array:23 [
  "pii" => "S0014256517302813"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2017.11.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
  "aid" => "1452"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:159-61"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 50
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 39
      "PDF" => 11
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887417301522"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.11.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "1452"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:159-61"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "PDF" => 2
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "Influenza vaccination and heart failure&#46; A priority field for improvement"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "159"
            "paginaFinal" => "161"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Vacunaci&#243;n antigripal e insuficiencia cardiaca&#46; Un prioritario campo de mejora"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1397
                "Ancho" => 2517
                "Tamanyo" => 242511
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Annual influenza vaccine coverage of adults older than 65 years in various territories&#46; Abbreviations&#58; HF&#44; Heart Failure&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Source&#58; Developed from Galician Health Service<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#59; Ministry of Health&#44; Social Security and Equality<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; European Center for Disease Prevention and Control<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#59; and the Centers for Disease Control&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Montes-Santiago, A&#46; Blanco Rodicio, P&#46; Dom&#237;nguez Erquicia, G&#46; Rey-Garc&#237;a"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Montes-Santiago"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Blanco Rodicio"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Dom&#237;nguez Erquicia"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Rey-Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256517302813"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2017.11.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302813?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417301522?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021800000003/v1_201803280546/S2254887417301522/v1_201803280546/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256517302850"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.10.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1454"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:158-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 70
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 46
        "PDF" => 24
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Acerca de las gu&#237;as europeas de insuficiencia cardiaca de 2016"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "158"
          "paginaFinal" => "159"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "About European guidelines for heart failure 2016"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#210;&#46; Mir&#243;, V&#46; Gil, P&#46; Javaloyes, P&#46; Llorens"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#210;&#46;"
              "apellidos" => "Mir&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Javaloyes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Llorens"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302850?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000003/v1_201803280442/S0014256517302850/v1_201803280442/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Vacunaci&#243;n antigripal e insuficiencia cardiaca&#46; Un prioritario campo de mejora"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "159"
        "paginaFinal" => "161"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Montes-Santiago, A&#46; Blanco Rodicio, P&#46; Dom&#237;nguez Erquicia, G&#46; Rey-Garc&#237;a"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Montes-Santiago"
            "email" => array:1 [
              0 => "julio&#46;montes&#46;santiago&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Blanco Rodicio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez Erquicia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Rey-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Interna&#44; Estructura Organizativa de Gesti&#243;n Integrada&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina de Familia&#44; Estructura Organizativa de Gesti&#243;n Integrada&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Documentaci&#243;n Cl&#237;nica&#44; Estructura Organizativa de Gesti&#243;n Integrada&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Influenza vaccination and heart failure&#46; A prioritary field of improvement"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1397
            "Ancho" => 2516
            "Tamanyo" => 241554
