array:23 [
  "pii" => "S0014256516300297"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "1265"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:407-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 8
      "PDF" => 10
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300303"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1266"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:407"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 14
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
      "titulo" => "Variabilidad gluc&#233;mica&#44; un nuevo concepto de dif&#237;cil control"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "407"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Glycaemic variability&#44; a new concept of difficult control"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Agra Montava, H&#46; Hern&#225;ndez Ontiveros, M&#46; Mateo Roca, S&#46; Herrera Mateo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Agra Montava"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Ontiveros"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mateo Roca"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Herrera Mateo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300303?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300303/v1_201609280158/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0014256516300303"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
      "aid" => "1266"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:407"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 22
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 14
          "PDF" => 8
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
        "titulo" => "Variabilidad gluc&#233;mica&#44; un nuevo concepto de dif&#237;cil control"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "407"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Glycaemic variability&#44; a new concept of difficult control"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Agra Montava, H&#46; Hern&#225;ndez Ontiveros, M&#46; Mateo Roca, S&#46; Herrera Mateo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Agra Montava"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Ontiveros"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Mateo Roca"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Herrera Mateo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300303?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300303/v1_201609280158/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
    "titulo" => "R&#233;plica a &#171;Variabilidad gluc&#233;mica&#44; un nuevo concepto de dif&#237;cil control&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "407"
        "paginaFinal" => "408"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; S&#225;enz Abad, J&#46;A&#46; Gimeno Orna, M&#46;C&#46; Lahoza P&#233;rez, J&#46;I&#46; P&#233;rez Calvo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;enz Abad"
            "email" => array:1 [
              0 => "danielsaenzabad&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Gimeno Orna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Lahoza P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Calvo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#59; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria de Arag&#243;n &#40;IIS Arag&#243;n&#41;&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Endocrinolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#59; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria de Arag&#243;n &#40;IIS Arag&#243;n&#41;&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#59; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria de Arag&#243;n &#40;IIS Arag&#243;n&#41;&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A reply to &#171;Glycaemic variability&#44; a new concept of difficult control&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos los comentarios realizados por Agra et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> sobre la importancia pron&#243;stica de la variabilidad gluc&#233;mica &#40;VG&#41; en la mortalidad hospitalaria en pacientes ingresados en Medicina Interna recientemente publicado en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; nos gustar&#237;a realizar algunas aclaraciones&#46; En primer lugar&#44; lamentamos no haber explicado suficientemente bien el material y m&#233;todos empleados en nuestro trabajo&#46; Como exponemos en el art&#237;culo&#44; entre las variables relacionadas con el control gluc&#233;mico recopiladas se incluyeron <span class="elsevierStyleItalic">&#171;los valores gluc&#233;micos obtenidos mediante monitorizaci&#243;n de glucemia capilar&#187;</span>&#44; esto es&#44; todas las glucemias capilares realizadas a los pacientes durante el ingreso&#46; Por lo tanto&#44; no se emplearon valores recogidos en momentos puntuales como afirman Agra et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en su r&#233;plica&#46; El c&#225;lculo de las medidas de control gluc&#233;mico&#44; como la glucemia media &#40;GM&#41; en las primeras 24 h&#44; GM durante el ingreso&#44; GM corregida&#44; desviaci&#243;n est&#225;ndar de todas las glucemias capilares o VG y coeficiente de variaci&#243;n se basaron en las glucemias monitorizadas y as&#237; se expresa en la discusi&#243;n&#44; donde se especifica que fue <span class="elsevierStyleItalic">&#171;la recogida de todas las medidas de glucemia intrahospitalaria&#44; lo que permiti&#243; la evaluaci&#243;n cuidadosa de su importancia pron&#243;stica y la posibilidad de ajuste en el an&#225;lisis