array:24 [
  "pii" => "S0014256520301156"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2020.03.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
  "aid" => "1837"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:428-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887421000448"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.03.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
      "aid" => "1837"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:428-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "Pulmonary embolism due to vertebroplasty material&#58; Another possible complication of severe asthmatics"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "428"
            "paginaFinal" => "429"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Embolia pulmonar por material de vertebroplastia&#58; otra posible complicaci&#243;n de los asm&#225;ticos graves"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1471
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 149720
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT showing images of the embolism due to migration of the radiopaque vertebroplasty material&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Martinez-Morag&#243;n, C&#46; De Juana Izquierdo, L&#46; Dahmazi"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Martinez-Morag&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "De Juana Izquierdo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Dahmazi"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256520301156"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2020.03.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301156?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000448?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022100000007/v1_202107290541/S2254887421000448/v1_202107290541/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256520301727"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2020.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
    "aid" => "1881"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:429-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
      "titulo" => "Consideraciones de la ecograf&#237;a en la congesti&#243;n residual en la insuficiencia card&#237;aca"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "429"
          "paginaFinal" => "430"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Considerations concerning ultrasound in residual congestion in&#160;decompensated heart failure"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Gil-Rodrigo, C&#46; Mart&#237;nez-Buend&#237;a, V&#46; Gil-Espinosa, P&#46; Herrero-Puente"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gil-Rodrigo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Buend&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Gil-Espinosa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Herrero-Puente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488742100076X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742100076X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301727?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022100000007/v1_202107290528/S0014256520301727/v1_202107290528/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256519302930"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
    "aid" => "1766"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:426-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Linfoma primario folicular rectal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "426"
          "paginaFinal" => "427"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary rectal follicular lymphoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 947
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 170172
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; L&#243;pez Rodr&#237;guez, R&#46; Fern&#225;ndez L&#243;pez, I&#46; Borrego Dorado"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Borrego Dorado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488742100045X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.07.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742100045X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302930?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022100000007/v1_202107290528/S0014256519302930/v1_202107290528/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
    "titulo" => "Embolia pulmonar por material de vertebroplastia&#58; otra posible complicaci&#243;n de los asm&#225;ticos graves"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "428"
        "paginaFinal" => "429"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Martinez-Morag&#243;n, C&#46; De Juana Izquierdo, L&#46; Dahmazi"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Martinez-Morag&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "evamartinezmoragon@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "De Juana Izquierdo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Dahmazi"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Doctor Peset Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulmonary embolism due to vertebroplasty material&#58; another possible complication of severe asthmatics"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 511
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 37103
