array:24 [
  "pii" => "S0014256516000485"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.02.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
  "aid" => "1249"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:313-22"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 616
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 415
      "PDF" => 201
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887416300108"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2016.04.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
      "aid" => "1249"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:313-22"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 4
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
        "titulo" => "Consensus document and recommendations on the use of natriuretic peptides in clinical practice"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "313"
            "paginaFinal" => "322"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Documento de consenso y recomendaciones sobre el uso de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 4137
                "Ancho" => 2616
                "Tamanyo" => 749281
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagram of the BNP production mechanism and natriuretic peptide receptor function&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Abbreviations</span>&#58; ANP&#44; A or atrial natriuretic peptide&#59; BNP&#44; B or brain natriuretic peptide&#59; CNP&#44; C natriuretic peptide&#59; GMP&#44; guanosine monophosphate&#59; GTP&#58; guanosine triphosphate&#59; NPR&#44; natriuretic peptide receptor&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46;A&#46; Pascual-Figal, J&#46; Casademont, J&#46;M&#46; Lobos, P&#46; Pi&#241;era, A&#46; Bay&#233;s-Genis, J&#46; Ord&#243;&#241;ez-Llanos, J&#46;R&#46; Gonz&#225;lez-Juanatey"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Pascual-Figal"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Casademont"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Lobos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Pi&#241;era"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Bay&#233;s-Genis"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ord&#243;&#241;ez-Llanos"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Juanatey"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256516000485"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2016.02.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516000485?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887416300108?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021600000006/v2_201607300616/S2254887416300108/v2_201607300616/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256515002489"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2015.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "1204"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:323-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 621
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 498
        "PDF" => 123
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Simposio&#46; Insuficiencia Card&#237;aca</span>"
      "titulo" => "Abordaje terap&#233;utico integral del paciente con insuficiencia cardiaca y comorbilidad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "323"
          "paginaFinal" => "330"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comprehensive therapeutic approach for patients with heart failure and comorbidity"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1658
              "Ancho" => 1658
              "Tamanyo" => 204514
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspectos diferenciales a tener en cuenta en el paciente con insuficiencia cardiaca y comorbilidad&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Ruiz-Laiglesia, V&#46; Garc&#233;s-Horna, F&#46; Formiga"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Laiglesia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#233;s-Horna"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Formiga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887416300236"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.09.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887416300236?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515002489?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000006/v2_201607300632/S0014256515002489/v2_201607300632/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300765"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "1278"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:311-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 38
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 21
        "PDF" => 17
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la leucemia mieloide cr&#243;nica en Espa&#241;a y sus posibles implicaciones terap&#233;uticas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "311"
          "paginaFinal" => "312"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epidemiology of chronic myeloid leukemia in Spain and its possible therapeutic implications"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Garc&#237;a-Su&#225;rez, J&#46;J&#46; Gil-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Su&#225;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Gil-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300765?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000006/v2_201607300632/S0014256516300765/v2_201607300632/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
    "titulo" => "Documento de consenso y recomendaciones sobre el uso de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "313"
        "paginaFinal" => "322"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46;A&#46; Pascual-Figal, J&#46; Casademont, J&#46;M&#46; Lobos, P&#46; Pi&#241;era, A&#46; Bay&#233;s-Genis, J&#46; Ord&#243;&#241;ez-Llanos, J&#46;R&#46; Gonz&#225;lez-Juanatey"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Pascual-Figal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Casademont"
            "email" => array:1 [
              0 => "jcasademont&#64;santpau&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Lobos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Pi&#241;era"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Bay&#233;s-Genis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ord&#243;&#241;ez-Llanos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Juanatey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a &#40;SEC&#41;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Familiar y Comunitaria &#40;SEMFyC&#41;"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Sociedad Espa&#241;ola de Medicina de Urgencias &#40;SEMES&#41;"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Consensus document and recommendations on the use of natriuretic peptides in clinical practice"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4137
            "Ancho" => 2620
            "Tamanyo" => 740044
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema del mecanismo de producci&#243;n del BNP y de la funci&#243;n de los receptores de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ANP&#58; p&#233;ptido natriur&#233;tico tipo A o auricular&#59; BNP&#58; p&#233;ptido natriur&#233;tico tipo B o cerebral &#40;<span class="elsevierStyleItalic">brain</span>&#41;&#59; CNP&#58; p&#233;ptido natriur&#233;tico tipo C&#59; GMP&#58; guanos&#237;n monofosfato&#59; GTP&#58; guanos&#237;n trifosfato&#59; NPR&#58; receptores de p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente documento emerge desde las sociedades cient&#237;ficas que lo firman como un conjunto de recomendaciones consensuadas y basadas en la evidencia&#44; sobre el uso de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos &#40;PN&#41; en la insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41;&#46; El objetivo es contribuir a la mejora de la atenci&#243;n m&#233;dica de estos pacientes y a un uso m&#225;s eficiente de los recursos en la actividad asistencial&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los PN se han convertido en una herramienta de laboratorio con importantes repercusiones en el diagn&#243;stico&#44; pron&#243;stico y tratamiento de pacientes con sospecha o presencia de IC&#46; Su uso afecta a diferentes &#225;mbitos sanitarios &#40;consultas ambulatorias&#44; urgencias&#44; hospitalizaci&#243;n y laboratorio&#41; y diferentes profesionales&#44; tanto en la atenci&#243;n primaria como en la especializada&#46; Su uso correcto tiene implicaciones para el paciente y el sistema sanitario&#44; m&#225;xime considerando el car&#225;cter epid&#233;mico de la IC&#46; Es por ello que se hace necesario un consenso cient&#237;fico que sirva de gu&#237;a y establezca recomendaciones precisas para un uso apropiado de los PN en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque existen diferentes PN&#44; el presente documento se centra en aquellos que han demostrado su utilidad en los estudios cl&#237;nicos realizados&#58; el p&#233;ptido natriur&#233;tico de tipo B y metabolitos relacionados&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Situaci&#243;n actual en Espa&#241;a</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las recomendaciones actuales sobre el uso de PN en la pr&#225;ctica cl&#237;nica se basan en las gu&#237;as internacionales de sociedades cient&#237;ficas&#46; Los PN se incluyeron en el algoritmo diagn&#243;stico del paciente con IC en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica del a&#241;o 2001<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y en el a&#241;o 2005 se citaron por primera vez valores de referencia para el diagn&#243;stico de la IC aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Desde entonces&#44; su incorporaci&#243;n a las sucesivas gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica ha sido progresiva hasta llegar a las m&#225;s recientes de los a&#241;os 2012 y 2013 donde&#44; por primera vez&#44; aparecen concentraciones de referencia para su uso en el diagn&#243;stico tanto ambulatorio como en urgencias&#44; y se establece una recomendaci&#243;n &#171;IA&#187; para su utilizaci&#243;n en el diagn&#243;stico y evaluaci&#243;n pron&#243;stica de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Por tanto&#44; se han necesitado m&#225;s de 10 a&#241;os para su incorporaci&#243;n definitiva a las gu&#237;as de las sociedades cient&#237;ficas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica asistencial&#44; la incorporaci&#243;n de los PN ha sido a&#250;n m&#225;s lenta y con una importante disparidad que&#44; si bien ha ido mejorando&#44; no refleja las recomendaciones actuales de las gu&#237;as&#46; De hecho&#44; en una encuesta de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a realizada en enero del 2015&#44; entre 107 hospitales p&#250;blicos y abarcando una poblaci&#243;n atendida de m&#225;s de 31 millones de habitantes&#44; la determinaci&#243;n urgente de PN estaba disponible en el 65&#37; de los servicios de urgencias &#40;lo que equivaldr&#237;a solamente al 66&#37; de la poblaci&#243;n atendida por el conjunto de esos servicios&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Un a&#241;o antes&#44; la SEMES en una encuesta sobre 96 servicios de urgencias&#44; reflej&#243; que un 59&#37; de los centros dispon&#237;a de PN<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Definiciones y conocimiento previo</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un uso e interpretaci&#243;n adecuada de los PN en la pr&#225;ctica cl&#237;nica solo es posible si el m&#233;dico dispone de conocimientos sobre su fisiopatolog&#237;a y metodolog&#237;a de medida&#46; A continuaci&#243;n se enumeran los &#237;tems relacionados con la fisiopatolog&#237;a y la metodolog&#237;a cuya lectura y conocimiento son obligados para cualquier m&#233;dico que se plantea interpretar la concentraci&#243;n de PN en sus pacientes&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">A&#46; Fisiopatolog&#237;a</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los PN son p&#233;ptidos bioactivos con m&#250;ltiples efectos biol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Existen 3 familias de PN&#58; ANP &#40;PN tipo A&#44; auricular&#41;&#44; BNP &#40;PN tipo B&#44; <span class="elsevierStyleItalic">brain</span>&#41; y CNP &#40;PN tipo C&#41;&#46; Los PN tipo A y B tienen efectos sist&#233;micos y se producen principalmente en los cardiomiocitos&#46; El CNP se produce fundamentalmente en las c&#233;lulas endoteliales y act&#250;a como un factor autocrino y paracrino&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los efectos de los PN est&#225;n mediados por su uni&#243;n a 3 tipos de receptores&#44; dos funcionales y uno de aclaramiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Los dos receptores funcionales &#40;<span class="elsevierStyleItalic">natriuretic peptide receptor</span> &#91;NPR&#93;&#41; se han caracterizado como tipo A &#40;NPR-A&#41; y tipo B &#40;NPR-B&#41; y se expresan en el sistema cardiovascular y m&#250;ltiples &#243;rganos &#40;pulm&#243;n&#44; ri&#241;&#243;n&#44; piel y cerebro&#41;&#46; La uni&#243;n a estos receptores estimula la producci&#243;n de guanosin-monofosfato c&#237;clico &#40;GMPc&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los PN son antagonistas del sistema renina-angiotensina-aldosterona&#46; Sus principales acciones son la reducci&#243;n de la resistencia vascular perif&#233;rica y el incremento de la natriuresis y la diuresis&#46; Recientemente&#44; se han identificado efectos antifibr&#243;ticos y antihipertr&#243;ficos de los PN en el miocardio&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los PN de tipo B son los de mayor inter&#233;s por su utilidad cl&#237;nica contrastada&#46; El gen responsable est&#225; localizado en el cromosoma 1&#46; La mol&#233;cula se sintetiza como una preprohormona &#40;pre-proBNP&#41; que experimenta la escisi&#243;n de un p&#233;ptido se&#241;al para convertirse en la prohormona &#40;proBNP&#41;&#46; Posteriormente&#44; la mayor parte del proBNP es escindido intracelularmente o durante su secreci&#243;n a la circulaci&#243;n&#44; dando lugar a la porci&#243;n aminoterminal del proBNP &#40;NT-proBNP&#41; y al BNP &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la circulaci&#243;n existen 3 formas mayoritarias de PN de tipo B&#58; El NT-proBNP de 76 amino&#225;cidos&#44; biol&#243;gicamente inactivo&#59; el BNP de 32 amino&#225;cidos&#44; biol&#243;gicamente activo&#59; y la mol&#233;cula precursora&#44; proBNP&#44; de 108 amino&#225;cidos cuya actividad biol&#243;gica es aproximadamente un 10&#37; de la de BNP&#46; Tambi&#233;n se detectan fragmentos truncados y formas modificadas de los tres PN de tipo B&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los PN de tipo B son producidos en aur&#237;culas y ventr&#237;culos&#46; El ventr&#237;culo izquierdo es la principal fuente&#44; pero la producci&#243;n por parte de las aur&#237;culas es significativa&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La producci&#243;n de PN de tipo B &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; est&#225; regulada de forma mec&#225;nica y proporcional al aumento de tensi&#243;n en los cardiomiocitos&#46; Su s&#237;ntesis es r&#225;pida tras el est&#237;mulo&#44; sin existir dep&#243;sitos intracelulares significativos&#44; tras lo cual pasa a ser secretado a la circulaci&#243;n&#46; El da&#241;o mioc&#225;rdico tambi&#233;n conlleva su secreci&#243;n&#46; En la pr&#225;ctica&#44; la IC es la principal causa &#40;aunque no la &#250;nica&#41;&#44; de aumento de las concentraciones de PN circulantes y ello ocurre tanto en presencia de disfunci&#243;n sist&#243;lica como diast&#243;lica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien la liberaci&#243;n de BNP y NT-proBNP es equimolecular&#44; sus vidas medias son diferentes&#46; La vida media de BNP es de 21 min y la de NT-proBNP de aproximadamente 70 min&#46; Por este motivo&#44; la concentraci&#243;n de NT-proBNP es superior a la de BNP&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">9&#46;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El aclaramiento del BNP circulante se produce de forma activa por su uni&#243;n al receptor tipo C &#40;NPR-C&#41; y por acci&#243;n de la neprilisina&#46; La neprilisina es una endopeptidasa neutra de membrana que degrada la estructura de anillo existente en el BNP&#44; proBNP y pre-proBNP&#44; pero no en el NT-proBNP y provoca prote&#243;lisis de dichas mol&#233;culas&#46; En condiciones de homeostasis predomina el aclaramiento mediante fijaci&#243;n al NPR-C&#59; en situaci&#243;n de sobrecarga de volumen o presi&#243;n &#40;p&#46;ej&#46; en la IC&#41; predomina el aclaramiento por neprilisina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">B&#46; Bioqu&#237;mica y m&#233;todos de medida</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen inmunoensayos para la medici&#243;n de los diferentes PN de tipo A &#40;ANP&#44; NT-proANP&#44; MR-proANP&#41; y B &#40;BNP&#44; NT-proBNP&#44; proBNP&#41;&#46; Los inmunoensayos pueden ser totalmente automatizados o parcialmente manuales como los m&#233;todos de tipo <span class="elsevierStyleItalic">point-of-care</span>&#41;&#46; Las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0005">tablas 1 y 2</a> muestran las principales caracter&#237;sticas de los m&#233;todos disponibles para medir BNP y NT-proBNP&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los inmunoensayos existentes para medir BNP utilizan anticuerpos que reconocen no solo al BNP circulante&#44; sino tambi&#233;n de forma variable a los fragmentos del mismo y al proBNP&#46; Esta circunstancia genera significativas diferencias entre los diferentes inmunoensayos y dificulta la comparaci&#243;n de valores entre los mismos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los inmunoensayos existentes para medir NT-proBNP utilizan los mismos o similares anticuerpos y detectan mayoritariamente NT-proBNP y residualmente proBNP &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a que los inmunoensayos detectan formas moleculares de BNP y NT-proBNP con diferente peso molecular&#44; sus concentraciones no pueden expresarse en unidades molares &#40;p&#46;ej&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#41;&#46; Las unidades habituales para expresar su concentraci&#243;n son pg&#47;ml &#40;equivalentes a ng&#47;l&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los inmunoensayos para medir BNP y NT-proBNP tienen una variabilidad anal&#237;tica baja&#44; que es mayor en los de tipo POC que en los automatizados&#46; Esto permite detectar diferencias entre determinaciones sucesivas atribuibles a cambios en el estado cl&#237;nico y no a la variabilidad anal&#237;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las concentraciones circulantes de PN de tipo B presentan variabilidad biol&#243;gica tanto en individuos sanos como en pacientes estables&#46; Esta variabilidad es mayor para BNP que para NT-proBNP y aumenta cuanto menor es el intervalo de seriaci&#243;n y la concentraci&#243;n de PN&#46; Por ejemplo&#44; para medidas semanales en pacientes con IC estable la variabilidad biol&#243;gica puede alcanzar el 50&#37; para BNP y el 25&#37; para NT-proBNP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las concentraciones de BNP y NT-proBNP aumentan con la edad y son mayores en mujeres que en hombres&#46; Se han publicado valores de referencia estratificados por edad para ambos PN&#46; En la obesidad disminuyen las concentraciones de BNP y NT-proBNP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen causas extracardiacas de incremento de las concentraciones circulantes de PN tipo-B&#44; bien por conllevar un estr&#233;s cardiaco o un aumento de volemia circulante&#44; que deben interpretarse en cada contexto cl&#237;nico&#46; De entre ellas&#44; la insuficiencia renal y la hipertensi&#243;n pulmonar son las m&#225;s relevantes cl&#237;nicamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">9&#46;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las concentraciones de BNP y NT-proBNP est&#225;n aumentadas en la disfunci&#243;n renal&#44; siendo mayores cuanto m&#225;s grave sea la misma&#46; El uso de valores de referencia estratificados por edad minimiza el efecto de la disfunci&#243;n renal sobre los valores de NT-proBNP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095"><span class="elsevierStyleLabel">10&#46;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la interpretaci&#243;n de las concentraciones de PN debe considerarse el efecto sobre las mismas de ciertos f&#225;rmacos &#40;en el momento actual&#44; los inhibidores de la neprilisina y el BNP recombinante&#41;&#46;</p></li></ul></p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Recomendaciones de uso de los PN tipo B</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como