array:24 [
  "pii" => "S0014256520301004"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2020.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
  "aid" => "1823"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:576-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887420301211"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.02.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
      "aid" => "1823"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:576-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Monitoring renal damage in acute heart failure&#46; Do we need a more global and comprehensive approach&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "576"
            "paginaFinal" => "577"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Monitorizaci&#243;n del da&#241;o renal en insuficiencia cardiaca aguda&#46; &#191;Necesitamos un abordaje m&#225;s global e integral&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; M&#233;ndez-Bail&#243;n, M&#46; Camafort-Babkwoski"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "M&#233;ndez-Bail&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Camafort-Babkwoski"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256520301004"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2020.02.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301004?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420301211?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022000000009/v1_202012131457/S2254887420301211/v1_202012131457/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256520301363"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2020.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "1857"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:578-82"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "&#191;Qu&#233; pacientes quir&#250;rgicos necesitan asistencia compartida&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "578"
          "paginaFinal" => "582"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Which surgical patients require shared care&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Montero Ruiz, D&#46; Rubal Bran"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Montero Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Rubal Bran"
            ]
            2 => array:1 [
              "colaborador" => "por el Grupo de Trabajo de Asistencia Compartida e Interconsultas de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887420301235"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.05.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420301235?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301363?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022000000009/v1_202011260630/S0014256520301363/v1_202011260630/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256520300291"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2019.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "1795"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:573-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "&#191;Es la dieta saludable planetaria la soluci&#243;n para mitigar las enfermedades no transmisibles&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "573"
          "paginaFinal" => "575"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is the planetary health diet the solution for mitigating noncommunicable diseases&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 720
              "Ancho" => 2892
              "Tamanyo" => 115870
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las enfermedades no transmisibles &#40;ENT&#41; constituyen en la actualidad el principal problema de salud p&#250;blica&#44; contribuyendo al 70&#37; de las muertes que se producen en el mundo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; P&#233;rez-Mart&#237;nez, R&#46; G&#243;mez-Huelgas, F&#46; P&#233;rez-Jim&#233;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Huelgas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Jim&#233;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887420300229"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300229?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300291?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022000000009/v1_202011260630/S0014256520300291/v1_202011260630/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Monitorizaci&#243;n del da&#241;o renal en insuficiencia cardiaca aguda&#46; &#191;Necesitamos un abordaje m&#225;s global e integral&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "576"
        "paginaFinal" => "577"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; M&#233;ndez-Bail&#243;n, M&#46; Camafort-Babkwoski"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "M&#233;ndez-Bail&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "manuel.mendez@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Camafort-Babkwoski"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#46; Departamento de Medicina&#46; Universidad Complutense de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Clinic Barcelona&#46; Universidad de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Monitoring renal damage in acute heart failure&#46; Do we need a more global and comprehensive approach&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de insuficiencia renal &#40;IR&#41; durante la hospitalizaci&#243;n del paciente con insuficiencia card&#237;aca aguda &#40;ICA&#41; es frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En nuestro Registro Nacional de Insuficiencia Card&#237;aca Aguda &#40;RICA&#41; aproximadamente el 60&#37; de los sujetos ingresados con ICA en Medicina Interna presentaron un filtrado glomerular inferior a 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#46;73 m2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; esta comorbilidad incrementa