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cobertura vacunal antigripal anual en adultos &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os en diversos &#225;mbitos territoriales&#46; IC&#58; insuficiencia cardiaca&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; elaborado a partir de&#58; Servicio Gallego de Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#59; Ministerio de Sanidad&#44; Seguridad Social e Igualdad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; European Centre for Disease Prevention and Control<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y Centers for Disease Control<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vacunaci&#243;n antigripal anual &#40;VAG&#41; es una de las medidas m&#225;s efectivas para disminuir los reingresos hospitalarios y la mortalidad&#44; no solo de pacientes con enfermedades respiratorias&#44; sino tambi&#233;n con enfermedades cardiovasculares y&#44; particularmente&#44; con insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; existen escasos datos&#44; particularmente en nuestro pa&#237;s&#44; sobre la cobertura vacunal en pacientes ingresados por IC&#46; El objetivo de este trabajo fue examinar la cumplimentaci&#243;n en la historia cl&#237;nica electr&#243;nica &#40;eHC&#41; de recomendaciones sobre la cobertura de la VAC en pacientes hospitalizados por IC y comparar la existencia de cambios en la frecuencia de su indicaci&#243;n entre 2014 y 2016&#44; en los informes de alta de un servicio de medicina interna&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analizaron los informes de alta y la eHC de una muestra considerada representativa de los pacientes ingresados por IC en el servicio de medicina interna de nuestro centro hospitalario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Para ello&#44; se examinaron los 60 &#40;2014&#41; y 59 &#40;2016&#41; primeros pacientes con diagn&#243;stico principal al alta de IC &#40;C&#243;digo diagn&#243;stico 428&#46;0&#44; Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades &#91;CIE-9MC&#93;&#41;&#46; Los pacientes se eligieron a partir de enero para asegurar que se hubieran cumplido los plazos de las campa&#241;as de VAG&#46; En los informes de alta se cuantificaron las referencias expl&#237;citas a la conveniencia de la VAG y en la eHC se investig&#243; de forma exhaustiva en todos sus apartados dicha alusi&#243;n&#44; principalmente por parte de atenci&#243;n primaria&#46; Las caracter&#237;sticas de los pacientes en 2014 y 2016 no mostraron variaciones significativas&#44; salvo en la media de edad y etiolog&#237;a isqu&#233;mica &#40;79<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9 vs&#46; 82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9 a&#241;os&#44; y 20 vs&#46; 41&#37;&#44; respectivamente&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05 para ambas&#41;&#46; Por ello&#44; para analizar los objetivos del estudio se agruparon en una&#44; las muestras seleccionadas en ambos periodos &#40;2014 y 2016&#41;&#44; resultando un total de 119 pacientes&#46; En este grupo&#44; el 58&#37; fueron mujeres&#44; con IC de etiolog&#237;a hipertensiva &#40;83&#37;&#41; o valvular &#40;31&#37;&#41;&#46; La fracci&#243;n de eyecci&#243;n de ventr&#237;culo izquierdo se determin&#243; en el 92&#37;&#44; siendo &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45&#37; en el 75&#37; de los casos&#46; Las comorbilidades presentes fueron&#58; fibrilaci&#243;n auricular &#40;78&#37;&#41;&#44; anemia &#40;58&#37;&#41;&#44; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; &#40;19&#37;&#41;&#44; enfermedad neurol&#243;gica &#8212;demencia o accidente cerebrovascular previo&#8212; &#40;33&#37;&#41;&#44; diabetes &#40;38&#37;&#41; e insuficiencia renal &#40;43&#37;&#41;&#46; La supervivencia hospitalaria fue del 90&#37; y la mortalidad a los 12 meses del 34&#37;&#46; Los fallecidos durante el ingreso que no estaban vacunados fueron un 67&#37; en contraposici&#243;n al 33&#37; entre los vacunados &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;004&#41;&#46; En los informes de alta se hizo alusi&#243;n a la conveniencia de la VAG en un 7&#37; &#40;4&#47;60 en 2014&#41; y un 5&#37; &#40;3&#47;59 en 2016&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La consignaci&#243;n en la historia de la cobertura de la VAG fue del 68&#37; &#40;41&#47;60&#41; en 2014 y del 70&#37; &#40;41&#47;59&#41; en 2016&#46; En las restantes historias revisadas no se hall&#243; alusi&#243;n al estatus de vacunaci&#243;n&#46; En comparaci&#243;n&#44; la proporci&#243;n de cobertura vacunal en la poblaci&#243;n general &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os en Vigo&#44; Galicia&#44; Espa&#241;a&#44; Inglaterra &#40;el pa&#237;s europeo con mayor cobertura vacunal&#41; y EE&#46; UU&#46; se muestra en la<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46; Vigo fue el &#225;rea de Galicia con menor VAG&#46; En cualquier caso&#44; ninguna de las poblaciones mencionadas&#44; excepto Inglaterra&#44; alcanz&#243; el objetivo &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>75&#37;&#44; recomendado por los organismos europeos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Vigo&#44; la cobertura de VAG en IC fue superior a la del resto de la poblaci&#243;n &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os&#46; Sin embargo&#44; la cobertura hallada del 70&#37; deber&#237;a mejorar substancialmente puesto que la recomendaci&#243;n espec&#237;fica para la gripe aconseja una cifra pr&#243;xima al 100&#37;&#44; y en la poblaci&#243;n con IC coexisten&#44; adem&#225;s de la edad&#44; otras comorbilidades en las que tambi&#233;n se recomienda la VAG &#40;EPOC&#44; diabetes&#44; etc&#46;&#41;&#46; Entre 2014 y 2016 se produjo una leve mejora en la cobertura vacunal&#46; Sin embargo&#44; es preocupante la exigua tasa de recomendaci&#243;n en los informes de alta&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los adultos &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os constituyen el 50-70&#37; de todas las hospitalizaciones relacionadas con la gripe y el 85&#37; de las muertes relacionadas con esta infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Las infecciones respiratorias son una causa