criterios generales para el uso de los PN en los diferentes escenarios cl&#237;nicos se recomienda&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Formaci&#243;n previa en t&#233;rminos preanal&#237;ticos &#40;fisiopatolog&#237;a&#41;&#44; anal&#237;ticos &#40;m&#233;todos&#41; y postanal&#237;ticos &#40;interpretaci&#243;n e integraci&#243;n con la cl&#237;nica&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uso razonado basado en la utilidad esperada para mejorar la toma de decisiones&#44; en el diagn&#243;stico o tratamiento del paciente&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0110"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Empleo de protocolos consensuados&#44; en los que deben participar todos los servicios implicados en el uso de PN&#46;</p></li></ul></p><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">A&#46; Diagn&#243;stico</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medici&#243;n de PN con finalidad diagn&#243;stica representa la principal aplicaci&#243;n cl&#237;nica&#44; la m&#225;s extensamente estudiada y con mayor evidencia cient&#237;fica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como recomendaciones generales se establecen &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0115"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su medida a&#241;adida al juicio cl&#237;nico mejora la precisi&#243;n diagn&#243;stica respecto al diagn&#243;stico cl&#237;nico aislado&#44; particularmente en situaciones de incertidumbre<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;15</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0120"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su utilidad en el diagn&#243;stico ha sido estudiada en pacientes donde la &#171;disnea&#187; es el s&#237;ntoma principal de consulta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;16</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0125"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su utilidad viene principalmente determinada por un elevado valor predictivo negativo para excluir IC&#44; especialmente en pacientes sin un diagn&#243;stico previo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n se aborda el uso diagn&#243;stico de los PN en dos &#225;mbitos&#44; el de urgencias u hospitalario y el medio ambulatorio o consulta&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">A&#46;1&#46;</span> La medida de las concentraciones de PN de tipo B debe realizarse en todos los pacientes que se presentan en <span class="elsevierStyleItalic">urgencias</span> por disnea y en los que existe sospecha de IC &#171;de novo&#187; &#40;sin diagn&#243;stico previo establecido&#41;&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0130"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de PN de tipo B ha demostrado ser coste-efectivo en este escenario y tener impacto en el diagn&#243;stico y tratamiento del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0135"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su utilidad es mayor en situaciones de incertidumbre cl&#237;nica&#44; previa valoraci&#243;n inicial que ha de incluir anamnesis&#44; exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; electrocardiograma y radiolog&#237;a de t&#243;rax<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0140"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su medici&#243;n deber&#237;a realizarse en la primera muestra sangu&#237;nea del paciente a su llegada a urgencias&#46; La disponibilidad precoz del resultado facilita un mejor diagn&#243;stico y tratamiento&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0145"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un valor bajo &#40;NT-proBNP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml o BNP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#41; permite excluir la presencia de IC independientemente de la edad&#44; con un valor predictivo negativo del 98&#37; para el NT-proBNP y del 90&#37; para el BNP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13&#44;16&#44;22</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0150"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el NT-proBNP el uso de valores ajustados por edad permite mejorar la capacidad para identificar la presencia de IC&#58; &#62;450<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml &#40;&#60;50 a&#241;os&#41;&#44; &#62;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml &#40;50-75 a&#241;os&#41; y &#62;1&#46;800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml &#40;&#62;75 a&#241;os&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;23</span></a>&#46; En conjunto&#44; el valor predictivo positivo de estos valores es del 88&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0155"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un valor elevado de BNP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#44; independientemente de la edad&#44; debe hacer considerar el diagn&#243;stico de IC como probable&#44; con un valor predictivo positivo del 86&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0160"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para interpretar los valores intermedios de NT-proBNP o BNP&#44; debe predominar el criterio cl&#237;nico de probabilidad de IC&#44; tomando en consideraci&#243;n otras situaciones que puedan influir sobre las concentraciones de ambos p&#233;ptidos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0165"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes que ya tienen un diagn&#243;stico previo de IC&#44; los PN no deben medirse de forma rutinaria a su llegada a urgencias o durante la hospitalizaci&#243;n&#46; No obstante&#44; su medici&#243;n debe considerarse en pacientes en los que se disponga de un valor previo en &#171;situaci&#243;n cl&#237;nicamente estable&#187; &#40;ambulatorio o en el momento del alta por una descompensaci&#243;n previa&#41; y existan dudas sobre la existencia de una descompensaci&#243;n aguda actual de la IC&#46; Solo en estos casos&#44; de forma individualizada y en un escenario de duda diagn&#243;stica sobre el papel de la IC en el evento actual&#44; se recomienda su medida&#46;</p></li></ul></p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">A&#46;2&#46;</span> La medici&#243;n de las concentraciones de PN debe ser accesible en las consultas ambulatorias a criterio m&#233;dico en pacientes que presentan sospecha cl&#237;nica de IC &#171;de novo&#187; &#40;sin diagn&#243;stico previo establecido&#41;&#46; Dicho criterio debe tomar en consideraci&#243;n lo siguiente&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0030"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0170"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda su solicitud en aquellos pacientes con duda diagn&#243;stica&#44; tras la valoraci&#243;n cl&#237;nica inicial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0175"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda que el resultado est&#233; disponible&#44; idealmente&#44; antes de 48 h de la obtenci&#243;n de la muestra&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0180"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resultado debe servir para la exclusi&#243;n de IC&#44; siendo los valores de referencia de 125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml &#40;NT-proBNP&#41; y 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml &#40;BNP&#41;&#46; Concentraciones inferiores tienen un valor predictivo negativo del 96-99&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;25</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0185"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su solicitud inicial es preferible a la ecocardiograf&#237;a &#40;por accesibilidad y coste econ&#243;mico&#41;&#44; especialmente si esta &#250;ltima tarda m&#225;s de 7 d&#237;as en realizarse&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0190"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un valor superior a los de exclusi&#243;n hace recomendable iniciar tratamiento para IC y realizar una ecocardiograf&#237;a para definir la presencia de cardiopat&#237;a&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">B&#46; Pron&#243;stico</span><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la utilidad pron&#243;stica de los PN en la IC est&#225; firmemente establecida&#44; su empleo con esta finalidad deber&#237;a ce&#241;irse a algunas situaciones concretas&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como recomendaciones generales se establecen&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0035"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0195"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Toda elevaci&#243;n de la concentraci&#243;n de PN debe interpretarse&#44; no solo como apoyo al diagn&#243;stico&#44; sino como &#171;se&#241;al de alarma&#187; que aporta informaci&#243;n de riesgo a corto y medio plazo&#44; de forma complementaria al criterio cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;26</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0200"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cualquier escenario cl&#237;nico&#44; a mayor concentraci&#243;n de PN mayor es el riesgo de complicaciones y peor la evoluci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0205"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilidad de los PN en la valoraci&#243;n del pron&#243;stico se aplica principalmente a pacientes con IC&#59; pero debe tenerse en cuenta que la presencia de concentraciones elevadas en otras enfermedades&#44; como marcador de estr&#233;s y da&#241;o cardiaco&#44; tambi&#233;n identifica un mayor riesgo cardiovascular&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0210"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medici&#243;n de PN como herramienta de evaluaci&#243;n de riesgo no debe realizarse de forma rutinaria&#44; sino como un apoyo al criterio cl&#237;nico&#44; restringido a los pacientes en los que la informaci&#243;n que proporcione condicione la toma de decisiones terap&#233;uticas&#46;</p></li></ul></p><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">B&#46;1&#46;</span> En pacientes en urgencias u hospitalizados son aplicables los mismos criterios del apartado anterior y&#44; adem&#225;s&#44; las siguientes situaciones pueden justificar el uso de PN&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0040"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0215"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes con dudas sobre la decisi&#243;n de ingreso hospitalario&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0220"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes con dudas sobre el grado de cuidados y la unidad de ingreso&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0225"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes con dudas en el uso o retirada de dispositivos o terapias de soporte circulatorio&#46;</p></li></ul></p><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la interpretaci&#243;n de los resultados debe considerarse que&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0045"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0230"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Valores absolutos de NT-proBNP superiores a 5&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml se asocian a un mayor riesgo de complicaciones graves&#46; A mayor concentraci&#243;n de PN peor es el pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;27&#44;28</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0235"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En presencia de concentraciones muy elevadas de PN&#44; pero ausencia de signos de IC&#44; siempre debe considerarse la posibilidad de un estado de estr&#233;s cardiovascular grave no atribuible a IC &#40;p&#46;ej&#46; sepsis o tromboembolia pulmonar&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">B&#46;2</span>&#46; En pacientes en consultas ambulatorias&#44; las siguientes situaciones pueden justificar la medici&#243;n de PN&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0050"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0240"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes con IC cr&#243;nica con dudas acerca del criterio de derivaci&#243;n al especialista&#44; urgencias o ingreso hospitalario&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0245"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes visitados en las consultas de IC avanzada para la toma de decisiones terap&#233;uticas&#44; especialmente referidas a la indicaci&#243;n de trasplante cardiaco y al implante de dispositivos&#46;</p></li></ul></p><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la interpretaci&#243;n de los resultados debe considerarse que&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0055"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0250"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Valores por encima de 1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml para NT-proBNP indican un mayor riesgo de muerte u hospitalizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; El aumento de riesgo es lineal&#59; a mayor concentraci&#243;n&#44; mayor riesgo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0255"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cualquier valor debe interpretarse en el contexto cl&#237;nico&#44; teniendo en consideraci&#243;n factores modificadores como la edad y la comorbilidad&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">C&#46; Seguimiento y tratamiento</span><p id="par0365" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de los PN como herramienta para guiar el tratamiento m&#233;dico se ha evaluado sobre todo en el &#225;mbito ambulatorio o despu&#233;s de una hospitalizaci&#243;n&#46; Los resultados han sido contradictorios&#44; si bien los metaan&#225;lisis sugieren su utilidad para optimizar el tratamiento farmacol&#243;gico y reducir eventos adversos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span></a>&#46;</p><p id="par0370" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como recomendaciones generales para su uso como gu&#237;a del tratamiento se proponen las siguientes&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0060"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0260"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0375" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilidad de los PN se ha demostrado principalmente en pacientes &#60;75 a&#241;os con disfunci&#243;n sist&#243;lica&#46; Dado que dichos estudios se realizaron en unidades de IC&#44; este uso solo debe contemplarse en dicho contexto y por personal con formaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0265"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0380" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n pueden valorarse las mediciones repetidas de PN en circunstancias concretas&#44; para la toma de decisiones dentro de protocolos y como apoyo al criterio cl&#237;nico&#46;</p></li></ul></p><p id="par0385" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medici&#243;n de la concentraci&#243;n de PN como herramienta para el seguimiento y gu&#237;a del tratamiento no debe solicitarse de forma rutinaria&#44; sino que este uso debe realizarse bajo consideraciones y escenarios cl&#237;nicos concretos&#46;</p><p id="par0390" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">C&#46;1&#46;</span> Para los pacientes hospitalizados por IC agudizada se establecen las siguientes recomendaciones&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0065"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0270"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0395" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el uso seriado de los PN se requiere obtener un valor al ingreso &#40;en las primeras 24 h del mismo&#41;&#44; pues sus cambios deben interpretarse en t&#233;rminos de reducci&#243;n relativa respecto al valor inicial&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0275"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0400" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reducci&#243;n de PN en t&#233;rminos relativos tiene mayor utilidad que en t&#233;rminos absolutos&#59; una reducci&#243;n del 30&#37; representa el umbral que se ha asociado a una mejor evoluci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0280"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0405" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su medici&#243;n como gu&#237;a terap&#233;utica&#44; en tiempos intermedios entre el ingreso y el alta&#44; no est&#225; justificada y debe restringirse a situaciones concretas&#44; como el ajuste diur&#233;tico para la resoluci&#243;n de la congesti&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0285"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0410" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su medici&#243;n seriada no debe realizarse para elegir el momento del alta&#59; pero pueden servir como apoyo al criterio cl&#237;nico de alta&#44; cuando se considera la evoluci&#243;n de sus concentraciones&#46;</p></li></ul></p><p id="par0415" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">C&#46;2&#46;</span> En el seguimiento de pacientes ambulatorios con IC se recomienda la medici&#243;n de PN dentro de unidades o consultas especializadas de IC para&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0070"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0290"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0420" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Confirmaci&#243;n de descompensaciones&#46; Los PN pueden ayudar a confirmar la presencia de una descompensaci&#243;n en aquellos casos en que exista una duda cl&#237;nica razonable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0295"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0425" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optimizaci&#243;n del tratamiento m&#233;dico&#46; Los PN pueden ayudar a optimizar el tratamiento farmacol&#243;gico&#44; basado en el objetivo de conseguir un NT-proBNP inferior a 1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46; No existen datos del BNP en este uso&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0300"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0430" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En consultas no especializadas&#44; su uso se debe limitar a la confirmaci&#243;n de descompensaciones en pacientes en los que se dispone de un valor en situaci&#243;n cl&#237;nica estable&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">D&#46; Continuidad asistencial</span><p id="par0435" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los PN ofrecen informaci&#243;n relevante para los diferentes profesionales implicados en el cuidado del paciente con IC durante su evoluci&#243;n&#44; que puede ser variable&#46; El car&#225;cter cr&#243;nico y la complejidad de la IC implican la intervenci&#243;n de equipos multidisciplinares&#59; de ah&#237; la importancia de contextualizar las concentraciones de PN de cada paciente en cada momento evolutivo&#46; Por ello se recomienda que&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0075"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0305"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0440" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se reflejen en la historia cl&#237;nica e informes m&#233;dicos cuantos valores de PN se obtengan en cada momento de la evoluci&#243;n de la enfermedad&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0310"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0445" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyan en los informes de alta todos los valores obtenidos durante la hospitalizaci&#243;n&#46;</p></li></ul></p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conclusiones y recomendaciones finales</span><p id="par0450" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0080"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0315"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0455" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los PN son una herramienta diagn&#243;stica y pron&#243;stica de utilidad demostrada&#44; por lo que deben estar disponibles en todos los &#225;mbitos asistenciales&#44; tanto en la atenci&#243;n primaria como en la especializada&#44; para su uso a criterio m&#233;dico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0320"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0460" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su uso correcto requiere que el profesional m&#233;dico tenga una formaci&#243;n suficiente de las fases preanal&#237;tica &#40;fisiopatolog&#237;a&#41;&#44; anal&#237;tica &#40;m&#233;todos de medida&#41; y postanal&#237;tica &#40;interpretaci&#243;n