array:24 [
  "pii" => "S0014256521000837"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2021.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
  "aid" => "1959"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:598-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887421001466"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.03.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
      "aid" => "1959"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:598-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Medicine with our head in the clouds or our feet on the ground"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "598"
            "paginaFinal" => "599"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Medicina mirando al cielo o mirando al suelo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Ruiz Cantero, L&#46;A&#46; C&#225;mera"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz Cantero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "C&#225;mera"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256521000837"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2021.03.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521000837?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001466?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022100000010/v1_202111270653/S2254887421001466/v1_202111270653/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S001425651930325X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2019.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "1780"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:600-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "La infecci&#243;n por VHB es un factor de riesgo de enfermedad renal cr&#243;nica&#58; revisi&#243;n sistem&#225;tica y metaan&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "600"
          "paginaFinal" => "611"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "HBV infection is a risk factor for chronic kidney disease&#58; Systematic review and meta-analysis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1700
              "Ancho" => 2623
              "Tamanyo" => 232651
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de flujo de la selecci&#243;n de estudios&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Fabrizi, R&#46; Cerutti, F&#46;M&#46; Donato, P&#46; Messa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Fabrizi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Cerutti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Donato"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Messa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887421001120"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.10.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001120?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651930325X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S001425651930325X/v1_202111270634/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256521001120"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2021.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "1970"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:596-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Estimaci&#243;n del riesgo vascular&#46; El tiempo y el lugar importan"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "596"
          "paginaFinal" => "597"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Estimation of vascular risk&#58; time and place matter"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;I&#46; Cuende, C&#46; Guijarro"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Cuende"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guijarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488742100151X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.05.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742100151X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521001120?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521001120/v1_202111270634/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
    "titulo" => "Medicina mirando al cielo o mirando al suelo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "598"
        "paginaFinal" => "599"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Ruiz Cantero, L&#46;A&#46; C&#225;mera"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz Cantero"
            "email" => array:1 [
              0 => "alberto.ruiz.sspa@juntadeandalucia.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "C&#225;mera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de la Serran&#237;a&#44; Ronda &#40;M&#225;laga&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cl&#237;nica M&#233;dica&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Medicine with our head in the clouds or our feet on the ground"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad&#44; aristot&#233;licamente&#44; es una entelequia&#46; Algo potencial para convertirlo en algo real&#46; Aunque podemos comunicarnos entre profesionales&#44; lo que resulta &#250;til para valorarla desde una perspectiva transversal&#44; todos hablamos de lo mismo&#46; Adem&#225;s&#44; se suman diversos intereses&#44; algunos espurios&#44; los nuestros y otros venidos de fuera&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Realmente&#44; la