array:24 [
  "pii" => "S0014256515003008"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2015.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "1225"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:74-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 159
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 7
      "PDF" => 152
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256515002301"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2015.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1199"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:76-84"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1081
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 83
        "PDF" => 998
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en el diagn&#243;stico y tratamiento de la tuberculosis pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "76"
          "paginaFinal" => "84"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Update on the diagnosis and treatment of pulmonary tuberculosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Caminero Luna"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Caminero Luna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887415001058"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.11.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887415001058?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515002301?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000002/v1_201603010019/S0014256515002301/v1_201603010019/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256515002325"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2015.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1201"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:68-73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 156
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 13
        "PDF" => 143
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Breve</span>"
      "titulo" => "Valor pron&#243;stico de un ingreso previo m&#233;dico o quir&#250;rgico en pacientes con embolia pulmonar sintom&#225;tica ambulatoria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "68"
          "paginaFinal" => "73"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prognostic value of a previous medical or surgical admission in outpatients with symptomatic pulmonary embolism"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Ruiz-Artacho, I&#46; Rodr&#237;guez-L&#243;pez, C&#46; P&#233;rez Pe&#241;a, J&#46; Gonz&#225;lez del Castillo, E&#46; Calvo, F&#46;J&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Artacho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Pe&#241;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez del Castillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Calvo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887416000059"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.07.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887416000059?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515002325?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000002/v1_201603010019/S0014256515002325/v1_201603010019/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0014256515002751"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2015.11.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "1215"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:55-61"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 232
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 19
          "PDF" => 213
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
        "titulo" => "Ausencia de implicaci&#243;n de la cistatina C en el remodelado ventricular y la insuficiencia cardiaca"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "55"
            "paginaFinal" => "61"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Absence of cystatin C involvement in ventricular remodelling and heart failure"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1415
                "Ancho" => 1954
                "Tamanyo" => 575850
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica de las muestras de tejido mioc&#225;rdico &#40;x20&#41;&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hematoxilina de contraste y diluyente de anticuerpos &#40;control&#41;&#46; Se observan miocitos cardiacos de estructura normal con los n&#250;cleos te&#241;idos d&#233;bilmente ocupando una posici&#243;n central dentro de la c&#233;lula&#44; con tinci&#243;n de fondo de hematoxilina&#46; Tambi&#233;n se observa pigmento de lipofuscina en los polos del n&#250;cleo &#40;Ac x20&#41;&#46; B&#41; Desmina en miocardio fetal&#58; la expresi&#243;n de desmina es mucho m&#225;s d&#233;bil que en el coraz&#243;n adulto o es negativa traduciendo probablemente una falta de desarrollo de las sarc&#243;meras&#46; C&#41; Desmina en miocardio adulto&#58; estriaci&#243;n transversal de todo el miocardio&#59; las bandas intercalares destacan m&#225;s oscuras&#46; D&#41; MMP9 en miocardio fetal&#58; la inmunotinci&#243;n citopl&#225;smica para MMP9 es positiva en c&#233;lulas aisladas en el intersticio&#46; El citoplasma de las c&#233;lulas musculares es negativo&#46; E&#41; MMP9 en miocardio adulto&#58; inmunotinci&#243;n citopl&#225;smica para MMP9 en c&#233;lulas aisladas en el intersticio&#59; las c&#233;lulas musculares son negativas&#46; F&#41; CisC en miocardio fetal&#58; se aprecia una celularidad m&#225;s abundante que en el coraz&#243;n adulto con disposici&#243;n menos ordenada de las c&#233;lulas y una leve inmunotinci&#243;n citopl&#225;smica de los miocardiocitos para CisC&#46; Existe alguna c&#233;lula peque&#241;a aislada en el intersticio que expresa cistatina en su citoplasma&#46; G&#41; CisC en miocardio adulto&#58; cardiomiocitos inmunote&#241;idos con expresi&#243;n difusa de CisC en el citoplasma&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo, T&#46; Castiella Muruz&#225;bal, M&#46; B&#250;car Barjud, C&#46; Josa Laorden, M&#46; S&#225;nchez Marteles, I&#46; Lacambra Blasco, M&#46;C&#46; Asensio L&#243;pez, D&#46;A&#46; Pascual Figal"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Calvo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Castiella Muruz&#225;bal"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "B&#250;car Barjud"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Josa Laorden"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Marteles"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Lacambra Blasco"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Asensio L&#243;pez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Pascual Figal"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S225488741500123X"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.12.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741500123X?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515002751?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021600000002/v1_201603010019/S0014256515002751/v1_201603010019/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Cistatina C&#58; una pieza m&#225;s de la compleja interacci&#243;n cardiorrenal en la insuficiencia card&#237;aca"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "74"
