array:24 [
  "pii" => "S0014256516301928"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.11.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "1334"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:23-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 69
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 42
      "PDF" => 27
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0014256516302028"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1342"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:25-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 103
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 71
        "PDF" => 32
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Identificaci&#243;n de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico&#58; problemas y soluciones"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "25"
          "paginaFinal" => "27"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Identifying patients with systemic lupus erythematosus&#58; Problems and solutions"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Calvo-Al&#233;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Calvo-Al&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516302028?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516302028/v1_201701170139/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516301710"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1331"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:21-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 48
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 32
        "PDF" => 16
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
      "titulo" => "El estudio de la correlaci&#243;n entre el genotipo y el fenotipo&#58; &#191;&#233;xito o fracaso&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "21"
          "paginaFinal" => "22"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Correlation study between genotype and phenotype&#58; Success or failure&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Torralba Cabeza, S&#46; Olivera Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Torralba Cabeza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Olivera Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301710?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301710/v1_201701170139/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0014256516301515"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2016.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "1313"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:7-14"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 137
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 82
          "PDF" => 55
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
        "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas al diagn&#243;stico de una cohorte prospectiva de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico atendidos en servicios de Medicina Interna espa&#241;oles&#58; estudio RELES"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "7"
            "paginaFinal" => "14"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Clinical characteristics during diagnosis of a prospective cohort of patients with systemic lupus erythematosus treated in Spanish Departments of Internal Medicine&#58; The RELES study"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Canora, M&#46; Garc&#237;a, F&#46; Mitjavila, G&#46; Espinosa, S&#46; Su&#225;rez, R&#46; Gonz&#225;lez-Le&#243;n, B&#46; Sope&#241;a, R&#46; Boldova, A&#46; Castro, G&#46; Ruiz-Irastorza"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Canora"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Mitjavila"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Espinosa"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Su&#225;rez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Le&#243;n"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Sope&#241;a"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Boldova"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Castro"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Irastorza"
              ]
              10 => array:1 [
                "colaborador" => "en representaci&#243;n de los investigadores del Registro RELES-Grupo de Enfermedades Autoinmunes Sist&#233;micas &#40;GEAS&#41;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S225488741630073X"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2016.09.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741630073X?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301515?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301515/v1_201701170139/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Los registros de pacientes y la investigaci&#243;n cl&#237;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "23"
        "paginaFinal" => "24"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Fern&#225;ndez, M&#46; Monreal"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Monreal"
            "email" => array:1 [