enfermedad es un t&#233;rmino transversal desde la perspectiva humana&#63; Apreciemos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>escenarios cl&#237;nicos&#58; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>personas de 78 a&#241;os con diabetes mellitus y retinopat&#237;a diab&#233;tica tratadas con insulina&#46; Una habita en un barrio rico&#44; en la tercera planta de un edificio con ascensor&#44; en familia y con una persona cuidadora&#59; la otra&#44; en uno pobre&#44; en una tercera planta sin ascensor&#44; vive sola y sin una persona cuidadora&#46; &#191;Se podr&#237;a hablar de transversalidad en estos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>escenarios&#63;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una facultad de medicina&#44; una conferencia&#44; un congreso&#8230;&#44; cuando se habla de una enfermedad o de un grupo de personas que la presentan tambi&#233;n hablamos de forma transversal&#46; A todas esas personas las consideramos iguales&#58; son &#171;un caso&#187; en una &#171;serie de casos&#187;&#46; Se les quita la identidad a las propias personas&#46; Estamos mirando al cielo&#58; contemplamos un segmento poblacional al que dirigimos nuestra mirada&#46; &#191;Y por qu&#233;&#63; Porque obviamos los determinantes sociodemogr&#225;ficos&#46; Cuando no lo hagamos&#44; estaremos mirando al suelo&#46; A&#250;n m&#225;s&#44; la realidad est&#225; en el suelo y no en el cielo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al hablar de pobreza&#44; siempre la identificamos con el dinero&#46; Es pobre quien no lo tiene&#44; pero el t&#233;rmino es m&#225;s complejo&#46; Max-Neef conceptualiza que cualquier necesidad humana fundamental que no se satisface revela una pobreza humana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; As&#237;&#44; habla de la pobreza de subsistencia&#44; de protecci&#243;n&#44; de afecto&#44; de participaci&#243;n&#44; de identidad&#8230;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2010 se desarroll&#243; el &#205;ndice de Pobreza Muldimensional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; que mide 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dimensiones mediante una serie de indicadores&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Salud&#58; nutrici&#243;n&#44; mortalidad infantil&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Educaci&#243;n&#58; a&#241;os de escolaridad&#44; asistencia a la escuela&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Est&#225;ndares de vida&#58; combustible para cocinar&#44; saneamiento&#44; agua potable&#44; electricidad&#44; vivienda&#44; bienes &#40;el hogar no posee m&#225;s de uno de estos bienes&#58; refrigerador&#44; radio&#44; TV&#44; tel&#233;fono&#44; ordenador&#44; bicicleta&#44; motocicleta&#44; autom&#243;vil&#44; cami&#243;n&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las medidas de pobreza multidimensional crean una imagen m&#225;s completa y revelan qui&#233;nes son pobres y la manera en que lo son&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la prevenci&#243;n de las enfermedades no transmisibles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; incluimos un paquete de medidas preventivas&#44; como el ejercicio f&#237;sico y la dieta saludable &#40;as&#237; lo preconiza la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#41;&#44; pero la carga de estas enfermedades la soportan principalmente los pa&#237;ses en desarrollo&#44; donde se registra el 82&#37; de las muertes prematuras por dichas enfermedades&#46; La exclusi&#243;n en salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> es una parte de la exclusi&#243;n social y es &#171;la falta de acceso de ciertos grupos o personas a bienes&#44; servicios y oportunidades que mejoren o preserven su estado de salud y de las cuales otros individuos o grupos disfrutan&#187;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">The Inverse Care Law</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> expresa que la disponibilidad de una buena atenci&#243;n m&#233;dica tiende a variar inversamente con su necesidad en la poblaci&#243;n atendida&#46; Esta ley opera de manera m&#225;s completa donde la atenci&#243;n m&#233;dica est&#225; m&#225;s expuesta a las fuerzas del mercado y menos cuando dicha exposici&#243;n se reduce&#46; La distribuci&#243;n de mercado de la atenci&#243;n m&#233;dica es una forma social primitiva e hist&#243;ricamente anticuada que indica la mala distribuci&#243;n de los recursos m&#233;dicos&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n el <span class="elsevierStyleItalic">Poverty and Shared Prosperity Report</span>&#44; en 2020 la pobreza extrema &#40;vivir con menos de 1&#44;90 USD al d&#237;a&#41; probablemente afect&#243; al 9&#44;1-9&#44;4&#37; de la poblaci&#243;n mundial&#59; la pandemia de COVID-19 aumentar&#237;a la pobreza extrema en 88 millones y 115 millones de personas y&#44; para 2021&#44; se incrementar&#237;a a 150 millones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Unicef<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> indica que aproximadamente 2&#46;200 millones de personas en todo el mundo no cuentan con agua potable&#44; 4&#46;200 millones no tienen servicios de saneamiento&#44; ambos gestionados de manera segura&#44; y 3&#46;000 millones