array:23 [
  "pii" => "S0014256515000533"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2015.01.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
  "aid" => "1113"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:251-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 411
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 144
      "PDF" => 267
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2254887415000375"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.03.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
      "aid" => "1113"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:251-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 63
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 61
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Infectious spondylitis in the Balearic Islands&#58; An analysis of 51 cases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "251"
            "paginaFinal" => "257"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Espondilitis infecciosa en Baleares&#58; an&#225;lisis de 51 casos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1319
                "Ancho" => 2653
                "Tamanyo" => 67091
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Annual incidence of cases of spondylodiscitis in Mallorca &#40;2004&#8211;2013&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Raya Cruz, H&#46;H&#46; Vilchez Rueda, C&#46;I&#46; Marinescu, H&#46; Saras&#237;bar Ezcurra, M&#46; Riera Jaume, A&#46; Payeras Cifre"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Raya Cruz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;H&#46;"
                "apellidos" => "Vilchez Rueda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "Marinescu"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "Saras&#237;bar Ezcurra"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Riera Jaume"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Payeras Cifre"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256515000533"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2015.01.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515000533?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887415000375?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021500000005/v1_201506010556/S2254887415000375/v1_201506010556/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256514004330"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.10.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "1073"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:258-64"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 676
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 169
        "PDF" => 507
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "&#191;Ha llegado el momento de buscar la escala de Wells 4&#46;0&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "264"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is time to search the Wells Score 4&#46;0&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Rosa-Jim&#233;nez, A&#46; Rosa-Jim&#233;nez, A&#46; Lozano-Rodr&#237;guez, P&#46; Mart&#237;n-Moreno, M&#46;D&#46; Hinojosa-Mart&#237;nez, &#193;&#46;M&#46; Montijano-Cabrera"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Rosa-Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rosa-Jim&#233;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lozano-Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Moreno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Hinojosa-Mart&#237;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Montijano-Cabrera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887415000090"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.01.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887415000090?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514004330?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000005/v1_201506010559/S0014256514004330/v1_201506010559/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S001425651500106X"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2015.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
      "aid" => "1140"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:272-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 387
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 114
          "PDF" => 273
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Espondilitis infecciosa&#58; treinta a&#241;os despu&#233;s persisten los mismos problemas&#46; &#191;Debemos cambiar el enfoque&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "272"
            "paginaFinal" => "273"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Infectious Spondylitis&#58; 30 Years Later&#44; problems persist&#46; Should we change the approach&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;R&#46; Pa&#241;o Pardo, V&#46; Pintado Garc&#237;a"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Pa&#241;o Pardo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Pintado Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651500106X?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021500000005/v1_201506010559/S001425651500106X/v1_201506010559/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Espondilitis infecciosa en Baleares&#58; an&#225;lisis de 51 casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "251"
        "paginaFinal" => "257"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Raya Cruz, H&#46;H&#46; Vilchez Rueda, C&#46;I&#46; Marinescu, H&#46; Saras&#237;bar Ezcurra, M&#46; Riera Jaume, A&#46; Payeras Cifre"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Raya Cruz"
            "email" => array:1 [
              0 => "manuelraya&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46;H&#46;"
            "apellidos" => "Vilchez Rueda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Marinescu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Saras&#237;bar Ezcurra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Riera Jaume"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Payeras Cifre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna y Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Son Ll&#224;tzer&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna y Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Son Ll&#224;tzer&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Infectious spondylitis in the Balearic Islands&#58; An analysis of 51 cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1306