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC de t&#243;rax que muestra im&#225;genes del embolismo por migraci&#243;n del material radiopaco de la vertebroplastia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la evaluaci&#243;n de un paciente con asma grave no controlada se recomienda realizar un estudio sistem&#225;tico orientado a descartar y tratar todas las comorbilidades&#44; es decir&#44; enfermedades coincidentes con el asma que puedan contribuir al control insuficiente de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Recientemente&#44; nos hemos encontrado con una comorbilidad inesperada en dos de nuestras pacientes que no est&#225; referenciada en el listado de comorbilidades asociadas al asma grave y que nos parece interesante considerar&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer caso es una mujer de 59 a&#241;os&#44; exfumadora de 33 a&#241;os&#47;paquete&#44; sin otros factores de riesgo cardiovascular&#44; con asma bronquial desde la infancia en tratamiento con corticoides inhalados&#44; broncodilatadores y antileucotrienos y mal control de la enfermedad durante los &#250;ltimos a&#241;os con administraci&#243;n muy frecuente de corticoterapia sist&#233;mica por presentar episodios de disnea que no respond&#237;an de forma adecuada al tratamiento antiasm&#225;tico&#46; Ig E 3210 Ku&#47;l&#46; Resto de inmunoglobulinas y alfa1 antitripsina normal&#46; Prick cut&#225;neo a neumoalergenos&#44; positivo a epitelio de gato&#46; Eosin&#243;filos absolutos 800 cel&#47;mL&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n destacaba la facies cushingoide&#46; Su espirometr&#237;a mostraba un FEV1 del 47&#37; con prueba broncodilatadora positiva&#46; Como efecto adverso relacionado con su corticodependencia presenta aplastamiento de v&#233;rtebras lumbares y costales por osteoporosis&#46; Hace un a&#241;o y medio fue intervenida de vertebroplastia &#40;D7&#41;&#44; unos meses despu&#233;s su disnea empeor&#243; de forma progresiva&#46; No presenta fiebre ni sensaci&#243;n dist&#233;rmica&#46; No presenta dolor tor&#225;cico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le practica una tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; que muestra migraci&#243;n de material radiopaco de vertebroplastia a arterias pulmonares segmentarias y subsegmentarias con secuelas de infarto pulmonar en l&#243;bulo medio y peque&#241;os &#233;mbolos en m&#250;ltiples vasos&#46; Adem&#225;s&#44; hab&#237;a material radiopaco sobre la pared del ventr&#237;culo derecho&#44; en el plexo venoso adyacente a la vertebra de la vertebroplastia y en el espacio epidural&#46; Se inici&#243; anticoagulaci&#243;n con mejor&#237;a de la disnea&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo caso es una mujer obesa de 60 a&#241;os con asma grave no at&#243;pico iniciado a los 50 a&#241;os con crisis frecuentes y mucha toma de corticoides orales desde hace cinco a&#241;os por persistencia de sintomatolog&#237;a&#46; Como comorbilidades presenta hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41;&#44; s&#237;ndrome de apneas-hipopneas del sue&#241;o &#40;SAHS&#41; en tratamiento con presi&#243;n positiva continua en la v&#237;a a&#233;rea &#40;CPAP&#41;&#44; ansiedad con tratamiento farmacol&#243;gico y osteoporosis con fractura vertebral que fue sometida a vertebroplastia &#40;T12&#41; hace un a&#241;o&#46; Eosin&#243;filos s&#233;ricos 200 cel&#47;mL&#46; Espirometr&#237;a con FEV1 del 58&#37; y prueba broncodilatadora positiva&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le practica una TAC de t&#243;rax para descartar patolog&#237;a pulmonar estructural y se detecta material radiopaco de vertebroplastia en ramas segmentarias y subsegmentarias de ambas arterias pulmonares en relaci&#243;n con embolismo&#46; Se decide tambi&#233;n iniciar anticoagulaci&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica de vertebroplastia con polimetilmetacrilato est&#225; indicada en los pacientes con fractura vertebral osteopor&#243;tica con dolor persistente e incapacitante&#44; con fracaso del tratamiento conservador<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sus complicaciones son poco frecuentes&#44; pero entre las m&#225;s graves se encuentra la fuga del material de cementaci&#243;n fuera del cuerpo vertebral&#44; bien de forma directa&#44; o bien a trav&#233;s de los plexos venosos &#40;sistema &#225;cigos y cava&#41; hasta alcanzar la circulaci&#243;n pulmonar produciendo una embolia pulmonar por material de cementaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; siendo la incidencia 0&#44;9&#37; para la vertebroplastia y 0&#44;4&#37; para cifoplastia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de las veces no tiene repercusi&#243;n cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; pero puede tenerla cuando el embolismo es amplio y&#47;o afecta a pacientes con una situaci&#243;n funcional respiratoria limitada&#44; como es el caso de las pacientes asm&#225;ticas graves que presentamos&#46; Krueger et al&#46; recogieron&#44; tras un an&#225;lisis de bases de datos internacionales&#44; 25 casos de embolia pulmonar tras vertebroplastia o cifoplastia sintom&#225;ticos&#44; siendo la disnea el s&#237;ntoma m&#225;s com&#250;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la TAC de t&#243;rax sin contraste&#44; el cemento radiopaco puede observarse f&#225;cilmente en el sistema venoso tor&#225;cico&#44; el coraz&#243;n derecho o las arterias pulmonares&#44; as&#237; como tambi&#233;n pueden objetivarse embolias de cemento de alta densidad tubulares o ramificadas en la radiograf&#237;a de t&#243;rax a lo largo de las l&#237;neas de los vasos pulmonares&#44; lo cual nos podr&#237;a hacer sospechar esta entidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento va a depender de la sintomatolog&#237;a y de la localizaci&#243;n del &#233;mbolo&#46; En pacientes asintom&#225;ticos&#44; se recomienda seguimiento cl&#237;nico&#44; mientras que&#44; en los sintom&#225;ticos&#44; se sugiere para aquellos de localizaci&#243;n perif&#233;rica la anticoagulaci&#243;n &#40;primero con heparina seguida de dicumar&#237;nicos&#41; y para aquellos de localizaci&#243;n central&#44; la embolectom&#237;a quir&#250;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todav&#237;a no disponemos de ensayos cl&#237;nicos aleatorizados que hayan evaluado las distintas modalidades de tratamiento&#44; en parte por ser infrecuentes