        "paginaFinal" => "75"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; N&#250;&#241;ez, E&#46; Santas"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez"
            "email" => array:2 [
              0 => "yulnunez&#64;gmail&#46;com"
              1 => "yulnunez&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Santas"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cystatin C&#58; One more component of the complex cardiorenal interaction in heart failure"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La magnitud actual de la insuficiencia card&#237;aca &#40;IC&#41; constituye un desaf&#237;o de primer orden tanto para los gestores de los sistemas sanitarios como para los cl&#237;nicos que diariamente atienden este complejo s&#237;ndrome<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Pese a los avances en el tratamiento de la enfermedad&#44; el pron&#243;stico sigue siendo sombr&#237;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La investigaci&#243;n cl&#237;nica y traslacional es&#44; sin lugar a dudas&#44; el marco que nos permite comprender los complejos mecanismos fisiopatol&#243;gicos que subyacen en la IC y dise&#241;ar adecuadas estrategias de diagn&#243;stico y tratamiento&#46; La IC es un s&#237;ndrome heterog&#233;neo&#44; en el que diferentes grados de afectaci&#243;n estructural card&#237;aca coinciden con diversas e importantes comorbilidades&#46; En este sentido&#44; la enfermedad renal es quiz&#225;s la m&#225;s importante de ellas&#44; ya que tiene un papel relevante dentro de la fisiopatolog&#237;a&#44; la expresi&#243;n cl&#237;nica&#44; el pron&#243;stico y el tratamiento de la IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A la compleja relaci&#243;n que se establece entre la disfunci&#243;n renal y card&#237;aca se la define&#44; desde hace m&#225;s de una d&#233;cada&#44; como s&#237;ndrome cardiorrenal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En la actualidad la prevalencia de enfermedad renal en pacientes con IC oscila entre el 30-40&#37;&#44; pero esta proporci&#243;n incluso aumenta en el seno de la IC aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la alta prevalencia y las implicaciones cl&#237;nicas de la disfunci&#243;n renal en la IC&#44; tiene una especial relevancia realizar una estimaci&#243;n precisa de la misma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Pese a su extenso uso&#44; tanto la creatinina como el nitr&#243;geno ureico en suero muestran importantes limitaciones como marcadores de funci&#243;n renal&#46; En la actualidad&#44; las f&#243;rmulas para la estimaci&#243;n del filtrado glomerular &#40;FG&#41;&#44; como la del estudio <span class="elsevierStyleItalic">Modification of Diet in Renal Disease Study</span> &#40;MDRD&#41; o la <span class="elsevierStyleItalic">Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration</span> &#40;CKD-EPI&#41;&#44; son claramente superiores a la creatinina s&#233;rica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; han aparecido nuevos biomarcadores de funci&#243;n renal&#44; algunos de los cuales ya tienen un uso establecido en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; como la cistatina C&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cistatina C es una prote&#237;na de 122 amino&#225;cidos y 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kDa&#44; que forma parte de la familia de los inhibidores de la ciste&#237;na proteinasa&#46; Se produce por todas las c&#233;lulas nucleadas a un ritmo constante&#46; Su superioridad respecto a los dem&#225;s marcadores de funci&#243;n renal radica en el hecho de que se filtra libremente por el glom&#233;rulo y no se secreta de manera activa&#44; aunque presenta una ligera reabsorci&#243;n por parte de las c&#233;lulas tubulares&#44; en las que se cataboliza<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; A diferencia de la creatinina s&#233;rica y la urea&#44; los valores de cistatina C no se ven alterados por la masa muscular&#44; el consumo proteico o el catabolismo&#44; y es un marcador m&#225;s espec&#237;fico y exacto del FG&#44; fundamentalmente en estadios de disfunci&#243;n renal moderada &#40;FG&#58; 30-60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La implementaci&#243;n de la cistatina C en las ecuaciones de estimaci&#243;n del FG&#44; como la CKD-EPI&#44; mejora la precisi&#243;n del FG&#44; superando a la MDRD o la f&#243;rmula de Cockroft-Gault<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En esta l&#237;nea&#44; algunos estudios han confirmado su utilidad como predictor de morbimortalidad en la IC cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#44; su implementaci&#243;n en ecuaciones de estimaci&#243;n del FG&#44; como la CKD-EPI&#44; mejora la estratificaci&#243;n del riesgo en la IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Sin embargo&#44; a&#250;n quedan por clarificar numerosos aspectos biol&#243;gicos de esta mol&#233;cula&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> el papel de la actividad inflamatoria en la modificaci&#243;n de sus valores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> su valor pron&#243;stico en la IC aguda&#44; donde la evidencia es escasa e incluso en algunos casos controvertida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> su posible relaci&#243;n causal con el remodelado ventricular y la progresi&#243;n de la IC&#46; En el a&#241;o 2009&#44; en una muestra de 2&#46;548 participantes sin enfermedad cardiovascular conocida del <span class="elsevierStyleItalic">Dallas Heart Study</span>&#44; Patel&#46; et al&#46;&#44; hallaron que los valores de cistatina C se