            "Ancho" => 2653
            "Tamanyo" => 67575
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Incidencia anual de casos de espondilodiscitis en Mallorca &#40;2004-2013&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introducci&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La espondilitis infecciosa &#40;EI&#41;&#44; tambi&#233;n denominada osteomielitis vertebral o espondilodiscitis&#44; es una enfermedad poco frecuente &#40;3-5&#37; de los casos de osteomielitis&#41; con una incidencia variable seg&#250;n las series espa&#241;olas publicadas que var&#237;a entre 2&#44;2 y 9 casos&#47;100&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Los pacientes afectos de EI mayoritariamente son varones de entre 50-70 a&#241;os con factores predisponentes&#44; tales como cirug&#237;a espinal&#44; bacteriemia previa o uso de drogas por v&#237;a parenteral &#40;UDVP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La incidencia de la EI ha aumentado en los &#250;ltimos a&#241;os debido a la disponibilidad de mejores m&#233;todos diagn&#243;sticos&#44; al incremento en las infecciones nosocomiales en las tasas de cirug&#237;a espinal y al de los pacientes con inmunodepresi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La EI se produce por diseminaci&#243;n hemat&#243;gena &#40;con un foco extraespinal&#41;&#44; por inoculaci&#243;n externa directa &#40;cirug&#237;a de la columna vertebral o traumatismos&#41; o por contig&#252;idad &#40;desde un foco infeccioso cercano&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El cuadro cl&#237;nico es bastante inespec&#237;fico&#44; justificando un retraso en el diagn&#243;stico que&#44; a veces&#44; precisa de la realizaci&#243;n de t&#233;cnicas invasivas o cirug&#237;a para determinar el microorganismo causante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El microorganismo m&#225;s frecuentemente implicado es <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus &#40;S&#46; aureus&#41;</span>&#44; seguido de bacilos gram negativos&#59; en nuestro medio&#44; en un pasado no muy remoto&#44; eran frecuentes <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span>&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">Brucella melitensis</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Las EI pueden provocar algias y d&#233;ficits neurol&#243;gicos&#44; en ocasiones irreversibles&#44; y su mortalidad es cercana al 5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las publicaciones espa&#241;olas de series de pacientes con EI son escasas en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; durante los cuales parecen haberse dado cambios importantes en sus caracter&#237;sticas clinicoepidemiol&#243;gicas&#46; El objetivo de este estudio ha sido describir las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas&#44; cl&#237;nicas&#44; la etiolog&#237;a y la evoluci&#243;n de los pacientes que han presentado EI en 2 hospitales de Palma de Mallorca&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Serie de casos retrospectiva efectuada en 2 hospitales de la isla de Mallorca que dan cobertura a una poblaci&#243;n cercana a los 550&#46;000 habitantes&#46; Se incluy&#243; a todos los pacientes mayores de 15 a&#241;os diagnosticados de EI desde el 1 de enero de 2003 al 31 de octubre de 2013&#46; Los datos se obtuvieron a partir de la base de datos de codificaci&#243;n diagn&#243;stica del servicio de archivos y documentaci&#243;n cl&#237;nica de ambos hospitales&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estableci&#243; un diagn&#243;stico de EI cuando exist&#237;a un cuadro cl&#237;nico compatible &#40;dolor lumbar&#44; fiebre y dolor muscular a la exploraci&#243;n f&#237;sica&#41;&#44; apoyado mediante alguna t&#233;cnica de imagen&#58; a&#41; radiograf&#237;a simple con desestructuraci&#243;n de los platillos vertebrales&#44; disminuci&#243;n del espacio articular o destrucci&#243;n de los cuerpos vertebrales&#59; b&#41; tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; con destrucci&#243;n del hueso subcondral&#44; p&#233;rdida de margen cortical de los platillos vertebrales o reacci&#243;n peri&#243;stica&#59; c&#41; resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; con disminuci&#243;n de se&#241;al de la v&#233;rtebra y del disco intervertebral en T1&#44; aumento de la se&#241;al de v&#233;rtebra y disco en T2 y p&#233;rdida de definici&#243;n del platillo vertebral&#59; y d&#41; gammagraf&#237;a &#243;sea con tecnecio-99 &#40;GO <span class="elsevierStyleSup">99</span>mTc&#41;&#46; En cuanto al diagn&#243;stico etiol&#243;gico se valor&#243; cualquier aislamiento en sangre o en una muestra del foco obtenida mediante cirug&#237;a o punci&#243;n percut&#225;nea&#46; Se consider&#243; como diagn&#243;stico de espondilitis tuberculosa la presencia de cl&#237;nica y hallazgos radiol&#243;gicos compatibles junto con baciloscopia positiva o aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> en medio de Lowestein-Jensen sin otro aislamiento bacteriano&#44; as&#237; como una PCR para <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> positiva de cualquier muestra microbiol&#243;gica&#44; o una prueba de la tuberculina o QuantiFERON-TB Gold<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> positivos junto con mejor&#237;a cl&#237;nica y radiol&#243;gica tras el inicio de tratamiento tuberculost&#225;tico&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogieron las siguientes variables&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Datos demogr&#225;ficos&#58; edad&#44; sexo y fecha de ingreso&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Factores predisponentes&#58; UDVP&#44; cirug&#237;a espinal&#44; bacteriemia previa&#44; comorbilidades asociadas seg&#250;n clasificaci&#243;n de Charlson y estado funcional valorado mediante el &#237;ndice de Barthel&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Manifestaciones cl&#237;nicas&#58; d&#237;as transcurridos desde el inicio de la cl&#237;nica hasta el diagn&#243;stico&#44; presencia de dolor lumbar&#44; fiebre&#44; dolor a la exploraci&#243;n f&#237;sica o cl&#237;nica neurol&#243;gica &#40;dolor radicular&#44; parestesias&#44; paresia o par&#225;lisis&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resultados de pruebas complementarias&#58; recuento de leucocitos&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41;&#44; prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41;&#44; realizaci&#243;n de radiolog&#237;a simple&#44; TAC&#44; RM o GO <span class="elsevierStyleSup">99</span>mTc&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Datos microbiol&#243;gicos&#58; resultado de hemocultivos&#44; de las muestras obtenidas mediante punci&#243;n percut&#225;nea o cirug&#237;a del foco de EI&#44; bacteriemia reciente en el &#250;ltimo mes y en el caso de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> tambi&#233;n se recogi&#243; el resultado de la prueba de la tuberculina&#44; PCR para <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> o del QuantiFERON-TB Gold<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tratamiento&#58; se valor&#243; el tratamiento antibi&#243;tico&#44; tanto emp&#237;rico como dirigido y la duraci&#243;n del mismo&#44; bien por v&#237;a intravenosa bien por v&#237;a oral&#44; recogiendo adem&#225;s los motivos del cambio de tratamiento antibi&#243;tico&#46; Adem&#225;s se registr&#243; la necesidad y los motivos de tratamiento quir&#250;rgico &#40;como m&#233;todo diagn&#243;stico&#44; fracaso del tratamiento m&#233;dico&#44; drenaje de absceso o compresi&#243;n medular&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n en la fase aguda&#58; presencia de f&#237;stula cut&#225;nea cr&#243;nica&#44; absceso epidural&#44; paravertebral o del psoas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seguimiento durante el primer a&#241;o&#58; existencia de secuelas en forma de dolor cr&#243;nico o d&#233;ficit neurol&#243;gico residual&#44; adem&#225;s de evoluci&#243;n a curaci&#243;n cl&#237;nica o microbiol&#243;gica&#44; en los casos donde se detectaron secuelas&#44; mortalidad global o relacionada seg&#250;n el criterio de los investigadores&#44; siempre que existiera relaci&#243;n directa entre la infecci&#243;n y el fallecimiento&#46;</p></li></ul></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se efectu&#243; una descripci&#243;n estad&#237;stica b&#225;sica mediante el c&#225;lculo de frecuencias de cada una de las variables cualitativas o de la media&#44; desviaci&#243;n est&#225;ndar &#40;DE&#41;&#44; mediana y rango intercuart&#237;lico &#40;RIC&#41; para las variables cuantitativas&#46; A continuaci&#243;n se realiz&#243; un an&#225;lisis univariable utilizando para las variables cualitativas la prueba de Chi cuadrado &#40;prueba de Fisher en aquellos casos en que fuera preciso&#41;&#44; as&#237; como una estimaci&#243;n del riesgo mediante el c&#225;lculo de las <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> con sus intervalos de confianza al 95&#37; &#40;IC 95&#37;&#41;&#46; Para la comparaci&#243;n de las variables cuantitativas se utiliz&#243; la prueba de la &#171;t&#187; de Student&#46; El nivel de significaci&#243;n estad&#237;stica se estableci&#243; en 0&#44;05 &#40;en todos los contrastes de hip&#243;tesis&#44; la hip&#243;tesis nula de la no diferencia se rechaz&#243; con un error tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> o error alfa de menos de 0&#44;05&#41;&#46; Todos los c&#225;lculos se realizaron con el paquete estad&#237;stico SPSS 12&#46;0 para Windows&#46; Se garantiz&#243; la confidencialidad de los datos recogidos&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Resultados</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluy&#243; a un total de 51 casos de EI&#59; 37 &#40;72&#44;5&#37;&#41; de ellos eran varones y 14 mujeres &#40;27&#44;5&#37;&#41;&#46; La mediana de edad fue de 66 a&#241;os &#40;RIC&#58; 22-85&#41;&#44; de los cuales 28 &#40;54&#44;9&#37;&#41; eran mayores de 65 a&#241;os&#46; La incidencia acumulada fue de 9 casos&#47;10<span class="elsevierStyleSup">6</span> habitantes &#40;hab&#41;&#47;a&#241;o y la media anual fue de 5&#44;1 casos&#47;a&#241;o&#44; con la distribuci&#243;n que se refleja en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hab&#237;an presentado bacteriemia en los 30 d&#237;as previos al diagn&#243;stico de la infecci&#243;n &#243;sea 23 &#40;45&#44;1&#37;&#41; casos&#44; siendo su origen urinario en 10 &#40;43&#44;5&#37;&#41; pacientes&#44; de un cat&#233;ter en 5 &#40;21&#44;7&#37;&#41;&#44; respiratorio en 3 &#40;13&#37;&#41;&#44; endoc&#225;rdico en 3 &#40;13&#37;&#41; y de piel o partes blandas en 2 &#40;8&#44;7&#37;&#41; ocasiones&#46; Seis pacientes &#40;11&#44;8&#37;&#41; eran UDVP y 6 &#40;11&#44;8&#37;&#41; hab&#237;an tenido una cirug&#237;a espinal previa&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las comorbilidades presentes en los pacientes incluidos en este estudio se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; La mediana del &#237;ndice de comorbilidad de Charlson fue de 2&#44;8 puntos &#40;rango&#58; 0-13&#41;&#46; Cuatro &#40;7&#44;8&#37;&#41; pacientes ten&#237;an dependencia grave &#40;&#237;ndice de Barthel<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35 puntos&#41;&#44; 9 &#40;17&#44;6&#37;&#41; dependencia leve-moderada &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40 puntos&#41; y 38 &#40;74&#44;5&#37;&#41; eran independientes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma de presentaci&#243;n m&#225;s frecuente fue la de espondilodiscitis en 48 &#40;94&#44;1&#37;&#41; ocasiones&#44; mientras que 2 &#40;3&#44;9&#37;&#41; presentaban espondilitis sin discitis y una &#40;1&#44;9&#37;&#41; infecci&#243;n de los segmentos posteriores &#40;arcos vertebrales y ap&#243;fisis espinosa&#41;&#46; La localizaci&#243;n m&#225;s frecuente fue la columna lumbar en 30 &#40;58&#44;8&#37;&#41; pacientes&#44; dorsal en 15 &#40;29&#44;4&#37;&#41; y