              0 => "mmonreal&#46;germanstrias&#64;gencat&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Patient registries and clinical research"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span>&#44; Canora et al&#46; presentan el Registro Espa&#241;ol de Pacientes con Lupus Eritematoso Sist&#233;mico &#40;RELES&#41;&#44; aportan datos cl&#237;nicos relevantes de sus pacientes y defienden la utilidad de los registros de pacientes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n consta en el informe preliminar de &#171;Registros&#44; Encuestas y Sistemas de informaci&#243;n de inter&#233;s para el Sistema Nacional de Salud en 2010&#187;&#44; se define como registro sanitario el sistema de informaci&#243;n que proporciona&#44; de forma peri&#243;dica&#44; datos relacionados con la frecuencia de una enfermedad&#44; sus caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y sus factores de riesgo&#44; su evoluci&#243;n en el tiempo y el uso de servicios&#44; tecnolog&#237;as y recursos sanitarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de registros de pacientes surgen de la necesidad de conocer lo que ocurre en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46; Los ensayos cl&#237;nicos aleatorizados son una excelente herramienta para comparar la eficacia y la seguridad de diversos tratamientos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; pero sus estrictos criterios de inclusi&#243;n y exclusi&#243;n condicionan que algunos subgrupos de pacientes no queden representados&#46; Ello impide la generalizaci&#243;n de los resultados a la totalidad de los pacientes&#46; De ah&#237; que los registros sean &#250;tiles para conocer qu&#233; ocurre en la vida real&#44; generando hip&#243;tesis que pueden ser contrastadas&#44; posteriormente&#44; en ensayos cl&#237;nicos&#46; La informaci&#243;n que proporcionan es&#44; por tanto&#44; complementaria a la de los ensayos cl&#237;nicos&#46; Tambi&#233;n son &#250;tiles en el caso de enfermedades minoritarias en las que&#44; por el escaso n&#250;mero de pacientes&#44; no podr&#237;amos obtener la misma informaci&#243;n recogida por centros aislados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gracias a los registros disponemos de series con gran n&#250;mero de pacientes que nos permiten conocer las caracter&#237;sticas de cada subgrupo y su evoluci&#243;n en el tiempo&#44; facilitando as&#237; mejorar su diagn&#243;stico&#44; tratamiento y prevenci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2001 se cre&#243; el Registro Informatizado de Enfermedad TromboEmb&#243;lica &#40;RIETE&#41;&#46; Es un registro multic&#233;ntrico&#44; internacional &#40;participan m&#225;s de 20 pa&#237;ses&#41; de pacientes consecutivos con enfermedad tromboemb&#243;lica venosa confirmada objetivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; A fecha de octubre de 2016 cuenta con m&#225;s de 67&#46;000 pacientes&#46; RIETE naci&#243; con el objetivo de intentar dar respuesta a las dudas relacionadas con el tratamiento anticoagulante en los pacientes que habitualmente son excluidos de los ensayos cl&#237;nicos &#40;edades extremas&#44; insuficiencia renal&#44; gestaci&#243;n&#44; etc&#46;&#41;&#44; con el fin de poder ofrecerles un tratamiento m&#225;s eficaz y seguro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Los datos registrados se exponen en Internet mediante tablas de acceso libre para cualquier m&#233;dico&#44; que puede as&#237; conocer mejor las caracter&#237;sticas de la enfermedad en cada subgrupo y disponer de informaci&#243;n para mejorar la toma de decisiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre otros registros de enfermedades prevalentes cabe mencionar tambi&#233;n el Registre Giron&#237; del Cor &#40;REGICOR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; que analiza la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; sus factores de riesgo y las formas de prevenirla&#44; y el Registro de Insuficiencia Card&#237;aca &#40;RICA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> creado en 2008&#44; cuyo objetivo es analizar las caracter&#237;sticas de los pacientes mayores de 50 a&#241;os ingresados por insuficiencia card&#237;aca en Espa&#241;a y su evoluci&#243;n tras el alta hospitalaria&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a las enfermedades minoritarias&#44; encontramos entre otros&#44; el Registro Espa&#241;ol de Inmunodeficiencias Primarias &#40;REDIP&#41; iniciado en 1993 con el objetivo de conocer la incidencia de estos s&#237;ndromes en Espa&#241;a y que en la actualidad colabora con el registro Europeo de inmunodeficiencias &#40;ESID&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#59; el Registro Espa&#241;ol de pacientes con Lupus Eritematoso Sist&#233;mico &#40;RELES&#41;&#44; iniciado en 2008&#44; cuyo objetivo es analizar la incidencia y las complicaciones no inflamatorias del lupus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#59; o el Registro Espa&#241;ol de Hipertensi&#243;n Arterial Pulmonar &#40;REHAP&#41; cuya misi&#243;n es la obtenci&#243;n de datos de pacientes con hipertensi&#243;n arterial pulmonar e hipertensi&#243;n pulmonar tromboemb&#243;lica cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese a las ventajas que ofrecen&#44; los registros no est&#225;n exentos de limitaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Entre las principales encontramos el sesgo de inclusi&#243;n ya que&#44; al igual que en los ensayos cl&#237;nicos&#44; la selecci&#243;n de la muestra es fundamental para que sea representativa del conjunto que se pretende analizar&#46; Tambi&#233;n puede existir un sesgo de selecci&#243;n puesto que se debe obtener el