carecen de instalaciones b&#225;sicas para el lavado de manos&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La equidad en salud &#40;Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#41; es &#171;un componente fundamental de la justicia social que indica la ausencia de diferencias evitables&#44; injustas o remediables entre grupos de personas debido a sus circunstancias sociales&#44; econ&#243;micas&#44; demogr&#225;ficas o geogr&#225;ficas&#187;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por ello&#44; se deben implementar pol&#237;ticas sanitarias que permitan el acceso a los servicios de salud&#44; que mejoren el entorno y los estilos de vida con un marco unificador que facilite una atenci&#243;n integrada&#46; Esto garantizar&#237;a que las acciones en todos los niveles y por todos los sectores se apoyasen mutuamente mediante una acci&#243;n intersectorial con pol&#237;ticas fiscales&#44; sociales&#44; educativas&#44; de desarrollo regional&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No podremos mejorar el estado vital y de salud de las personas si no establecemos una estrategia eficaz&#59; es necesario mejorar la salud p&#250;blica&#44; la medicina cl&#237;nica&#44; la educaci&#243;n&#44; el empleo digno&#44; la vivienda&#44; la alimentaci&#243;n&#44; el medio ambiente&#44; la discriminaci&#243;n por pobreza&#44; etnia&#44; edad&#44; g&#233;nero&#8230;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los determinantes sociales generan factores de riesgo y estos&#44; enfermedades cr&#243;nicas&#44; carga de enfermedad&#44; discapacidad y mortalidad&#46; Lo prioritario es atender a los determinantes sociales&#59; si no&#44; fracasaremos una y otra vez&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Medicina nos ense&#241;aron a mirar el bosque&#44; pero seguimos mirando el bosque en su conjunto sin ver cada uno de los &#225;rboles&#46; Disminuyamos la brecha entre el academicismo y la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; desaprendamos lo aprendido y comencemos de nuevo con una visi&#243;n hol&#237;stica y menos tubular&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con esta pandemia de la COVID-19 se han abierto las entra&#241;as de los sistemas sanitarios&#44; que no estaban preparados&#44; como dec&#237;amos&#44; para atender a las personas con enfermedades cr&#243;nicas&#44; pero &#191;realmente estaban preparados para atender a personas con enfermedades agudas&#63; Han salido a la luz &#40;antes invisibles&#41; las deficiencias sociales a las que no se ha prestado atenci&#243;n porque con la crisis econ&#243;mica hablamos de la desinversi&#243;n en salud&#44; pero &#191;qu&#233; se ha hecho con la desinversi&#243;n social&#63; Un tercio o m&#225;s de la poblaci&#243;n mundial no puede adoptar las medidas b&#225;sicas de protecci&#243;n al contagio del SARS-CoV-2 por hacinamiento&#44; escasez de agua potable y deficiencias del saneamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deber&#237;amos implementar&#44; como sociedad&#44; pol&#237;ticas sociales y de salud que eviten la desigualdad&#44; la exclusi&#243;n social y las pobrezas&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los estudios cient&#237;ficos se deben incluir las condiciones sociales de las personas para que hablemos de la realidad y&#44; por tanto&#44; de personas con enfermedades y no de enfermedades en personas&#46; Miremos al suelo y no al cielo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Desarrollo a escala humana"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Max-Neef"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "3&#46;&#170; edici&#243;n"
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "Icaria editorial S&#46;A&#46;"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Global multidimensional poverty index&#46; Oxford Poverty and Human Development Initiative&#46; &#91;consultado 7 de febrero de 2021&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;ophi&#46;org&#46;uk&#47;multidimensional-poverty-index&#47;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevenci&#243;n de las enfermedades no transmisibles&#46; Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#46; &#91;consultado 7 de febrero de 2021&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;ncds&#47;prevention&#47;introduction&#47;es&#47;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud&#47;OMS&#46; Exclusi&#243;n en salud en pa&#237;ses de Am&#233;rica Latina y el Caribe&#46; Washington DC 2003"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The inverse care law"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Hart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0140-6736(71)92410-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2880214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Debido a la pandemia de COVID-19&#44; el n&#250;mero de personas que viven en la pobreza extrema habr&#225; aumentado en 150 millones para 2021&#46; Banco Mundial&#59; 7 de octubre de 2020 &#91;consultado 7 de febrero de 2021&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;bancomundial&#46;org&#47;es&#47;news&#47;press-release&#47;2020&#47;10&#47;07&#47;covid-19-to-add-as-many-as-150-million-extreme-poor-by-2021"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Una de cada tres personas