asociaban&#44; de manera independiente a la creatinina y el FG&#44; con una mayor masa ventricular izquierda y con la presencia de hipertrofia ventricular izquierda&#44; evaluada mediante cardiorresonancia magn&#233;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span>&#44; P&#233;rez-Calvo et al&#46;&#44; analizan la relaci&#243;n entre los valores de cistatina C y diversos par&#225;metros ecocardiogr&#225;ficos en una cohorte de 351 pacientes hospitalizados por IC aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Desde un enfoque traslacional&#44; tambi&#233;n se evalu&#243; la expresi&#243;n inmunohistoqu&#237;mica de cistatina C en 9 muestras de tejido card&#237;aco&#58; 4 fetales en diferente edad gestacional&#44; y 5 de adultos &#40;3 sin cardiopat&#237;a estructural conocida&#44; uno con hipertrofia ventricular izquierda y otro con <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> cardiog&#233;nico&#41;&#46; Al contrario de trabajos previos&#44; no se hall&#243; correlaci&#243;n significativa entre los valores de cistatina C durante un ingreso por IC aguda y par&#225;metros estructurales card&#237;acos evaluados mediante ecocardiograf&#237;a bidimensional&#46; A su vez&#44; la inmunohistoqu&#237;mica mostr&#243; una d&#233;bil tinci&#243;n de fondo para la cistatina C en todas las muestras&#44; independientemente de la edad y la presencia o no de enfermedades cardiovasculares&#44; sugiriendo un escaso o nulo papel de esta prote&#237;na en el remodelado adverso ventricular&#46; El estudio tiene importantes limitaciones&#44; que los autores reconocen&#46; A destacar&#44; que el n&#250;mero de muestras mioc&#225;rdicas analizadas fue escaso&#44; y solo un paciente del estudio inmunohistoqu&#237;mico presentaba IC&#46; Por otro lado&#44; la ausencia de correlaci&#243;n entre la cistatina C y los par&#225;metros estructurales se evalu&#243; con ecocardiograf&#237;a bidimensional&#44; frente a trabajos previos que utilizaron cardiorresonancia&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En l&#237;nea con los resultados de P&#233;rez-Calvo et al&#46;&#44; un estudio reciente no ha mostrado correlaci&#243;n entre la cistatina C y la fracci&#243;n de eyecci&#243;n ventricular izquierda&#44; y los par&#225;metros inflamatorios o de remodelado estructural como la metaloproteinasa de matriz 9 en la IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; El estudio de P&#233;rez-Calvo et al&#46; pone de manifiesto&#44; una vez m&#225;s&#44; el elevado grado de complejidad y heterogeneidad de los mecanismos fisiopatol&#243;gicos implicados en la IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Es indudable que se necesitan m&#225;s trabajos que profundicen en el tema y permitan desvelar el papel biol&#243;gico de la cistatina C en esta enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serum cystatin C as a new marker for noninvasive estimation of glomerular filtration rate and as a marker for early renal impairment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Coll"
                            1 => "A&#46; Botey"
                            2 => "L&#46; &#193;lvarez"
                            3 => "E&#46; Poch"
                            4 => "L&#46; Quinto"
                            5 => "A&#46; Saurina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/ajkd.2000.8237"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10873868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarkers of renal injury and function&#58; Diagnostic&#44; prognostic and therapeutic implications in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;J&#46; van Veldhuisen"
                            1 => "L&#46;M&#46; Ruilope"
                            2 => "A&#46;S&#46; Maisel"
                            3 => "K&#46; Damman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehu152"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2015"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24755006"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration equation outperforms the Modification of Diet in Renal Disease equation for estimating glomerular filtration rate in chronic systolic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Valente"
                            1 => "H&#46;L&#46; Hillege"
                            2 => "G&#46; Navis"
                            3 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            4 => "P&#46;H&#46; Dunselman"
                            5 => "van Veldhuisen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hft128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23901055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term prognostic value for patients with chronic heart failure of estimated glomerular filtration rate calculated with the new CKD-EPI equations containing cystatin C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Zamora"
                            1 => "J&#46; Lupon"
                            2 => "M&#46; de Antonio"
                            3 => "J&#46; Vila"
                            4 => "J&#46; Pe&#241;afiel"
                            5 => "A&#46; Gal&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1373/clinchem.2013.212951"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "489"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24255081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cistatina C&#58; m&#225;s que un marcador de la funci&#243;n renal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Grubb"
                            1 => "M&#46; Bell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2014.11.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "215"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25626955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparative assessment of short-term adverse events in acute heart failure with cystatin C and other estimates of renal function&#58; Results from the ASCEND-HF trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Tang"
                            1 => "M&#46; Dupont"
                            2 => "A&#46;F&#46; Hern&#225;ndez"
                            3 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            4 => "A&#46;P&#46; Hsu"