en el contexto cl&#237;nico&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0325"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0465" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su uso eficiente requiere su inclusi&#243;n en protocolos cl&#237;nicos consensuados por todos los profesionales m&#233;dicos implicados &#40;urgencias&#44; atenci&#243;n especializada&#44; atenci&#243;n primaria y laboratorio&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0330"><span class="elsevierStyleLabel">4&#41;</span><p id="par0470" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda su medici&#243;n para el diagn&#243;stico de IC en todos los pacientes con disnea que acuden a urgencias y en los que no existe un diagn&#243;stico previo de IC&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0335"><span class="elsevierStyleLabel">5&#41;</span><p id="par0475" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda su medici&#243;n en la consulta ambulatoria a criterio m&#233;dico&#44; como ayuda al diagn&#243;stico de IC si existieran dudas al respecto o no hubiera un diagn&#243;stico previo&#46; La evidencia de esta recomendaci&#243;n es mayor si la disponibilidad de ecocardiograf&#237;a no es temprana&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0340"><span class="elsevierStyleLabel">6&#41;</span><p id="par0480" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siempre que se midan sus concentraciones&#44; deben interpretarse como un marcador cuantitativo de riesgo de muerte y evoluci&#243;n desfavorable&#46; Dicha informaci&#243;n debe usarse en la estratificaci&#243;n del riesgo de forma complementaria a la valoraci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0345"><span class="elsevierStyleLabel">7&#41;</span><p id="par0485" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes previamente diagnosticados de IC&#44; su solicitud para el diagn&#243;stico de descompensaciones o como marcador pron&#243;stico &#171;per se&#187; solo se recomienda en aquellas situaciones en las que el resultado ayude a la toma de decisiones cl&#237;nicas o terap&#233;uticas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0350"><span class="elsevierStyleLabel">8&#41;</span><p id="par0490" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su medici&#243;n seriada o como gu&#237;a terap&#233;utica en pacientes con diagn&#243;stico establecido de IC no debe realizarse de forma rutinaria&#44; sino siguiendo protocolos cl&#237;nicos consensuados o restringirse a unidades espec&#237;ficas de IC&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0355"><span class="elsevierStyleLabel">9&#41;</span><p id="par0495" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su utilidad en la continuidad asistencial es indudable&#44; por lo que el resultado de las mediciones siempre debe reflejarse en la historia cl&#237;nica y en los informes de alta y seguimiento del paciente&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0360"><span class="elsevierStyleLabel">10&#41;</span><p id="par0500" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda una interacci&#243;n entre todos los profesionales implicados&#44; cl&#237;nicos y de laboratorio&#44; que redunde en actividades conjuntas de formaci&#243;n y mejoras de la organizaci&#243;n asistencial para el uso de los PN&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Conflicto de intereses</span><p id="par0505" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jordi Ordo&#241;ez-LLanos declara haber recibido soporte para investigaci&#243;n o asistencia a congresos y pagos como conferenciante o miembro de Comit&#233;s Asesores de las principales compa&#241;&#237;as que comercializan ensayos para la medida de p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#46;</p><p id="par0510" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antoni Bay&#233;s-Genis declara haber recibido soporte para investigaci&#243;n o asistencia a congresos y pagos como conferenciante por parte de Roche Diagnostics&#46;</p><p id="par0520" class="elsevierStylePara elsevierViewall">D&#46; Pascual-Figal declara haber recibido soporte para investigaci&#243;n de Roche Diagnostics y bioMerieux&#46;</p><p id="par0515" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resto de los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres708044"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec717667"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres708045"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec717666"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Situaci&#243;n actual en Espa&#241;a"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Definiciones y conocimiento previo"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "A&#46; Fisiopatolog&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "B&#46; Bioqu&#237;mica y m&#233;todos de medida"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Recomendaciones de uso de los PN tipo B"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "A&#46; Diagn&#243;stico"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "B&#46; Pron&#243;stico"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "C&#46; Seguimiento y tratamiento"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "D&#46; Continuidad asistencial"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conclusiones y recomendaciones finales"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-01-14"
    "fechaAceptado" => "2016-02-22"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec717667"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "P&#233;ptidos natriur&#233;ticos"
            1 => "P&#233;ptido natiur&#233;tico de tipo B"
            2 => "Fracci&#243;n N-terminal del pro-p&#233;ptido natiur&#233;tico de tipo B"
            3 => "Insuficiencia cardiaca"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec717666"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Natriuretic peptides"
            1 => "B-type natriuretic peptid"
            2 => "Aminoterminal pro-B-type natriuretic peptide"
            3 => "Heart failure"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos son una herramienta de laboratorio &#250;til en el diagn&#243;stico&#44; pron&#243;stico y tratamiento de los pacientes con insuficiencia cardiaca&#46; Su uso involucra a diferentes &#225;mbitos sanitarios &#40;consultas&#44; urgencias&#44; hospitalizaci&#243;n&#44; laboratorio&#41; y a muy diferentes profesionales de la Atenci&#243;n Primaria o especializada&#46; Sin embargo&#44; su incorporaci&#243;n a la pr&#225;ctica asistencial a&#250;n es escasa y desigual&#46; Para un correcto uso e interpretaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica se necesita un m&#237;nimo de conocimientos preanal&#237;ticos &#40;fisiopatolog&#237;a&#41;&#44; anal&#237;ticos &#40;m&#233;todos&#41; y postanal&#237;ticos &#40;interpretaci&#243;n e integraci&#243;n con los datos cl&#237;nicos&#41;&#46; Este documento de consenso elaborado por varias sociedades cient&#237;ficas tiene como objetivo actualizar los conceptos y conocimientos necesarios sobre los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos que permitan su aplicaci&#243;n para el diagn&#243;stico&#44; pron&#243;stico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca&#44; en los diferentes &#225;mbitos sanitarios&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Natriuretic peptides are a useful laboratory tool for the diagnosis&#44; prognosis and treatment of patients with heart failure&#46; Natriuretic peptides are used in various healthcare settings &#40;consultations&#44; emergency department&#44; hospitalization&#44; laboratory&#41; and by various primary care and specialised professionals&#46; However&#44; their use in clinical practice is still scare and uneven&#46; Properly using and interpreting natriuretic peptides in clinical practice requires a minimum of prelaboratory &#40;pathophysiology&#41;&#44; laboratory &#40;methods&#41; and postlaboratory &#40;interpretation and integration of clinical data&#41; expertise&#46; The objective of this consensus document&#44; developed by several scientific societies&#44; is to update the necessary concepts and expertise on natriuretic peptides that enable its application in the diagnosis&#44; prognosis and treatment of heart failure&#44; in various healthcare environments&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Reuni&#243;n de consenso celebrada en Madrid el 6 de octubre de 2015&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4137
            "Ancho" => 2620
            "Tamanyo" => 740044
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema del mecanismo de producci&#243;n del BNP y de la funci&#243;n de los receptores de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ANP&#58; p&#233;ptido natriur&#233;tico tipo A o auricular&#59; BNP&#58; p&#233;ptido natriur&#233;tico tipo B o cerebral &#40;<span class="elsevierStyleItalic">brain</span>&#41;&#59; CNP&#58; p&#233;ptido natriur&#233;tico tipo C&#59; GMP&#58; guanos&#237;n monofosfato&#59; GTP&#58; guanos&#237;n trifosfato&#59; NPR&#58; receptores de p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los valores de BNP de la segunda columna se corresponden con los observados en una misma poblaci&#243;n de individuos evaluados con los diferentes m&#233;todos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span></a>&#46; Los resultados se expresan como mediana &#40;rango interquart&#237;lico&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> o media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desviaci&#243;n est&#225;ndar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">BNP<br>Compa&#241;&#237;a instrumentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">BNP &#40;pg&#47;mL&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span></a></th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anticuerpo de captura<br>&#40;aa del epitopo&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anticuerpo de detecci&#243;n<br>&#40;aa del epitopo&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Est&#225;ndar utilizado para calibrar el m&#233;todo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Alere<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a><br>Triage&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">413 &#40;5-2&#46;170&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">133<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;5-13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Omniclonal&#44; epitopo no caracterizado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BNP recombinante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Abbott<br>Architect<br>AxSYM<br>iSTAT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">526 &#40;13-3&#46;065&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;5-13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;26-32&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BNP sint&#233;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Beckman Coulter<br>Access&#44; Access 2<br>DxL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">464 &#40;18-2&#46;166&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Omniclonal&#44; epitopo no caracterizado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;5-13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BNP recombinante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Siemens<br>ACS 180<br>Advia Centaur<br>Advia Centaur CP<br>Advia Centaur XP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">315 &#40;11-1&#46;884&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">114<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal &#40;27-32&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;14-21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BNP sint&#233;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Siemens<br>Dimension VISTA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">108<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;14-21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;27-32&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BNP sint&#233;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1168007.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Este m&#233;todo se toma como referencia por ser aquel con el que se han obtenido los l&#237;mites de decisi&#243;n cl&#237;nica en el estudio BNP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los m&#233;todos existentes para medir BNP&#44; incluyendo los anticuerpos utilizados&#44; los epitopos de la mol&#233;cula que reconocen y el est&#225;ndar utilizado para calibrar el m&#233;todo</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los valores de NT-proBNP de la segunda columna se corresponden con la media y 2 desviaciones est&#225;ndar de un mismo suero para control de calidad de la Sociedad Espa&#241;ola de Qu&#237;mica Cl&#237;nica y Patolog&#237;a Molecular &#40;SEQC&#41; ensayado repetidamente por los diferentes m&#233;todos en diferentes laboratorios cl&#237;nicos&#46; Los m&#233;todos sin valores de NT-proBNP no son utilizados en ning&#250;n laboratorio participante &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>123&#41; en el Programa de Control de Calidad&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NT-proBNP<br>Compa&#241;&#237;a&#59; instrumentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NT-proBNP &#40;pg&#47;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anticuerpo de captura<br>&#40;aa del epitopo&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anticuerpo de detecci&#243;n<br>&#40;aa del epitopo&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Est&#225;ndar utlizado para calibrar el m&#233;todo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Roche Diagnostics</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&#59; Modular E170&#44; Cobas e601&#44; e602&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">116<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;27-31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;42-46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Alere</span>&#59; Triage&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;27-31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;42-46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">bioMerieux</span>&#59; VIDAS&#44; MiniVIDAS&#44; VIDAS 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">86&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;27-31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;42-46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mitsubishi Chemical</span>&#59; PATHFAST&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;1-21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;39-50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Nanogen LifeSign</span>&#59; DXpress Reader&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#43; policlonal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ortho Clinical Diagnostics</span>&#59; Vitros ECi 3600&#44; 5600&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">226<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;1-21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;39-50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Radiometer</span>&#59; AQT90 FLEX&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">224<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;1-21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;39-50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Response Biomedical</span>&#59; RAMP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;27-31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;39-50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Roche Diagnostics</span>&#59;<br>Elecsys 2010&#44; Cobas e411<br>Cobas e601&#44; e602&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">91 &#177;7&#44;1<br>118<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;27-31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;42-46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Siemens</span><br>Dimension RxL&#44; Xpand Dimension VISTA&#44; Dimension EXL<br>Stratus CS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;9<br>110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;3<br>75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;2<br>220<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal &#40;22-28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;42-46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Siemens</span><br>Immulite 1000&#44; 2000&#44; 2500&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><br>401&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;1-21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;39-50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1168005.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Este m&#233;todo se toma como referencia por ser el m&#225;s utilizado por los laboratorios que participan en el Programa de Control de Calidad de la SEQC&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los m&#233;todos existentes para medir NT-proBNP&#44; incluyendo los anticuerpos utilizados&#44; los epitopos de la mol&#233;cula que reconocen y el est&#225;ndar utilizado para calibrar el m&#233;todo</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NT-proBNP<br>pg&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">BNP<br>pg&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><br>VALOR DIAGN&#211;STICO&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">URGENCIAS</span></td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 300&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IC muy improbable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#60;50 a&#241;os&#58; 300-450<br>50-75 a&#241;os&#58; 300-900<br>&#62;75 a&#241;os&#58; 300-1800&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">100-400&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No determinante&#46; Debe predominar el criterio cl&#237;nico de probabilidad teniendo en cuenta otras situaciones&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#60;50 a&#241;os&#58; &#62;450<br>50-75 a&#241;os&#58; &#62;900<br>&#62;75 a&#241;os&#58; &#62;1800&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#62;400&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IC con elevada probabilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">AMBULATORIO</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;125&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IC muy improbable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1168006.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores de referencia de NT-proBNP y BNP para el diagn&#243;stico de insuficiencia cardiaca</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:36 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Remme"
                            1 => "K&#46; Swedberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/euhj.2001.2783"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1527"
                        "paginaFinal" => "1560"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11492984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Executive summary of the guidelines on the diagnosis and treatment of acute heart failure&#58; The task force on acute heart failure of the European Society of Cardiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Endorsed by the European Society of Intensive Care Medicine"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehi044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "384"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15681577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012&#58; The task force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012 of the European Society of Cardiology&#46; Developed in collaboration with the Heart Failure Association &#40;HFA&#41; of the ESC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; McMurray"
                            1 => "S&#46; Adamopoulos"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "A&#46; Auricchio"
                            4 => "M&#46; Bohm"
                            5 => "K&#46; Dickstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehs104"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1787"
                        "paginaFinal" => "1847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22611136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ACCF&#47;AHA Guideline for the management of heart failure a report of the American College of Cardiology Foundation&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Yancy"
                            1 => "M&#46; Jessup"
                            2 => "B&#46; Bozkurt"
                            3 => "J&#46; Butler"
                            4 => "D&#46;E&#46; Casey"
                            5 => "M&#46;H&#46; Drazner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.05.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "e147"