en el mundo no tiene agua potable&#46; Unicef&#59; 18 de junio de 2019 &#91;consultado 7 de febrero de 2021&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;unicef&#46;org&#47;es&#47;comunicados-prensa&#47;1-de-cada-3-personas-en-el-mundo-no-tiene-acceso-a-agua-potable"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Equidad en salud&#46; Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud&#44; Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#91;consultado 7 de febrero de 2021&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;paho&#46;org&#47;hq&#47;index&#46;php&#63;option&#61;com&#95;content&#38;view&#61;article&#38;id&#61;5586&#58;health-equity-egc&#38;Itemid&#61;0&#10216;&#61;es"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How to improve integrated care for people with chronic conditions&#58; Key findings from EU FP-7 project INTEGRATE and beyond"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Borgermans"
                            1 => "Y&#46; Marchal"
                            2 => "L&#46; Busetto"
                            3 => "J&#46; Kalseth"
                            4 => "F&#46; Kasteng"
                            5 => "K&#46; Suija"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5334/ijic.3096"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Integr Care&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29588630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global access to handwashing&#58; Implications for COVID-19 control in low-income countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Brauer"
                            1 => "J&#46;T&#46; Zhao"
                            2 => "F&#46;B&#46; Bennitt"
                            3 => "J&#46;D&#46; Stanaway"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Environ Health Perspect"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "057005"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521000837/v1_202111270634/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521000837/v1_202111270634/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521000837?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

EDITORIAL
Medicina mirando al cielo o mirando al suelo
Medicine with our head in the clouds or our feet on the ground
A. Ruiz Canteroa,
Autor para correspondencia
alberto.ruiz.sspa@juntadeandalucia.es

Autor para correspondencia.
, L.A. Cámerab
a Servicio de Medicina Interna, Hospital de la Serranía, Ronda (Málaga), España
b Servicio de Clínica Médica, Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Leído
134
Veces
se ha leído el artículo
45
Total PDF
89
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0014256521000837"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2021.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
  "aid" => "1959"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:598-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887421001466"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.03.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
      "aid" => "1959"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:598-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Medicine with our head in the clouds or our feet on the ground"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "598"
            "paginaFinal" => "599"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Medicina mirando al cielo o mirando al suelo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Ruiz Cantero, L&#46;A&#46; C&#225;mera"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz Cantero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "C&#225;mera"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256521000837"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2021.03.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521000837?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001466?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022100000010/v1_202111270653/S2254887421001466/v1_202111270653/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S001425651930325X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2019.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "1780"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:600-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "La infecci&#243;n por VHB es un factor de riesgo de enfermedad renal cr&#243;nica&#58; revisi&#243;n sistem&#225;tica y metaan&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "600"
          "paginaFinal" => "611"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "HBV infection is a risk factor for chronic kidney disease&#58; Systematic review and meta-analysis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1700
              "Ancho" => 2623
              "Tamanyo" => 232651