consentimiento del paciente antes de su inclusi&#243;n&#46; Los registros son estudios observacionales y el tratamiento de los pacientes var&#237;a seg&#250;n las pr&#225;cticas cl&#237;nicas de cada centro participante&#46; Asimismo&#44; la mayor&#237;a de registros no cuenta con un comit&#233; de adjudicaci&#243;n que homogenice y asigne los eventos que ocurren a lo largo del tiempo&#46; Finalmente&#44; al no ser estudios aleatorizados&#44; no son apropiados para comparar tratamientos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por el contrario&#44; los registros aportan informaci&#243;n sobre las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; evoluci&#243;n en el tiempo y respuesta al tratamiento en poblaciones no seleccionadas de pacientes&#46; Ello facilita la identificaci&#243;n de los pacientes con mayor riesgo de complicaciones&#44; y el establecimiento de hip&#243;tesis sobre los mejores tratamientos &#40;hip&#243;tesis que luego deben confirmarse en ensayos cl&#237;nicos&#41;&#46; En el caso de las enfermedades minoritarias&#44; los registros son una de las pocas herramientas para conocerlas mejor&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad&#46; &#91;Internet&#93;&#46; Registros&#44; Encuestas y Sistemas de Informaci&#243;n de inter&#233;s para el Sistema Nacional de Salud&#46; Informe preliminar&#46; Diciembre 2010&#46; &#91;consultado 15 Sep 2016&#93; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msssi.gob.es/estadEstudios/estadisticas/sisInfSanSNS/pdf/RRSI-SNS_Informe_preliminar.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;msssi&#46;gob&#46;es&#47;estadEstudios&#47;estadisticas&#47;sisInfSanSNS&#47;pdf&#47;RRSI-SNS&#95;Informe&#95;preliminar&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registros de enfermedades respiratorias en Espa&#241;a&#58; fundamentos y organizaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Lara"
                            1 => "P&#46; Morales"
                            2 => "I&#46; Blanco"
                            3 => "M&#46; Vendrell"
                            4 => "J&#46; de Gracia"
                            5 => "M&#46; Monreal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.04.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21601971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary embolism&#58; Epidemiology and registries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Monreal"
                            1 => "I&#46; Mah&#233;"
                            2 => "A&#46; Bura-Riviere"
                            3 => "P&#46; Prandoni"
                            4 => "P&#46; Verhamme"
                            5 => "B&#46; Brenner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lpm.2015.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "e377"
                        "paginaFinal" => "e383"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26547675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Registre Giron&#237; del Cor &#91;Internet&#93;&#46; Espa&#241;a&#46; &#91;consultado 23 Sept 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.regicor.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;regicor&#46;org</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Registro Nacional de Insuficiencia Card&#237;aca &#91;Internet&#93;&#46; Madrid&#44; Espa&#241;a&#46; &#91;consultado 23 Sept 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="https://www.registrorica.org/">https&#58;&#47;&#47;www&#46;registrorica&#46;org</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Registro espa&#241;ol de inmunodeficiencias primarias&#46; &#91;Internet&#93;&#46; Espa&#241;a&#46; &#91;consultado 23 Sept 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0020" class="elsevierStyleInterRef" href="https://redip.org.es/">https&#58;&#47;&#47;redip&#46;org&#46;es&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Registro Espa&#241;ol de pacientes con Lupus Eritematoso Sist&#233;mico &#91;Internet&#93;&#46; Madrid&#44; Espa&#241;a&#46; &#91;consultado 23 Sept 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0025" class="elsevierStyleInterRef" href="https://registros.shmedical.es/reles/">https&#58;&#47;&#47;registros&#46;shmedical&#46;es&#47;reles&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Registro Espa&#241;ol de Hipertensi&#243;n Arterial Pulmonar&#46; &#91;Internet&#93;&#46; Madrid&#44; Espa&#241;a&#46; consultado 23 Sept 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0030" class="elsevierStyleInterRef" href="https://www.rehap.org/">https&#58;&#47;&#47;www&#46;rehap&#46;org&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilidad y limitaciones de los registros en el infarto agudo de miocardio&#46; El estudio PRIAMHO"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; L&#243;pez-Send&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "478"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10758023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301928/v1_201701170139/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301928/v1_201701170139/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301928?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Los registros de pacientes y la investigación clínica
Patient registries and clinical research
S. Fernández, M. Monreal
Autor para correspondencia
mmonreal.germanstrias@gencat.cat

Autor para correspondencia.