el riesgo de mortalidad a lo largo del tiempo de seguimiento de los pacientes con IC estable&#44; incluso en aquellos que presentan un primer episodio de descompensaci&#243;n de la enfermedad que precisa ingreso hospitalario e independientemente de la presencia de fracci&#243;n de eyecci&#243;n reducida de ventr&#237;culo izquierdo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados publicados en este n&#250;mero de Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola por Josa-Loarden et al&#46; en una cohorte de pacientes ingresados por insuficiencia card&#237;aca aguda demuestran que las elevaciones superiores al 20&#37; durante el ingreso&#44; o de un 10&#37; en fase de estabilidad cl&#237;nica&#44; en las cifras de creatinina incrementan la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las conclusiones de monitorizar la funci&#243;n renal con las cifras de creatinina en insuficiencia card&#237;aca parecen estar bien establecidas seg&#250;n las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica &#40;Recomendaci&#243;n IC&#41;&#46; Sin embargo&#44; debemos tener en cuenta que&#44; no siempre que se deteriora la funci&#243;n renal en insuficiencia card&#237;aca&#44; este empeoramiento se acompa&#241;a de mal pron&#243;stico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">B&#225;sicamente existen dos situaciones cl&#237;nicas en las cuales debemos diferenciar el deterioro de la funci&#243;n renal establecido del seudo-deterioro de funci&#243;n renal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento de la terapia diur&#233;tica a dosis altas en insuficiencia card&#237;aca aguda se puede producir un &#187;pseudo-deterioro de la funci&#243;n renal&#187; que mejora la disnea de los pacientes y disminuye su probabilidad de reingreso&#46; En el ensayo DOSE-AHF los individuos que recibieron dosis altas de furosemida&#44; aunque disminuyeron su filtrado glomerular&#44; tuvieron mejor pron&#243;stico que los sujetos que recibieron dosis bajas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra situaci&#243;n cl&#237;nica que puede producir &#187;seudo-empeoramiento&#187; de la funci&#243;n renal es en el momento de la optimizaci&#243;n del tratamiento neurohormonal en insuficiencia card&#237;aca con FE reducida&#46; As&#237;&#44; el empleo de IECAS&#44; ARA-2&#44; sacubitril-valsartan&#44; antialdoster&#243;nicos&#44; o incluso con algunos ISGLT2&#44; pueden disminuir las tasas de filtrado glomerular sin empeorar el pron&#243;stico de la enfermedad&#44; tal como se demuestra en ensayos cl&#237;nicos publicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ambas situaciones deben diferenciarse de la insuficiencia renal cr&#243;nica con da&#241;o establecido&#46; Este puede ocurrir porque el paciente presenta filtrados glomerulares disminuidos a lo largo del tiempo que se acompa&#241;an de la presencia de refractariedad a la respuesta diur&#233;tica&#44; tendencia a la congesti&#243;n&#44; escasa respuesta diur&#233;tica&#44; albuminuria y presencia de da&#241;o renal en pruebas de imagen&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido parece importante&#44; desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; evaluar la respuesta diur&#233;tica con par&#225;metros como la excrecci&#243;n de sodio urinario y el volumen de diuresis en las primeras 4-6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de los sujetos ingresados por insuficiencia card&#237;aca descompensada&#46; Los sujetos con excrecci&#243;n de sodio urinario superior a 50-70 meq&#47;L tras 2 horas de administraci&#243;n de furosemida suelen tener buena respuesta diur&#233;tica&#44; al igual que aquellos que presenten m&#225;s de 3-4 litros de diuresis en las primera 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Si la diuresis es escasa y existe deterioro de la funci&#243;n renal asociado&#44; es fundamental revaluar el grado de congesti&#243;n cl&#237;nica que puede llevarse a cabo de forma multidimensional con el empleo de escalas de congesti&#243;n validadas&#44; como la escala EVEREST o anal&#237;ticas como los biomarcadores NT-proBNP y CA-125&#44; y pruebas complementarias de imagen&#44; como la ecograf&#237;a cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La detecci&#243;n de un n&#250;mero elevado de l&#237;neas B en varias &#225;rea pulmonares y la detecci&#243;n de derrame pleural o dilataci&#243;n de la vena cava sin colapsabilidad a trav&#233;s de la ecograf&#237;a multi-&#243;rgano son indicadores que pueden ayudarnos a establecer que el paciente se encuentra congestivo y tenemos que optimizar la dosis de diur&#233;tico&#46; En estos casos el deterioro de la funci&#243;n renal puede ser atribuido a congesti&#243;n venosa renal&#46; Por el contrario&#44; si nos encontramos con par&#225;metros de ausencia de congesti&#243;n &#40;l&#237;neas A&#44; cava filiforme&#41; y con tendencia a la hipotensi&#243;n y oliguria&#44; el deterioro de la funci&#243;n renal se puede deber a una terapia diur&#233;tica excesiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas estas recomendaciones de manejo cl&#237;nico se describen en el Protocolo de Insuficiencia Card&#237;aca Aguda del Grupo de Trabajo de Insuficiencia Card&#237;aca y Fibrilaci&#243;n Auricular de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la luz de este trabajo publicado debemos destacar el importante valor de monitorizar la funci&#243;n renal durante el ingreso y en el seguimiento precoz en insuficiencia card&#237;aca&#46; Pero parece esencial que el deterioro de la funci&#243;n renal se interprete desde el punto de vista cl&#237;nico y multidimensional para realizar un ajuste de tratamiento &#243;ptimo que mejore el pron&#243;stico de la insuficiencia card&#237;aca&#44; desde el punto de vista de re-hospitalizaciones&#44; supervivencia y calidad de vida&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of the kidney in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Metra"