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de flujo de la selecci&#243;n de estudios&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Fabrizi, R&#46; Cerutti, F&#46;M&#46; Donato, P&#46; Messa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Fabrizi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Cerutti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Donato"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Messa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887421001120"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.10.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421001120?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651930325X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S001425651930325X/v1_202111270634/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256521001120"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2021.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "1970"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:596-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Estimaci&#243;n del riesgo vascular&#46; El tiempo y el lugar importan"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "596"
          "paginaFinal" => "597"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Estimation of vascular risk&#58; time and place matter"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;I&#46; Cuende, C&#46; Guijarro"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Cuende"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guijarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488742100151X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.05.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742100151X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521001120?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521001120/v1_202111270634/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
    "titulo" => "Medicina mirando al cielo o mirando al suelo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "598"
        "paginaFinal" => "599"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Ruiz Cantero, L&#46;A&#46; C&#225;mera"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz Cantero"
            "email" => array:1 [
              0 => "alberto.ruiz.sspa@juntadeandalucia.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "C&#225;mera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de la Serran&#237;a&#44; Ronda &#40;M&#225;laga&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cl&#237;nica M&#233;dica&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Medicine with our head in the clouds or our feet on the ground"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad&#44; aristot&#233;licamente&#44; es una entelequia&#46; Algo potencial para convertirlo en algo real&#46; Aunque podemos comunicarnos entre profesionales&#44; lo que resulta &#250;til para valorarla desde una perspectiva transversal&#44; todos hablamos de lo mismo&#46; Adem&#225;s&#44; se suman diversos intereses&#44; algunos espurios&#44; los nuestros y otros venidos de fuera&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Realmente&#44; la enfermedad es un t&#233;rmino transversal desde la perspectiva humana&#63; Apreciemos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>escenarios cl&#237;nicos&#58; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>personas de 78 a&#241;os con diabetes mellitus y retinopat&#237;a diab&#233;tica tratadas con insulina&#46; Una habita en un barrio rico&#44; en la tercera planta de un edificio con ascensor&#44; en familia y con una persona cuidadora&#59; la otra&#44; en uno pobre&#44; en una tercera planta sin ascensor&#44; vive sola y sin una persona cuidadora&#46; &#191;Se podr&#237;a hablar de transversalidad en estos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>escenarios&#63;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una facultad de medicina&#44; una conferencia&#44; un congreso&#8230;&#44; cuando se habla de una enfermedad o de un grupo de personas que la presentan tambi&#233;n hablamos de forma transversal&#46; A todas esas personas las consideramos iguales&#58; son &#171;un caso&#187; en una &#171;serie de casos&#187;&#46; Se les quita la identidad a las propias personas&#46; Estamos mirando al cielo&#58; contemplamos un segmento poblacional al que dirigimos nuestra mirada&#46; &#191;Y por qu&#233;&#63; Porque obviamos los determinantes sociodemogr&#225;ficos&#46; Cuando no lo hagamos&#44; estaremos mirando al suelo&#46; A&#250;n m&#225;s&#44; la realidad est&#225; en el suelo y no en el cielo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al hablar de pobreza&#44; siempre la identificamos con el dinero&#46; Es pobre quien no lo tiene&#44; pero el t&#233;rmino es m&#225;s complejo&#46; Max-Neef conceptualiza que cualquier necesidad humana fundamental que no se satisface revela una pobreza humana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; As&#237;&#44; habla de la pobreza de subsistencia&#44; de protecci&#243;n&#44; de afecto&#44; de participaci&#243;n&#44; de identidad&#8230;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2010 se desarroll&#243; el &#205;ndice de Pobreza Muldimensional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; que mide 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dimensiones mediante una serie de indicadores&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Salud&#58; nutrici&#243;n&#44; mortalidad infantil&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Educaci&#243;n&#58; a&#241;os de escolaridad&#44; asistencia a la escuela&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Est&#225;ndares de vida&#58; combustible para cocinar&#44; saneamiento&#44; agua potable&#44; electricidad&#44; vivienda&#44; bienes &#40;el hogar no posee m&#225;s