                            5 => "G&#46;M&#46; Felker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jchf.2014.06.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Heart Fail"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25453534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of cystatin C with left ventricular structure and function&#46; The Dallas Heart Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Patel"
                            1 => "C&#46;R&#46; Ayers"
                            2 => "S&#46;A&#46; Murphy"
                            3 => "R&#46; Peshock"
                            4 => "A&#46; Khera"
                            5 => "J&#46;A&#46; de Lemos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCHEARTFAILURE.108.807271"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Heart Fail"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19808324"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The war against heart failure&#58; The Lancet lecture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Braunwald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(14)61889-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "385"
                        "paginaInicial" => "812"
                        "paginaFinal" => "842"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25467564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome cardiorrenal en la insuficiencia card&#237;aca aguda&#58; revisando paradigmas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; N&#250;&#241;ez"
                            1 => "G&#46; Mi&#241;ana"
                            2 => "E&#46; Santas"
                            3 => "V&#46; Bertomeu-Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2014.10.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "426"
                        "paginaFinal" => "435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25758162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardio-renal syndromes&#58; Report from the consensus conference of the Acute Dialysis Quality Initiative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Ronco"
                            1 => "P&#46; McCullough"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "I&#46; Anand"
                            4 => "N&#46; Aspromonte"
                            5 => "S&#46;N&#46; Bagshaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehp507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "711"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20037146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal impairment&#44; worsening renal function&#44; and outcome in patients with heart failure&#58; An updated meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Damman"
                            1 => "M&#46;A&#46;E&#46; Valente"
                            2 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            3 => "C&#46;M&#46; O¿Connor"
                            4 => "D&#46;J&#46; van Veldhuisen"
                            5 => "H&#46;L&#46; Hillege"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/eht386"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24164864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The kidney in heart failure&#58; An update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Damman"
                            1 => "J&#46;M&#46; Testani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehv010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1437"
                        "paginaFinal" => "1444"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25838436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ausencia de implicaci&#243;n de la cistatina C en el remodelado ventricular y la insuficiencia card&#237;aca"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
                            1 => "T&#46; Castiella Muruzabal"
                            2 => "M&#46; B&#250;car Barjud"
                            3 => "C&#46; Josa Laorden"
                            4 => "M&#46; S&#225;nchez Marteles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2015.11.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26670860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel biomarkers assessing renal function in heart failure&#58; Relation to inflammatory status and cardiac remodelling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Siasos"
                            1 => "D&#46; Tousoulis"
                            2 => "S&#46; Michaela"
                            3 => "E&#46; Oikonomou"
                            4 => "M&#46; Vavuranakis"
                            5 => "D&#46; Athanasiou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Med Chem"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "3976"
                        "paginaFinal" => "3983"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Another step toward personalized care of patients with heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Braundwald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.348"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "988"
                        "paginaFinal" => "990"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26377433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021600000002/v1_201603010019/S0014256515003008/v1_201603010019/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000002/v1_201603010019/S0014256515003008/v1_201603010019/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515003008?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Cistatina C: una pieza más de la compleja interacción cardiorrenal en la insuficiencia cardíaca
Cystatin C: One more component of the complex cardiorenal interaction in heart failure
J. Núñez
Autor para correspondencia
yulnunez@gmail.com
yulnunez@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Santas
Servicio de Cardiología, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, España
Leído
324
Veces
se ha leído el artículo
313
Total PDF
11
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0014256515003008"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2015.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "1225"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:74-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 159
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 7
      "PDF" => 152
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256515002301"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2015.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1199"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:76-84"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1081