frecuente de exacerbaci&#243;n e ingreso en sujetos con enfermedades cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Particularmente&#44; en la IC la infecci&#243;n respiratoria es una causa frecuente de reingreso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en los pacientes con IC la VAG se mantiene baja&#46; Por ejemplo&#44; en el reciente estudio PARADIGM&#44; la tasa de VAG entre los m&#225;s de 8&#46;000 participantes de Am&#233;rica&#44; Asia y Europa fue del 21&#37;&#44; aunque entre los pacientes incluidos en Espa&#241;a alcanz&#243; el 52&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La VAG puede atenuar el empeoramiento que dichas infecciones respiratorias ejercen sobre el pron&#243;stico de la IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Por ejemplo&#44; a&#250;n en una serie reducida como la nuestra&#44; la mortalidad entre los pacientes con IC fue menor entre los vacunados&#46; Adem&#225;s&#44; en nuestro pa&#237;s se ha demostrado recientemente que la VAG previene hasta un 36&#37; de reingresos por enfermedades que se exacerban o relacionan con la infecci&#243;n gripal&#44; incluidos procesos cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Por tanto&#44; la VAG representa una medida de bajo coste y alta efectividad en la prevenci&#243;n de la morbimortalidad asociada a la IC&#44; que se recomienda con car&#225;cter general en las Gu&#237;as de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque en nuestro servicio y &#225;rea sanitaria se observa una estabilizaci&#243;n en las tasas de VAG&#44; existe una cierta relajaci&#243;n en su recomendaci&#243;n en los informes de alta&#46; Es preciso incrementar los esfuerzos de pacientes y profesionales para que dicha medida pueda generalizarse cada vez m&#225;s en la poblaci&#243;n de riesgo&#46; Por ello&#44; en nuestro centro&#44; el servicio de medicina preventiva ha intensificado las medidas destinadas a conseguir coberturas pr&#225;cticamente universales de VAG para los pacientes ingresados&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1397
            "Ancho" => 2516
            "Tamanyo" => 241554
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cobertura vacunal antigripal anual en adultos &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os en diversos &#225;mbitos territoriales&#46; IC&#58; insuficiencia cardiaca&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; elaborado a partir de&#58; Servicio Gallego de Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#59; Ministerio de Sanidad&#44; Seguridad Social e Igualdad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; European Centre for Disease Prevention and Control<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y Centers for Disease Control<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Can vaccinations improve heart failure outcomes&#63; Contemporary data and future directions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Bhatt"
                            1 => "A&#46;D&#46; DeVore"
                            2 => "A&#46;F&#46; Hernandez"
                            3 => "R&#46;J&#46; Mentz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jchf.2016.12.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Heart Fail"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28161238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medicina cardiovascular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Garc&#237;a-Alegr&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "titulo" => "Modelos organizativos y criterios de calidad en la asistencia al paciente con insuficiencia card&#237;aca&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "editorial" => "Jarpyo"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Servicio Gallego de Salud&#46; Campa&#241;a de vacunaci&#243;n antigripal&#46; &#91;consultado 5 Nov 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;sergas&#46;es&#47;Saude&#95;publica&#47;Documents&#47;4692&#47;Informe&#37;20&#37;20FINAL&#37;20Campa&#241;a&#37;20Vacinaci&#243;n&#37;20Antigripal&#37;202016&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad&#44; Seguridad Social e Igualdad&#46; Cobertura de vacunaci&#243;n&#46; &#91;consultado 5 Nov 2017&#93;&#46; Disponible&#95;en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;mssi&#46;go&#46;es&#47;profesionales&#47;saludPublica&#47;prevPromocion&#47;vacunaciones&#47;docs&#47;CoberturasVacunacion&#47;Tabla10&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Centre for Disease Prevention and Control&#46; Seasonal influenza vaccination and antiviral use in Europe &#8211; Overview of vaccination recommendations and coverage rates in the EU Member States for the 2013-14 and 2014-15 influenza seasons&#46; Stockholm&#58; ECDC&#59; 2016&#46; &#91;consultado 5 Nov 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;ecdc&#46;europa&#46;eu&#47;en&#47;seasonal-influenza&#47;prevention-and-control"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Centers for Disease Control&#46; &#91;consultado 5 Nov 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;cdc&#46;gov&#47;flu&#47;fluvaxview&#47;1617season&#46;htm"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influenza illness and hospitalization averted by influenza vaccination in the United States&#44; 2005-2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Kostova"
                            1 => "C&#46; Reed"
                            2 => "L&#46; Finelli"
                            3 => "P&#46;Y&#46; Cheng"
                            4 => "P&#46;M&#46; Gargiullo"