cervical en 6 &#40;11&#44;8&#37;&#41;&#46; Todos los pacientes presentaban afectaci&#243;n focal &#250;nica&#44; excepto uno que ten&#237;a afectaci&#243;n cervical y dorsal&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ntoma m&#225;s frecuente fue la fiebre en 35 &#40;68&#44;8&#37;&#41; casos&#44; mientras que 14 &#40;27&#44;5&#37;&#41; refer&#237;an dolor radicular&#46; En la exploraci&#243;n 32 &#40;62&#44;7&#37;&#41; pacientes presentaban dolor focal a la palpaci&#243;n en la zona de la lesi&#243;n y 10 &#40;19&#44;6&#37;&#41; par&#225;lisis&#44; paresia o parestesias&#46; La media de d&#237;as del inicio de la cl&#237;nica hasta el diagn&#243;stico fue de 80&#44;1 &#40;DE&#58; 125&#44;1&#41;&#46; En 22 &#40;43&#44;1&#37;&#41; ocasiones se detect&#243; leucocitosis &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#46;000 leucocitos&#47;l&#41;&#44; la mediana de la PCR fue de 14 &#40;1-320&#41; mg&#47;dl y la de VSG de 48 &#40;10-40&#41; mm&#47;h&#46; Se realizaron 38 &#40;74&#44;5&#37;&#41; radiograf&#237;as simples de columna&#44; 23 &#40;60&#44;5&#37;&#41; de ellas patol&#243;gicas&#46; Se efectu&#243; TAC en 34 &#40;66&#44;6&#37;&#41; pacientes&#44; 32 de ellas patol&#243;gicas &#40;94&#44;1&#37;&#41;&#46; Se realiz&#243; RM en 46 &#40;90&#44;2&#37;&#41; enfermos&#44; siendo todas ellas patol&#243;gicas &#40;100&#37;&#41;&#46; En 12 &#40;23&#44;5&#37;&#41; pacientes se realiz&#243; GO <span class="elsevierStyleSup">99</span>mTc&#44; resultando normal en 2 ocasiones &#40;16&#44;7&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EI tuvo un origen hemat&#243;geno en 36 &#40;70&#44;6&#37;&#41; pacientes&#44; por contig&#252;idad en 4 &#40;7&#44;8&#37;&#41;&#44; posquir&#250;rgico o postraum&#225;tico en 3 &#40;5&#44;9&#37;&#41; y desconocido en 8 &#40;15&#44;7&#37;&#41;&#46; Cuarenta y cuatro &#40;86&#44;3&#37;&#41; casos fueron causados por bacterias pi&#243;genas&#44; en 4 &#40;7&#44;8&#37;&#41; se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> y en 3 &#40;5&#44;9&#37;&#41; casos no se determin&#243; el microorganismo causante&#44; a pesar de que se realiz&#243; punci&#243;n percut&#225;nea de la lesi&#243;n&#46; En los pacientes sin aislamiento microbiol&#243;gico el tiempo hasta el diagn&#243;stico fue de 283&#44;3 d&#237;as &#40;10-420&#41;&#44; muy superior al de los 67&#44;4 &#40;1-450&#41; que precisaron los pacientes con una etiolog&#237;a confirmada &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#59; sin embargo&#44; no se hallaron diferencias estad&#237;sticamente significativas en lo referente al tiempo de tratamiento o las secuelas&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los g&#233;rmenes causantes implicados se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46; El microorganismo m&#225;s frecuente fue <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> en 23 &#40;52&#44;3&#37;&#41; pacientes&#44; de los cuales 2 fueron resistentes a meticilina &#40;SARM&#41;&#44; seguido de <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> en 6 &#40;13&#44;7&#37;&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> en 5 &#40;11&#44;4&#37;&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> y otras enterobacterias en 2 &#40;4&#44;5&#37;&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus faecalis</span> en 2 &#40;4&#44;5&#37;&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides fragilis</span> en 2 &#40;4&#44;5&#37;&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> spp&#46; en 2 &#40;4&#44;5&#37;&#41; y estafilococo coagulasa negativo en 2 &#40;4&#44;5&#37;&#41;<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; serolog&#237;a de <span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span> &#40;rosa de Bengala y anticuerpos totales&#41; en 10 &#40;5&#44;1&#37;&#41; pacientes&#44; todas negativas&#59; en 6 de 10 &#40;60&#37;&#41; casos la prueba de la tuberculina result&#243; positiva y en 2 &#40;3&#44;9&#37;&#41; se realiz&#243; QuantiFERON-TB Gold<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; de los cuales uno result&#243; positivo&#46; Solamente en un caso result&#243; la PCR para <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> positiva&#46; En 7 &#40;87&#44;5&#37;&#41; de los 8 pacientes sometidos a cirug&#237;a&#44; en 11 &#40;50&#37;&#41; de los 22 a los que se practic&#243; una punci&#243;n percut&#225;nea y en 27 &#40;65&#44;8&#37;&#41; de los 41 a los que se le practicaron hemocultivos se aisl&#243; un microorganismo&#46; Al realizar la comparaci&#243;n entre las caracter&#237;sticas de los pacientes con g&#233;rmenes pi&#243;genos frente a aquellos en los que no se pudo identificar ning&#250;n germen se detectaron diferencias significativas&#44; presentando menos tiempo hasta el diagn&#243;stico &#8212;61&#44;9 frente a 129&#44;33 d&#237;as&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#8212; &#40;IC 95&#37;&#58; 80&#44;9-363&#44;3&#41; y tambi&#233;n menos d&#237;as de tratamiento &#8212;40&#44;6 frente a 87&#44;7 d&#237;as&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#8212; &#40;IC 95&#37;&#58; 14&#44;7-120&#44;1&#41;&#46; Las principales diferencias entre los casos de EI incluidos en este estudio&#44; en funci&#243;n de que tuviesen etiolog&#237;a pi&#243;gena o tuberculosa&#44; se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico se realiz&#243; en forma de monoterapia en 18 &#40;35&#44;3&#37;&#41; pacientes&#44; doble terapia en 20 &#40;39&#44;2&#37;&#41;&#44; triple en 4 &#40;7&#44;8&#37;&#41; y en 9 &#40;17&#44;6&#37;&#41; no se administr&#243; ning&#250;n tratamiento emp&#237;rico&#46; Los antibi&#243;ticos administrados emp&#237;ricamente fueron cloxacilina en 15 ocasiones &#40;21&#44;1&#37;&#41;&#44; vancomicina en 12 &#40;16&#44;9&#37;&#41;&#44; aminogluc&#243;sidos en 9 &#40;12&#44;7&#37;&#41;&#44; otras penicilinas en 9 &#40;12&#44;7&#37;&#41;&#44; cefalosporinas en 8 &#40;11&#44;3&#37;&#41;&#44; rifampicina en 5 &#40;7&#37;&#41;&#44; carbapenems en 4 &#40;5&#44;6&#37;&#41;&#44; quinolonas en 3 &#40;4&#44;2&#37;&#41;&#44; linezolid en 2 &#40;2&#44;8&#37;&#41;&#44; tuberculost&#225;ticos en 2 &#40;2&#44;8&#37;&#41;&#44; daptomicina en uno &#40;1&#44;4&#37;&#41; y