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 83
        "PDF" => 998
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en el diagn&#243;stico y tratamiento de la tuberculosis pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "76"
          "paginaFinal" => "84"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Update on the diagnosis and treatment of pulmonary tuberculosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Caminero Luna"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Caminero Luna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887415001058"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.11.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887415001058?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515002301?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000002/v1_201603010019/S0014256515002301/v1_201603010019/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256515002325"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2015.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1201"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:68-73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 156
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 13
        "PDF" => 143
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Breve</span>"
      "titulo" => "Valor pron&#243;stico de un ingreso previo m&#233;dico o quir&#250;rgico en pacientes con embolia pulmonar sintom&#225;tica ambulatoria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "68"
          "paginaFinal" => "73"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prognostic value of a previous medical or surgical admission in outpatients with symptomatic pulmonary embolism"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Ruiz-Artacho, I&#46; Rodr&#237;guez-L&#243;pez, C&#46; P&#233;rez Pe&#241;a, J&#46; Gonz&#225;lez del Castillo, E&#46; Calvo, F&#46;J&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Artacho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Pe&#241;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez del Castillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Calvo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887416000059"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.07.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887416000059?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515002325?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021600000002/v1_201603010019/S0014256515002325/v1_201603010019/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0014256515002751"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2015.11.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "1215"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2016;216:55-61"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 232
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 19
          "PDF" => 213
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
        "titulo" => "Ausencia de implicaci&#243;n de la cistatina C en el remodelado ventricular y la insuficiencia cardiaca"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "55"
            "paginaFinal" => "61"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Absence of cystatin C involvement in ventricular remodelling and heart failure"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1415
                "Ancho" => 1954
                "Tamanyo" => 575850
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica de las muestras de tejido mioc&#225;rdico &#40;x20&#41;&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hematoxilina de contraste y diluyente de anticuerpos &#40;control&#41;&#46; Se observan miocitos cardiacos de estructura normal con los n&#250;cleos te&#241;idos d&#233;bilmente ocupando una posici&#243;n central dentro de la c&#233;lula&#44; con tinci&#243;n de fondo de hematoxilina&#46; Tambi&#233;n se observa pigmento de lipofuscina en los polos del n&#250;cleo &#40;Ac x20&#41;&#46; B&#41; Desmina en miocardio fetal&#58; la expresi&#243;n de desmina es mucho m&#225;s d&#233;bil que en el coraz&#243;n adulto o es negativa traduciendo probablemente una falta de desarrollo de las sarc&#243;meras&#46; C&#41; Desmina en miocardio adulto&#58; estriaci&#243;n transversal de todo el miocardio&#59; las bandas intercalares destacan m&#225;s oscuras&#46; D&#41; MMP9 en miocardio fetal&#58; la inmunotinci&#243;n citopl&#225;smica para MMP9 es positiva en c&#233;lulas aisladas en el intersticio&#46; El citoplasma de las c&#233;lulas musculares es negativo&#46; E&#41; MMP9 en miocardio adulto&#58; inmunotinci&#243;n citopl&#225;smica para MMP9 en c&#233;lulas aisladas en el intersticio&#59; las c&#233;lulas musculares son negativas&#46; F&#41; CisC en miocardio fetal&#58; se aprecia una celularidad m&#225;s abundante que en el coraz&#243;n adulto con disposici&#243;n menos ordenada de las c&#233;lulas y una leve inmunotinci&#243;n citopl&#225;smica de los miocardiocitos para CisC&#46; Existe alguna c&#233;lula peque&#241;a aislada en el intersticio que expresa cistatina en su citoplasma&#46; G&#41; CisC en miocardio adulto&#58; cardiomiocitos inmunote&#241;idos con expresi&#243;n difusa de CisC en el citoplasma&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo, T&#46; Castiella Muruz&#225;bal, M&#46; B&#250;car Barjud, C&#46; Josa Laorden, M&#46; S&#225;nchez Marteles, I&#46; Lacambra Blasco, M&#46;C&#46; Asensio L&#243;pez, D&#46;A&#46; Pascual Figal"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Calvo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Castiella Muruz&#225;bal"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "B&#250;car Barjud"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Josa Laorden"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Marteles"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Lacambra Blasco"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Asensio L&#243;pez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Pascual Figal"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S225488741500123X"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.12.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741500123X?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515002751?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021600000002/v1_201603010019/S0014256515002751/v1_201603010019/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Cistatina C&#58; una pieza m&#225;s de la compleja interacci&#243;n cardiorrenal en la insuficiencia card&#237;aca"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "74"
