Sistema sanitario y consumo de alcohol. ¿Es posible la convivencia?

array:24 ["pii" => "S0014256517301777" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2017.07.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-10-01" "aid" => "1418" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:394-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 30 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 18 "PDF" => 12 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0014256517302047" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2017.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-10-01" "aid" => "1432" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:396-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 26 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 19 "PDF" => 7 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Editorial" "titulo" => "No tan extraños en un tren. Incremento de la patología neoplásica en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "396" "paginaFinal" => "397" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Increase in neoplastic disease in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Two not so unrelated entities" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D. Márquez Medina, A. Artal Cortés" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Márquez Medina" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Artal Cortés" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517302047?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517302047/v1_201709280106/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256517301546" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2017.06.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-10-01" "aid" => "1412" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:387-93" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 45 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 31 "PDF" => 14 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original" "titulo" => "Incidencia de cáncer en pacientes ambulatorios con enfermedad pulmonar obstructiva crónica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "387" "paginaFinal" => "393" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Incidence of cancer in outpatients with chronic obstructive pulmonary disease" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1254 "Ancho" => 1663 "Tamanyo" => 76512 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Probabilidad acumulada libre de cáncer en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica. *Edad del paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica en el momento de diagnóstico de cáncer. Línea discontinua: GOLDIII-IV. Línea continua: GOLDI-II. Log rank test, p=0,072. EPOC: enfermedad pulmonar obstructiva crónica; GOLD: Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. Figueira Gonçalves, R. Dorta Sánchez, L.I. Pérez Méndez, L. Pérez Negrín, I. García-Talavera, A. Pérez Rodríguez, D. Díaz Pérez, P. Viña Manrique, C. Guzmán Sáenz" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Figueira Gonçalves" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Dorta Sánchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L.I." "apellidos" => "Pérez Méndez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Pérez Negrín" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "García-Talavera" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pérez Rodríguez" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Díaz Pérez" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Viña Manrique" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Guzmán Sáenz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887417300942" "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.06.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300942?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301546?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517301546/v1_201709280106/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0014256517301315" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2017.05.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-10-01" "aid" => "1403" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:381-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 56 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 36 "PDF" => 20 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "ORIGINAL" "titulo" => "Factores epidemiológicos y sociodemográficos asociados al síndrome de abstinencia alcohólica complicado" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "381" "paginaFinal" => "386" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Epidemiological and sociodemographic factors associated with complicated alcohol withdrawal syndrome" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Monte-Secades, M. Blanco-Soto, J.A. Díaz-Peromingo, A. Sanvisens-Bergé, M.C. Martín-González, A. Barbosa, B. Rosón-Hernández, M.A. Tejero-Delgado, R. Puerta-Louro, R. Rabuñal-Rey" "autores" => array:11 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Monte-Secades" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Blanco-Soto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Díaz-Peromingo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Sanvisens-Bergé" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M.C." "apellidos" => "Martín-González" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Barbosa" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Rosón-Hernández" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Tejero-Delgado" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Puerta-Louro" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Rabuñal-Rey" ] 10 => array:1 [ "colaborador" => "Grupo de Trabajo Alcohol y Alcoholismo, Sociedad Española de Medicina Interna" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887417300796" "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.05.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417300796?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301315?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517301315/v1_201709280106/es/main.assets" ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Editorial" "titulo" => "Sistema sanitario y consumo de alcohol. ¿Es posible la convivencia?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "394" "paginaFinal" => "395" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "J. Casademont" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Casademont" "email" => array:1 [ 0 => "jcasademont@santpau.cat" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servei de Medicina Interna, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Healthcare systems and alcohol consumption - can they coexist?" ] ] "textoCompleto" => "El consumo de alcohol forma parte de nuestra tradición cultural. En los países mediterráneos hace milenios que se bebe alcohol, obtenido fundamentalmente por fermentación, y menos frecuentemente, por destilación. En España, en general se sigue el llamado «patrón de consumo mediterráneo» caracterizado por un consumo ligado a las relaciones sociales en compañía de amigos, familiares o conocidos y que se produce actualmente de forma mayoritaria a través del canal de hostelería y menos en el hogar. Se asume que se trata de un consumo responsable, moderado, no concentrado en los fines de semana y no asociado a ingesta de grandes cantidades de alcohol en períodos limitados de tiempo.A pesar de formar parte de nuestra tradición, el consumo de alcohol es potencialmente perjudicial para la salud individual y puede interferir de forma negativa en las relaciones personales y familiares. En España, todos los indicios apuntan a que se consume alcohol de forma abusiva. Según el Informe 2016 del