                            5 => "D&#46;K&#46; Shay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0066312"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoSOne"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e66312"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between influenza vaccination and cardiovascular outcomes in high-risk patients&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Udell"
                            1 => "R&#46; Zawi"
                            2 => "D&#46;L&#46; Bhatt"
                            3 => "M&#46; Keshtkar-Jahromi"
                            4 => "F&#46; Gaughran"
                            5 => "A&#46; Phrommintikul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2013.279206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "310"
                        "paginaInicial" => "1711"
                        "paginaFinal" => "1720"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24150467"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors and outcomes of infection related hospital admissions of heart failure patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Alon"
                            1 => "G&#46;Y&#46; Stein"
                            2 => "R&#46; Korenfeld"
                            3 => "S&#46; Fuchs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0072476"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PloS One"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e72476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24009684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influenza vaccine and survival in acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Kopel"
                            1 => "R&#46; Klempfner"
                            2 => "I&#46; Goldenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.14"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24464586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influenza vaccination in patients with chronic heart failure&#58; The PARADIGM-HF trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Vardeny"
                            1 => "B&#46; Claggett"
                            2 => "J&#46;A&#46; Udell"
                            3 => "M&#46; Packer"
                            4 => "M&#46; Zile"
                            5 => "J&#46; Rouleau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jchf.2015.10.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Heart Fail"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26746371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influenza vaccination and risk of hospitalization in patients with heart failure&#58; A self-controlled case series study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Mohseni"
                            1 => "A&#46; Kiran"
                            2 => "R&#46; Khorshidi"
                            3 => "K&#46; Rahimi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw411"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27660378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effectiveness of influenza vaccination in preventing hospitalisations of elderly individuals in two influenza seasons&#58; A multicentre case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "the Working Group of the Project PI12&#47;02079"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Dominguez"
                            1 => "N&#46; Soldevila"
                            2 => "D&#46; Toledo"
                            3 => "P&#46; Godoy"
                            4 => "E&#46; Espejo"
                            5 => "M&#46;A&#46; Fernandez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "pii<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30602"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure&#58; The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41; developed with the special contribution of the Heart Failure Association &#40;HFA&#41; of the ESC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ponikowski"
                            1 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "H&#46; Bueno"
                            4 => "J&#46;G&#46; Cleland"
                            5 => "A&#46;J&#46; Coats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2129"
                        "paginaFinal" => "2200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27206819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ACCF&#47;AHA guideline for the management of heart failure&#58; A report of the American College of Cardiology Foundation&#47;American Heart Association Task Force on practice guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Yancy"
                            1 => "M&#46; Jessup"
                            2 => "B&#46; Bozkurt"
                            3 => "J&#46; Butler"
                            4 => "D&#46;E&#46; Casey Jr&#46;"
                            5 => "M&#46;H&#46; Drazner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.05.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "e147"
                        "paginaFinal" => "e239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021800000003/v1_201803280442/S0014256517302813/v1_201803280442/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021800000003/v1_201803280442/S0014256517302813/v1_201803280442/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302813?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Correspondencia
Vacunación antigripal e insuficiencia cardiaca. Un prioritario campo de mejora
Influenza vaccination and heart failure. A prioritary field of improvement
J. Montes-Santiagoa,
Autor para correspondencia
julio.montes.santiago@sergas.es

Autor para correspondencia.