teicoplanina en otro &#40;1&#44;4&#37;&#41;&#46; En 42 &#40;82&#44;3&#37;&#41; pacientes se cambi&#243; el tratamiento&#59; en 11 de ellos &#40;26&#44;2&#37;&#41; se ajust&#243; seg&#250;n los resultados del antibiograma&#44; y en el resto el motivo del cambio no estaba descrito o especificado en los comentarios de la historia cl&#237;nica&#46; Los antibi&#243;ticos utilizados m&#225;s frecuentemente como tratamiento dirigido fueron las quinolonas en 17 &#40;24&#44;3&#37;&#41; casos&#44; cloxacilina en 14 &#40;20&#37;&#41;&#44; rifampicina en 13 &#40;18&#44;6&#37;&#41;&#44; cefalosporinas en 7 &#40;10&#37;&#41;&#44; otras penicilinas en 6 &#40;8&#44;6&#37;&#41;&#44; aminogluc&#243;sidos en 4 &#40;5&#44;7&#37;&#41;&#44; carbapenems en 3 &#40;4&#44;3&#37;&#41;&#44; vancomicina en 3 &#40;4&#44;3&#37;&#41;&#44; linezolid en uno &#40;1&#44;4&#37;&#41;&#44; clindamicina en uno &#40;1&#44;4&#37;&#41; y teicoplanina en otro &#40;1&#44;4&#37;&#41; caso&#46; De los 6 &#40;11&#44;7&#37;&#41; pacientes que recibieron emp&#237;ricamente tratamiento con tuberculost&#225;ticos en 4 de ellos se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span>&#44; y en los 2 restantes no se aisl&#243; ning&#250;n microorganismo causante de la EI&#44; aunque evolucionaron de forma favorable sin complicaciones durante el seguimiento&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La duraci&#243;n media total del tratamiento fue de 78&#44;92 d&#237;as &#40;DE&#58; 66&#44;4&#41;&#46; Se administr&#243; tratamiento antibi&#243;tico por v&#237;a intravenosa durante 29&#44;64 d&#237;as &#40;DE&#58; 16&#44;1&#41; y por v&#237;a oral durante 71&#44;61 d&#237;as &#40;DE&#58; 75&#44;3&#41;&#46; Las EI de origen tuberculoso fueron tratadas durante 212 d&#237;as &#40;DE&#58; 75&#41;&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Doce pacientes &#40;23&#44;5&#37;&#41; requirieron alg&#250;n tipo de manejo quir&#250;rgico&#44; consistiendo en drenaje de absceso en 5 &#40;41&#44;6&#37;&#41;&#44; descompresi&#243;n medular en 5 &#40;41&#44;6&#37;&#41;&#44; por fracaso del tratamiento m&#233;dico en uno &#40;8&#44;3&#37;&#41; y con fines diagn&#243;sticos en otro &#40;8&#44;3&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la fase aguda 12 pacientes &#40;23&#44;5&#37;&#41; desarrollaron abscesos paravertebrales&#44; 8 &#40;15&#44;7&#37;&#41; abscesos epidurales y 3 &#40;5&#44;9&#37;&#41; abscesos del psoas&#46; Siete pacientes &#40;13&#44;7&#37;&#41; presentaron d&#233;ficits neurol&#243;gicos residuales a largo plazo y 6 &#40;11&#44;8&#37;&#41; mantuvieron dolores cr&#243;nicos&#46; Treinta y seis pacientes &#40;70&#44;6&#37;&#41; se curaron cl&#237;nicamente&#44; 4 &#40;7&#44;8&#37;&#41; presentaron secuelas a pesar de demostrarse curaci&#243;n microbiol&#243;gica&#44; y otros 6 &#40;11&#44;8&#37;&#41; fallecieron&#44; aunque solamente uno de ellos lo hizo por motivos directamente relacionados con la infecci&#243;n&#46; Al no haber podido mantener el seguimiento cl&#237;nico no pudimos precisar la evoluci&#243;n de 5 &#40;9&#44;8&#37;&#41; pacientes&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes que presentaron complicaciones agudas o secuelas a largo plazo presentaron comorbilidades &#40;mediana del &#237;ndice de Charlson de 4 puntos &#91;RIC&#58; 0-13&#93; frente a 2 puntos &#91;RIC&#58; 0-11&#93;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;068&#41;&#44; cl&#237;nica neurol&#243;gica al inicio del cuadro &#40;14 &#91;58&#44;3&#37;&#93; frente a 3 &#91;11&#44;1&#37;&#93;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41; y precisaron cirug&#237;a &#40;10 &#91;83&#44;3&#37;&#93; frente a 2 &#91;6&#44;2&#37;&#93;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41; con mayor frecuencia que los restantes pacientes&#44; que no presentaron complicaciones agudas ni secuelas a largo plazo&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discusi&#243;n</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este trabajo se comunican las principales caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y epidemiol&#243;gicas de 51 casos de EI que precisaron ingreso hospitalario&#44; atendidos en 2 centros hospitalarios de Mallorca&#44; entre los a&#241;os a&#241;os 2003 y 2013&#46; Constituye la tercera serie en cuanto al n&#250;mero de pacientes incluidos de las series espa&#241;olas publicadas en los &#250;ltimos 10 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;6&#44;9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro estudio la incidencia fue de 9 casos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">6</span> hab&#47;a&#241;o&#44; igual que la descrita de manera m&#225;s reciente por Ruiz Mart&#237;n et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y similar a la mayor serie descrita en nuestro pa&#237;s por Colmenero et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; quienes observaron una incidencia de 7 casos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">6</span> hab&#47;a&#241;o&#44; lo cual indica que a pesar del aumento de la incidencia que algunos autores describen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; en nuestro entorno la incidencia no se ha modificado de forma significativa&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los antecedentes patol&#243;gicos puestos cl&#225;sicamente en relaci&#243;n con la EI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; tales como diabetes mellitus&#44; hepatopat&#237;a&#44; neoplasias o inmunodepresi&#243;n son los m&#225;s frecuentes tambi&#233;n en nuestra serie&#46; A pesar de que el 54&#44;9&#37; de los pacientes fueron mayores de 65 a&#241;os&#44; como se deduce de las estimaciones de los &#237;ndices de Charlson y Barthel&#44; no presentaron un grado importante de comorbilidad&#44; y el 74&#44;5&#37; de los pacientes eran totalmente independientes&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La localizaci&#243;n m&#225;s frecuente de la EI fue lumbar&#46; El cuadro cl&#237;nico se caracteriz&#243; por la presencia de fiebre&#44; dolor focal a nivel de la lesi&#243;n y&#44; en una importante minor&#237;a de casos &#40;19&#44;6&#37;&#41;&#44; afectaci&#243;n neurol&#243;gica