        "paginaFinal" => "75"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; N&#250;&#241;ez, E&#46; Santas"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez"
            "email" => array:2 [
              0 => "yulnunez&#64;gmail&#46;com"
              1 => "yulnunez&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Santas"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cystatin C&#58; One more component of the complex cardiorenal interaction in heart failure"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La magnitud actual de la insuficiencia card&#237;aca &#40;IC&#41; constituye un desaf&#237;o de primer orden tanto para los gestores de los sistemas sanitarios como para los cl&#237;nicos que diariamente atienden este complejo s&#237;ndrome<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Pese a los avances en el tratamiento de la enfermedad&#44; el pron&#243;stico sigue siendo sombr&#237;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La investigaci&#243;n cl&#237;nica y traslacional es&#44; sin lugar a dudas&#44; el marco que nos permite comprender los complejos mecanismos fisiopatol&#243;gicos que subyacen en la IC y dise&#241;ar adecuadas estrategias de diagn&#243;stico y tratamiento&#46; La IC es un s&#237;ndrome heterog&#233;neo&#44; en el que diferentes grados de afectaci&#243;n estructural card&#237;aca coinciden con diversas e importantes comorbilidades&#46; En este sentido&#44; la enfermedad renal es quiz&#225;s la m&#225;s importante de ellas&#44; ya que tiene un papel relevante dentro de la fisiopatolog&#237;a&#44; la expresi&#243;n cl&#237;nica&#44; el pron&#243;stico y el tratamiento de la IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A la compleja relaci&#243;n que se establece entre la disfunci&#243;n renal y card&#237;aca se la define&#44; desde hace m&#225;s de una d&#233;cada&#44; como s&#237;ndrome cardiorrenal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En la actualidad la prevalencia de enfermedad renal en pacientes con IC oscila entre el 30-40&#37;&#44; pero esta proporci&#243;n incluso aumenta en el seno de la IC aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la alta prevalencia y las implicaciones cl&#237;nicas de la disfunci&#243;n renal en la IC&#44; tiene una especial relevancia realizar una estimaci&#243;n precisa de la misma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Pese a su extenso uso&#44; tanto la creatinina como el nitr&#243;geno ureico en suero muestran importantes limitaciones como marcadores de funci&#243;n renal&#46; En la actualidad&#44; las f&#243;rmulas para la estimaci&#243;n del filtrado glomerular &#40;FG&#41;&#44; como la del estudio <span class="elsevierStyleItalic">Modification of Diet in Renal Disease Study</span> &#40;MDRD&#41; o la <span class="elsevierStyleItalic">Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration</span> &#40;CKD-EPI&#41;&#44; son claramente superiores a la creatinina s&#233;rica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; han aparecido nuevos biomarcadores de funci&#243;n renal&#44; algunos de los cuales ya tienen un uso establecido en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; como la cistatina C&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cistatina C es una prote&#237;na de 122 amino&#225;cidos y 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kDa&#44; que forma parte de la familia de los inhibidores de la ciste&#237;na proteinasa&#46; Se produce por todas las c&#233;lulas nucleadas a un ritmo constante&#46; Su superioridad respecto a los dem&#225;s marcadores de funci&#243;n renal radica en el hecho de que se filtra libremente por el glom&#233;rulo y no se secreta de manera activa&#44; aunque presenta una ligera reabsorci&#243;n por parte de las c&#233;lulas tubulares&#44; en las que se cataboliza<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; A diferencia de la creatinina s&#233;rica y la urea&#44; los valores de cistatina C no se ven alterados por la masa muscular&#44; el consumo proteico o el catabolismo&#44; y es un marcador m&#225;s espec&#237;fico y exacto del FG&#44; fundamentalmente en estadios de disfunci&#243;n renal moderada &#40;FG&#58; 30-60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La implementaci&#243;n de la cistatina C en las ecuaciones de estimaci&#243;n del FG&#44; como la CKD-EPI&#44; mejora la precisi&#243;n del FG&#44; superando a la MDRD o la f&#243;rmula de Cockroft-Gault<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En esta l&#237;nea&#44; algunos estudios han confirmado su utilidad como predictor de morbimortalidad en la IC cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#44; su implementaci&#243;n en ecuaciones de estimaci&#243;n del FG&#44; como la CKD-EPI&#44; mejora la estratificaci&#243;n del riesgo en la IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Sin embargo&#44; a&#250;n quedan por clarificar numerosos aspectos biol&#243;gicos de esta mol&#233;cula&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> el papel de la actividad inflamatoria en la modificaci&#243;n de sus valores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> su valor pron&#243;stico en la IC aguda&#44; donde la evidencia es escasa e incluso en algunos casos controvertida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> su posible relaci&#243;n causal con el remodelado ventricular y la progresi&#243;n de la IC&#46; En el a&#241;o 2009&#44; en una muestra de 2&#46;548 participantes sin enfermedad cardiovascular conocida del <span class="elsevierStyleItalic">Dallas Heart Study</span>&#44; Patel&#46; et al&#46;&#44; hallaron que los valores de cistatina C se asociaban&#44; de manera independiente a la creatinina y el FG&#44; con una mayor masa ventricular izquierda y con la presencia de hipertrofia ventricular izquierda&#44; evaluada mediante cardiorresonancia magn&#233;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Cl&#237;nica Espa&#241;ola</span>&#44; P&#233;rez-Calvo et al&#46;&#44; analizan la relaci&#243;n entre los valores de cistatina C y diversos par&#225;metros ecocardiogr&#225;ficos en una cohorte de 351 pacientes hospitalizados por IC aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Desde un enfoque traslacional&#44; tambi&#233;n