
                            3 => "W&#46;B&#46; Kannel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0002-8703(91)90861-b"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "121"
                        "numero" => "1 Pt 2"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1985385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of coronary heart disease in clinical practice&#58; recommendations of the Second Joint Task Force of European and other Societies on Coronary Prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Wood"
                            1 => "G&#46; De Backer"
                            2 => "O&#46; Faergeman"
                            3 => "I&#46; Graham"
                            4 => "G&#46; Mancia"
                            5 => "K&#46; Py&#246;r&#228;l&#228;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0021-9150(98)90209-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Atherosclerosis&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9862269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhibidores de PCSK9&#58; ratificaci&#243;n del papel del colesterol LDL en prevenci&#243;n cardiovascular &#191;Hacia la convergencia en las gu&#237;as de prevenci&#243;n europeas y norteamericanas&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Guijarro"
                            1 => "M&#46; Camafort"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2019.05.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "220"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31280888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Authors&#47;Task Force Members&#59; ESC Committee for Practice Guidelines &#40;CPG&#41;&#59; ESC National Cardiac Societies 2019 ESC&#47;EAS guidelines for the management of dyslipidaemias&#58; Lipid modification to reduce cardiovascular risk"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.atherosclerosis.2019.08.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Atherosclerosis&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31591002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An adaptation of the Framingham coronary heart disease risk function to European Mediterranean areas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Marrugat"
                            1 => "R&#46; D&#8217;Agostino"
                            2 => "L&#46; Sullivan"
                            3 => "R&#46; Elosua"
                            4 => "P&#46; Wilson"
                            5 => "J&#46; Ordovas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "634"
                        "paginaFinal" => "638"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimation of ten-year risk of fatal cardiovascular disease in Europe&#58; the SCORE project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Conroy"
                            1 => "K&#46; Py&#246;r&#228;l&#228;"
                            2 => "A&#46;P&#46; Fitzgerald"
                            3 => "S&#46; Sans"
                            4 => "A&#46; Menotti"
                            5 => "G&#46; De Backer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0195-668x(03)00114-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "987"
                        "paginaFinal" => "1003"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12788299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice&#58; third joint task force of European and other societies on cardiovascular disease prevention in clinical practice &#40;constituted by representatives of eight societies and by invited experts&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; De Backer"
                            1 => "E&#46; Ambrosioni"
                            2 => "K&#46; Borch-Johnsen"
                            3 => "C&#46; Brotons"
                            4 => "R&#46; Cifkova"
                            5 => "J&#46; Dallongeville"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjr.0000087913.96265.e2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiovasc Prev Rehabil&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14555889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validaci&#243;n externa de las ecuaciones europea y americana para el c&#225;lculo del riesgo cardiovascular en poblaci&#243;n laboral espa&#241;ola"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Moral Pel&#225;ez"
                            1 => "C&#46; Brotons Cuixart"
                            2 => "D&#46; Fern&#225;ndez Valverde"
                            3 => "M&#46; Puig Palma"
                            4 => "E&#46; Calvo Bonacho"
                            5 => "P&#46; Mart&#237;nez Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "221"
                        "paginaInicial" => "561"
                        "paginaFinal" => "568"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ACC&#47;AHA Guideline on the Assessment of Cardiovascular Risk&#58; A report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Goff Jr&#46;"
                            1 => "D&#46;M&#46; Lloyd-Jones"
                            2 => "G&#46; Bennett"
                            3 => "S&#46; Coady"
                            4 => "D&#8217;AgostinoRB Sr"
                            5 => "R&#46; Gibbons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "129"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "S49"
                        "paginaFinal" => "S73"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Statistical methods for assessment of added usefulness of new biomarkers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Pencina"
                            1 => "R&#46;B&#46; D&#8217;Agostino"
                            2 => "R&#46;S&#46; Vasan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1515/CCLM.2010.340"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem Lab Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1703"
                        "paginaFinal" => "1711"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20716010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In search of lost time&#58; age&#44; CVD&#44; and intensive statin treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Guijarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "372"
                        "paginaInicial" => "535"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How to calculate vascular age with the SCORE project scales&#58; a new method of cardiovascular risk evaluation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Cuende"
                            1 => "N&#46; Cuende"
                            2 => "J&#46; Calaveras-Lagartos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2351"
                        "paginaFinal" => "2358"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Edad vascular&#44; RR&#44; ALLY&#44; RALLY y velocidad de envejecimiento&#44; basados en el SCORE&#58; relaciones entre nuevos conceptos de prevenci&#243;n cardiovascular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Cuende"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2017.02.043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28495488"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of the heart age tool for improving modifiable cardiovascular risk factors in a Southern European population&#58; a randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Lopez-Gonzalez"
                            1 => "A&#46; Aguilo"
                            2 => "M&#46; Frontera"
                            3 => "M&#46; Bennasar-Veny"
                            4 => "I&#46; Campos"
                            5 => "T&#46; Vicente-Herrero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/2047487313518479"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Prev Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24491403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521001120/v1_202111270634/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521001120/v1_202111270634/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521001120?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Septiembre 1 0 1
2023 Diciembre 1 0 1
2023 Noviembre 3 0 3
2023 Abril 1 2 3
2023 Marzo 6 7 13
2023 Febrero 1 0 1
2022 Octubre 1 2 3
2022 Mayo 1 2 3
2022 Marzo 2 0 2
2022 Febrero 1 0 1
2022 Enero 6 5 11
2021 Diciembre 13 10 23
2021 Noviembre 7 2 9
2021 Octubre 2 2 4
2021 Septiembre 1 2 3
2021 Julio 2 2 4
2021 Junio 5 2 7
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?