Observatorio Español de la Droga y las Toxicomanías (OEDT), 1.600.000 personas en nuestro país tienen un consumo de riesgo, y lo más preocupante es que este patrón de riego se concentra en varones de menos de 25 años, lo que representa un 12% de la población en este rango de edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">1</a>.El encontrar el punto de equilibrio entre un hábito «saludable» y otro «problemático» no es sencillo, máxime cuando hay evidencia de que cantidades moderadas de alcohol pueden ser incluso beneficiosas para la salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">2</a>. Como médicos debemos estar atentos a circunstancias indicativas de que beber alcohol puede, en un paciente determinado, ocasionarle problemas. Los conductores de vehículos, las mujeres embarazadas y los menores de edad no deberían ingerir ningún tipo de bebida alcohólica. Los individuos con trabajos que impliquen un riesgo para sí mismos o para los demás cuando lo hacen bajo los efectos del alcohol también tienen que ser identificados y aconsejados en consecuencia. Dado que hay algunos genes que aumentan la vulnerabilidad a desarrollar problemas con el alcohol, el hecho de que determinadas personas tengan padres, hermanos o parientes cercanos con problemas relacionados con el alcohol, nos obliga a desaconsejarles la ingesta incluso de pequeñas cantidades. También deberemos estar atentos a los pacientes que padecen enfermedades que reducen la tolerancia a las bebidas alcohólicas, los que padecen cualquier trastorno de la conducta o los que, particularmente a partir de los 65 años, toman medicaciones que pueden interaccionar con el alcohol.Se debe tener como objetivo sanitario investigar las situaciones de riesgo en todo encuentro médico. La entrevista clínica debería aprovecharse para averiguar la cantidad promedio consumida, la capacidad del paciente de limitar la cantidad de alcohol que ingiere, su valoración sobre las posibles implicaciones de la toma de alcohol en las relaciones personales, pérdida de empleo o problemas legales o la existencia de tolerancia u otros signos de dependencia. Ante cualquier indicio o sospecha de que el paciente se reserva información, es recomendable proseguir con estudios más específicos, entre los que destaca la prueba AUDIT (por las siglas en inglés de Alcohol Use Disorder Identification Test), validada por la OMS para España, y que identifica los trastornos debidos al consumo no responsable del alcohol y la dependencia alcohólica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040">3</a>.Desafortunadamente, estas conductas de riesgo muchas veces no se identifican a tiempo, o no se les da la importancia que tienen debido a la tolerancia social con los efectos adversos de un hábito culturalmente tan arraigado. El problema es que no detectar a tiempo una relación patológica con el alcohol conlleva múltiples problemas, entre los que cabe destacar accidentes, conductas suicidas, enfermedades hepáticas, neurológicas y miocárdicas y diversos tipos de cánceres de la esfera otorrinolaringológica, de mama o digestivos. Se trata de causas de mortalidad y morbilidad prevenibles, lo que nos obliga a ser muy activos para identificarlas y abordarlas a tiempo.En este número de Revista Clínica Española se describen con detalle los factores epidemiológicos y sociodemográficos de los síndromes de abstinencia alcohólica complicados, recogidos en una serie de hospitales del país<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">4</a>. Es destacable la cantidad importante de alcohol que bebían los pacientes, la historia prolongada de consumo, la causa del ingreso (el 60% de los pacientes que desarrollaron un síndrome de abstinencia lo padecieron tras el ingreso por otros motivos) y que la mayoría no hubiera participado anteriormente en programas de desintoxicación. Todo ello traduce una ingesta claramente problemática, que no había sido detectada o convenientemente acometida antes de desarrollar una situación de grave riesgo, como es un síndrome de abstinencia complicado. Aún en el hipotético caso de que el problema se hubiese detectado a tiempo, nuestra sociedad no facilita la superación de los hábitos no recomendables. La descalificación del hábito y su prohibición por parte de los profesionales sanitarios suele ser poco efectiva, y en todo caso, insuficiente. Se requiere una red de unidades bien dimensionadas para la prevención y el tratamiento de las conductas adictivas, que incluya aspectos éticos, antropológicos y sociológicos. El objetivo es conseguir que la sociedad en su conjunto sea la que se muestre intolerante y beligerante con los consumos abusivos que ponen en riesgo la convivencia, la seguridad y la dignidad de las personas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">5</a>.Como sistema de salud no tenemos resuelto el mensaje inequívoco que deberíamos ser capaces de trasmitir a nuestros conciudadanos referente a la ingesta de alcohol. Nos enfrentamos a la evidencia de que algunos individuos traspasan los límites de lo que se considera un hábito saludable. Por otra parte, debemos asumir la convicción de que el alcohol no va a desaparecer y que la sociedad consume alcohol con una autopercepción de seguridad y bajo riesgo, que no siempre se corresponde con la realidad. Compatibilizar una evidencia científica de potencial amenaza para la salud física, psicológica y social con un hábito cultural extendido, aceptado e incluso potencialmente beneficioso es un reto que se debe resolver. Mientras tanto, tenemos que ser tenaces en la pedagogía de aconsejar la no ingesta de alcohol, o en todo caso, limitarla estrictamente a un uso responsable, razonable, festivo y social." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas. Observatorio Español de la Droga y las Toxicomanías. Informe 2016. Alcohol, tabaco y drogas ilegales en España. Madrid. Disponible en: http://www.pnsd.msssi.gob.es/profesionales/sistemasInformacion/informesEstadisticas/pdf/2016_INFORME_OEDT.pdf" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "d671" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association of alcohol consumption with selected cardiovascular disease outcomes: A systematic review and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P.E. Ronksley" 1 => "S.E. Brien" 2 => "B.J. Turner" 3 => "K.J. Mukamal" 4 => "W.A. Ghali" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2011" "volumen" => "342" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Cuestionario AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test). [consultado 4 Jul 2017] Disponible en: http://www.ics.gencat.cat/3clics/guies/31/img/AUDIT_cas.doc" ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Factores epidemiológicos y sociodemográficos asociados al síndrome de abstinencia alcohólica complicado" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Monte-Secades" 1 => "M. Blanco-Soto" 2 => "J.A. Díaz-Peromingo" 3 => "A. Sanvisens-Bergé" 4 => "M.C. Martín-González" 5 => "A. Barbosa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp." "fecha" => "2017" "volumen" => "217" "paginaInicial" => "381" "paginaFinal" => "386" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hablemos de alcohol: por un nuevo paradigma en el beber adolescente" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F.J. Elzo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2010" "editorial" => "Ed. Los Libros de la Catarata" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517301777/v1_201709280106/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1020" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editoriales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000007/v1_201709280106/S0014256517301777/v1_201709280106/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301777?idApp=WRCEE"]