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
Leído
75
Veces
se ha leído el artículo
32
Total PDF
43
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0014256516301928"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.11.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "1334"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:23-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 69
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 42
      "PDF" => 27
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0014256516302028"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1342"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:25-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 103
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 71
        "PDF" => 32
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Identificaci&#243;n de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico&#58; problemas y soluciones"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "25"
          "paginaFinal" => "27"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Identifying patients with systemic lupus erythematosus&#58; Problems and solutions"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Calvo-Al&#233;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Calvo-Al&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516302028?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516302028/v1_201701170139/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516301710"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1331"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:21-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 48
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 32
        "PDF" => 16
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
      "titulo" => "El estudio de la correlaci&#243;n entre el genotipo y el fenotipo&#58; &#191;&#233;xito o fracaso&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "21"
          "paginaFinal" => "22"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Correlation study between genotype and phenotype&#58; Success or failure&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Torralba Cabeza, S&#46; Olivera Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Torralba Cabeza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Olivera Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301710?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301710/v1_201701170139/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0014256516301515"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2016.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "1313"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2017;217:7-14"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 137
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 82
          "PDF" => 55
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
        "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas al diagn&#243;stico de una cohorte prospectiva de pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico atendidos en servicios de Medicina Interna espa&#241;oles&#58; estudio RELES"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "7"
            "paginaFinal" => "14"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Clinical characteristics during diagnosis of a prospective cohort of patients with systemic lupus erythematosus treated in Spanish Departments of Internal Medicine&#58; The RELES study"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Canora, M&#46; Garc&#237;a, F&#46; Mitjavila, G&#46; Espinosa, S&#46; Su&#225;rez, R&#46; Gonz&#225;lez-Le&#243;n, B&#46; Sope&#241;a, R&#46; Boldova, A&#46; Castro, G&#46; Ruiz-Irastorza"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Canora"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Mitjavila"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Espinosa"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Su&#225;rez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Le&#243;n"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Sope&#241;a"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Boldova"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Castro"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Irastorza"
              ]
              10 => array:1 [
                "colaborador" => "en representaci&#243;n de los investigadores del Registro RELES-Grupo de Enfermedades Autoinmunes Sist&#233;micas &#40;GEAS&#41;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S225488741630073X"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2016.09.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741630073X?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301515?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301515/v1_201701170139/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Los registros de pacientes y la investigaci&#243;n cl&#237;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "23"
        "paginaFinal" => "24"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Fern&#225;ndez, M&#46; Monreal"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Monreal"
            "email" => array:1 [