focal&#44; en forma de par&#225;lisis&#44; paresias&#44; algias o parestesias&#46; Este alto porcentaje podr&#237;a estar en relaci&#243;n con el retraso en el tiempo desde el inicio de la cl&#237;nica hasta el diagn&#243;stico que se dio en nuestra serie&#46; Entre las pruebas complementarias destac&#243; la presencia de leucocitosis&#44; elevaci&#243;n de PCR y de VSG&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las sensibilidades diagn&#243;sticas de las pruebas de imagen de columna fueron del 60&#44;5&#37; para la radiolog&#237;a simple&#44; 83&#44;3&#37; para la GO <span class="elsevierStyleSup">99</span>mTc&#44; 94&#44;1&#37; para la TAC y del 100&#37; para la RM&#44; resultados muy similares a los descritos previamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9</span></a>&#44; excepto para la radiograf&#237;a simple&#44; que podr&#237;a explicarse por la dificultad en la interpretaci&#243;n de los cambios radiol&#243;gicos&#44; que en muchas ocasiones son inespec&#237;ficos&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El origen de la EI fue mayoritariamente hemat&#243;geno&#46; En nuestra serie tan solo 3 pacientes hab&#237;an sido sometidos previamente a una intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#44; lo que contrasta con observaciones anteriores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; En la mayor&#237;a de las ocasiones las EI fueron causadas por g&#233;rmenes pi&#243;genos &#40;86&#44;3&#37;&#41;&#44; con aislamiento monobacteriano en todos los casos&#46; El microorganismo m&#225;s frecuente fue <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> &#40;52&#44;3&#37;&#41;&#44; en coincidencia con lo descrito en otras series<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;10</span></a>&#46; La presencia de SARM no es un aspecto a destacar en nuestra serie &#40;solamente en 2 casos&#41;&#44; en discrepancia con lo observado en otras series que encuentran incrementos en su incidencia&#44; en hipot&#233;tica relaci&#243;n con cuidados sanitarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; A pesar de que en las Islas Baleares la incidencia de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> en cualquiera de sus formas cl&#237;nicas en 2012 fue de 12&#44;8 casos por 100&#46;000 habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; el n&#250;mero de EI tuberculosas ha sido bajo&#44; ya que el &#250;ltimo caso fue diagnosticado en 2008&#46; Es de resaltar que en nuestra serie no figura ning&#250;n caso de EI causada por <span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span>&#44; y que desde 2010 las Islas Baleares est&#225;n consideradas como territorio indemne de brucelosis bovina y caprina por la Uni&#243;n Europea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados apoyan la rentabilidad diagn&#243;stica de las punciones percut&#225;neas y&#44; cuando resulte preciso&#44; de los abordajes quir&#250;rgicos&#44; permitiendo alcanzar diagn&#243;sticos microbiol&#243;gicos precisos y&#44; consiguientemente&#44; administrar el tratamiento m&#225;s apropiado&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra serie el 17&#44;6&#37; de casos iniciaron antibioterapia emp&#237;rica hasta determinar el microorganismo responsable de la infecci&#243;n&#46; En la mayor&#237;a de las ocasiones se inici&#243; antibioterapia emp&#237;rica posiblemente debido a la presencia de fiebre junto a s&#237;ntomas inespec&#237;ficos&#44; circunstancia que haya podido acompa&#241;arse de descensos en la rentabilidad diagn&#243;stica&#46; Aunque la tendencia actual es disminuir la duraci&#243;n del tratamiento antibi&#243;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; se mantiene cierta controversia&#44; ya que la duraci&#243;n depende fundamentalmente del aislamiento microbiol&#243;gico&#44; la presencia de bacteriemia&#44; la existencia de endocarditis&#44; abscesos paravertebrales que requieran drenaje&#44; estado general del paciente&#44; etc&#233;tera&#46; Para iniciar antibioterapia emp&#237;rica es importante caracterizar los diferentes cuadros cl&#237;nicos&#46; En nuestro estudio las comparaciones realizadas entre las diferentes etiolog&#237;as muestran que las espondilodiscitis de causa pi&#243;gena tienen con mayor frecuencia bacteriemia previa&#44; y se diagnostican de forma m&#225;s precoz que las de origen tuberculoso o las no identificadas&#46; Adem&#225;s no disponemos de ensayos cl&#237;nicos aleatorizados y las recomendaciones actuales van desde 6 semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> hasta 3 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; con una duraci&#243;n de tratamiento intravenoso de al menos 4 semanas&#46; En nuestro estudio los pacientes recibieron tratamiento durante 78&#44;92 d&#237;as&#44; de los cuales la administraci&#243;n intravenosa se utiliz&#243; en 29&#44;64 d&#237;as&#46; Todos los pacientes con EI de origen tuberculoso recibieron tratamiento durante al menos 6 meses seg&#250;n lo establecido en las gu&#237;as de tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra serie casi la mitad de los pacientes presentaron complicaciones a nivel local durante la fase aguda&#46; Tal y como ocurre en otras series<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> la mortalidad fue baja&#44; aunque la morbilidad fue elevada&#44; ya que en casi la cuarta parte de los casos se detect&#243; durante el seguimiento dolores cr&#243;nicos o d&#233;ficits neurol&#243;gicos residuales&#44; que compromet&#237;an la calidad de vida de los pacientes&#46; Es posible que un mayor &#237;ndice de sospecha y un menor retraso en el diagn&#243;stico de la EI pudieran reducir este tipo de complicaciones&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como limitaciones a nuestro trabajo podemos rese&#241;ar la naturaleza retrospectiva del estudio&#46; El haber seleccionado los casos seg&#250;n la codificaci&#243;n del informe de alta puede condicionar una infraestimaci&#243;n de los casos&#44; debido a errores en la elaboraci&#243;n o codificaci&#243;n de dicho informe&#44; pero parece poco probable dadas las caracter&#237;sticas de la EI&#46; La intervenci&#243;n de