se evalu&#243; la expresi&#243;n inmunohistoqu&#237;mica de cistatina C en 9 muestras de tejido card&#237;aco&#58; 4 fetales en diferente edad gestacional&#44; y 5 de adultos &#40;3 sin cardiopat&#237;a estructural conocida&#44; uno con hipertrofia ventricular izquierda y otro con <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> cardiog&#233;nico&#41;&#46; Al contrario de trabajos previos&#44; no se hall&#243; correlaci&#243;n significativa entre los valores de cistatina C durante un ingreso por IC aguda y par&#225;metros estructurales card&#237;acos evaluados mediante ecocardiograf&#237;a bidimensional&#46; A su vez&#44; la inmunohistoqu&#237;mica mostr&#243; una d&#233;bil tinci&#243;n de fondo para la cistatina C en todas las muestras&#44; independientemente de la edad y la presencia o no de enfermedades cardiovasculares&#44; sugiriendo un escaso o nulo papel de esta prote&#237;na en el remodelado adverso ventricular&#46; El estudio tiene importantes limitaciones&#44; que los autores reconocen&#46; A destacar&#44; que el n&#250;mero de muestras mioc&#225;rdicas analizadas fue escaso&#44; y solo un paciente del estudio inmunohistoqu&#237;mico presentaba IC&#46; Por otro lado&#44; la ausencia de correlaci&#243;n entre la cistatina C y los par&#225;metros estructurales se evalu&#243; con ecocardiograf&#237;a bidimensional&#44; frente a trabajos previos que utilizaron cardiorresonancia&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En l&#237;nea con los resultados de P&#233;rez-Calvo et al&#46;&#44; un estudio reciente no ha mostrado correlaci&#243;n entre la cistatina C y la fracci&#243;n de eyecci&#243;n ventricular izquierda&#44; y los par&#225;metros inflamatorios o de remodelado estructural como la metaloproteinasa de matriz 9 en la IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; El estudio de P&#233;rez-Calvo et al&#46; pone de manifiesto&#44; una vez m&#225;s&#44; el elevado grado de complejidad y heterogeneidad de los mecanismos fisiopatol&#243;gicos implicados en la IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Es indudable que se necesitan m&#225;s trabajos que profundicen en el tema y permitan desvelar el papel biol&#243;gico de la cistatina C en esta enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serum cystatin C as a new marker for noninvasive estimation of glomerular filtration rate and as a marker for early renal impairment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Coll"
                            1 => "A&#46; Botey"
                            2 => "L&#46; &#193;lvarez"
                            3 => "E&#46; Poch"
                            4 => "L&#46; Quinto"
                            5 => "A&#46; Saurina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/ajkd.2000.8237"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10873868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarkers of renal injury and function&#58; Diagnostic&#44; prognostic and therapeutic implications in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;J&#46; van Veldhuisen"
                            1 => "L&#46;M&#46; Ruilope"
                            2 => "A&#46;S&#46; Maisel"
                            3 => "K&#46; Damman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehu152"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2015"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24755006"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration equation outperforms the Modification of Diet in Renal Disease equation for estimating glomerular filtration rate in chronic systolic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Valente"
                            1 => "H&#46;L&#46; Hillege"
                            2 => "G&#46; Navis"
                            3 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            4 => "P&#46;H&#46; Dunselman"
                            5 => "van Veldhuisen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hft128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23901055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term prognostic value for patients with chronic heart failure of estimated glomerular filtration rate calculated with the new CKD-EPI equations containing cystatin C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Zamora"
                            1 => "J&#46; Lupon"
                            2 => "M&#46; de Antonio"
                            3 => "J&#46; Vila"
                            4 => "J&#46; Pe&#241;afiel"
                            5 => "A&#46; Gal&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1373/clinchem.2013.212951"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "489"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24255081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cistatina C&#58; m&#225;s que un marcador de la funci&#243;n renal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Grubb"
                            1 => "M&#46; Bell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2014.11.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "215"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25626955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparative assessment of short-term adverse events in acute heart failure with cystatin C and other estimates of renal function&#58; Results from the ASCEND-HF trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Tang"
                            1 => "M&#46; Dupont"
                            2 => "A&#46;F&#46; Hern&#225;ndez"
                            3 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            4 => "A&#46;P&#46; Hsu"
                            5 => "G&#46;M&#46; Felker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jchf.2014.06.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Heart Fail"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25453534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of cystatin C with left ventricular structure and function&#46; The Dallas Heart Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Patel"
                            1 => "C&#46;R&#46; Ayers"
                            2 => "S&#46;A&#46; Murphy"
                            3 => "R&#46; Peshock"
                            4 => "A&#46; Khera"