los casos con sintomatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#243;lo hemos encontrado publicado el caso de una paciente asm&#225;tica de 86 a&#241;os con embolia pulmonar por material de cementaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; si bien&#44; a diferencia de nuestras pacientes&#44; la cl&#237;nica fue aguda inmediatamente tras la t&#233;cnica&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los casos cl&#237;nicos presentados nos indican que debemos considerar esta posibilidad en nuestros pacientes asm&#225;ticos graves con mucho consumo de corticoides sist&#233;micos e indagar en la anamnesis si tienen antecedentes de fracturas vertebrales bajo tratamiento con esta t&#233;cnica quir&#250;rgica&#44; ya que un embolismo pulmonar por material de vertebroplastia podr&#237;a contribuir a su disnea&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de inter&#233;s&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 511
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 37103
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC de t&#243;rax que muestra im&#225;genes del embolismo por migraci&#243;n del material radiopaco de la vertebroplastia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gu&#237;a espa&#241;ola para el manejo del asma&#46; GEMA 4&#46;4&#46; LUZAN 5&#44; S&#46;A&#46; &#40;Internet&#41;&#46; 2019&#46; Disponible en http&#58;&#47;&#47;www&#46;gemasma&#46;com&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Global Strategy for Asthma Management and Prevention&#46; NHLBI&#47;WHO&#46; Report &#40;Internet&#41; 2019&#46; Disponible en http&#58;&#47;&#47;www&#46;ginasthma&#46;com&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of pulmonary cement embolism after percutaneous vertebroplasty and kyphoplasty&#58; a systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Krueger"
                            1 => "C&#46; Bliemel"
                            2 => "R&#46; Zettl"
                            3 => "S&#46; Ruchholtz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00586-009-1073-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1257"
                        "paginaFinal" => "1265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19575243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of vertebroplasty and balloon kyphoplasty for treatment of vertebral compression fractures&#58; a meta-analysis of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Eck"
                            1 => "D&#46; Nachtigall"
                            2 => "S&#46;C&#46; Humphreys"
                            3 => "S&#46;D&#46; Hodges"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.spinee.2007.04.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine J&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17588820"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary cement embolism after percutaneous vertebroplasty in osteoporotic vertebral compression fractures incidence&#44; characteristics&#44; and risk factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;J&#46; Kim"
                            1 => "J&#46;W&#46; Lee"
                            2 => "K&#46;W&#46; Park"
                            3 => "J&#46;S&#46; Yeom"
                            4 => "H&#46;S&#46; Jeong"
                            5 => "J&#46;M&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2511080854"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "251"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19332856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency and outcome of pulmonary polymethylmethacrylate embolism during percutaneous vertebroplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Venmans"
                            1 => "P&#46;N&#46; Lohle"
                            2 => "W&#46;J&#46; van Rooij"
                            3 => "H&#46;J&#46; Verhaar"
                            4 => "W&#46;P&#46; Mali"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3174/ajnr.A1269"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJNR Am J Neuroradiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1983"
                        "paginaFinal" => "1985"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18719030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cement Pulmonary Embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Bot&#237;a Gonz&#225;lez"
                            1 => "L&#46; Hern&#225;ndez S&#225;nchez"
                            2 => "J&#46;M&#46; Plasencia Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjms.2016.07.015"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "353"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28502344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Symptomatic cardiopulmonary cement embolism following vertebroplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;O&#46; Adu-Gyamfi"
                            1 => "S&#46; Patri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2019 Jul 15"
                        "volumen" => "12"
                        "numero" => "7&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022100000007/v1_202107290528/S0014256520301156/v1_202107290528/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022100000007/v1_202107290528/S0014256520301156/v1_202107290528/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301156?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

CORRESPONDENCIA
Embolia pulmonar por material de vertebroplastia: otra posible complicación de los asmáticos graves
Pulmonary embolism due to vertebroplasty material: another possible complication of severe asthmatics
E. Martinez-Moragón
Autor para correspondencia
evamartinezmoragon@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C. De Juana Izquierdo, L. Dahmazi
Servicio de Neumología, Hospital Universitario Doctor Peset Valencia, Valencia, España
Leído