                        "paginaFinal" => "e239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resultados preliminares de una encuesta sobre manejo de la insuficiencia cardiaca aguda en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Pascual Figal"
                            1 => "J&#46;F&#46; Delgado Jim&#233;nez"
                            2 => "N&#46; Manito Lorite"
                            3 => "J&#46;L&#46; Lambert Rodriguez"
                            4 => "J&#46;R&#46; Gonz&#225;lez Juanatey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "68"
                        "numero" => "Supl&#46;1"
                        "paginaInicial" => "994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Encuesta de recursos asistenciales y manejo de la exacerbaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Soler"
                            1 => "M&#46; Rom&#225;n"
                            2 => "A&#46; Fernandez-Villar"
                            3 => "P&#46; Pi&#241;era-Salmer&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Proceso Asistencial Integrado del paciente con EPOC exacerbado PACEX-EPOC&#46;"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "serieFecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natriuretic peptides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;R&#46; Levin"
                            1 => "D&#46;G&#46; Gardner"
                            2 => "W&#46;K&#46; Samson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199807303390507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "339"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9682046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular biology of the natriuretic peptides and their receptors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Koller"
                            1 => "D&#46;V&#46; Goeddel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1081"
                        "paginaFinal" => "1088"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1327579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673609604967"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amino-terminal pro-B-type natriuretic peptide&#58; analytic considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Ordonez-Llanos"
                            1 => "P&#46;O&#46; Collinson"
                            2 => "R&#46;H&#46; Christenson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2007.11.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18243867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term clinical variation of NT-proBNP in stable chronic heart failure patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Schou"
                            1 => "F&#46; Gustafsson"
                            2 => "A&#46; Kjaer"
                            3 => "P&#46;R&#46; Hildebrandt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehl449"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17218450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations for the use of natriuretic peptides in acute cardiac care&#58; A position statement from the study group on biomarkers in cardiology of the ESC Working Group on acute cardiac care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Thygesen"
                            1 => "J&#46; Mair"
                            2 => "C&#46; Mueller"
                            3 => "K&#46; Huber"
                            4 => "M&#46; Weber"
                            5 => "M&#46; Plebani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehq509"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "2001"
                        "paginaFinal" => "2006"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21292681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NT-proBNP testing for diagnosis and short-term prognosis in acute destabilized heart failure&#58; an international pooled analysis of 1256 patients&#58; the International Collaborative of NT-proBNP Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Januzzi"
                            1 => "R&#46; van Kimmenade"
                            2 => "J&#46; Lainchbury"
                            3 => "A&#46; Bayes-Genis"
                            4 => "J&#46; Ordonez-Llanos"
                            5 => "M&#46; Santalo-Bel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehi631"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16293638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The N-terminal Pro-BNP investigation of dyspnea in the emergency department &#40;PRIDE&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Januzzi"
                            1 => "C&#46;A&#46; Camargo"
                            2 => "S&#46; Anwaruddin"
                            3 => "A&#46;L&#46; Baggish"
                            4 => "A&#46;A&#46; Chen"
                            5 => "D&#46;G&#46; Krauser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2004.12.032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "948"
                        "paginaFinal" => "954"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15820160"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "B-Type natriuretic peptide and clinical judgment in emergency diagnosis of heart failure Analysis from Breathing Not Properly &#40;BNP&#41; multinational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; McCullough"
                            1 => "R&#46;M&#46; Nowak"
                            2 => "J&#46; McCord"
                            3 => "J&#46;E&#46; Hollander"
                            4 => "H&#46;C&#46; Herrmann"
                            5 => "P&#46;G&#46; Steg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12135939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantifying the added value of BNP in suspected heart failure in general practice&#58; an individual patient data meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Kelder"
                            1 => "M&#46;R&#46; Cowie"
                            2 => "T&#46;A&#46; McDonagh"
                            3 => "S&#46;M&#46;C&#46; Hardman"
                            4 => "D&#46;E&#46; Grobbee"
                            5 => "B&#46; Cost"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Heart Br Card Soc&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "959"
                        "paginaFinal" => "963"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid measurement of B-type natriuretic peptide in the emergency diagnosis of heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Breathing not properly multinational study investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Maisel"
                            1 => "P&#46; Krishnaswamy"
                            2 => "R&#46;M&#46; Nowak"
                            3 => "J&#46; McCord"
                            4 => "J&#46;E&#46; Hollander"
                            5 => "P&#46; Duc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa020233"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12124404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "N-Terminal pro&#8211;B-type natriuretic peptide testing improves the management of patients with suspected acute heart failure&#58; primary results of the Canadian prospective randomized multicenter IMPROVE-CHF study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Canadian Multicenter Improved Management of Patients With Congestive Heart Failure &#40;IMPROVE-CHF&#41; Study Investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;W&#46; Moe"
                            1 => "J&#46; Howlett"
                            2 => "J&#46;L&#46; Januzzi"
                            3 => "H&#46; Zowall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.106.666255"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "3103"
                        "paginaFinal" => "3110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17548729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnostic accuracy of the natriuretic peptides in heart failure&#58; systematic review and diagnostic meta-analysis in the acute care setting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Roberts"
                            1 => "A&#46;J&#46; Ludman"
                            2 => "K&#46; Dworzynski"
                            3 => "A&#46; Al-Mohammad"
                            4 => "M&#46;R&#46; Cowie"
                            5 => "J&#46;J&#46;V&#46; McMurray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "BMJ&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cost-effectiveness of B-type natriuretic peptide testing in patients with acute dyspnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Mueller"
                            1 => "K&#46; Laule-Kilian"
                            2 => "C&#46; Schindler"
                            3 => "T&#46; Klima"
                            4 => "B&#46; Frana"
                            5 => "D&#46; Rodriguez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.166.10.1081"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "1081"
                        "paginaFinal" => "1087"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16717170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving the diagnosis of acute heart failure using a validated prediction model"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Steinhart"
                            1 => "K&#46;E&#46; Thorpe"
                            2 => "A&#46;M&#46; Bayoumi"
                            3 => "G&#46; Moe"
                            4 => "J&#46;L&#46; Januzzi"
                            5 => "C&#46;D&#46; Mazer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2009.05.065"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1515"
                        "paginaFinal" => "1521"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19815122"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical uncertainty&#44; diagnostic accuracy&#44; and outcomes in emergency department patients presenting with dyspnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Green"
                            1 => "A&#46; Martinez-Rumayor"
                            2 => "S&#46;A&#46; Gregory"
                            3 => "A&#46;L&#46; Baggish"
                            4 => "M&#46;L&#46; O&#8217;Donoghue"
                            5 => "J&#46;A&#46; Green"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.168.7.741"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "741"
                        "paginaFinal" => "748"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18413557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bedside B-Type natriuretic peptide in the emergency diagnosis of heart failure with reduced or preserved ejection fraction&#58; Results from the breathing not properly multinational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Maisel"
                            1 => "J&#46; McCord"
                            2 => "R&#46;M&#46; Nowak"
                            3 => "J&#46;E&#46; Hollander"
                            4 => "A&#46;H&#46;B&#46; Wu"
                            5 => "P&#46; Duc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "2010"
                        "paginaFinal" => "2017"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12798574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NTproBNP circulante&#44; un nuevo biomarcador para el diagn&#243;stico del paciente con disnea aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Bay&#233;s-Gen&#237;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1142"
                        "paginaFinal" => "1144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16238980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasma amino-terminal pro-brain natriuretic peptide and accuracy of heart-failure diagnosis in primary care&#58; a randomized&#44; controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Wright"
                            1 => "R&#46;N&#46; Doughty"
                            2 => "A&#46; Pearl"
                            3 => "G&#46;D&#46; Gamble"
                            4 => "G&#46;A&#46; Whalley"
                            5 => "H&#46;J&#46; Walsh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1793"
                        "paginaFinal" => "1800"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14642690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnostic accuracy of plasma BNP and NTproBNP in patients referred from primary care with suspected heart failure&#58; results of the UK natriuretic peptide study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Zaphiriou"
                            1 => "S&#46; Robb"
                            2 => "T&#46; Murray-Thomas"
                            3 => "G&#46; Mendez"
                            4 => "K&#46; Fox"
                            5 => "T&#46; McDonagh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejheart.2005.01.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15921792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "UTility of amino-terminal pro&#8211;brain natriuretic peptide testing for prediction of 1-year mortality in patients with dyspnea treated in the emergency department"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Januzzi Jr&#46;"
                            1 => "R&#46; Sakhuja"
                            2 => "M&#46; O&#8217;donoghue"
                            3 => "A&#46;L&#46; Baggish"
                            4 => "S&#46; Anwaruddin"
                            5 => "C&#46;U&#46; Chae"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.166.3.315"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1053077009003504"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10530770"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amino-terminal pro&#8211;B-type natriuretic peptide testing and prognosis in patients with acute dyspnea&#46; Including those with acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Baggish"
                            1 => "R&#46;R&#46;J&#46; Kimmenade"
                            2 => "J&#46;L&#46; van Januzzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "S49"
                        "paginaFinal" => "S55"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1053077010001230"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10530770"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of NTproBNP in the emergency management of patients with severe dyspnea and an uncertain heart failure diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Pascual Figal"
                            1 => "M&#46;C&#46; Cerd&#225;n S&#225;nchez"
                            2 => "J&#46;A&#46; Noguera Velasco"
                            3 => "T&#46; Casas Pina"
                            4 => "L&#46; Mu&#241;oz Gimeno"
                            5 => "R&#46; Garc&#237;a Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1155"
                        "paginaFinal" => "1161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16238983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amino-terminal pro&#8211;B-type natriuretic peptides and prognosis in chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Masson"
                            1 => "R&#46; Latini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "S56"
                        "paginaFinal" => "S60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "B-type natriuretic peptide&#8211;guided heart failure therapy&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Porapakkham"
                            1 => "P&#46; Porapakkham"
                            2 => "H&#46; Zimmet"
                            3 => "B&#46; Billah"
                            4 => "H&#46; Krum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinternmed.2010.35"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "514"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20308637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarker-guided therapy in chronic heart failure&#58; A meta-analysis of randomized controlled trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Felker"
                            1 => "V&#46; Hasselblad"
                            2 => "A&#46;F&#46; Hernandez"
                            3 => "C&#46;M&#46; O&#8217;Connor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2009.06.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "paginaFinal" => "430"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19699866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "N-terminal&#8211;pro-brain natriuretic peptide predicts outcome after hospital discharge in heart failure patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Bettencourt"
                            1 => "A&#46; Azevedo"
                            2 => "J&#46; Pimenta"
                            3 => "F&#46; Fri&#245;es"
                            4 => "S&#46; Ferreira"
                            5 => "A&#46; Ferreira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000144310.04433.BE"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "2168"
                        "paginaFinal" => "2174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15451800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of clinical and NT-proBNP monitoring for prognostic guidance in destabilized heart failure outpatients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Pascual-Figal"
                            1 => "M&#46; Domingo"
                            2 => "T&#46; Casas"
                            3 => "I&#46; Gich"
                            4 => "J&#46; Ordo&#241;ez-Llanos"
                            5 => "P&#46; Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehn023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1011"
                        "paginaFinal" => "1018"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18263871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of amino-terminal pro&#8211;B-type natriuretic peptide to guide outpatient therapy of patients with chronic left ventricular systolic dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Januzzi"
                            1 => "S&#46;U&#46; Rehman"
                            2 => "A&#46;A&#46; Mohammed"
                            3 => "A&#46; Bhardwaj"
                            4 => "L&#46; Barajas"
                            5 => "J&#46; Barajas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2011.03.072"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1881"
                        "paginaFinal" => "1889"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22018299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Head-to-head comparison of 10 natriuretic peptide assays"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Soci&#233;t&#233; Fran&#231;aise de Biologie Clinique &#40;SFBC&#41; Cardiac Markers Working Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Collin-Chavagnac"
                            1 => "M&#46; Dehoux"
                            2 => "F&#46; Schellenberg"
                            3 => "B&#46; Cauliez"
                            4 => "F&#46; Maupas-Schwalm"
                            5 => "G&#46; Lefevre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1515/cclm-2014-0592"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem Lab Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1825"
                        "paginaFinal" => "1837"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25996187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1053077011003119"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10530770"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Snyder J&#46; BNP assays from Siemens healthcare diagnostics&#58; analytical performance and comparison to commercially available BNP assays&#46; &#91;consultado 8 Nov 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.healthcare.siemens.com/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;healthcare&#46;siemens&#46;com&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021600000006/v2_201607300632/S0014256516000485/v2_201607300632/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1012"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000006/v2_201607300632/S0014256516000485/v2_201607300632/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516000485?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

ARTÍCULO ESPECIAL
Documento de consenso y recomendaciones sobre el uso de los péptidos natriuréticos en la práctica clínica
Consensus document and recommendations on the use of natriuretic peptides in clinical practice
D.A. Pascual-Figala, J. Casademontb,
Autor para correspondencia
jcasademont@santpau.cat

Autor para correspondencia.