                            5 => "J&#46;A&#46; de Lemos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCHEARTFAILURE.108.807271"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Heart Fail"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19808324"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The war against heart failure&#58; The Lancet lecture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Braunwald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(14)61889-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "385"
                        "paginaInicial" => "812"
                        "paginaFinal" => "842"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25467564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome cardiorrenal en la insuficiencia card&#237;aca aguda&#58; revisando paradigmas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; N&#250;&#241;ez"
                            1 => "G&#46; Mi&#241;ana"
                            2 => "E&#46; Santas"
                            3 => "V&#46; Bertomeu-Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2014.10.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "426"
                        "paginaFinal" => "435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25758162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardio-renal syndromes&#58; Report from the consensus conference of the Acute Dialysis Quality Initiative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Ronco"
                            1 => "P&#46; McCullough"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "I&#46; Anand"
                            4 => "N&#46; Aspromonte"
                            5 => "S&#46;N&#46; Bagshaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehp507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "711"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20037146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal impairment&#44; worsening renal function&#44; and outcome in patients with heart failure&#58; An updated meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Damman"
                            1 => "M&#46;A&#46;E&#46; Valente"
                            2 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            3 => "C&#46;M&#46; O¿Connor"
                            4 => "D&#46;J&#46; van Veldhuisen"
                            5 => "H&#46;L&#46; Hillege"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/eht386"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24164864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The kidney in heart failure&#58; An update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Damman"
                            1 => "J&#46;M&#46; Testani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehv010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1437"
                        "paginaFinal" => "1444"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25838436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ausencia de implicaci&#243;n de la cistatina C en el remodelado ventricular y la insuficiencia card&#237;aca"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;I&#46; P&#233;rez-Calvo"
                            1 => "T&#46; Castiella Muruzabal"
                            2 => "M&#46; B&#250;car Barjud"
                            3 => "C&#46; Josa Laorden"
                            4 => "M&#46; S&#225;nchez Marteles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2015.11.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26670860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel biomarkers assessing renal function in heart failure&#58; Relation to inflammatory status and cardiac remodelling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Siasos"
                            1 => "D&#46; Tousoulis"
                            2 => "S&#46; Michaela"
                            3 => "E&#46; Oikonomou"
                            4 => "M&#46; Vavuranakis"
                            5 => "D&#46; Athanasiou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Med Chem"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "3976"
                        "paginaFinal" => "3983"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Another step toward personalized care of patients with heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Braundwald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.348"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "988"
                        "paginaFinal" => "990"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26377433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021600000002/v1_201603010019/S0014256515003008/v1_201603010019/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1020"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021600000002/v1_201603010019/S0014256515003008/v1_201603010019/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515003008?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 1 1
2024 Septiembre 0 5 5
2024 Agosto 0 2 2
2024 Julio 0 3 3
2024 Junio 0 5 5
2024 Mayo 0 1 1
2024 Abril 0 3 3
2024 Marzo 0 11 11
2024 Febrero 0 6 6
2024 Enero 0 6 6
2023 Diciembre 0 3 3
2023 Noviembre 0 4 4
2023 Octubre 0 4 4
2023 Septiembre 0 1 1
2023 Agosto 0 12 12
2023 Julio 0 13 13
2023 Junio 1 10 11
2023 Mayo 0 6 6
2023 Abril 0 2 2
2023 Marzo 3 3 6
2023 Febrero 0 1 1
2023 Enero 0 4 4
2022 Diciembre 0 3 3
2022 Noviembre 0 1 1
2022 Octubre 0 1 1
2022 Septiembre 0 10 10
2022 Agosto 0 3 3
2022 Julio 0 3 3
2022 Junio 0 4 4
2022 Abril 0 1 1
2022 Marzo 0 4 4
2022 Febrero 0 2 2
2021 Diciembre 0 1 1
2021 Noviembre 0 1 1
2021 Septiembre 0 1 1
2021 Agosto 0 1 1
2021 Julio 0 1 1
2021 Mayo 0 2 2
2021 Marzo 0 1 1
2021 Febrero 0 1 1
2021 Enero 0 1 1
2020 Diciembre 0 2 2
2020 Septiembre 0 3 3
2020 Agosto 0 3 3
2020 Julio 0 2 2
2020 Mayo 0 2 2
2020 Abril 0 1 1
2020 Enero 0 3 3
2019 Diciembre 0 7 7
2019 Noviembre 0 4 4
2019 Octubre 0 3 3
2019 Septiembre 0 2 2
2019 Agosto 0 4 4
2019 Julio 0 2 2
2019 Junio 0 12 12
2019 Mayo 0 7 7
2019 Abril 0 10 10
2019 Marzo 0 1 1
2019 Febrero 1 6 7
2018 Diciembre 0 3 3
2018 Noviembre 0 2 2
2018 Octubre 0 9 9
2018 Agosto 0 1 1
2018 Junio 0 1 1
2018 Mayo 0 2 2
2018 Abril 0 1 1
2018 Marzo 1 0 1
2017 Octubre 0 2 2
2017 Agosto 0 2 2
2017 Julio 1 0 1
2017 Mayo 1 0 1
2017 Abril 1 0 1
2017 Marzo 0 52 52
2017 Febrero 0 1 1
2017 Enero 0 1 1
2016 Diciembre 0 1 1
2016 Noviembre 0 4 4
2016 Octubre 1 1 2
2016 Septiembre 0 2 2
2016 Julio 1 2 3
2016 Junio 0 2 2
2016 Febrero 0 2 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?