              0 => "mmonreal&#46;germanstrias&#64;gencat&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Patient registries and clinical research"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span>&#44; Canora et al&#46; presentan el Registro Espa&#241;ol de Pacientes con Lupus Eritematoso Sist&#233;mico &#40;RELES&#41;&#44; aportan datos cl&#237;nicos relevantes de sus pacientes y defienden la utilidad de los registros de pacientes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n consta en el informe preliminar de &#171;Registros&#44; Encuestas y Sistemas de informaci&#243;n de inter&#233;s para el Sistema Nacional de Salud en 2010&#187;&#44; se define como registro sanitario el sistema de informaci&#243;n que proporciona&#44; de forma peri&#243;dica&#44; datos relacionados con la frecuencia de una enfermedad&#44; sus caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y sus factores de riesgo&#44; su evoluci&#243;n en el tiempo y el uso de servicios&#44; tecnolog&#237;as y recursos sanitarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de registros de pacientes surgen de la necesidad de conocer lo que ocurre en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46; Los ensayos cl&#237;nicos aleatorizados son una excelente herramienta para comparar la eficacia y la seguridad de diversos tratamientos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; pero sus estrictos criterios de inclusi&#243;n y exclusi&#243;n condicionan que algunos subgrupos de pacientes no queden representados&#46; Ello impide la generalizaci&#243;n de los resultados a la totalidad de los pacientes&#46; De ah&#237; que los registros sean &#250;tiles para conocer qu&#233; ocurre en la vida real&#44; generando hip&#243;tesis que pueden ser contrastadas&#44; posteriormente&#44; en ensayos cl&#237;nicos&#46; La informaci&#243;n que proporcionan es&#44; por tanto&#44; complementaria a la de los ensayos cl&#237;nicos&#46; Tambi&#233;n son &#250;tiles en el caso de enfermedades minoritarias en las que&#44; por el escaso n&#250;mero de pacientes&#44; no podr&#237;amos obtener la misma informaci&#243;n recogida por centros aislados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gracias a los registros disponemos de series con gran n&#250;mero de pacientes que nos permiten conocer las caracter&#237;sticas de cada subgrupo y su evoluci&#243;n en el tiempo&#44; facilitando as&#237; mejorar su diagn&#243;stico&#44; tratamiento y prevenci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2001 se cre&#243; el Registro Informatizado de Enfermedad TromboEmb&#243;lica &#40;RIETE&#41;&#46; Es un registro multic&#233;ntrico&#44; internacional &#40;participan m&#225;s de 20 pa&#237;ses&#41; de pacientes consecutivos con enfermedad tromboemb&#243;lica venosa confirmada objetivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; A fecha de octubre de 2016 cuenta con m&#225;s de 67&#46;000 pacientes&#46; RIETE naci&#243; con el objetivo de intentar dar respuesta a las dudas relacionadas con el tratamiento anticoagulante en los pacientes que habitualmente son excluidos de los ensayos cl&#237;nicos &#40;edades extremas&#44; insuficiencia renal&#44; gestaci&#243;n&#44; etc&#46;&#41;&#44; con el fin de poder ofrecerles un tratamiento m&#225;s eficaz y seguro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Los datos registrados se exponen en Internet mediante tablas de acceso libre para cualquier m&#233;dico&#44; que puede as&#237; conocer mejor las caracter&#237;sticas de la enfermedad en cada subgrupo y disponer de informaci&#243;n para mejorar la toma de decisiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre otros registros de enfermedades prevalentes cabe mencionar tambi&#233;n el Registre Giron&#237; del Cor &#40;REGICOR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; que analiza la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; sus factores de riesgo y las formas de prevenirla&#44; y el Registro de Insuficiencia Card&#237;aca &#40;RICA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> creado en 2008&#44; cuyo objetivo es analizar las caracter&#237;sticas de los pacientes mayores de 50 a&#241;os ingresados por insuficiencia card&#237;aca en Espa&#241;a y su evoluci&#243;n tras el alta hospitalaria&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a las enfermedades minoritarias&#44; encontramos entre otros&#44; el Registro Espa&#241;ol de Inmunodeficiencias Primarias &#40;REDIP&#41; iniciado en 1993 con el objetivo de conocer la incidencia de estos s&#237;ndromes en Espa&#241;a y que en la actualidad colabora con el registro Europeo de inmunodeficiencias &#40;ESID&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#59; el Registro Espa&#241;ol de pacientes con Lupus Eritematoso Sist&#233;mico &#40;RELES&#41;&#44; iniciado en 2008&#44; cuyo objetivo es analizar la incidencia y las complicaciones no inflamatorias del lupus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#59; o el Registro Espa&#241;ol de Hipertensi&#243;n Arterial Pulmonar &#40;REHAP&#41; cuya misi&#243;n es la obtenci&#243;n de datos de pacientes con hipertensi&#243;n arterial pulmonar e hipertensi&#243;n pulmonar tromboemb&#243;lica cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese a las ventajas que ofrecen&#44; los registros no est&#225;n exentos de limitaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Entre las principales encontramos el sesgo de inclusi&#243;n ya que&#44; al igual que en los ensayos cl&#237;nicos&#44; la selecci&#243;n de la muestra es fundamental para que sea representativa del conjunto que se pretende analizar&#46; Tambi&#233;n puede existir un sesgo de selecci&#243;n puesto que se debe obtener el consentimiento del