                            1 => "G&#46; Cotter"
                            2 => "M&#46; Gheorghiade"
                            3 => "C&#46;L&#46; Dei"
                            4 => "A&#46;A&#46; Voors"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "2135"
                        "paginaFinal" => "2142"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal function in patients with heart failure&#58; prognostic value"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:9 [
                            0 => "J&#46; Casado"
                            1 => "M&#46; Montero"
                            2 => "F&#46; Formiga"
                            3 => "M&#46; Camafort"
                            4 => "C&#46; S&#225;nchez"
                            5 => "A&#46; Muela"
                            6 => "J&#46; D&#237;ez"
                            7 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez"
                            8 => "R&#46;I&#46;C&#46;A&#46; Grupo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2011.12.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "212"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22304758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal function at admission as a prognostic marker for patients hospitalised for a first episode of heart failure Results of the PREDICE study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "&#193;&#46; Torralba-Mor&#243;n"
                            1 => "J&#46;M&#46; Guerra-Vales"
                            2 => "F&#46;J&#46; Medrano-Ortega"
                            3 => "M&#46;A&#46; Navarro-Puerto"
                            4 => "D&#46; Lora-Pablos"
                            5 => "I&#46; Mar&#237;n-Le&#243;n"
                            6 => "E&#46; Calder&#243;n-Sandubete"
                            7 => "A&#46; G&#243;mez-de la C&#225;mara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2020.01.013"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "paginaInicial" => "S0014"
                        "paginaFinal" => "S2565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32654759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic significance of acute kidney injury and small increases in creatinine concentration during acute decompensation of heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Josa-Laorden"
                            1 => "I&#46; Gim&#233;nez-L&#243;pez"
                            2 => "J&#46; Rubio-Gracia"
                            3 => "V&#46; Garc&#233;s"
                            4 => "M&#46; S&#225;nchez-Martel"
                            5 => "J&#46;L&#46; P&#233;rez-Calvo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relevance of changes in serum creatinine during a heart failure trial of decongestive strategies&#58; insights from the DOSE trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Brisco"
                            1 => "M&#46;R&#46; Zile"
                            2 => "J&#46;S&#46; Hanberg"
                            3 => "F&#46;P&#46; Wilson"
                            4 => "C&#46;R&#46; Parikh"
                            5 => "S&#46;G&#46; Coca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2016.06.423"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "753"
                        "paginaFinal" => "776"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27374839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0365669115003561"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03656691"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiorenal syndrome revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Zannad"
                            1 => "P&#46; Rossignol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "929"
                        "paginaFinal" => "944"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of diuretics in heart failure with congestion - a position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Mullens"
                            1 => "K&#46; Damman"
                            2 => "V&#46;P&#46; Harjola"
                            3 => "A&#46; Mebazaa"
                            4 => "H&#46;P&#46; Brunner-La Rocca"
                            5 => "P&#46; Martens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.1369"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30600580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung ultrasound in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; M&#233;ndez Bail&#243;n"
                            1 => "J&#46;M&#46; Cerqueiro"
                            2 => "J&#46; Carriel"
                            3 => "E&#46; Orviz Garc&#237;a"
                            4 => "J&#46;M&#46; Cepeda Rodrigo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "paginaInicial" => "S0014"
                        "paginaFinal" => "S2565"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Protocolo de Insuficiencia Card&#237;aca Aguda del Grupo de Trabajo de Insuficiencia Cardiaca y Fibrilaci&#243;n Auricular de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna https&#58;&#47;&#47;www&#46;fesemi&#46;org&#47;publicaciones&#47;semi&#47;protocolos&#47;protocolo-manejo-ica&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022000000009/v1_202011260630/S0014256520301004/v1_202011260630/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022000000009/v1_202011260630/S0014256520301004/v1_202011260630/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301004?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Monitorización del daño renal en insuficiencia cardiaca aguda. ¿Necesitamos un abordaje más global e integral?
Monitoring renal damage in acute heart failure. Do we need a more global and comprehensive approach?