48
Veces
se ha leído el artículo
15
Total PDF
33
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0014256520301156"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2020.03.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
  "aid" => "1837"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:428-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887421000448"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.03.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
      "aid" => "1837"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:428-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "Pulmonary embolism due to vertebroplasty material&#58; Another possible complication of severe asthmatics"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "428"
            "paginaFinal" => "429"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Embolia pulmonar por material de vertebroplastia&#58; otra posible complicaci&#243;n de los asm&#225;ticos graves"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1471
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 149720
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT showing images of the embolism due to migration of the radiopaque vertebroplasty material&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Martinez-Morag&#243;n, C&#46; De Juana Izquierdo, L&#46; Dahmazi"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Martinez-Morag&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "De Juana Izquierdo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Dahmazi"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256520301156"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2020.03.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301156?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887421000448?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022100000007/v1_202107290541/S2254887421000448/v1_202107290541/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256520301727"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2020.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
    "aid" => "1881"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:429-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
      "titulo" => "Consideraciones de la ecograf&#237;a en la congesti&#243;n residual en la insuficiencia card&#237;aca"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "429"
          "paginaFinal" => "430"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Considerations concerning ultrasound in residual congestion in&#160;decompensated heart failure"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Gil-Rodrigo, C&#46; Mart&#237;nez-Buend&#237;a, V&#46; Gil-Espinosa, P&#46; Herrero-Puente"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gil-Rodrigo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Buend&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Gil-Espinosa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Herrero-Puente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488742100076X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742100076X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301727?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022100000007/v1_202107290528/S0014256520301727/v1_202107290528/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256519302930"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2019.07.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
    "aid" => "1766"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2021;221:426-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Linfoma primario folicular rectal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "426"
          "paginaFinal" => "427"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary rectal follicular lymphoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 947
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 170172
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; L&#243;pez Rodr&#237;guez, R&#46; Fern&#225;ndez L&#243;pez, I&#46; Borrego Dorado"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Borrego Dorado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488742100045X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.07.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488742100045X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256519302930?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022100000007/v1_202107290528/S0014256519302930/v1_202107290528/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
    "titulo" => "Embolia pulmonar por material de vertebroplastia&#58; otra posible complicaci&#243;n de los asm&#225;ticos graves"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "428"
        "paginaFinal" => "429"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Martinez-Morag&#243;n, C&#46; De Juana Izquierdo, L&#46; Dahmazi"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Martinez-Morag&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "evamartinezmoragon@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "De Juana Izquierdo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Dahmazi"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Doctor Peset Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulmonary embolism due to vertebroplasty material&#58; another possible complication of severe asthmatics"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 511
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 37103