de uno de estos bienes&#58; refrigerador&#44; radio&#44; TV&#44; tel&#233;fono&#44; ordenador&#44; bicicleta&#44; motocicleta&#44; autom&#243;vil&#44; cami&#243;n&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las medidas de pobreza multidimensional crean una imagen m&#225;s completa y revelan qui&#233;nes son pobres y la manera en que lo son&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la prevenci&#243;n de las enfermedades no transmisibles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; incluimos un paquete de medidas preventivas&#44; como el ejercicio f&#237;sico y la dieta saludable &#40;as&#237; lo preconiza la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#41;&#44; pero la carga de estas enfermedades la soportan principalmente los pa&#237;ses en desarrollo&#44; donde se registra el 82&#37; de las muertes prematuras por dichas enfermedades&#46; La exclusi&#243;n en salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> es una parte de la exclusi&#243;n social y es &#171;la falta de acceso de ciertos grupos o personas a bienes&#44; servicios y oportunidades que mejoren o preserven su estado de salud y de las cuales otros individuos o grupos disfrutan&#187;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">The Inverse Care Law</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> expresa que la disponibilidad de una buena atenci&#243;n m&#233;dica tiende a variar inversamente con su necesidad en la poblaci&#243;n atendida&#46; Esta ley opera de manera m&#225;s completa donde la atenci&#243;n m&#233;dica est&#225; m&#225;s expuesta a las fuerzas del mercado y menos cuando dicha exposici&#243;n se reduce&#46; La distribuci&#243;n de mercado de la atenci&#243;n m&#233;dica es una forma social primitiva e hist&#243;ricamente anticuada que indica la mala distribuci&#243;n de los recursos m&#233;dicos&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n el <span class="elsevierStyleItalic">Poverty and Shared Prosperity Report</span>&#44; en 2020 la pobreza extrema &#40;vivir con menos de 1&#44;90 USD al d&#237;a&#41; probablemente afect&#243; al 9&#44;1-9&#44;4&#37; de la poblaci&#243;n mundial&#59; la pandemia de COVID-19 aumentar&#237;a la pobreza extrema en 88 millones y 115 millones de personas y&#44; para 2021&#44; se incrementar&#237;a a 150 millones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Unicef<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> indica que aproximadamente 2&#46;200 millones de personas en todo el mundo no cuentan con agua potable&#44; 4&#46;200 millones no tienen servicios de saneamiento&#44; ambos gestionados de manera segura&#44; y 3&#46;000 millones carecen de instalaciones b&#225;sicas para el lavado de manos&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La equidad en salud &#40;Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#41; es &#171;un componente fundamental de la justicia social que indica la ausencia de diferencias evitables&#44; injustas o remediables entre grupos de personas debido a sus circunstancias sociales&#44; econ&#243;micas&#44; demogr&#225;ficas o geogr&#225;ficas&#187;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por ello&#44; se deben implementar pol&#237;ticas sanitarias que permitan el acceso a los servicios de salud&#44; que mejoren el entorno y los estilos de vida con un marco unificador que facilite una atenci&#243;n integrada&#46; Esto garantizar&#237;a que las acciones en todos los niveles y por todos los sectores se apoyasen mutuamente mediante una acci&#243;n intersectorial con pol&#237;ticas fiscales&#44; sociales&#44; educativas&#44; de desarrollo regional&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No podremos mejorar el estado vital y de salud de las personas si no establecemos una estrategia eficaz&#59; es necesario mejorar la salud p&#250;blica&#44; la medicina cl&#237;nica&#44; la educaci&#243;n&#44; el empleo digno&#44; la vivienda&#44; la alimentaci&#243;n&#44; el medio ambiente&#44; la discriminaci&#243;n por pobreza&#44; etnia&#44; edad&#44; g&#233;nero&#8230;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los determinantes sociales generan factores de riesgo y estos&#44; enfermedades cr&#243;nicas&#44; carga de enfermedad&#44; discapacidad y mortalidad&#46; Lo prioritario es atender a los determinantes sociales&#59; si no&#44; fracasaremos una y otra vez&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Medicina nos ense&#241;aron a mirar el bosque&#44; pero seguimos mirando el bosque en su conjunto sin ver cada uno de los &#225;rboles&#46; Disminuyamos la brecha entre el academicismo y la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; desaprendamos lo aprendido y comencemos de nuevo con una visi&#243;n hol&#237;stica y menos tubular&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con esta pandemia de la COVID-19 se han abierto las entra&#241;as de los sistemas sanitarios&#44; que no estaban preparados&#44; como dec&#237;amos&#44; para atender a las personas con enfermedades cr&#243;nicas&#44; pero &#191;realmente estaban preparados para atender a personas con enfermedades agudas&#63; Han salido a la luz &#40;antes invisibles&#41; las deficiencias sociales a las que no se ha prestado atenci&#243;n porque con la crisis econ&#243;mica hablamos de la desinversi&#243;n en salud&#44; pero &#191;qu&#233; se ha hecho con la desinversi&#243;n social&#63; Un tercio o m&#225;s de la poblaci&#243;n mundial no puede adoptar las medidas b&#225;sicas de protecci&#243;n al contagio del SARS-CoV-2 por hacinamiento&#44; escasez de agua potable y deficiencias del saneamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deber&#237;amos implementar&#44; como sociedad&#44; pol&#237;ticas sociales y de salud que eviten la desigualdad&#44; la exclusi&#243;n social y las pobrezas&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los estudios cient&#237;ficos se deben incluir las condiciones sociales de las personas para que hablemos de la realidad y&#44; por tanto&#44; de personas con enfermedades y no de enfermedades en personas&#46; Miremos al suelo y no al cielo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Desarrollo a escala humana"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Max-Neef"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "3&#46;&#170; edici&#243;n"
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "Icaria editorial S&#46;A&#46;"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Global multidimensional poverty index&#46; Oxford Poverty and Human Development Initiative&#46; &#91;consultado 7 de febrero de 2021&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;ophi&#46;org&#46;uk&#47;multidimensional-poverty-index&#47;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevenci&#243;n de las enfermedades no transmisibles&#46; Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#46; &#91;consultado 7 de febrero de 2021&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;ncds&#47;prevention&#47;introduction&#47;es&#47;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud&#47;OMS&#46; Exclusi&#243;n en salud en pa&#237;ses de Am&#233;rica Latina y el Caribe&#46; Washington DC 2003"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The inverse care law"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Hart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0140-6736(71)92410-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2880214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Debido a la pandemia de COVID-19&#44; el n&#250;mero de personas que viven en la pobreza extrema habr&#225; aumentado en 150 millones para 2021&#46; Banco Mundial&#59; 7 de octubre de 2020 &#91;consultado 7 de febrero de 2021&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;bancomundial&#46;org&#47;es&#47;news&#47;press-release&#47;2020&#47;10&#47;07&#47;covid-19-to-add-as-many-as-150-million-extreme-poor-by-2021"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Una de cada tres personas en el mundo no tiene agua potable&#46; Unicef&#59; 18 de junio de 2019 &#91;consultado 7 de febrero de 2021&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;unicef&#46;org&#47;es&#47;comunicados-prensa&#47;1-de-cada-3-personas-en-el-mundo-no-tiene-acceso-a-agua-potable"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Equidad en salud&#46; Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud&#44; Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#91;consultado 7 de febrero de 2021&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;paho&#46;org&#47;hq&#47;index&#46;php&#63;option&#61;com&#95;content&#38;view&#61;article&#38;id&#61;5586&#58;health-equity-egc&#38;Itemid&#61;0&#10216;&#61;es"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How to improve integrated care for people with chronic conditions&#58; Key findings from EU FP-7 project INTEGRATE and beyond"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Borgermans"
                            1 => "Y&#46; Marchal"
                            2 => "L&#46; Busetto"
                            3 => "J&#46; Kalseth"
                            4 => "F&#46; Kasteng"
                            5 => "K&#46; Suija"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5334/ijic.3096"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Integr Care&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29588630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global access to handwashing&#58; Implications for COVID-19 control in low-income countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Brauer"
                            1 => "J&#46;T&#46; Zhao"
                            2 => "F&#46;B&#46; Bennitt"
                            3 => "J&#46;D&#46; Stanaway"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Environ Health Perspect"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "057005"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521000837/v1_202111270634/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022100000010/v1_202111270634/S0014256521000837/v1_202111270634/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256521000837?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Abril 1 0 1
2023 Diciembre 1 0 1
2023 Noviembre 3 2 5
2023 Mayo 2 0 2
2023 Marzo 9 2 11
2023 Febrero 12 0 12
2023 Enero 1 0 1
2022 Diciembre 1 0 1
2022 Noviembre 1 0 1
2022 Septiembre 1 0 1
2022 Agosto 2 4 6
2022 Junio 2 0 2
2022 Marzo 3 2 5
2022 Febrero 3 4 7
2022 Enero 1 0 1
2021 Diciembre 8 6 14
2021 Noviembre 11 4 15
2021 Octubre 3 2 5
2021 Julio 1 2 3
2021 Junio 2 0 2
2021 Mayo 11 7 18
2021 Abril 10 10 20
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?