, J.M. Lobosc, P. Piñerad, A. Bayés-Genisa, J. Ordóñez-Llanosa, J.R. González-Juanateya
a Sociedad Española de Cardiología (SEC)
b Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)
c Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria (SEMFyC)
d Sociedad Española de Medicina de Urgencias (SEMES)
Leído
810
Veces
se ha leído el artículo
289
Total PDF
521
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0014256516000485"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2016.02.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
  "aid" => "1249"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:313-22"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 616
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 415
      "PDF" => 201
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887416300108"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2016.04.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
      "aid" => "1249"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:313-22"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 4
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
        "titulo" => "Consensus document and recommendations on the use of natriuretic peptides in clinical practice"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "313"
            "paginaFinal" => "322"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Documento de consenso y recomendaciones sobre el uso de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 4137
                "Ancho" => 2616
                "Tamanyo" => 749281
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagram of the BNP production mechanism and natriuretic peptide receptor function&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Abbreviations</span>&#58; ANP&#44; A or atrial natriuretic peptide&#59; BNP&#44; B or brain natriuretic peptide&#59; CNP&#44; C natriuretic peptide&#59; GMP&#44; guanosine monophosphate&#59; GTP&#58; guanosine triphosphate&#59; NPR&#44; natriuretic peptide receptor&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46;A&#46; Pascual-Figal, J&#46; Casademont, J&#46;M&#46; Lobos, P&#46; Pi&#241;era, A&#46; Bay&#233;s-Genis, J&#46; Ord&#243;&#241;ez-Llanos, J&#46;R&#46; Gonz&#225;lez-Juanatey"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Pascual-Figal"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Casademont"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Lobos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Pi&#241;era"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Bay&#233;s-Genis"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ord&#243;&#241;ez-Llanos"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Juanatey"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256516000485"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2016.02.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516000485?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887416300108?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021600000006/v2_201607300616/S2254887416300108/v2_201607300616/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256515002489"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2015.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "1204"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:323-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 621
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 498
        "PDF" => 123
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Simposio&#46; Insuficiencia Card&#237;aca</span>"
      "titulo" => "Abordaje terap&#233;utico integral del paciente con insuficiencia cardiaca y comorbilidad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "323"
          "paginaFinal" => "330"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comprehensive therapeutic approach for patients with heart failure and comorbidity"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1658
              "Ancho" => 1658
              "Tamanyo" => 204514
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspectos diferenciales a tener en cuenta en el paciente con insuficiencia cardiaca y comorbilidad&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Ruiz-Laiglesia, V&#46; Garc&#233;s-Horna, F&#46; Formiga"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Laiglesia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#233;s-Horna"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Formiga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887416300236"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.09.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887416300236?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515002489?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000006/v2_201607300632/S0014256515002489/v2_201607300632/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256516300765"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2016.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "1278"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:311-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 38
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 21
        "PDF" => 17
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la leucemia mieloide cr&#243;nica en Espa&#241;a y sus posibles implicaciones terap&#233;uticas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "311"
          "paginaFinal" => "312"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epidemiology of chronic myeloid leukemia in Spain and its possible therapeutic implications"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Garc&#237;a-Su&#225;rez, J&#46;J&#46; Gil-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Su&#225;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Gil-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516300765?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000006/v2_201607300632/S0014256516300765/v2_201607300632/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
    "titulo" => "Documento de consenso y recomendaciones sobre el uso de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "313"
        "paginaFinal" => "322"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46;A&#46; Pascual-Figal, J&#46; Casademont, J&#46;M&#46; Lobos, P&#46; Pi&#241;era, A&#46; Bay&#233;s-Genis, J&#46; Ord&#243;&#241;ez-Llanos, J&#46;R&#46; Gonz&#225;lez-Juanatey"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Pascual-Figal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Casademont"
            "email" => array:1 [
              0 => "jcasademont&#64;santpau&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Lobos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Pi&#241;era"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Bay&#233;s-Genis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ord&#243;&#241;ez-Llanos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Juanatey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a &#40;SEC&#41;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Familiar y Comunitaria &#40;SEMFyC&#41;"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Sociedad Espa&#241;ola de Medicina de Urgencias &#40;SEMES&#41;"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Consensus document and recommendations on the use of natriuretic peptides in clinical practice"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4137
            "Ancho" => 2620
            "Tamanyo" => 740044
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema del mecanismo de producci&#243;n del BNP y de la funci&#243;n de los receptores de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ANP&#58; p&#233;ptido natriur&#233;tico tipo A o auricular&#59; BNP&#58; p&#233;ptido natriur&#233;tico tipo B o cerebral &#40;<span class="elsevierStyleItalic">brain</span>&#41;&#59; CNP&#58; p&#233;ptido natriur&#233;tico tipo C&#59; GMP&#58; guanos&#237;n monofosfato&#59; GTP&#58; guanos&#237;n trifosfato&#59; NPR&#58; receptores de p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente documento emerge desde las sociedades cient&#237;ficas que lo firman como un conjunto de recomendaciones consensuadas y basadas en la evidencia&#44; sobre el uso de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos &#40;PN&#41; en la insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41;&#46; El objetivo es contribuir a la mejora de la atenci&#243;n m&#233;dica de estos pacientes y a un uso m&#225;s eficiente de los recursos en la actividad asistencial&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los PN se han convertido en una herramienta de laboratorio con importantes repercusiones en el diagn&#243;stico&#44; pron&#243;stico y tratamiento de pacientes con sospecha o presencia de IC&#46; Su uso afecta a diferentes &#225;mbitos sanitarios &#40;consultas ambulatorias&#44; urgencias&#44; hospitalizaci&#243;n y laboratorio&#41; y diferentes profesionales&#44; tanto en la atenci&#243;n primaria como en la especializada&#46; Su uso correcto tiene implicaciones para el paciente y el sistema sanitario&#44; m&#225;xime considerando el car&#225;cter epid&#233;mico de la IC&#46; Es por ello que se hace necesario un consenso cient&#237;fico que sirva de gu&#237;a y establezca recomendaciones precisas para un uso apropiado de los PN en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque existen diferentes PN&#44; el presente documento se centra en aquellos que han demostrado su utilidad en los estudios cl&#237;nicos realizados&#58; el p&#233;ptido natriur&#233;tico de tipo B y metabolitos relacionados&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Situaci&#243;n actual en Espa&#241;a</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las recomendaciones actuales sobre el uso de PN en la pr&#225;ctica cl&#237;nica se basan en las gu&#237;as internacionales de sociedades cient&#237;ficas&#46; Los PN se incluyeron en el algoritmo diagn&#243;stico del paciente con IC en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica del a&#241;o 2001<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y en el a&#241;o 2005 se citaron por primera vez valores de referencia para el diagn&#243;stico de la IC aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Desde entonces&#44; su incorporaci&#243;n a las sucesivas gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica ha sido progresiva hasta llegar a las m&#225;s recientes de los a&#241;os 2012 y 2013 donde&#44; por primera vez&#44; aparecen concentraciones de referencia para su uso en el diagn&#243;stico tanto ambulatorio como en urgencias&#44; y se establece una recomendaci&#243;n &#171;IA&#187; para su utilizaci&#243;n en el diagn&#243;stico y evaluaci&#243;n pron&#243;stica de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Por tanto&#44; se han necesitado m&#225;s de 10 a&#241;os para su incorporaci&#243;n definitiva a las gu&#237;as de las sociedades cient&#237;ficas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica asistencial&#44; la incorporaci&#243;n de los PN ha sido a&#250;n m&#225;s lenta y con una importante disparidad que&#44; si bien ha ido mejorando&#44; no refleja las recomendaciones actuales de las gu&#237;as&#46; De hecho&#44; en una encuesta de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a realizada en enero del 2015&#44; entre 107 hospitales p&#250;blicos y abarcando una poblaci&#243;n atendida de m&#225;s de 31 millones de habitantes&#44; la determinaci&#243;n urgente de PN estaba disponible en el 65&#37; de los servicios de urgencias &#40;lo que equivaldr&#237;a solamente al 66&#37; de la poblaci&#243;n atendida por el conjunto de esos servicios&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Un a&#241;o antes&#44; la SEMES en una encuesta sobre 96 servicios de urgencias&#44; reflej&#243; que un 59&#37; de los centros dispon&#237;a de PN<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Definiciones y conocimiento previo</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un uso e interpretaci&#243;n adecuada de los PN en la pr&#225;ctica cl&#237;nica solo es posible si el m&#233;dico dispone de conocimientos sobre su fisiopatolog&#237;a y metodolog&#237;a de medida&#46; A continuaci&#243;n se enumeran los &#237;tems relacionados con la fisiopatolog&#237;a y la metodolog&#237;a cuya lectura y conocimiento son obligados para cualquier m&#233;dico que se plantea interpretar la concentraci&#243;n de PN en sus pacientes&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">A&#46; Fisiopatolog&#237;a</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los PN son p&#233;ptidos bioactivos con m&#250;ltiples efectos biol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Existen 3 familias de PN&#58; ANP &#40;PN tipo A&#44; auricular&#41;&#44; BNP &#40;PN tipo B&#44; <span class="elsevierStyleItalic">brain</span>&#41; y CNP &#40;PN tipo C&#41;&#46; Los PN tipo A y B tienen efectos sist&#233;micos y se producen principalmente en los cardiomiocitos&#46; El CNP se produce fundamentalmente en las c&#233;lulas endoteliales y act&#250;a como un factor autocrino y paracrino&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los efectos de los PN est&#225;n mediados por su uni&#243;n a 3 tipos de receptores&#44; dos funcionales y uno de aclaramiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Los dos receptores funcionales &#40;<span class="elsevierStyleItalic">natriuretic peptide receptor</span> &#91;NPR&#93;&#41; se han caracterizado como tipo A &#40;NPR-A&#41; y tipo B &#40;NPR-B&#41; y se expresan en el sistema cardiovascular y m&#250;ltiples &#243;rganos &#40;pulm&#243;n&#44; ri&#241;&#243;n&#44; piel y cerebro&#41;&#46; La uni&#243;n a estos receptores estimula la producci&#243;n de guanosin-monofosfato c&#237;clico &#40;GMPc&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los PN son antagonistas del sistema renina-angiotensina-aldosterona&#46; Sus principales acciones son la reducci&#243;n de la resistencia vascular perif&#233;rica y el incremento de la natriuresis y la diuresis&#46; Recientemente&#44; se han identificado efectos antifibr&#243;ticos y antihipertr&#243;ficos de los PN en el miocardio&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los PN de tipo B son los de mayor inter&#233;s por su utilidad cl&#237;nica contrastada&#46; El gen responsable est&#225; localizado en el cromosoma 1&#46; La mol&#233;cula se sintetiza como una preprohormona &#40;pre-proBNP&#41; que experimenta la escisi&#243;n de un p&#233;ptido se&#241;al para convertirse en la prohormona &#40;proBNP&#41;&#46; Posteriormente&#44; la mayor parte del proBNP es escindido intracelularmente o durante su secreci&#243;n a la circulaci&#243;n&#44; dando lugar a la porci&#243;n aminoterminal del proBNP &#40;NT-proBNP&#41; y al BNP &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la circulaci&#243;n existen 3 formas mayoritarias de PN de tipo B&#58; El NT-proBNP de 76 amino&#225;cidos&#44; biol&#243;gicamente inactivo&#59; el BNP de 32 amino&#225;cidos&#44; biol&#243;gicamente activo&#59; y la mol&#233;cula precursora&#44; proBNP&#44; de 108 amino&#225;cidos cuya actividad biol&#243;gica es aproximadamente un 10&#37; de la de BNP&#46; Tambi&#233;n se detectan fragmentos truncados y formas modificadas de los tres PN de tipo B&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los PN de tipo B son producidos en aur&#237;culas y ventr&#237;culos&#46; El ventr&#237;culo izquierdo es la principal fuente&#44; pero la producci&#243;n por parte de las aur&#237;culas es significativa&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La producci&#243;n de PN de tipo B &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; est&#225; regulada de forma mec&#225;nica y proporcional al aumento de tensi&#243;n en los cardiomiocitos&#46; Su s&#237;ntesis es r&#225;pida tras el est&#237;mulo&#44; sin existir dep&#243;sitos intracelulares significativos&#44; tras lo cual pasa a ser secretado a la circulaci&#243;n&#46; El da&#241;o mioc&#225;rdico tambi&#233;n conlleva su secreci&#243;n&#46; En la pr&#225;ctica&#44; la IC es la principal causa &#40;aunque no la &#250;nica&#41;&#44; de aumento de las concentraciones de PN circulantes y ello ocurre tanto en presencia de disfunci&#243;n sist&#243;lica como diast&#243;lica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien la liberaci&#243;n de BNP y NT-proBNP es equimolecular&#44; sus vidas medias son diferentes&#46; La vida media de BNP es de 21 min y la de NT-proBNP de aproximadamente 70 min&#46; Por este motivo&#44; la concentraci&#243;n de NT-proBNP es superior a la de BNP&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">9&#46;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El aclaramiento del BNP circulante se produce de forma activa por su uni&#243;n al receptor tipo C &#40;NPR-C&#41; y por acci&#243;n de la neprilisina&#46; La neprilisina es una endopeptidasa neutra de membrana que degrada la estructura de anillo existente en el BNP&#44; proBNP y pre-proBNP&#44; pero no en el NT-proBNP y provoca prote&#243;lisis de dichas mol&#233;culas&#46; En condiciones de homeostasis predomina el aclaramiento mediante fijaci&#243;n al NPR-C&#59; en situaci&#243;n de sobrecarga de volumen o presi&#243;n &#40;p&#46;ej&#46; en la IC&#41; predomina el aclaramiento por neprilisina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">B&#46; Bioqu&#237;mica y m&#233;todos de medida</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen inmunoensayos para la medici&#243;n de los diferentes PN de tipo A &#40;ANP&#44; NT-proANP&#44; MR-proANP&#41; y B &#40;BNP&#44; NT-proBNP&#44; proBNP&#41;&#46; Los inmunoensayos pueden ser totalmente automatizados o parcialmente manuales como los m&#233;todos de tipo <span class="elsevierStyleItalic">point-of-care</span>&#41;&#46; Las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0005">tablas 1 y 2</a> muestran las principales caracter&#237;sticas de los m&#233;todos disponibles para medir BNP y NT-proBNP&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los inmunoensayos existentes para medir BNP utilizan anticuerpos que reconocen no solo al BNP circulante&#44; sino tambi&#233;n de forma variable a los fragmentos del mismo y al proBNP&#46; Esta circunstancia genera significativas diferencias entre los diferentes inmunoensayos y dificulta la comparaci&#243;n de valores entre los mismos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los inmunoensayos existentes para medir NT-proBNP utilizan los mismos o similares anticuerpos y detectan mayoritariamente NT-proBNP y residualmente proBNP &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a que los inmunoensayos detectan formas moleculares de BNP y NT-proBNP con diferente peso molecular&#44; sus concentraciones no pueden expresarse en unidades molares &#40;p&#46;ej&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#41;&#46; Las unidades habituales para expresar su concentraci&#243;n son pg&#47;ml &#40;equivalentes a ng&#47;l&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los inmunoensayos para medir BNP y NT-proBNP tienen una variabilidad anal&#237;tica baja&#44; que es mayor en los de tipo POC que en los automatizados&#46; Esto permite detectar diferencias entre determinaciones sucesivas atribuibles a cambios en el estado cl&#237;nico y no a la variabilidad anal&#237;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las concentraciones circulantes de PN de tipo B presentan variabilidad biol&#243;gica tanto en individuos sanos como en pacientes estables&#46; Esta variabilidad es mayor para BNP que para NT-proBNP y aumenta cuanto menor es el intervalo de seriaci&#243;n y la concentraci&#243;n de PN&#46; Por ejemplo&#44; para medidas semanales en pacientes con IC estable la variabilidad biol&#243;gica puede alcanzar el 50&#37; para BNP y el 25&#37; para NT-proBNP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las concentraciones de BNP y NT-proBNP aumentan con la edad y son mayores en mujeres que en hombres&#46; Se han publicado valores de referencia estratificados por edad para ambos PN&#46; En la obesidad disminuyen las concentraciones de BNP y NT-proBNP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen causas extracardiacas de incremento de las concentraciones circulantes de PN tipo-B&#44; bien por conllevar un estr&#233;s cardiaco o un aumento de volemia circulante&#44; que deben interpretarse en cada contexto cl&#237;nico&#46; De entre ellas&#44; la insuficiencia renal y la hipertensi&#243;n pulmonar son las m&#225;s relevantes cl&#237;nicamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">9&#46;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las concentraciones de BNP y NT-proBNP est&#225;n aumentadas en la disfunci&#243;n renal&#44; siendo mayores cuanto m&#225;s grave sea la misma&#46; El uso de valores de referencia estratificados por edad minimiza el efecto de la disfunci&#243;n renal sobre los valores de NT-proBNP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095"><span class="elsevierStyleLabel">10&#46;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la interpretaci&#243;n de las concentraciones de PN debe considerarse el efecto sobre las mismas de ciertos f&#225;rmacos &#40;en el momento actual&#44; los inhibidores de la neprilisina y el BNP recombinante&#41;&#46;</p></li></ul></p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Recomendaciones de