, A. Blanco Rodiciob, P. Domínguez Erquiciaa, G. Rey-Garcíac
a Medicina Interna, Estructura Organizativa de Gestión Integrada, Vigo, Pontevedra, España
b Medicina de Familia, Estructura Organizativa de Gestión Integrada, Vigo, Pontevedra, España
c Documentación Clínica, Estructura Organizativa de Gestión Integrada, Vigo, Pontevedra, España
Leído
62
Veces
se ha leído el artículo
16
Total PDF
46
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256517302813"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2017.11.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
  "aid" => "1452"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:159-61"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 50
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 39
      "PDF" => 11
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887417301522"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.11.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "1452"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:159-61"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "PDF" => 2
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "Influenza vaccination and heart failure&#46; A priority field for improvement"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "159"
            "paginaFinal" => "161"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Vacunaci&#243;n antigripal e insuficiencia cardiaca&#46; Un prioritario campo de mejora"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1397
                "Ancho" => 2517
                "Tamanyo" => 242511
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Annual influenza vaccine coverage of adults older than 65 years in various territories&#46; Abbreviations&#58; HF&#44; Heart Failure&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Source&#58; Developed from Galician Health Service<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#59; Ministry of Health&#44; Social Security and Equality<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; European Center for Disease Prevention and Control<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#59; and the Centers for Disease Control&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Montes-Santiago, A&#46; Blanco Rodicio, P&#46; Dom&#237;nguez Erquicia, G&#46; Rey-Garc&#237;a"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Montes-Santiago"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Blanco Rodicio"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Dom&#237;nguez Erquicia"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Rey-Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256517302813"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2017.11.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302813?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417301522?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021800000003/v1_201803280546/S2254887417301522/v1_201803280546/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256517302850"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.10.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1454"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:158-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 70
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 46
        "PDF" => 24
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Acerca de las gu&#237;as europeas de insuficiencia cardiaca de 2016"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "158"
          "paginaFinal" => "159"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "About European guidelines for heart failure 2016"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#210;&#46; Mir&#243;, V&#46; Gil, P&#46; Javaloyes, P&#46; Llorens"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#210;&#46;"
              "apellidos" => "Mir&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Javaloyes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Llorens"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302850?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000003/v1_201803280442/S0014256517302850/v1_201803280442/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Vacunaci&#243;n antigripal e insuficiencia cardiaca&#46; Un prioritario campo de mejora"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "159"
        "paginaFinal" => "161"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Montes-Santiago, A&#46; Blanco Rodicio, P&#46; Dom&#237;nguez Erquicia, G&#46; Rey-Garc&#237;a"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Montes-Santiago"
            "email" => array:1 [
              0 => "julio&#46;montes&#46;santiago&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Blanco Rodicio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez Erquicia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Rey-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Interna&#44; Estructura Organizativa de Gesti&#243;n Integrada&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina de Familia&#44; Estructura Organizativa de Gesti&#243;n Integrada&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Documentaci&#243;n Cl&#237;nica&#44; Estructura Organizativa de Gesti&#243;n Integrada&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Influenza vaccination and heart failure&#46; A prioritary field of improvement"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1397
            "Ancho" => 2516
            "Tamanyo" => 241554