multivariante&#187;&#46;</span></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Efectivamente&#44; la GM de nuestra muestra &#40;182<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#44; similar a la de otros estudios&#44; estuvo por encima del objetivo recomendado para la mayor&#237;a de pacientes ingresados no cr&#237;ticos&#44; que en realidad es 140-180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL si atendemos a las &#250;ltimas recomendaciones de la American Diabetes Association<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la VG&#44; aunque efectivamente es una medida dif&#237;cil de estandarizar&#44; parece clara su implicaci&#243;n pron&#243;stica&#46; En un trabajo reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> se explica que la VG tiene 2 componentes&#58; el primero&#44; la amplitud de la misma&#44; f&#225;cilmente medible mediante herramientas como la desviaci&#243;n est&#225;ndar de las glucemias &#40;utilizado en nuestro trabajo&#41;&#44; y el otro el componente &#171;cronol&#243;gico&#187;&#44; referido al tiempo&#44; que refleja la velocidad con que se producen las variaciones de glucemia y cuyo c&#225;lculo&#44; aunque interesante&#44; es de gran complejidad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; sobre todo si no se dispone de monitorizaci&#243;n continua de la glucemia&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; debemos rese&#241;ar que el porcentaje de pacientes a los que se administr&#243; insulina programada en nuestro estudio no fue el 51&#44;4&#37; al que hacen referencia Agra et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Ese es el porcentaje en el subgrupo de pacientes con glucemia inicial<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; llegando al 81&#44;2&#37; en el subgrupo con glucemia inicial<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; En todo caso&#44; y dado que ser&#237;a deseable una cifra de insulinizaci&#243;n programada cercana al 100&#37; seg&#250;n las recomendaciones actuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; estamos de acuerdo en que son cifras mejorables que justifican la implementaci&#243;n de protocolos de control gluc&#233;mico ya desde los servicios de urgencias&#46; Precisamente ese fue el motivo por el que elaboramos un protocolo de manejo en nuestro centro&#44; evaluando el impacto de su implementaci&#243;n&#44; y demostrando su seguridad y su eficacia sobre algunas medidas de control gluc&#233;mico y sobre los h&#225;bitos de prescripci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variabilidad gluc&#233;mica&#44; un nuevo concepto de dif&#237;cil control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Agra Montava"
                            1 => "H&#46; Hern&#225;ndez Ontiveros"
                            2 => "M&#46; Mateo Roca"
                            3 => "S&#46; Herrera Mateo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "404"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importancia pron&#243;stica de la variabilidad gluc&#233;mica sobre la mortalidad intrahospitalaria en pacientes ingresados en Medicina Interna"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; S&#225;enz-Abad"
                            1 => "J&#46;A&#46; Gimeno-Orna"
                            2 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2015.06.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "215"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26163734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "American Diabetes Association&#46; Standars of Medical Care in Diabetes&#46; Diabetes Care&#46; 2016&#59;39 &#40;Suppl 1&#41;&#58;S1-S112&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Kovatchev"
                            1 => "C&#46; Cobelli"
                            2 => "Glucose variability&#58; Timing&#44; risk analysis&#44; and relationship to hypoglycemia in diabetes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/dc15-2035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "502"
                        "paginaFinal" => "510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27208366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de la eficacia de un protocolo destinado a mejorar el control gluc&#233;mico de los pacientes con hiperglucemia ingresados en Servicios hospitalarios de Medicina Interna"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; S&#225;enz-Abad"
                            1 => "J&#46;A&#46; Gimeno-Orna"
                            2 => "B&#46; Sierra-Bergua"
                            3 => "M&#46;C&#46; Lahoza-P&#233;rez"
                            4 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Sist Sanit Navar&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26786365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300297/v1_201609280158/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300297/v1_201609280158/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300297?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

CORRESPONDENCIA
Réplica a «Variabilidad glucémica, un nuevo concepto de difícil control»
A reply to «Glycaemic variability, a new concept of difficult control»
D. Sáenz Abada,
Autor para correspondencia
danielsaenzabad@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J.A. Gimeno Ornab, M.C. Lahoza Pérezc, J.I. Pérez Calvoa
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza; Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón (IIS Aragón), Zaragoza, España
b Servicio de Endocrinología, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza; Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón (IIS Aragón), Zaragoza, España