paciente antes de su inclusi&#243;n&#46; Los registros son estudios observacionales y el tratamiento de los pacientes var&#237;a seg&#250;n las pr&#225;cticas cl&#237;nicas de cada centro participante&#46; Asimismo&#44; la mayor&#237;a de registros no cuenta con un comit&#233; de adjudicaci&#243;n que homogenice y asigne los eventos que ocurren a lo largo del tiempo&#46; Finalmente&#44; al no ser estudios aleatorizados&#44; no son apropiados para comparar tratamientos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por el contrario&#44; los registros aportan informaci&#243;n sobre las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; evoluci&#243;n en el tiempo y respuesta al tratamiento en poblaciones no seleccionadas de pacientes&#46; Ello facilita la identificaci&#243;n de los pacientes con mayor riesgo de complicaciones&#44; y el establecimiento de hip&#243;tesis sobre los mejores tratamientos &#40;hip&#243;tesis que luego deben confirmarse en ensayos cl&#237;nicos&#41;&#46; En el caso de las enfermedades minoritarias&#44; los registros son una de las pocas herramientas para conocerlas mejor&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad&#46; &#91;Internet&#93;&#46; Registros&#44; Encuestas y Sistemas de Informaci&#243;n de inter&#233;s para el Sistema Nacional de Salud&#46; Informe preliminar&#46; Diciembre 2010&#46; &#91;consultado 15 Sep 2016&#93; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msssi.gob.es/estadEstudios/estadisticas/sisInfSanSNS/pdf/RRSI-SNS_Informe_preliminar.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;msssi&#46;gob&#46;es&#47;estadEstudios&#47;estadisticas&#47;sisInfSanSNS&#47;pdf&#47;RRSI-SNS&#95;Informe&#95;preliminar&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registros de enfermedades respiratorias en Espa&#241;a&#58; fundamentos y organizaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Lara"
                            1 => "P&#46; Morales"
                            2 => "I&#46; Blanco"
                            3 => "M&#46; Vendrell"
                            4 => "J&#46; de Gracia"
                            5 => "M&#46; Monreal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.04.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21601971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary embolism&#58; Epidemiology and registries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Monreal"
                            1 => "I&#46; Mah&#233;"
                            2 => "A&#46; Bura-Riviere"
                            3 => "P&#46; Prandoni"
                            4 => "P&#46; Verhamme"
                            5 => "B&#46; Brenner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lpm.2015.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "e377"
                        "paginaFinal" => "e383"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26547675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Registre Giron&#237; del Cor &#91;Internet&#93;&#46; Espa&#241;a&#46; &#91;consultado 23 Sept 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.regicor.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;regicor&#46;org</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Registro Nacional de Insuficiencia Card&#237;aca &#91;Internet&#93;&#46; Madrid&#44; Espa&#241;a&#46; &#91;consultado 23 Sept 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="https://www.registrorica.org/">https&#58;&#47;&#47;www&#46;registrorica&#46;org</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Registro espa&#241;ol de inmunodeficiencias primarias&#46; &#91;Internet&#93;&#46; Espa&#241;a&#46; &#91;consultado 23 Sept 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0020" class="elsevierStyleInterRef" href="https://redip.org.es/">https&#58;&#47;&#47;redip&#46;org&#46;es&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Registro Espa&#241;ol de pacientes con Lupus Eritematoso Sist&#233;mico &#91;Internet&#93;&#46; Madrid&#44; Espa&#241;a&#46; &#91;consultado 23 Sept 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0025" class="elsevierStyleInterRef" href="https://registros.shmedical.es/reles/">https&#58;&#47;&#47;registros&#46;shmedical&#46;es&#47;reles&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Registro Espa&#241;ol de Hipertensi&#243;n Arterial Pulmonar&#46; &#91;Internet&#93;&#46; Madrid&#44; Espa&#241;a&#46; consultado 23 Sept 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0030" class="elsevierStyleInterRef" href="https://www.rehap.org/">https&#58;&#47;&#47;www&#46;rehap&#46;org&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilidad y limitaciones de los registros en el infarto agudo de miocardio&#46; El estudio PRIAMHO"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; L&#243;pez-Send&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "478"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10758023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301928/v1_201701170139/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021700000001/v1_201701170139/S0014256516301928/v1_201701170139/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516301928?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 1 5 6
2019 Junio 1 0 1
2017 Noviembre 0 1 1
2017 Octubre 0 2 2
2017 Julio 1 0 1
2017 Junio 0 1 1
2017 Mayo 0 1 1
2017 Abril 0 3 3
2017 Marzo 3 3 6
2017 Febrero 8 4 12
2017 Enero 29 10 39
2016 Diciembre 0 2 2

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?