uso de los PN tipo B</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como criterios generales para el uso de los PN en los diferentes escenarios cl&#237;nicos se recomienda&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Formaci&#243;n previa en t&#233;rminos preanal&#237;ticos &#40;fisiopatolog&#237;a&#41;&#44; anal&#237;ticos &#40;m&#233;todos&#41; y postanal&#237;ticos &#40;interpretaci&#243;n e integraci&#243;n con la cl&#237;nica&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uso razonado basado en la utilidad esperada para mejorar la toma de decisiones&#44; en el diagn&#243;stico o tratamiento del paciente&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0110"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Empleo de protocolos consensuados&#44; en los que deben participar todos los servicios implicados en el uso de PN&#46;</p></li></ul></p><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">A&#46; Diagn&#243;stico</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medici&#243;n de PN con finalidad diagn&#243;stica representa la principal aplicaci&#243;n cl&#237;nica&#44; la m&#225;s extensamente estudiada y con mayor evidencia cient&#237;fica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como recomendaciones generales se establecen &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0115"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su medida a&#241;adida al juicio cl&#237;nico mejora la precisi&#243;n diagn&#243;stica respecto al diagn&#243;stico cl&#237;nico aislado&#44; particularmente en situaciones de incertidumbre<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;15</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0120"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su utilidad en el diagn&#243;stico ha sido estudiada en pacientes donde la &#171;disnea&#187; es el s&#237;ntoma principal de consulta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;16</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0125"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su utilidad viene principalmente determinada por un elevado valor predictivo negativo para excluir IC&#44; especialmente en pacientes sin un diagn&#243;stico previo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n se aborda el uso diagn&#243;stico de los PN en dos &#225;mbitos&#44; el de urgencias u hospitalario y el medio ambulatorio o consulta&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">A&#46;1&#46;</span> La medida de las concentraciones de PN de tipo B debe realizarse en todos los pacientes que se presentan en <span class="elsevierStyleItalic">urgencias</span> por disnea y en los que existe sospecha de IC &#171;de novo&#187; &#40;sin diagn&#243;stico previo establecido&#41;&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0130"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de PN de tipo B ha demostrado ser coste-efectivo en este escenario y tener impacto en el diagn&#243;stico y tratamiento del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0135"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su utilidad es mayor en situaciones de incertidumbre cl&#237;nica&#44; previa valoraci&#243;n inicial que ha de incluir anamnesis&#44; exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; electrocardiograma y radiolog&#237;a de t&#243;rax<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0140"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su medici&#243;n deber&#237;a realizarse en la primera muestra sangu&#237;nea del paciente a su llegada a urgencias&#46; La disponibilidad precoz del resultado facilita un mejor diagn&#243;stico y tratamiento&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0145"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un valor bajo &#40;NT-proBNP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml o BNP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#41; permite excluir la presencia de IC independientemente de la edad&#44; con un valor predictivo negativo del 98&#37; para el NT-proBNP y del 90&#37; para el BNP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13&#44;16&#44;22</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0150"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el NT-proBNP el uso de valores ajustados por edad permite mejorar la capacidad para identificar la presencia de IC&#58; &#62;450<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml &#40;&#60;50 a&#241;os&#41;&#44; &#62;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml &#40;50-75 a&#241;os&#41; y &#62;1&#46;800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml &#40;&#62;75 a&#241;os&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;23</span></a>&#46; En conjunto&#44; el valor predictivo positivo de estos valores es del 88&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0155"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un valor elevado de BNP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#44; independientemente de la edad&#44; debe hacer considerar el diagn&#243;stico de IC como probable&#44; con un valor predictivo positivo del 86&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0160"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para interpretar los valores intermedios de NT-proBNP o BNP&#44; debe predominar el criterio cl&#237;nico de probabilidad de IC&#44; tomando en consideraci&#243;n otras situaciones que puedan influir sobre las concentraciones de ambos p&#233;ptidos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0165"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes que ya tienen un diagn&#243;stico previo de IC&#44; los PN no deben medirse de forma rutinaria a su llegada a urgencias o durante la hospitalizaci&#243;n&#46; No obstante&#44; su medici&#243;n debe considerarse en pacientes en los que se disponga de un valor previo en &#171;situaci&#243;n cl&#237;nicamente estable&#187; &#40;ambulatorio o en el momento del alta por una descompensaci&#243;n previa&#41; y existan dudas sobre la existencia de una descompensaci&#243;n aguda actual de la IC&#46; Solo en estos casos&#44; de forma individualizada y en un escenario de duda diagn&#243;stica sobre el papel de la IC en el evento actual&#44; se recomienda su medida&#46;</p></li></ul></p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">A&#46;2&#46;</span> La medici&#243;n de las concentraciones de PN debe ser accesible en las consultas ambulatorias a criterio m&#233;dico en pacientes que presentan sospecha cl&#237;nica de IC &#171;de novo&#187; &#40;sin diagn&#243;stico previo establecido&#41;&#46; Dicho criterio debe tomar en consideraci&#243;n lo siguiente&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0030"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0170"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda su solicitud en aquellos pacientes con duda diagn&#243;stica&#44; tras la valoraci&#243;n cl&#237;nica inicial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0175"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda que el resultado est&#233; disponible&#44; idealmente&#44; antes de 48 h de la obtenci&#243;n de la muestra&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0180"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resultado debe servir para la exclusi&#243;n de IC&#44; siendo los valores de referencia de 125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml &#40;NT-proBNP&#41; y 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml &#40;BNP&#41;&#46; Concentraciones inferiores tienen un valor predictivo negativo del 96-99&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;25</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0185"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su solicitud inicial es preferible a la ecocardiograf&#237;a &#40;por accesibilidad y coste econ&#243;mico&#41;&#44; especialmente si esta &#250;ltima tarda m&#225;s de 7 d&#237;as en realizarse&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0190"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un valor superior a los de exclusi&#243;n hace recomendable iniciar tratamiento para IC y realizar una ecocardiograf&#237;a para definir la presencia de cardiopat&#237;a&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">B&#46; Pron&#243;stico</span><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la utilidad pron&#243;stica de los PN en la IC est&#225; firmemente establecida&#44; su empleo con esta finalidad deber&#237;a ce&#241;irse a algunas situaciones concretas&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como recomendaciones generales se establecen&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0035"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0195"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Toda elevaci&#243;n de la concentraci&#243;n de PN debe interpretarse&#44; no solo como apoyo al diagn&#243;stico&#44; sino como &#171;se&#241;al de alarma&#187; que aporta informaci&#243;n de riesgo a corto y medio plazo&#44; de forma complementaria al criterio cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;26</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0200"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cualquier escenario cl&#237;nico&#44; a mayor concentraci&#243;n de PN mayor es el riesgo de complicaciones y peor la evoluci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0205"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilidad de los PN en la valoraci&#243;n del pron&#243;stico se aplica principalmente a pacientes con IC&#59; pero debe tenerse en cuenta que la presencia de concentraciones elevadas en otras enfermedades&#44; como marcador de estr&#233;s y da&#241;o cardiaco&#44; tambi&#233;n identifica un mayor riesgo cardiovascular&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0210"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medici&#243;n de PN como herramienta de evaluaci&#243;n de riesgo no debe realizarse de forma rutinaria&#44; sino como un apoyo al criterio cl&#237;nico&#44; restringido a los pacientes en los que la informaci&#243;n que proporcione condicione la toma de decisiones terap&#233;uticas&#46;</p></li></ul></p><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">B&#46;1&#46;</span> En pacientes en urgencias u hospitalizados son aplicables los mismos criterios del apartado anterior y&#44; adem&#225;s&#44; las siguientes situaciones pueden justificar el uso de PN&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0040"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0215"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes con dudas sobre la decisi&#243;n de ingreso hospitalario&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0220"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes con dudas sobre el grado de cuidados y la unidad de ingreso&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0225"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes con dudas en el uso o retirada de dispositivos o terapias de soporte circulatorio&#46;</p></li></ul></p><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la interpretaci&#243;n de los resultados debe considerarse que&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0045"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0230"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Valores absolutos de NT-proBNP superiores a 5&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml se asocian a un mayor riesgo de complicaciones graves&#46; A mayor concentraci&#243;n de PN peor es el pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;27&#44;28</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0235"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En presencia de concentraciones muy elevadas de PN&#44; pero ausencia de signos de IC&#44; siempre debe considerarse la posibilidad de un estado de estr&#233;s cardiovascular grave no atribuible a IC &#40;p&#46;ej&#46; sepsis o tromboembolia pulmonar&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">B&#46;2</span>&#46; En pacientes en consultas ambulatorias&#44; las siguientes situaciones pueden justificar la medici&#243;n de PN&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0050"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0240"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes con IC cr&#243;nica con dudas acerca del criterio de derivaci&#243;n al especialista&#44; urgencias o ingreso hospitalario&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0245"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes visitados en las consultas de IC avanzada para la toma de decisiones terap&#233;uticas&#44; especialmente referidas a la indicaci&#243;n de trasplante cardiaco y al implante de dispositivos&#46;</p></li></ul></p><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la interpretaci&#243;n de los resultados debe considerarse que&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0055"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0250"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Valores por encima de 1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml para NT-proBNP indican un mayor riesgo de muerte u hospitalizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; El aumento de riesgo es lineal&#59; a mayor concentraci&#243;n&#44; mayor riesgo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0255"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cualquier valor debe interpretarse en el contexto cl&#237;nico&#44; teniendo en consideraci&#243;n factores modificadores como la edad y la comorbilidad&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">C&#46; Seguimiento y tratamiento</span><p id="par0365" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de los PN como herramienta para guiar el tratamiento m&#233;dico se ha evaluado sobre todo en el &#225;mbito ambulatorio o despu&#233;s de una hospitalizaci&#243;n&#46; Los resultados han sido contradictorios&#44; si bien los metaan&#225;lisis sugieren su utilidad para optimizar el tratamiento farmacol&#243;gico y reducir eventos adversos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span></a>&#46;</p><p id="par0370" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como recomendaciones generales para su uso como gu&#237;a del tratamiento se proponen las siguientes&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0060"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0260"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0375" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilidad de los PN se ha demostrado principalmente en pacientes &#60;75 a&#241;os con disfunci&#243;n sist&#243;lica&#46; Dado que dichos estudios se realizaron en unidades de IC&#44; este uso solo debe contemplarse en dicho contexto y por personal con formaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0265"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0380" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n pueden valorarse las mediciones repetidas de PN en circunstancias concretas&#44; para la toma de decisiones dentro de protocolos y como apoyo al criterio cl&#237;nico&#46;</p></li></ul></p><p id="par0385" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medici&#243;n de la concentraci&#243;n de PN como herramienta para el seguimiento y gu&#237;a del tratamiento no debe solicitarse de forma rutinaria&#44; sino que este uso debe realizarse bajo consideraciones y escenarios cl&#237;nicos concretos&#46;</p><p id="par0390" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">C&#46;1&#46;</span> Para los pacientes hospitalizados por IC agudizada se establecen las siguientes recomendaciones&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0065"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0270"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0395" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el uso seriado de los PN se requiere obtener un valor al ingreso &#40;en las primeras 24 h del mismo&#41;&#44; pues sus cambios deben interpretarse en t&#233;rminos de reducci&#243;n relativa respecto al valor inicial&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0275"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0400" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reducci&#243;n de PN en t&#233;rminos relativos tiene mayor utilidad que en t&#233;rminos absolutos&#59; una reducci&#243;n del 30&#37; representa el umbral que se ha asociado a una mejor evoluci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0280"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0405" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su medici&#243;n como gu&#237;a terap&#233;utica&#44; en tiempos intermedios entre el ingreso y el alta&#44; no est&#225; justificada y debe restringirse a situaciones concretas&#44; como el ajuste diur&#233;tico para la resoluci&#243;n de la congesti&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0285"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0410" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su medici&#243;n seriada no debe realizarse para elegir el momento del alta&#59; pero pueden servir como apoyo al criterio cl&#237;nico de alta&#44; cuando se considera la evoluci&#243;n de sus concentraciones&#46;</p></li></ul></p><p id="par0415" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">C&#46;2&#46;</span> En el seguimiento de pacientes ambulatorios con IC se recomienda la medici&#243;n de PN dentro de unidades o consultas especializadas de IC para&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0070"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0290"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0420" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Confirmaci&#243;n de descompensaciones&#46; Los PN pueden ayudar a confirmar la presencia de una descompensaci&#243;n en aquellos casos en que exista una duda cl&#237;nica razonable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0295"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0425" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optimizaci&#243;n del tratamiento m&#233;dico&#46; Los PN pueden ayudar a optimizar el tratamiento farmacol&#243;gico&#44; basado en el objetivo de conseguir un NT-proBNP inferior a 1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46; No existen datos del BNP en este uso&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0300"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0430" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En consultas no especializadas&#44; su uso se debe limitar a la confirmaci&#243;n de descompensaciones en pacientes en los que se dispone de un valor en situaci&#243;n cl&#237;nica estable&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">D&#46; Continuidad asistencial</span><p id="par0435" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los PN ofrecen informaci&#243;n relevante para los diferentes profesionales implicados en el cuidado del paciente con IC durante su evoluci&#243;n&#44; que puede ser variable&#46; El car&#225;cter cr&#243;nico y la complejidad de la IC implican la intervenci&#243;n de equipos multidisciplinares&#59; de ah&#237; la importancia de contextualizar las concentraciones de PN de cada paciente en cada momento evolutivo&#46; Por ello se recomienda que&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0075"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0305"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0440" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se reflejen en la historia cl&#237;nica e informes m&#233;dicos cuantos valores de PN se obtengan en cada momento de la evoluci&#243;n de la enfermedad&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0310"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0445" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyan en los informes de alta todos los valores obtenidos durante la hospitalizaci&#243;n&#46;</p></li></ul></p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conclusiones y recomendaciones finales</span><p id="par0450" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0080"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0315"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0455" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los PN son una herramienta diagn&#243;stica y pron&#243;stica de utilidad demostrada&#44; por lo que deben estar disponibles en todos los &#225;mbitos asistenciales&#44; tanto en la atenci&#243;n primaria como en la especializada&#44; para su uso a criterio m&#233;dico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0320"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0460" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su uso correcto requiere que el profesional m&#233;dico tenga una formaci&#243;n suficiente de las fases preanal&#237;tica &#40;fisiopatolog&#237;a&#41;&#44; anal&#237;tica &#40;m&#233;todos de medida&#41; y postanal&#237;tica &#40;interpretaci&#243;n en el contexto cl&#237;nico&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0325"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0465" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su uso eficiente requiere su inclusi&#243;n en protocolos cl&#237;nicos consensuados por todos los profesionales m&#233;dicos implicados &#40;urgencias&#44; atenci&#243;n especializada&#44; atenci&#243;n primaria y laboratorio&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0330"><span class="elsevierStyleLabel">4&#41;</span><p id="par0470" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda su medici&#243;n para el diagn&#243;stico de IC en todos los pacientes con disnea que acuden a urgencias y en los que no existe un diagn&#243;stico previo de IC&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0335"><span class="elsevierStyleLabel">5&#41;</span><p id="par0475" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda su medici&#243;n en la consulta ambulatoria a criterio m&#233;dico&#44; como ayuda al diagn&#243;stico de IC si existieran dudas al respecto o no hubiera un diagn&#243;stico previo&#46; La evidencia de esta recomendaci&#243;n es mayor si la disponibilidad de ecocardiograf&#237;a no es temprana&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0340"><span class="elsevierStyleLabel">6&#41;</span><p id="par0480" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siempre que se midan sus concentraciones&#44; deben interpretarse como un marcador cuantitativo de riesgo de muerte y evoluci&#243;n desfavorable&#46; Dicha informaci&#243;n debe usarse en la estratificaci&#243;n del riesgo de forma complementaria a la valoraci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0345"><span class="elsevierStyleLabel">7&#41;</span><p id="par0485" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes previamente diagnosticados de IC&#44; su solicitud para el diagn&#243;stico de descompensaciones o como marcador pron&#243;stico &#171;per se&#187; solo se recomienda en aquellas situaciones en las que el resultado ayude a la toma de decisiones cl&#237;nicas o terap&#233;uticas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0350"><span class="elsevierStyleLabel">8&#41;</span><p id="par0490" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su medici&#243;n seriada o como gu&#237;a terap&#233;utica en pacientes con diagn&#243;stico establecido de IC no debe realizarse de forma rutinaria&#44; sino siguiendo protocolos cl&#237;nicos consensuados o restringirse a unidades espec&#237;ficas de IC&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0355"><span class="elsevierStyleLabel">9&#41;</span><p id="par0495" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su utilidad en la continuidad asistencial es indudable&#44; por lo que el resultado de las mediciones siempre debe reflejarse en la historia cl&#237;nica y en los informes de alta y seguimiento del paciente&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0360"><span class="elsevierStyleLabel">10&#41;</span><p id="par0500" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda una interacci&#243;n entre todos los profesionales implicados&#44; cl&#237;nicos y de laboratorio&#44; que redunde en actividades conjuntas de formaci&#243;n y mejoras de la organizaci&#243;n asistencial para el uso de los PN&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Conflicto de intereses</span><p id="par0505" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jordi Ordo&#241;ez-LLanos declara haber recibido soporte para investigaci&#243;n o asistencia a congresos y pagos como conferenciante o miembro de Comit&#233;s Asesores de las principales compa&#241;&#237;as que comercializan ensayos para la medida de p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#46;</p><p id="par0510" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antoni Bay&#233;s-Genis declara haber recibido soporte para investigaci&#243;n o asistencia a congresos y pagos como conferenciante por parte de Roche Diagnostics&#46;</p><p id="par0520" class="elsevierStylePara elsevierViewall">D&#46; Pascual-Figal declara haber recibido soporte para investigaci&#243;n de Roche Diagnostics y bioMerieux&#46;</p><p id="par0515" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resto de los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres708044"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec717667"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres708045"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec717666"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Situaci&#243;n actual en Espa&#241;a"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Definiciones y conocimiento previo"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "A&#46; Fisiopatolog&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "B&#46; Bioqu&#237;mica y m&#233;todos de medida"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Recomendaciones de uso de los PN tipo B"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "A&#46; Diagn&#243;stico"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "B&#46; Pron&#243;stico"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "C&#46; Seguimiento y tratamiento"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "D&#46; Continuidad asistencial"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conclusiones y recomendaciones finales"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-01-14"
    "fechaAceptado" => "2016-02-22"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec717667"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "P&#233;ptidos natriur&#233;ticos"
            1 => "P&#233;ptido natiur&#233;tico de tipo B"
            2 => "Fracci&#243;n N-terminal del pro-p&#233;ptido natiur&#233;tico de tipo B"
            3 => "Insuficiencia cardiaca"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec717666"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Natriuretic peptides"
            1 => "B-type natriuretic peptid"
            2 => "Aminoterminal pro-B-type natriuretic peptide"
            3 => "Heart failure"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos son una herramienta de laboratorio &#250;til en el diagn&#243;stico&#44; pron&#243;stico y tratamiento de los pacientes con insuficiencia cardiaca&#46; Su uso involucra a diferentes &#225;mbitos sanitarios &#40;consultas&#44; urgencias&#44; hospitalizaci&#243;n&#44; laboratorio&#41; y a muy diferentes profesionales de la Atenci&#243;n Primaria o especializada&#46; Sin embargo&#44; su incorporaci&#243;n a la pr&#225;ctica asistencial a&#250;n es escasa y desigual&#46; Para un correcto uso e interpretaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica se necesita un m&#237;nimo de conocimientos preanal&#237;ticos &#40;fisiopatolog&#237;a&#41;&#44; anal&#237;ticos &#40;m&#233;todos&#41; y postanal&#237;ticos &#40;interpretaci&#243;n e integraci&#243;n con los datos cl&#237;nicos&#41;&#46; Este documento de consenso elaborado por varias sociedades cient&#237;ficas tiene como objetivo actualizar los conceptos y conocimientos necesarios sobre los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos que permitan su aplicaci&#243;n para el diagn&#243;stico&#44; pron&#243;stico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca&#44; en los diferentes &#225;mbitos sanitarios&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Natriuretic peptides are a useful laboratory tool for the diagnosis&#44; prognosis and treatment of patients with heart failure&#46; Natriuretic peptides are used in various healthcare settings &#40;consultations&#44; emergency department&#44; hospitalization&#44; laboratory&#41; and by various primary care and specialised professionals&#46; However&#44; their use in clinical practice is still scare and uneven&#46; Properly using and interpreting natriuretic peptides in clinical practice requires a minimum of prelaboratory &#40;pathophysiology&#41;&#44; laboratory &#40;methods&#41; and postlaboratory &#40;interpretation and integration of clinical data&#41; expertise&#46; The objective of this consensus document&#44; developed by several scientific societies&#44; is to update the necessary concepts and expertise on natriuretic peptides that enable its application in the diagnosis&#44; prognosis and treatment of heart failure&#44; in various healthcare environments&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Reuni&#243;n de consenso celebrada en Madrid el 6 de octubre de 2015&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4137
            "Ancho" => 2620
            "Tamanyo" => 740044
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema del mecanismo de producci&#243;n del BNP y de la funci&#243;n de los receptores de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ANP&#58; p&#233;ptido natriur&#233;tico tipo A o auricular&#59; BNP&#58; p&#233;ptido natriur&#233;tico tipo B o cerebral &#40;<span class="elsevierStyleItalic">brain</span>&#41;&#59; CNP&#58; p&#233;ptido natriur&#233;tico tipo C&#59; GMP&#58; guanos&#237;n monofosfato&#59; GTP&#58; guanos&#237;n trifosfato&#59; NPR&#58; receptores de p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los valores de BNP de la segunda columna se corresponden con los observados en una misma poblaci&#243;n de individuos evaluados con los diferentes m&#233;todos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span></a>&#46; Los resultados se expresan como mediana &#40;rango interquart&#237;lico&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> o media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desviaci&#243;n est&#225;ndar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">BNP<br>Compa&#241;&#237;a instrumentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">BNP &#40;pg&#47;mL&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span></a></th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anticuerpo de captura<br>&#40;aa del epitopo&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anticuerpo de detecci&#243;n<br>&#40;aa del epitopo&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Est&#225;ndar utilizado para calibrar el m&#233;todo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Alere<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a><br>Triage&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">413 &#40;5-2&#46;170&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">133<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;5-13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Omniclonal&#44; epitopo no caracterizado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BNP recombinante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Abbott<br>Architect<br>AxSYM<br>iSTAT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">526 &#40;13-3&#46;065&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;5-13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;26-32&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BNP sint&#233;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Beckman Coulter<br>Access&#44; Access 2<br>DxL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">464 &#40;18-2&#46;166&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Omniclonal&#44; epitopo no caracterizado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;5-13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BNP recombinante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Siemens<br>ACS 180<br>Advia Centaur<br>Advia Centaur CP<br>Advia Centaur XP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">315 &#40;11-1&#46;884&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">114<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal &#40;27-32&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;14-21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BNP sint&#233;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Siemens<br>Dimension VISTA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">108<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;14-21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;27-32&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BNP sint&#233;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1168007.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Este m&#233;todo se toma como referencia por ser aquel con el que se han obtenido los l&#237;mites de decisi&#243;n cl&#237;nica en el estudio BNP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los m&#233;todos existentes para medir BNP&#44; incluyendo los anticuerpos utilizados&#44; los epitopos de la mol&#233;cula que reconocen y el est&#225;ndar utilizado para calibrar el m&#233;todo</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los valores de NT-proBNP de la segunda columna se corresponden con la media y 2 desviaciones est&#225;ndar de un mismo suero para control de calidad de la Sociedad Espa&#241;ola de Qu&#237;mica Cl&#237;nica y Patolog&#237;a Molecular &#40;SEQC&#41; ensayado repetidamente por los diferentes m&#233;todos en diferentes laboratorios cl&#237;nicos&#46; Los m&#233;todos sin valores de NT-proBNP no son utilizados en ning&#250;n laboratorio participante &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>123&#41; en el Programa de Control de Calidad&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NT-proBNP<br>Compa&#241;&#237;a&#59; instrumentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NT-proBNP &#40;pg&#47;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anticuerpo de captura<br>&#40;aa del epitopo&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anticuerpo de detecci&#243;n<br>&#40;aa del epitopo&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Est&#225;ndar utlizado para calibrar el m&#233;todo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Roche Diagnostics</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&#59; Modular E170&#44; Cobas e601&#44; e602&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">116<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;27-31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;42-46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Alere</span>&#59; Triage&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;27-31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;42-46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">bioMerieux</span>&#59; VIDAS&#44; MiniVIDAS&#44; VIDAS 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">86&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;27-31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;42-46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mitsubishi Chemical</span>&#59; PATHFAST&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;1-21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;39-50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Nanogen LifeSign</span>&#59; DXpress Reader&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#43; policlonal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ortho Clinical Diagnostics</span>&#59; Vitros ECi 3600&#44; 5600&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">226<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;1-21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;39-50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Radiometer</span>&#59; AQT90 FLEX&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">224<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;1-21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;39-50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Response Biomedical</span>&#59; RAMP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;27-31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;39-50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Roche Diagnostics</span>&#59;<br>Elecsys 2010&#44; Cobas e411<br>Cobas e601&#44; e602&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">91 &#177;7&#44;1<br>118<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;27-31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;42-46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Siemens</span><br>Dimension RxL&#44; Xpand Dimension VISTA&#44; Dimension EXL<br>Stratus CS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;9<br>110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;3<br>75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;2<br>220<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal &#40;22-28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monoclonal<br>&#40;42-46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Siemens</span><br>Immulite 1000&#44; 2000&#44; 2500&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><br>401&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;1-21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Policlonal<br>&#40;39-50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NT-proBNP sint&#233;tico aa 1-76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1168005.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Este m&#233;todo se toma como referencia por ser el m&#225;s utilizado por los laboratorios que participan en el Programa de Control de Calidad de la SEQC&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los m&#233;todos existentes para medir NT-proBNP&#44; incluyendo los anticuerpos utilizados&#44; los epitopos de la mol&#233;cula que reconocen y el est&#225;ndar utilizado para calibrar el m&#233;todo</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NT-proBNP<br>pg&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">BNP<br>pg&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><br>VALOR DIAGN&#211;STICO&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">URGENCIAS</span></td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 300&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IC muy improbable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#60;50 a&#241;os&#58; 300-450<br>50-75 a&#241;os&#58; 300-900<br>&#62;75 a&#241;os&#58; 300-1800&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">100-400&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No determinante&#46; Debe predominar el criterio cl&#237;nico de probabilidad teniendo en cuenta otras situaciones&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#60;50 a&#241;os&#58; &#62;450<br>50-75 a&#241;os&#58; &#62;900<br>&#62;75 a&#241;os&#58; &#62;1800&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#62;400&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IC con elevada probabilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">AMBULATORIO</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;125&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IC muy improbable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1168006.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores de referencia de NT-proBNP y BNP para el diagn&#243;stico de insuficiencia cardiaca</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:36 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Remme"
                            1 => "K&#46; Swedberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/euhj.2001.2783"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1527"
                        "paginaFinal" => "1560"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11492984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Executive summary of the guidelines on the diagnosis and treatment of acute heart failure&#58; The task force on acute heart failure of the European Society of Cardiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Endorsed by the European Society of Intensive Care Medicine"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehi044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "384"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15681577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012&#58; The task force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012 of the European Society of Cardiology&#46; Developed in collaboration with the Heart Failure Association &#40;HFA&#41; of the ESC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; McMurray"
                            1 => "S&#46; Adamopoulos"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "A&#46; Auricchio"
                            4 => "M&#46; Bohm"
                            5 => "K&#46; Dickstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehs104"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1787"
                        "paginaFinal" => "1847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22611136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ACCF&#47;AHA Guideline for the management of heart failure a report of the American College of Cardiology Foundation&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Yancy"
                            1 => "M&#46; Jessup"
                            2 => "B&#46; Bozkurt"
                            3 => "J&#46; Butler"
                            4 => "D&#46;E&#46; Casey"
                            5 => "M&#46;H&#46; Drazner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.05.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "e147"
                        "paginaFinal" => "e239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resultados preliminares de una encuesta sobre manejo de la insuficiencia cardiaca aguda en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Pascual Figal"
                            1 => "J&#46;F&#46; Delgado Jim&#233;nez"
                            2 => "N&#46; Manito Lorite"
                            3 => "J&#46;L&#46; Lambert Rodriguez"
                            4 => "J&#46;R&#46; Gonz&#225;lez Juanatey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "68"