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cobertura vacunal antigripal anual en adultos &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os en diversos &#225;mbitos territoriales&#46; IC&#58; insuficiencia cardiaca&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; elaborado a partir de&#58; Servicio Gallego de Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#59; Ministerio de Sanidad&#44; Seguridad Social e Igualdad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; European Centre for Disease Prevention and Control<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y Centers for Disease Control<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vacunaci&#243;n antigripal anual &#40;VAG&#41; es una de las medidas m&#225;s efectivas para disminuir los reingresos hospitalarios y la mortalidad&#44; no solo de pacientes con enfermedades respiratorias&#44; sino tambi&#233;n con enfermedades cardiovasculares y&#44; particularmente&#44; con insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; existen escasos datos&#44; particularmente en nuestro pa&#237;s&#44; sobre la cobertura vacunal en pacientes ingresados por IC&#46; El objetivo de este trabajo fue examinar la cumplimentaci&#243;n en la historia cl&#237;nica electr&#243;nica &#40;eHC&#41; de recomendaciones sobre la cobertura de la VAC en pacientes hospitalizados por IC y comparar la existencia de cambios en la frecuencia de su indicaci&#243;n entre 2014 y 2016&#44; en los informes de alta de un servicio de medicina interna&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analizaron los informes de alta y la eHC de una muestra considerada representativa de los pacientes ingresados por IC en el servicio de medicina interna de nuestro centro hospitalario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Para ello&#44; se examinaron los 60 &#40;2014&#41; y 59 &#40;2016&#41; primeros pacientes con diagn&#243;stico principal al alta de IC &#40;C&#243;digo diagn&#243;stico 428&#46;0&#44; Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades &#91;CIE-9MC&#93;&#41;&#46; Los pacientes se eligieron a partir de enero para asegurar que se hubieran cumplido los plazos de las campa&#241;as de VAG&#46; En los informes de alta se cuantificaron las referencias expl&#237;citas a la conveniencia de la VAG y en la eHC se investig&#243; de forma exhaustiva en todos sus apartados dicha alusi&#243;n&#44; principalmente por parte de atenci&#243;n primaria&#46; Las caracter&#237;sticas de los pacientes en 2014 y 2016 no mostraron variaciones significativas&#44; salvo en la media de edad y etiolog&#237;a isqu&#233;mica &#40;79<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9 vs&#46; 82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9 a&#241;os&#44; y 20 vs&#46; 41&#37;&#44; respectivamente&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05 para ambas&#41;&#46; Por ello&#44; para analizar los objetivos del estudio se agruparon en una&#44; las muestras seleccionadas en ambos periodos &#40;2014 y 2016&#41;&#44; resultando un total de 119 pacientes&#46; En este grupo&#44; el 58&#37; fueron mujeres&#44; con IC de etiolog&#237;a hipertensiva &#40;83&#37;&#41; o valvular &#40;31&#37;&#41;&#46; La fracci&#243;n de eyecci&#243;n de ventr&#237;culo izquierdo se determin&#243; en el 92&#37;&#44; siendo &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45&#37; en el 75&#37; de los casos&#46; Las comorbilidades presentes fueron&#58; fibrilaci&#243;n auricular &#40;78&#37;&#41;&#44; anemia &#40;58&#37;&#41;&#44; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; &#40;19&#37;&#41;&#44; enfermedad neurol&#243;gica &#8212;demencia o accidente cerebrovascular previo&#8212; &#40;33&#37;&#41;&#44; diabetes &#40;38&#37;&#41; e insuficiencia renal &#40;43&#37;&#41;&#46; La supervivencia hospitalaria fue del 90&#37; y la mortalidad a los 12 meses del 34&#37;&#46; Los fallecidos durante el ingreso que no estaban vacunados fueron un 67&#37; en contraposici&#243;n al 33&#37; entre los vacunados &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;004&#41;&#46; En los informes de alta se hizo alusi&#243;n a la conveniencia de la VAG en un 7&#37; &#40;4&#47;60 en 2014&#41; y un 5&#37; &#40;3&#47;59 en 2016&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La consignaci&#243;n en la historia de la cobertura de la VAG fue del 68&#37; &#40;41&#47;60&#41; en 2014 y del 70&#37; &#40;41&#47;59&#41; en 2016&#46; En las restantes historias revisadas no se hall&#243; alusi&#243;n al estatus de vacunaci&#243;n&#46; En comparaci&#243;n&#44; la proporci&#243;n de cobertura vacunal en la poblaci&#243;n general &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os en Vigo&#44; Galicia&#44; Espa&#241;a&#44; Inglaterra &#40;el pa&#237;s europeo con mayor cobertura vacunal&#41; y EE&#46; UU&#46; se muestra en la<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46; Vigo fue el &#225;rea de Galicia con menor VAG&#46; En cualquier caso&#44; ninguna de las poblaciones mencionadas&#44; excepto Inglaterra&#44; alcanz&#243; el objetivo &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>75&#37;&#44; recomendado por los organismos europeos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Vigo&#44; la cobertura de VAG en IC fue superior a la del resto de la poblaci&#243;n &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os&#46; Sin embargo&#44; la cobertura hallada del 70&#37; deber&#237;a mejorar substancialmente puesto que la recomendaci&#243;n espec&#237;fica para la gripe aconseja una cifra pr&#243;xima al 100&#37;&#44; y en la poblaci&#243;n con IC coexisten&#44; adem&#225;s de la edad&#44; otras comorbilidades en las que tambi&#233;n se recomienda la VAG &#40;EPOC&#44; diabetes&#44; etc&#46;&#41;&#46; Entre 2014 y 2016 se produjo una leve mejora en la cobertura vacunal&#46; Sin embargo&#44; es preocupante la exigua tasa de recomendaci&#243;n en los informes de alta&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los adultos &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os constituyen el 50-70&#37; de todas las