c Servicio de Urgencias, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza; Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón (IIS Aragón), Zaragoza, España
Leído
27
Veces
se ha leído el artículo
16
Total PDF
11
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256516300297"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "1265"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:407-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 8
      "PDF" => 10
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300303"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1266"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:407"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 14
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
      "titulo" => "Variabilidad gluc&#233;mica&#44; un nuevo concepto de dif&#237;cil control"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "407"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Glycaemic variability&#44; a new concept of difficult control"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Agra Montava, H&#46; Hern&#225;ndez Ontiveros, M&#46; Mateo Roca, S&#46; Herrera Mateo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Agra Montava"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Ontiveros"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mateo Roca"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Herrera Mateo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300303?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300303/v1_201609280158/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0014256516300303"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2016.04.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
      "aid" => "1266"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:407"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 22
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 14
          "PDF" => 8
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
        "titulo" => "Variabilidad gluc&#233;mica&#44; un nuevo concepto de dif&#237;cil control"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "407"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Glycaemic variability&#44; a new concept of difficult control"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Agra Montava, H&#46; Hern&#225;ndez Ontiveros, M&#46; Mateo Roca, S&#46; Herrera Mateo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Agra Montava"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Ontiveros"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Mateo Roca"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Herrera Mateo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300303?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300303/v1_201609280158/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
    "titulo" => "R&#233;plica a &#171;Variabilidad gluc&#233;mica&#44; un nuevo concepto de dif&#237;cil control&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "407"
        "paginaFinal" => "408"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; S&#225;enz Abad, J&#46;A&#46; Gimeno Orna, M&#46;C&#46; Lahoza P&#233;rez, J&#46;I&#46; P&#233;rez Calvo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;enz Abad"
            "email" => array:1 [
              0 => "danielsaenzabad&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Gimeno Orna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Lahoza P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Calvo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#59; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria de Arag&#243;n &#40;IIS Arag&#243;n&#41;&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Endocrinolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#59; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria de Arag&#243;n &#40;IIS Arag&#243;n&#41;&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#59; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria de Arag&#243;n &#40;IIS Arag&#243;n&#41;&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A reply to &#171;Glycaemic variability&#44; a new concept of difficult control&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos los comentarios realizados por Agra et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> sobre la importancia pron&#243;stica de la variabilidad gluc&#233;mica &#40;VG&#41; en la mortalidad hospitalaria en pacientes ingresados en Medicina Interna recientemente publicado en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; nos gustar&#237;a realizar algunas aclaraciones&#46; En primer lugar&#44; lamentamos no haber explicado suficientemente bien el material y m&#233;todos empleados en nuestro trabajo&#46; Como exponemos en el art&#237;culo&#44; entre las variables relacionadas con el control gluc&#233;mico recopiladas se incluyeron <span class="elsevierStyleItalic">&#171;los valores gluc&#233;micos obtenidos mediante monitorizaci&#243;n de glucemia capilar&#187;</span>&#44; esto es&#44; todas las glucemias capilares realizadas a los pacientes durante el ingreso&#46; Por lo tanto&#44; no se emplearon valores recogidos en momentos puntuales como afirman Agra et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en su r&#233;plica&#46; El c&#225;lculo de las medidas de control gluc&#233;mico&#44; como la glucemia media &#40;GM&#41; en las primeras 24 h&#44; GM durante el ingreso&#44; GM corregida&#44; desviaci&#243;n est&#225;ndar de todas las glucemias capilares o VG y coeficiente de variaci&#243;n