                        "numero" => "Supl&#46;1"
                        "paginaInicial" => "994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Encuesta de recursos asistenciales y manejo de la exacerbaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Soler"
                            1 => "M&#46; Rom&#225;n"
                            2 => "A&#46; Fernandez-Villar"
                            3 => "P&#46; Pi&#241;era-Salmer&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Proceso Asistencial Integrado del paciente con EPOC exacerbado PACEX-EPOC&#46;"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "serieFecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natriuretic peptides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;R&#46; Levin"
                            1 => "D&#46;G&#46; Gardner"
                            2 => "W&#46;K&#46; Samson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199807303390507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "339"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9682046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular biology of the natriuretic peptides and their receptors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Koller"
                            1 => "D&#46;V&#46; Goeddel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1081"
                        "paginaFinal" => "1088"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1327579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673609604967"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amino-terminal pro-B-type natriuretic peptide&#58; analytic considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Ordonez-Llanos"
                            1 => "P&#46;O&#46; Collinson"
                            2 => "R&#46;H&#46; Christenson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2007.11.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18243867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term clinical variation of NT-proBNP in stable chronic heart failure patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Schou"
                            1 => "F&#46; Gustafsson"
                            2 => "A&#46; Kjaer"
                            3 => "P&#46;R&#46; Hildebrandt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehl449"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17218450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations for the use of natriuretic peptides in acute cardiac care&#58; A position statement from the study group on biomarkers in cardiology of the ESC Working Group on acute cardiac care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Thygesen"
                            1 => "J&#46; Mair"
                            2 => "C&#46; Mueller"
                            3 => "K&#46; Huber"
                            4 => "M&#46; Weber"
                            5 => "M&#46; Plebani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehq509"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "2001"
                        "paginaFinal" => "2006"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21292681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NT-proBNP testing for diagnosis and short-term prognosis in acute destabilized heart failure&#58; an international pooled analysis of 1256 patients&#58; the International Collaborative of NT-proBNP Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Januzzi"
                            1 => "R&#46; van Kimmenade"
                            2 => "J&#46; Lainchbury"
                            3 => "A&#46; Bayes-Genis"
                            4 => "J&#46; Ordonez-Llanos"
                            5 => "M&#46; Santalo-Bel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehi631"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16293638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The N-terminal Pro-BNP investigation of dyspnea in the emergency department &#40;PRIDE&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Januzzi"
                            1 => "C&#46;A&#46; Camargo"
                            2 => "S&#46; Anwaruddin"
                            3 => "A&#46;L&#46; Baggish"
                            4 => "A&#46;A&#46; Chen"
                            5 => "D&#46;G&#46; Krauser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2004.12.032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "948"
                        "paginaFinal" => "954"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15820160"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "B-Type natriuretic peptide and clinical judgment in emergency diagnosis of heart failure Analysis from Breathing Not Properly &#40;BNP&#41; multinational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; McCullough"
                            1 => "R&#46;M&#46; Nowak"
                            2 => "J&#46; McCord"
                            3 => "J&#46;E&#46; Hollander"
                            4 => "H&#46;C&#46; Herrmann"
                            5 => "P&#46;G&#46; Steg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12135939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantifying the added value of BNP in suspected heart failure in general practice&#58; an individual patient data meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Kelder"
                            1 => "M&#46;R&#46; Cowie"
                            2 => "T&#46;A&#46; McDonagh"
                            3 => "S&#46;M&#46;C&#46; Hardman"
                            4 => "D&#46;E&#46; Grobbee"
                            5 => "B&#46; Cost"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Heart Br Card Soc&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "959"
                        "paginaFinal" => "963"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid measurement of B-type natriuretic peptide in the emergency diagnosis of heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Breathing not properly multinational study investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Maisel"
                            1 => "P&#46; Krishnaswamy"
                            2 => "R&#46;M&#46; Nowak"
                            3 => "J&#46; McCord"
                            4 => "J&#46;E&#46; Hollander"
                            5 => "P&#46; Duc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa020233"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12124404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "N-Terminal pro&#8211;B-type natriuretic peptide testing improves the management of patients with suspected acute heart failure&#58; primary results of the Canadian prospective randomized multicenter IMPROVE-CHF study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Canadian Multicenter Improved Management of Patients With Congestive Heart Failure &#40;IMPROVE-CHF&#41; Study Investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;W&#46; Moe"
                            1 => "J&#46; Howlett"
                            2 => "J&#46;L&#46; Januzzi"
                            3 => "H&#46; Zowall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.106.666255"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "3103"
                        "paginaFinal" => "3110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17548729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnostic accuracy of the natriuretic peptides in heart failure&#58; systematic review and diagnostic meta-analysis in the acute care setting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Roberts"
                            1 => "A&#46;J&#46; Ludman"
                            2 => "K&#46; Dworzynski"
                            3 => "A&#46; Al-Mohammad"
                            4 => "M&#46;R&#46; Cowie"
                            5 => "J&#46;J&#46;V&#46; McMurray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "BMJ&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cost-effectiveness of B-type natriuretic peptide testing in patients with acute dyspnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Mueller"
                            1 => "K&#46; Laule-Kilian"
                            2 => "C&#46; Schindler"
                            3 => "T&#46; Klima"
                            4 => "B&#46; Frana"
                            5 => "D&#46; Rodriguez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.166.10.1081"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "1081"
                        "paginaFinal" => "1087"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16717170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving the diagnosis of acute heart failure using a validated prediction model"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Steinhart"
                            1 => "K&#46;E&#46; Thorpe"
                            2 => "A&#46;M&#46; Bayoumi"
                            3 => "G&#46; Moe"
                            4 => "J&#46;L&#46; Januzzi"
                            5 => "C&#46;D&#46; Mazer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2009.05.065"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1515"
                        "paginaFinal" => "1521"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19815122"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical uncertainty&#44; diagnostic accuracy&#44; and outcomes in emergency department patients presenting with dyspnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Green"
                            1 => "A&#46; Martinez-Rumayor"
                            2 => "S&#46;A&#46; Gregory"
                            3 => "A&#46;L&#46; Baggish"
                            4 => "M&#46;L&#46; O&#8217;Donoghue"
                            5 => "J&#46;A&#46; Green"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.168.7.741"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "741"
                        "paginaFinal" => "748"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18413557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bedside B-Type natriuretic peptide in the emergency diagnosis of heart failure with reduced or preserved ejection fraction&#58; Results from the breathing not properly multinational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Maisel"
                            1 => "J&#46; McCord"
                            2 => "R&#46;M&#46; Nowak"
                            3 => "J&#46;E&#46; Hollander"
                            4 => "A&#46;H&#46;B&#46; Wu"
                            5 => "P&#46; Duc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "2010"
                        "paginaFinal" => "2017"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12798574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NTproBNP circulante&#44; un nuevo biomarcador para el diagn&#243;stico del paciente con disnea aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Bay&#233;s-Gen&#237;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1142"
                        "paginaFinal" => "1144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16238980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasma amino-terminal pro-brain natriuretic peptide and accuracy of heart-failure diagnosis in primary care&#58; a randomized&#44; controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Wright"
                            1 => "R&#46;N&#46; Doughty"
                            2 => "A&#46; Pearl"
                            3 => "G&#46;D&#46; Gamble"
                            4 => "G&#46;A&#46; Whalley"
                            5 => "H&#46;J&#46; Walsh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1793"
                        "paginaFinal" => "1800"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14642690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnostic accuracy of plasma BNP and NTproBNP in patients referred from primary care with suspected heart failure&#58; results of the UK natriuretic peptide study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Zaphiriou"
                            1 => "S&#46; Robb"
                            2 => "T&#46; Murray-Thomas"
                            3 => "G&#46; Mendez"
                            4 => "K&#46; Fox"
                            5 => "T&#46; McDonagh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejheart.2005.01.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15921792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "UTility of amino-terminal pro&#8211;brain natriuretic peptide testing for prediction of 1-year mortality in patients with dyspnea treated in the emergency department"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Januzzi Jr&#46;"
                            1 => "R&#46; Sakhuja"
                            2 => "M&#46; O&#8217;donoghue"
                            3 => "A&#46;L&#46; Baggish"
                            4 => "S&#46; Anwaruddin"
                            5 => "C&#46;U&#46; Chae"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.166.3.315"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1053077009003504"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10530770"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amino-terminal pro&#8211;B-type natriuretic peptide testing and prognosis in patients with acute dyspnea&#46; Including those with acute heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Baggish"
                            1 => "R&#46;R&#46;J&#46; Kimmenade"
                            2 => "J&#46;L&#46; van Januzzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "S49"
                        "paginaFinal" => "S55"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1053077010001230"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10530770"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of NTproBNP in the emergency management of patients with severe dyspnea and an uncertain heart failure diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Pascual Figal"
                            1 => "M&#46;C&#46; Cerd&#225;n S&#225;nchez"
                            2 => "J&#46;A&#46; Noguera Velasco"
                            3 => "T&#46; Casas Pina"
                            4 => "L&#46; Mu&#241;oz Gimeno"
                            5 => "R&#46; Garc&#237;a Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1155"
                        "paginaFinal" => "1161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16238983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amino-terminal pro&#8211;B-type natriuretic peptides and prognosis in chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Masson"
                            1 => "R&#46; Latini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "S56"
                        "paginaFinal" => "S60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "B-type natriuretic peptide&#8211;guided heart failure therapy&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Porapakkham"
                            1 => "P&#46; Porapakkham"
                            2 => "H&#46; Zimmet"
                            3 => "B&#46; Billah"
                            4 => "H&#46; Krum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinternmed.2010.35"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "514"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20308637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarker-guided therapy in chronic heart failure&#58; A meta-analysis of randomized controlled trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Felker"
                            1 => "V&#46; Hasselblad"
                            2 => "A&#46;F&#46; Hernandez"
                            3 => "C&#46;M&#46; O&#8217;Connor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2009.06.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "paginaFinal" => "430"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19699866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "N-terminal&#8211;pro-brain natriuretic peptide predicts outcome after hospital discharge in heart failure patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Bettencourt"
                            1 => "A&#46; Azevedo"
                            2 => "J&#46; Pimenta"
                            3 => "F&#46; Fri&#245;es"
                            4 => "S&#46; Ferreira"
                            5 => "A&#46; Ferreira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000144310.04433.BE"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "2168"
                        "paginaFinal" => "2174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15451800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of clinical and NT-proBNP monitoring for prognostic guidance in destabilized heart failure outpatients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Pascual-Figal"
                            1 => "M&#46; Domingo"
                            2 => "T&#46; Casas"
                            3 => "I&#46; Gich"
                            4 => "J&#46; Ordo&#241;ez-Llanos"
                            5 => "P&#46; Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehn023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1011"
                        "paginaFinal" => "1018"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18263871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of amino-terminal pro&#8211;B-type natriuretic peptide to guide outpatient therapy of patients with chronic left ventricular systolic dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Januzzi"
                            1 => "S&#46;U&#46; Rehman"
                            2 => "A&#46;A&#46; Mohammed"
                            3 => "A&#46; Bhardwaj"
                            4 => "L&#46; Barajas"
                            5 => "J&#46; Barajas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2011.03.072"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1881"
                        "paginaFinal" => "1889"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22018299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Head-to-head comparison of 10 natriuretic peptide assays"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Soci&#233;t&#233; Fran&#231;aise de Biologie Clinique &#40;SFBC&#41; Cardiac Markers Working Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Collin-Chavagnac"
                            1 => "M&#46; Dehoux"
                            2 => "F&#46; Schellenberg"
                            3 => "B&#46; Cauliez"
                            4 => "F&#46; Maupas-Schwalm"
                            5 => "G&#46; Lefevre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1515/cclm-2014-0592"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem Lab Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1825"
                        "paginaFinal" => "1837"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25996187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1053077011003119"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10530770"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Snyder J&#46; BNP assays from Siemens healthcare diagnostics&#58; analytical performance and comparison to commercially available BNP assays&#46; &#91;consultado 8 Nov 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.healthcare.siemens.com/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;healthcare&#46;siemens&#46;com&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021600000006/v2_201607300632/S0014256516000485/v2_201607300632/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1012"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000006/v2_201607300632/S0014256516000485/v2_201607300632/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256516000485?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Julio 2 2 4
2023 Junio 1 3 4
2023 Marzo 15 7 22
2023 Enero 1 0 1
2022 Diciembre 2 2 4
2022 Noviembre 1 0 1
2022 Junio 5 6 11
2022 Mayo 1 2 3
2022 Abril 4 0 4
2022 Marzo 2 2 4
2022 Enero 14 11 25
2021 Diciembre 3 6 9
2021 Noviembre 3 6 9
2021 Octubre 1 2 3
2021 Julio 3 6 9
2021 Junio 4 5 9
2021 Mayo 8 2 10
2021 Abril 4 4 8
2021 Febrero 4 4 8
2021 Enero 5 2 7
2020 Diciembre 3 2 5
2020 Noviembre 5 2 7
2020 Octubre 2 2 4
2020 Agosto 1 0 1
2020 Julio 1 2 3
2020 Junio 1 0 1
2020 Mayo 1 2 3
2020 Abril 9 6 15
2020 Febrero 9 4 13
2020 Enero 1 2 3
2019 Diciembre 2 4 6
2019 Noviembre 2 2 4
2019 Octubre 2 2 4
2019 Septiembre 2 1 3
2019 Agosto 2 4 6
2019 Junio 5 10 15
2019 Abril 1 4 5
2019 Marzo 1 2 3
2019 Febrero 3 3 6
2018 Diciembre 3 5 8
2018 Noviembre 2 4 6
2018 Octubre 7 8 15
2018 Septiembre 2 4 6
2018 Agosto 4 0 4
2018 Julio 2 0 2
2018 Junio 3 0 3
2018 Mayo 1 0 1
2018 Abril 7 1 8
2018 Marzo 2 1 3
2018 Febrero 4 0 4
2018 Enero 8 0 8
2017 Diciembre 3 0 3
2017 Noviembre 18 2 20
2017 Octubre 11 0 11
2017 Septiembre 6 0 6
2017 Agosto 6 3 9
2017 Julio 6 0 6
2017 Junio 13 0 13
2017 Mayo 23 3 26
2017 Abril 32 4 36
2017 Marzo 17 5 22
2017 Febrero 21 2 23
2017 Enero 26 7 33
2016 Diciembre 9 8 17
2016 Noviembre 25 14 39
2016 Octubre 34 9 43
2016 Septiembre 46 33 79
2016 Agosto 42 40 82
2016 Julio 2 10 12
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?