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC de t&#243;rax que muestra im&#225;genes del embolismo por migraci&#243;n del material radiopaco de la vertebroplastia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la evaluaci&#243;n de un paciente con asma grave no controlada se recomienda realizar un estudio sistem&#225;tico orientado a descartar y tratar todas las comorbilidades&#44; es decir&#44; enfermedades coincidentes con el asma que puedan contribuir al control insuficiente de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Recientemente&#44; nos hemos encontrado con una comorbilidad inesperada en dos de nuestras pacientes que no est&#225; referenciada en el listado de comorbilidades asociadas al asma grave y que nos parece interesante considerar&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer caso es una mujer de 59 a&#241;os&#44; exfumadora de 33 a&#241;os&#47;paquete&#44; sin otros factores de riesgo cardiovascular&#44; con asma bronquial desde la infancia en tratamiento con corticoides inhalados&#44; broncodilatadores y antileucotrienos y mal control de la enfermedad durante los &#250;ltimos a&#241;os con administraci&#243;n muy frecuente de corticoterapia sist&#233;mica por presentar episodios de disnea que no respond&#237;an de forma adecuada al tratamiento antiasm&#225;tico&#46; Ig E 3210 Ku&#47;l&#46; Resto de inmunoglobulinas y alfa1 antitripsina normal&#46; Prick cut&#225;neo a neumoalergenos&#44; positivo a epitelio de gato&#46; Eosin&#243;filos absolutos 800 cel&#47;mL&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n destacaba la facies cushingoide&#46; Su espirometr&#237;a mostraba un FEV1 del 47&#37; con prueba broncodilatadora positiva&#46; Como efecto adverso relacionado con su corticodependencia presenta aplastamiento de v&#233;rtebras lumbares y costales por osteoporosis&#46; Hace un a&#241;o y medio fue intervenida de vertebroplastia &#40;D7&#41;&#44; unos meses despu&#233;s su disnea empeor&#243; de forma progresiva&#46; No presenta fiebre ni sensaci&#243;n dist&#233;rmica&#46; No presenta dolor tor&#225;cico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le practica una tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; que muestra migraci&#243;n de material radiopaco de vertebroplastia a arterias pulmonares segmentarias y subsegmentarias con secuelas de infarto pulmonar en l&#243;bulo medio y peque&#241;os &#233;mbolos en m&#250;ltiples vasos&#46; Adem&#225;s&#44; hab&#237;a material radiopaco sobre la pared del ventr&#237;culo derecho&#44; en el plexo venoso adyacente a la vertebra de la vertebroplastia y en el espacio epidural&#46; Se inici&#243; anticoagulaci&#243;n con mejor&#237;a de la disnea&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo caso es una mujer obesa de 60 a&#241;os con asma grave no at&#243;pico iniciado a los 50 a&#241;os con crisis frecuentes y mucha toma de corticoides orales desde hace cinco a&#241;os por persistencia de sintomatolog&#237;a&#46; Como comorbilidades presenta hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41;&#44; s&#237;ndrome de apneas-hipopneas del sue&#241;o &#40;SAHS&#41; en tratamiento con presi&#243;n positiva continua en la v&#237;a a&#233;rea &#40;CPAP&#41;&#44; ansiedad con tratamiento farmacol&#243;gico y osteoporosis con fractura vertebral que fue sometida a vertebroplastia &#40;T12&#41; hace un a&#241;o&#46; Eosin&#243;filos s&#233;ricos 200 cel&#47;mL&#46; Espirometr&#237;a con FEV1 del 58&#37; y prueba broncodilatadora positiva&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le practica una TAC de t&#243;rax para descartar patolog&#237;a pulmonar estructural y se detecta material radiopaco de vertebroplastia en ramas segmentarias y subsegmentarias de ambas arterias pulmonares en relaci&#243;n con embolismo&#46; Se decide tambi&#233;n iniciar anticoagulaci&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica de vertebroplastia con polimetilmetacrilato est&#225; indicada en los pacientes con fractura vertebral osteopor&#243;tica con dolor persistente e incapacitante&#44; con fracaso del tratamiento conservador<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sus complicaciones son poco frecuentes&#44; pero entre las m&#225;s graves se encuentra la fuga del material de cementaci&#243;n fuera del cuerpo vertebral&#44; bien de forma directa&#44; o bien a trav&#233;s de los plexos venosos &#40;sistema &#225;cigos y cava&#41; hasta alcanzar la circulaci&#243;n pulmonar produciendo una embolia pulmonar por material de cementaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; siendo la incidencia 0&#44;9&#37; para la vertebroplastia y 0&#44;4&#37; para cifoplastia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de las veces no tiene repercusi&#243;n cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; pero puede tenerla cuando el embolismo es amplio y&#47;o afecta a pacientes con una situaci&#243;n funcional respiratoria limitada&#44; como es el caso de las pacientes asm&#225;ticas graves que presentamos&#46; Krueger et al&#46; recogieron&#44; tras un an&#225;lisis de bases de datos internacionales&#44; 25 casos de embolia pulmonar tras vertebroplastia o cifoplastia sintom&#225;ticos&#44; siendo la disnea el s&#237;ntoma m&#225;s com&#250;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la TAC de t&#243;rax sin contraste&#44; el cemento radiopaco puede observarse f&#225;cilmente en el sistema venoso tor&#225;cico&#44; el coraz&#243;n derecho o las arterias pulmonares&#44; as&#237; como tambi&#233;n pueden objetivarse embolias de cemento de alta densidad tubulares o ramificadas en la radiograf&#237;a de t&#243;rax a lo largo de las l&#237;neas de los vasos pulmonares&#44; lo cual nos podr&#237;a hacer sospechar esta entidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento va a depender de la sintomatolog&#237;a y de la localizaci&#243;n del &#233;mbolo&#46; En pacientes asintom&#225;ticos&#44; se recomienda seguimiento cl&#237;nico&#44; mientras que&#44; en los sintom&#225;ticos&#44; se sugiere para aquellos de localizaci&#243;n perif&#233;rica la anticoagulaci&#243;n &#40;primero con heparina seguida de dicumar&#237;nicos&#41; y para aquellos de localizaci&#243;n central&#44; la embolectom&#237;a quir&#250;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todav&#237;a