M. Méndez-Bailóna,
Autor para correspondencia
manuel.mendez@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, M. Camafort-Babkwoskib
a Hospital Clínico San Carlos. Departamento de Medicina. Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España
b Hospital Clinic Barcelona. Universidad de Barcelona, Barcelona, España
Leído
105
Veces
se ha leído el artículo
27
Total PDF
78
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0014256520301004"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2020.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
  "aid" => "1823"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:576-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887420301211"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.02.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
      "aid" => "1823"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:576-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Monitoring renal damage in acute heart failure&#46; Do we need a more global and comprehensive approach&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "576"
            "paginaFinal" => "577"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Monitorizaci&#243;n del da&#241;o renal en insuficiencia cardiaca aguda&#46; &#191;Necesitamos un abordaje m&#225;s global e integral&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; M&#233;ndez-Bail&#243;n, M&#46; Camafort-Babkwoski"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "M&#233;ndez-Bail&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Camafort-Babkwoski"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256520301004"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2020.02.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301004?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420301211?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022000000009/v1_202012131457/S2254887420301211/v1_202012131457/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256520301363"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2020.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "1857"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:578-82"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "&#191;Qu&#233; pacientes quir&#250;rgicos necesitan asistencia compartida&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "578"
          "paginaFinal" => "582"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Which surgical patients require shared care&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Montero Ruiz, D&#46; Rubal Bran"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Montero Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Rubal Bran"
            ]
            2 => array:1 [
              "colaborador" => "por el Grupo de Trabajo de Asistencia Compartida e Interconsultas de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887420301235"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2020.05.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420301235?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301363?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022000000009/v1_202011260630/S0014256520301363/v1_202011260630/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256520300291"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2019.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "1795"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2020;220:573-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "&#191;Es la dieta saludable planetaria la soluci&#243;n para mitigar las enfermedades no transmisibles&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "573"
          "paginaFinal" => "575"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is the planetary health diet the solution for mitigating noncommunicable diseases&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 720
              "Ancho" => 2892
              "Tamanyo" => 115870
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las enfermedades no transmisibles &#40;ENT&#41; constituyen en la actualidad el principal problema de salud p&#250;blica&#44; contribuyendo al 70&#37; de las muertes que se producen en el mundo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; P&#233;rez-Mart&#237;nez, R&#46; G&#243;mez-Huelgas, F&#46; P&#233;rez-Jim&#233;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Huelgas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Jim&#233;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887420300229"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2019.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887420300229?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520300291?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022000000009/v1_202011260630/S0014256520300291/v1_202011260630/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Monitorizaci&#243;n del da&#241;o renal en insuficiencia cardiaca aguda&#46; &#191;Necesitamos un abordaje m&#225;s global e integral&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "576"
        "paginaFinal" => "577"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; M&#233;ndez-Bail&#243;n, M&#46; Camafort-Babkwoski"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "M&#233;ndez-Bail&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "manuel.mendez@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Camafort-Babkwoski"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#46; Departamento de Medicina&#46; Universidad Complutense de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Clinic Barcelona&#46; Universidad de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Monitoring renal damage in acute heart failure&#46; Do we need a more global and comprehensive approach&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de insuficiencia renal &#40;IR&#41; durante la hospitalizaci&#243;n del paciente con insuficiencia card&#237;aca aguda &#40;ICA&#41; es frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En nuestro Registro Nacional de Insuficiencia Card&#237;aca Aguda &#40;RICA&#41; aproximadamente el 60&#37; de los sujetos ingresados con ICA en Medicina Interna presentaron un filtrado glomerular inferior a 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#46;73 m2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; esta comorbilidad incrementa el riesgo de mortalidad a lo largo del tiempo de seguimiento de los pacientes con IC estable&#44; incluso en aquellos que presentan un primer episodio de descompensaci&#243;n de la enfermedad que precisa ingreso hospitalario e independientemente de la presencia de fracci&#243;n de eyecci&#243;n reducida de ventr&#237;culo izquierdo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados publicados en este n&#250;mero de Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola por Josa-Loarden et al&#46; en una cohorte de pacientes ingresados por insuficiencia card&#237;aca aguda demuestran que las elevaciones superiores al 20&#37; durante el ingreso&#44; o de un 10&#37; en fase de estabilidad cl&#237;nica&#44; en las cifras de creatinina incrementan la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las conclusiones de monitorizar la funci&#243;n renal con las cifras de creatinina en insuficiencia card&#237;aca parecen estar bien establecidas seg&#250;n las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica &#40;Recomendaci&#243;n IC&#41;&#46; Sin embargo&#44; debemos tener en cuenta que&#44; no siempre que se deteriora la funci&#243;n renal en insuficiencia card&#237;aca&#44; este empeoramiento se acompa&#241;a de mal pron&#243;stico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">B&#225;sicamente existen dos situaciones cl&#237;nicas en las cuales debemos diferenciar el deterioro de la funci&#243;n renal establecido del seudo-deterioro de funci&#243;n renal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento de la terapia diur&#233;tica a dosis altas en insuficiencia card&#237;aca aguda se puede producir un &#187;pseudo-deterioro de la funci&#243;n renal&#187; que mejora la disnea de los pacientes y disminuye su probabilidad de reingreso&#46; En el ensayo DOSE-AHF los individuos que recibieron dosis altas de furosemida&#44; aunque disminuyeron su filtrado glomerular&#44; tuvieron mejor pron&#243;stico que los sujetos que recibieron dosis bajas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra situaci&#243;n cl&#237;nica que puede producir &#187;seudo-empeoramiento&#187; de la funci&#243;n renal es en el momento de la optimizaci&#243;n del tratamiento neurohormonal en insuficiencia card&#237;aca con FE reducida&#46; As&#237;&#44; el empleo de IECAS&#44; ARA-2&#44; sacubitril-valsartan&#44; antialdoster&#243;nicos&#44; o incluso con algunos ISGLT2&#44; pueden disminuir las tasas de filtrado glomerular sin empeorar el pron&#243;stico de la enfermedad&#44; tal como se demuestra en ensayos cl&#237;nicos publicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ambas situaciones deben diferenciarse de la insuficiencia renal cr&#243;nica con da&#241;o establecido&#46; Este puede ocurrir porque el paciente presenta filtrados glomerulares disminuidos a lo largo del tiempo que se acompa&#241;an de la presencia de refractariedad a la respuesta diur&#233;tica&#44; tendencia a la congesti&#243;n&#44; escasa respuesta diur&#233;tica&#44; albuminuria y presencia de da&#241;o renal en pruebas de imagen&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido parece importante&#44; desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; evaluar la respuesta diur&#233;tica con par&#225;metros como la excrecci&#243;n de sodio urinario y el volumen de diuresis en las primeras 4-6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de los sujetos ingresados por insuficiencia card&#237;aca descompensada&#46; Los sujetos con excrecci&#243;n de sodio urinario superior a 50-70 meq&#47;L tras 2 horas de administraci&#243;n de furosemida suelen tener buena respuesta diur&#233;tica&#44; al igual que aquellos que presenten m&#225;s de 3-4 litros de diuresis en las primera 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Si la diuresis es escasa y existe deterioro de la funci&#243;n renal asociado&#44; es fundamental revaluar el grado de congesti&#243;n cl&#237;nica que puede llevarse a cabo de forma multidimensional con el empleo de escalas de congesti&#243;n validadas&#44; como la escala EVEREST o anal&#237;ticas como los biomarcadores NT-proBNP y CA-125&#44; y pruebas complementarias de imagen&#44; como la ecograf&#237;a cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La detecci&#243;n de un n&#250;mero elevado de l&#237;neas B en varias &#225;rea pulmonares y la detecci&#243;n de derrame pleural o dilataci&#243;n de la vena cava sin colapsabilidad a trav&#233;s de la ecograf&#237;a multi-&#243;rgano son indicadores que pueden ayudarnos a establecer que el paciente se encuentra congestivo y tenemos que optimizar la dosis de diur&#233;tico&#46; En estos casos el deterioro de la funci&#243;n renal puede ser atribuido a congesti&#243;n venosa renal&#46; Por el contrario&#44; si nos encontramos con par&#225;metros de ausencia de congesti&#243;n &#40;l&#237;neas A&#44; cava filiforme&#41; y con tendencia a la hipotensi&#243;n y oliguria&#44; el deterioro de la funci&#243;n renal se puede deber a una terapia diur&#233;tica excesiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas estas recomendaciones de manejo cl&#237;nico se describen en el Protocolo de Insuficiencia Card&#237;aca Aguda del Grupo de Trabajo de Insuficiencia Card&#237;aca y Fibrilaci&#243;n Auricular de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la luz de este trabajo publicado debemos destacar el importante valor de monitorizar la funci&#243;n renal durante el ingreso y en el seguimiento precoz en insuficiencia card&#237;aca&#46; Pero parece esencial que el deterioro de la funci&#243;n renal se interprete desde el punto de vista cl&#237;nico y multidimensional para realizar un ajuste de tratamiento &#243;ptimo que mejore el pron&#243;stico de la insuficiencia card&#237;aca&#44; desde el punto de vista de re-hospitalizaciones&#44; supervivencia y calidad de vida&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of the kidney in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Metra"