hospitalizaciones relacionadas con la gripe y el 85&#37; de las muertes relacionadas con esta infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Las infecciones respiratorias son una causa frecuente de exacerbaci&#243;n e ingreso en sujetos con enfermedades cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Particularmente&#44; en la IC la infecci&#243;n respiratoria es una causa frecuente de reingreso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en los pacientes con IC la VAG se mantiene baja&#46; Por ejemplo&#44; en el reciente estudio PARADIGM&#44; la tasa de VAG entre los m&#225;s de 8&#46;000 participantes de Am&#233;rica&#44; Asia y Europa fue del 21&#37;&#44; aunque entre los pacientes incluidos en Espa&#241;a alcanz&#243; el 52&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La VAG puede atenuar el empeoramiento que dichas infecciones respiratorias ejercen sobre el pron&#243;stico de la IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Por ejemplo&#44; a&#250;n en una serie reducida como la nuestra&#44; la mortalidad entre los pacientes con IC fue menor entre los vacunados&#46; Adem&#225;s&#44; en nuestro pa&#237;s se ha demostrado recientemente que la VAG previene hasta un 36&#37; de reingresos por enfermedades que se exacerban o relacionan con la infecci&#243;n gripal&#44; incluidos procesos cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Por tanto&#44; la VAG representa una medida de bajo coste y alta efectividad en la prevenci&#243;n de la morbimortalidad asociada a la IC&#44; que se recomienda con car&#225;cter general en las Gu&#237;as de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque en nuestro servicio y &#225;rea sanitaria se observa una estabilizaci&#243;n en las tasas de VAG&#44; existe una cierta relajaci&#243;n en su recomendaci&#243;n en los informes de alta&#46; Es preciso incrementar los esfuerzos de pacientes y profesionales para que dicha medida pueda generalizarse cada vez m&#225;s en la poblaci&#243;n de riesgo&#46; Por ello&#44; en nuestro centro&#44; el servicio de medicina preventiva ha intensificado las medidas destinadas a conseguir coberturas pr&#225;cticamente universales de VAG para los pacientes ingresados&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1397
            "Ancho" => 2516
            "Tamanyo" => 241554
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cobertura vacunal antigripal anual en adultos &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os en diversos &#225;mbitos territoriales&#46; IC&#58; insuficiencia cardiaca&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; elaborado a partir de&#58; Servicio Gallego de Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#59; Ministerio de Sanidad&#44; Seguridad Social e Igualdad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; European Centre for Disease Prevention and Control<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y Centers for Disease Control<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Can vaccinations improve heart failure outcomes&#63; Contemporary data and future directions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Bhatt"
                            1 => "A&#46;D&#46; DeVore"
                            2 => "A&#46;F&#46; Hernandez"
                            3 => "R&#46;J&#46; Mentz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jchf.2016.12.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Heart Fail"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28161238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medicina cardiovascular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Garc&#237;a-Alegr&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "titulo" => "Modelos organizativos y criterios de calidad en la asistencia al paciente con insuficiencia card&#237;aca&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "editorial" => "Jarpyo"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Servicio Gallego de Salud&#46; Campa&#241;a de vacunaci&#243;n antigripal&#46; &#91;consultado 5 Nov 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;sergas&#46;es&#47;Saude&#95;publica&#47;Documents&#47;4692&#47;Informe&#37;20&#37;20FINAL&#37;20Campa&#241;a&#37;20Vacinaci&#243;n&#37;20Antigripal&#37;202016&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad&#44; Seguridad Social e Igualdad&#46; Cobertura de vacunaci&#243;n&#46; &#91;consultado 5 Nov 2017&#93;&#46; Disponible&#95;en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;mssi&#46;go&#46;es&#47;profesionales&#47;saludPublica&#47;prevPromocion&#47;vacunaciones&#47;docs&#47;CoberturasVacunacion&#47;Tabla10&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Centre for Disease Prevention and Control&#46; Seasonal influenza vaccination and antiviral use in Europe &#8211; Overview of vaccination recommendations and coverage rates in the EU Member States for the 2013-14 and 2014-15 influenza seasons&#46; Stockholm&#58; ECDC&#59; 2016&#46; &#91;consultado 5 Nov 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;ecdc&#46;europa&#46;eu&#47;en&#47;seasonal-influenza&#47;prevention-and-control"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Centers for Disease Control&#46; &#91;consultado 5 Nov 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;cdc&#46;gov&#47;flu&#47;fluvaxview&#47;1617season&#46;htm"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influenza illness and hospitalization averted by influenza vaccination in the United States&#44; 2005-2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Kostova"
                            1 => "C&#46; Reed"
                            2 => "L&#46; Finelli"
                            3 => "P&#46;Y&#46; Cheng"
                            4 => "P&#46;M&#46; Gargiullo"