no disponemos de ensayos cl&#237;nicos aleatorizados que hayan evaluado las distintas modalidades de tratamiento&#44; en parte por ser infrecuentes los casos con sintomatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#243;lo hemos encontrado publicado el caso de una paciente asm&#225;tica de 86 a&#241;os con embolia pulmonar por material de cementaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; si bien&#44; a diferencia de nuestras pacientes&#44; la cl&#237;nica fue aguda inmediatamente tras la t&#233;cnica&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los casos cl&#237;nicos presentados nos indican que debemos considerar esta posibilidad en nuestros pacientes asm&#225;ticos graves con mucho consumo de corticoides sist&#233;micos e indagar en la anamnesis si tienen antecedentes de fracturas vertebrales bajo tratamiento con esta t&#233;cnica quir&#250;rgica&#44; ya que un embolismo pulmonar por material de vertebroplastia podr&#237;a contribuir a su disnea&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de inter&#233;s&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 511
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 37103
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC de t&#243;rax que muestra im&#225;genes del embolismo por migraci&#243;n del material radiopaco de la vertebroplastia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gu&#237;a espa&#241;ola para el manejo del asma&#46; GEMA 4&#46;4&#46; LUZAN 5&#44; S&#46;A&#46; &#40;Internet&#41;&#46; 2019&#46; Disponible en http&#58;&#47;&#47;www&#46;gemasma&#46;com&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Global Strategy for Asthma Management and Prevention&#46; NHLBI&#47;WHO&#46; Report &#40;Internet&#41; 2019&#46; Disponible en http&#58;&#47;&#47;www&#46;ginasthma&#46;com&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of pulmonary cement embolism after percutaneous vertebroplasty and kyphoplasty&#58; a systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Krueger"
                            1 => "C&#46; Bliemel"
                            2 => "R&#46; Zettl"
                            3 => "S&#46; Ruchholtz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00586-009-1073-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1257"
                        "paginaFinal" => "1265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19575243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of vertebroplasty and balloon kyphoplasty for treatment of vertebral compression fractures&#58; a meta-analysis of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Eck"
                            1 => "D&#46; Nachtigall"
                            2 => "S&#46;C&#46; Humphreys"
                            3 => "S&#46;D&#46; Hodges"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.spinee.2007.04.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine J&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17588820"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary cement embolism after percutaneous vertebroplasty in osteoporotic vertebral compression fractures incidence&#44; characteristics&#44; and risk factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;J&#46; Kim"
                            1 => "J&#46;W&#46; Lee"
                            2 => "K&#46;W&#46; Park"
                            3 => "J&#46;S&#46; Yeom"
                            4 => "H&#46;S&#46; Jeong"
                            5 => "J&#46;M&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2511080854"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "251"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19332856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency and outcome of pulmonary polymethylmethacrylate embolism during percutaneous vertebroplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Venmans"
                            1 => "P&#46;N&#46; Lohle"
                            2 => "W&#46;J&#46; van Rooij"
                            3 => "H&#46;J&#46; Verhaar"
                            4 => "W&#46;P&#46; Mali"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3174/ajnr.A1269"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJNR Am J Neuroradiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1983"
                        "paginaFinal" => "1985"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18719030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cement Pulmonary Embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Bot&#237;a Gonz&#225;lez"
                            1 => "L&#46; Hern&#225;ndez S&#225;nchez"
                            2 => "J&#46;M&#46; Plasencia Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjms.2016.07.015"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "353"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28502344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Symptomatic cardiopulmonary cement embolism following vertebroplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;O&#46; Adu-Gyamfi"
                            1 => "S&#46; Patri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2019 Jul 15"
                        "volumen" => "12"
                        "numero" => "7&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022100000007/v1_202107290528/S0014256520301156/v1_202107290528/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022100000007/v1_202107290528/S0014256520301156/v1_202107290528/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301156?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Octubre 1 0 1
2023 Abril 1 0 1
2023 Marzo 2 3 5
2022 Noviembre 1 0 1
2022 Marzo 1 1 2
2022 Febrero 1 0 1
2022 Enero 1 0 1
2021 Octubre 1 0 1
2021 Septiembre 3 0 3
2021 Agosto 14 6 20
2021 Julio 2 1 3
2021 Abril 0 2 2
2021 Marzo 4 2 6
2020 Mayo 1 0 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?