se basaron en las glucemias monitorizadas y as&#237; se expresa en la discusi&#243;n&#44; donde se especifica que fue <span class="elsevierStyleItalic">&#171;la recogida de todas las medidas de glucemia intrahospitalaria&#44; lo que permiti&#243; la evaluaci&#243;n cuidadosa de su importancia pron&#243;stica y la posibilidad de ajuste en el an&#225;lisis multivariante&#187;&#46;</span></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Efectivamente&#44; la GM de nuestra muestra &#40;182<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#44; similar a la de otros estudios&#44; estuvo por encima del objetivo recomendado para la mayor&#237;a de pacientes ingresados no cr&#237;ticos&#44; que en realidad es 140-180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL si atendemos a las &#250;ltimas recomendaciones de la American Diabetes Association<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la VG&#44; aunque efectivamente es una medida dif&#237;cil de estandarizar&#44; parece clara su implicaci&#243;n pron&#243;stica&#46; En un trabajo reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> se explica que la VG tiene 2 componentes&#58; el primero&#44; la amplitud de la misma&#44; f&#225;cilmente medible mediante herramientas como la desviaci&#243;n est&#225;ndar de las glucemias &#40;utilizado en nuestro trabajo&#41;&#44; y el otro el componente &#171;cronol&#243;gico&#187;&#44; referido al tiempo&#44; que refleja la velocidad con que se producen las variaciones de glucemia y cuyo c&#225;lculo&#44; aunque interesante&#44; es de gran complejidad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; sobre todo si no se dispone de monitorizaci&#243;n continua de la glucemia&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; debemos rese&#241;ar que el porcentaje de pacientes a los que se administr&#243; insulina programada en nuestro estudio no fue el 51&#44;4&#37; al que hacen referencia Agra et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Ese es el porcentaje en el subgrupo de pacientes con glucemia inicial<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; llegando al 81&#44;2&#37; en el subgrupo con glucemia inicial<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; En todo caso&#44; y dado que ser&#237;a deseable una cifra de insulinizaci&#243;n programada cercana al 100&#37; seg&#250;n las recomendaciones actuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; estamos de acuerdo en que son cifras mejorables que justifican la implementaci&#243;n de protocolos de control gluc&#233;mico ya desde los servicios de urgencias&#46; Precisamente ese fue el motivo por el que elaboramos un protocolo de manejo en nuestro centro&#44; evaluando el impacto de su implementaci&#243;n&#44; y demostrando su seguridad y su eficacia sobre algunas medidas de control gluc&#233;mico y sobre los h&#225;bitos de prescripci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variabilidad gluc&#233;mica&#44; un nuevo concepto de dif&#237;cil control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Agra Montava"
                            1 => "H&#46; Hern&#225;ndez Ontiveros"
                            2 => "M&#46; Mateo Roca"
                            3 => "S&#46; Herrera Mateo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "404"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importancia pron&#243;stica de la variabilidad gluc&#233;mica sobre la mortalidad intrahospitalaria en pacientes ingresados en Medicina Interna"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; S&#225;enz-Abad"
                            1 => "J&#46;A&#46; Gimeno-Orna"
                            2 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2015.06.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "215"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26163734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "American Diabetes Association&#46; Standars of Medical Care in Diabetes&#46; Diabetes Care&#46; 2016&#59;39 &#40;Suppl 1&#41;&#58;S1-S112&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Kovatchev"
                            1 => "C&#46; Cobelli"
                            2 => "Glucose variability&#58; Timing&#44; risk analysis&#44; and relationship to hypoglycemia in diabetes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/dc15-2035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "502"
                        "paginaFinal" => "510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27208366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de la eficacia de un protocolo destinado a mejorar el control gluc&#233;mico de los pacientes con hiperglucemia ingresados en Servicios hospitalarios de Medicina Interna"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; S&#225;enz-Abad"
                            1 => "J&#46;A&#46; Gimeno-Orna"
                            2 => "B&#46; Sierra-Bergua"
                            3 => "M&#46;C&#46; Lahoza-P&#233;rez"
                            4 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Sist Sanit Navar&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26786365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300297/v1_201609280158/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000007/v1_201609280158/S0014256516300297/v1_201609280158/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300297?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 3 6 9
2017 Agosto 0 1 1
2017 Junio 1 0 1
2017 Enero 0 3 3
2016 Noviembre 1 1 2
2016 Octubre 4 2 6
2016 Septiembre 1 2 3
2016 Agosto 1 1 2

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?