                            5 => "D&#46;K&#46; Shay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0066312"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoSOne"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e66312"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between influenza vaccination and cardiovascular outcomes in high-risk patients&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Udell"
                            1 => "R&#46; Zawi"
                            2 => "D&#46;L&#46; Bhatt"
                            3 => "M&#46; Keshtkar-Jahromi"
                            4 => "F&#46; Gaughran"
                            5 => "A&#46; Phrommintikul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2013.279206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "310"
                        "paginaInicial" => "1711"
                        "paginaFinal" => "1720"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24150467"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors and outcomes of infection related hospital admissions of heart failure patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Alon"
                            1 => "G&#46;Y&#46; Stein"
                            2 => "R&#46; Korenfeld"
                            3 => "S&#46; Fuchs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0072476"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PloS One"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e72476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24009684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influenza vaccine and survival in acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Kopel"
                            1 => "R&#46; Klempfner"
                            2 => "I&#46; Goldenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.14"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24464586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influenza vaccination in patients with chronic heart failure&#58; The PARADIGM-HF trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Vardeny"
                            1 => "B&#46; Claggett"
                            2 => "J&#46;A&#46; Udell"
                            3 => "M&#46; Packer"
                            4 => "M&#46; Zile"
                            5 => "J&#46; Rouleau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jchf.2015.10.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Heart Fail"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26746371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influenza vaccination and risk of hospitalization in patients with heart failure&#58; A self-controlled case series study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Mohseni"
                            1 => "A&#46; Kiran"
                            2 => "R&#46; Khorshidi"
                            3 => "K&#46; Rahimi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw411"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27660378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effectiveness of influenza vaccination in preventing hospitalisations of elderly individuals in two influenza seasons&#58; A multicentre case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "the Working Group of the Project PI12&#47;02079"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Dominguez"
                            1 => "N&#46; Soldevila"
                            2 => "D&#46; Toledo"
                            3 => "P&#46; Godoy"
                            4 => "E&#46; Espejo"
                            5 => "M&#46;A&#46; Fernandez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "pii<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30602"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure&#58; The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41; developed with the special contribution of the Heart Failure Association &#40;HFA&#41; of the ESC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ponikowski"
                            1 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "H&#46; Bueno"
                            4 => "J&#46;G&#46; Cleland"
                            5 => "A&#46;J&#46; Coats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2129"
                        "paginaFinal" => "2200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27206819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ACCF&#47;AHA guideline for the management of heart failure&#58; A report of the American College of Cardiology Foundation&#47;American Heart Association Task Force on practice guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Yancy"
                            1 => "M&#46; Jessup"
                            2 => "B&#46; Bozkurt"
                            3 => "J&#46; Butler"
                            4 => "D&#46;E&#46; Casey Jr&#46;"
                            5 => "M&#46;H&#46; Drazner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.05.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "e147"
                        "paginaFinal" => "e239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021800000003/v1_201803280442/S0014256517302813/v1_201803280442/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021800000003/v1_201803280442/S0014256517302813/v1_201803280442/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302813?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 5 4 9
2023 Enero 0 1 1
2020 Julio 1 0 1
2020 Marzo 1 0 1
2019 Abril 1 1 2
2019 Febrero 2 0 2
2019 Enero 1 0 1
2018 Octubre 1 0 1
2018 Julio 3 1 4
2018 Junio 2 0 2
2018 Mayo 6 0 6
2018 Abril 22 3 25
2018 Marzo 1 0 1
2018 Enero 0 1 1
2017 Diciembre 0 5 5
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?