                            1 => "G&#46; Cotter"
                            2 => "M&#46; Gheorghiade"
                            3 => "C&#46;L&#46; Dei"
                            4 => "A&#46;A&#46; Voors"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "2135"
                        "paginaFinal" => "2142"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal function in patients with heart failure&#58; prognostic value"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:9 [
                            0 => "J&#46; Casado"
                            1 => "M&#46; Montero"
                            2 => "F&#46; Formiga"
                            3 => "M&#46; Camafort"
                            4 => "C&#46; S&#225;nchez"
                            5 => "A&#46; Muela"
                            6 => "J&#46; D&#237;ez"
                            7 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez"
                            8 => "R&#46;I&#46;C&#46;A&#46; Grupo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2011.12.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "212"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22304758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal function at admission as a prognostic marker for patients hospitalised for a first episode of heart failure Results of the PREDICE study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "&#193;&#46; Torralba-Mor&#243;n"
                            1 => "J&#46;M&#46; Guerra-Vales"
                            2 => "F&#46;J&#46; Medrano-Ortega"
                            3 => "M&#46;A&#46; Navarro-Puerto"
                            4 => "D&#46; Lora-Pablos"
                            5 => "I&#46; Mar&#237;n-Le&#243;n"
                            6 => "E&#46; Calder&#243;n-Sandubete"
                            7 => "A&#46; G&#243;mez-de la C&#225;mara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2020.01.013"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "paginaInicial" => "S0014"
                        "paginaFinal" => "S2565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32654759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic significance of acute kidney injury and small increases in creatinine concentration during acute decompensation of heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Josa-Laorden"
                            1 => "I&#46; Gim&#233;nez-L&#243;pez"
                            2 => "J&#46; Rubio-Gracia"
                            3 => "V&#46; Garc&#233;s"
                            4 => "M&#46; S&#225;nchez-Martel"
                            5 => "J&#46;L&#46; P&#233;rez-Calvo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relevance of changes in serum creatinine during a heart failure trial of decongestive strategies&#58; insights from the DOSE trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Brisco"
                            1 => "M&#46;R&#46; Zile"
                            2 => "J&#46;S&#46; Hanberg"
                            3 => "F&#46;P&#46; Wilson"
                            4 => "C&#46;R&#46; Parikh"
                            5 => "S&#46;G&#46; Coca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2016.06.423"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "753"
                        "paginaFinal" => "776"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27374839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0365669115003561"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03656691"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiorenal syndrome revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Zannad"
                            1 => "P&#46; Rossignol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "929"
                        "paginaFinal" => "944"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of diuretics in heart failure with congestion - a position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Mullens"
                            1 => "K&#46; Damman"
                            2 => "V&#46;P&#46; Harjola"
                            3 => "A&#46; Mebazaa"
                            4 => "H&#46;P&#46; Brunner-La Rocca"
                            5 => "P&#46; Martens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.1369"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30600580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung ultrasound in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; M&#233;ndez Bail&#243;n"
                            1 => "J&#46;M&#46; Cerqueiro"
                            2 => "J&#46; Carriel"
                            3 => "E&#46; Orviz Garc&#237;a"
                            4 => "J&#46;M&#46; Cepeda Rodrigo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "paginaInicial" => "S0014"
                        "paginaFinal" => "S2565"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Protocolo de Insuficiencia Card&#237;aca Aguda del Grupo de Trabajo de Insuficiencia Cardiaca y Fibrilaci&#243;n Auricular de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna https&#58;&#47;&#47;www&#46;fesemi&#46;org&#47;publicaciones&#47;semi&#47;protocolos&#47;protocolo-manejo-ica&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022000000009/v1_202011260630/S0014256520301004/v1_202011260630/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022000000009/v1_202011260630/S0014256520301004/v1_202011260630/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256520301004?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Junio 1 2 3
2023 Marzo 7 3 10
2022 Diciembre 1 2 3
2022 Octubre 2 0 2
2022 Febrero 1 0 1
2021 Mayo 3 0 3
2021 Abril 1 0 1
2021 Marzo 5 12 17
2021 Febrero 1 0 1
2021 Enero 3 3 6
2020 Diciembre 3 2 5
2020 Noviembre 2 3 5
2020 Octubre 5 0 5
2020 Septiembre 41 0 41
2020 Agosto 2 0 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?