diferentes especialistas&#44; de 2 centros hospitalarios&#44; sin criterios diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos homog&#233;neos&#44; ha podido condicionar los resultados&#46; La recogida de muestras mediante punci&#243;n percut&#225;nea fue realizada por diferentes facultativos del servicio de radiolog&#237;a&#44; guiados por ecograf&#237;a o por TC&#44; y por lo tanto no se puede asegurar que el m&#233;todo para la recogida haya sido igual en todos los casos&#46; No podemos descartar que durante el seguimiento algunos pacientes hayan sido atendidos en otros centros hospitalarios&#44; tanto p&#250;blicos como privados&#44; tras el alta&#44; aunque probablemente este n&#250;mero sea m&#237;nimo&#44; ya que los hospitales participantes son los centros que atienden al mayor porcentaje de poblaci&#243;n de Mallorca&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Podemos concluir que la incidencia de EI no se ha modificado significativamente a lo largo de la &#250;ltima d&#233;cada&#44; que se observa predominantemente en pacientes con alguna comorbilidad asociada&#44; aunque sin un grado elevado de dependencia&#44; cuya principal etiolog&#237;a es <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span>&#44; que suele presentar un elevado retraso diagn&#243;stico y que&#44; aunque condicione una baja mortalidad&#44; con frecuencia condiciona secuelas invalidantes&#46; La realizaci&#243;n selectiva de punciones percut&#225;neas&#44; acompa&#241;ando a la de hemocultivos&#44; mejora el rendimiento diagn&#243;stico&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres519467"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Material y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec539992"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres519468"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec539991"
          "titulo" => "Keyword"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-11-10"
    "fechaAceptado" => "2015-01-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec539992"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Enfermedades &#243;seas"
            1 => "Infecciosas"
            2 => "Espondilitis"
            3 => "Discitis"
            4 => "Tuberculosis espinal"
            5 => "Tuberculosis osteoarticular"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keyword"
          "identificador" => "xpalclavsec539991"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Bone diseases"
            1 => "Infectious"
            2 => "Spondylitis"
            3 => "Discitis"
            4 => "Spinal tuberculosis"
            5 => "Osteoarticular tuberculosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La espondilitis infecciosa &#40;EI&#41; es una entidad poco frecuente cuya incidencia ha aumentado en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; El objetivo de este estudio ha sido describir los casos con EI y realizar una comparaci&#243;n con el resto de series publicadas&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio retrospectivo donde se describen datos epidemiol&#243;gicos&#44; microbiol&#243;gicos y cl&#237;nicos de los pacientes diagnosticados de EI durante un periodo de 10 a&#241;os &#40;2004-2014&#41; en 2 hospitales de Mallorca&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluy&#243; un total de 51 pacientes&#44; con una edad mediana de 66 a&#241;os &#40;rango 22-85&#41;&#46; El 72&#44;5&#37; &#40;37&#47;51&#41; fueron varones&#46; El tiempo medio transcurrido desde el inicio de la cl&#237;nica hasta el diagn&#243;stico fue de 80&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>125&#44;1 d&#237;as&#46; En 36 ocasiones &#40;70&#44;6&#37;&#41; el origen fue hemat&#243;geno&#46; El factor predisponente m&#225;s frecuente fue presentar bacteriemia previa &#40;10 &#91;43&#44;5&#37;&#93; de origen urinario&#41;&#46; Presentaron fiebre 35 pacientes &#40;68&#44;8&#37;&#41;&#44; dolor 32 &#40;62&#44;7&#37;&#41;&#44; radiculalgia 14 &#40;27&#44;5&#37;&#41; y par&#225;lisis&#47;paresia 10 &#40;19&#44;6&#37;&#41;&#46; La prueba diagn&#243;stica m&#225;s utilizada fue la resonancia magn&#233;tica &#40;46 &#91;90&#44;2&#37;&#93;&#41;&#44; resultando patol&#243;gica en todos los casos&#46; El microorganismo etiol&#243;gico m&#225;s frecuente fue <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> &#40;23 &#91;52&#44;3&#37;&#93;&#41;&#46; Los hemocultivos resultaron positivos en 27&#47;41 ocasiones &#40;65&#44;8&#37;&#41; y la punci&#243;n percut&#225;nea en 11&#47;22 &#40;50&#37;&#41;&#46; Veintitr&#233;s pacientes &#40;45&#44;1&#37;&#41; desarrollaron abscesos paravertebrales&#44; epidurales o del psoas&#44; 7 &#40;13&#44;7&#37;&#41; d&#233;ficits neurol&#243;gicos residuales y 6 &#40;11&#44;8&#37;&#41; dolor cr&#243;nico&#46; Un paciente &#40;1&#44;9&#37;&#41; falleci&#243; por motivos relacionados con la infecci&#243;n&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La EI es poco frecuente&#46; Su origen usualmente es hemat&#243;geno&#46; La bacteriemia previa es el factor predisponente m&#225;s importante&#46; El diagn&#243;stico es habitualmente tard&#237;o&#44; siendo <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> el germen implicado con mayor frecuencia&#46; La realizaci&#243;n de punciones percut&#225;neas acompa&#241;ando a los hemocultivos aumenta la rentabilidad diagn&#243;stica&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vertebral osteomyelitis &#40;VO&#41; is a rare entity&#44; although its incidence has increased in recent years&#46; The objective is to describe the patients with this infection in our environment and a comparison with other published series&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A retrospective review was conducted of epidemiological&#44; clinical&#44; microbiological&#44; treatment&#44; complications and evolution data of patients with VO during 10 years &#40;2004-2014&#41; in two hospitals of Mallorca&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">51 cases&#44; median age 66 &#40;range 22-85&#41; years&#44; 37 &#40;72&#46;5&#37;&#41; men with a mean onset of symptoms of 80&#46;1 &#177; 125&#46;1 days&#46; In thirty-six &#40;70&#46;6&#37;&#41; cases the origin of infection was considered hematogenous&#44; although previous bacteremia was documented in 23 &#40;45&#37;&#41; cases&#44; being of urinary in 10 &#40;43&#46;5&#37;&#41; cases&#46; Clinically at the moment of diagnosis 35 &#40;68&#46;8&#37;&#41; had fever&#44; 32 &#40;62&#46;7&#37;&#41; pain&#44; 14 &#40;27&#46;5&#37;&#41; irradiated nerve pain and 10 &#40;19&#46;6&#37;&#41; paralysis&#47;paresia&#46; MRI was the most performed radiological test 46 &#40;90&#46;2&#37;&#41;&#44; being pathological in all cases&#46; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> 23 &#40;52&#46;3&#37;&#41; was the most common microbiological isolates<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> At the moment of the diagnosis&#44; blood cultures were positive in 27 &#40;65&#46;8&#37;&#41; of 41 cases and 11 &#40;50&#37;&#41; of 22 percutaneous puncture was positive&#46; Paraspinal&#44; epidural or psoas abscesses were observed in 23 &#40;45&#46;1&#37;&#41;&#44; neurological deficit in 7 &#40;13&#46;7&#37;&#41; and chronic pain in 6 &#40;11&#46;8&#37;&#41;&#46; One patient &#40;1&#46;9&#37;&#41; died in relation with infection&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagnosis was delayed in most cases&#46; Previous bacteremia being main predisposing factor and hematogenous origin the main source of infection&#46; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> was the most isolated<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Percutaneous puncture together with blood cultures increase etiologic diagnosis&#46; A high percentage of patients had complications or sequelae&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1306
            "Ancho" => 2653
            "Tamanyo" => 67575
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Incidencia anual de casos de espondilodiscitis en Mallorca &#40;2004-2013&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Antecedente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Frecuencia &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sexo &#40;var&#243;n&#47;mujer&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37 &#40;72&#44;5&#41;&#47;14 &#40;27&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diabetes mellitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;23&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad neopl&#225;sica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8 &#40;15&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hepatopat&#237;a cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7 &#40;13&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad respiratoria cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6 &#40;11&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Insuficiencia card&#237;aca cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;9&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad arterial perif&#233;rica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;9&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad renal cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;9&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;7&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad cerebrovascular cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;7&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hemiplej&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;7&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#218;lcera gastroduodenal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;7&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SIDA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;7&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad neopl&#225;sica hematol&#243;gica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;3&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Conectivopat&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;1&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab838216.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comorbilidades presentes en los 51 casos de espondilodiscitis incluidos en el estudio</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Aislamiento microbiol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Hemocultivos &#40;&#37;&#41;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Muestra percut&#225;nea &#40;&#37;&#41;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Muestra quir&#250;rgica &#40;&#37;&#41;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15 &#40;36&#44;6&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6 &#40;27&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;55&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;7&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;9&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;4&#44;9&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;11&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> coagulasa negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;4&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> spp&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;4&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;4&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Samonella</span> y otras enterobacterias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;4&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus faecalis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;2&#44;4&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides fragilis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;9&#44;1&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">d</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;11&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14 &#40;34&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11 &#40;50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;11&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab838214.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">En 3 casos se aisl&#243; en hemocultivos y en la muestra quir&#250;rgica&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">En 3 casos <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> se aisl&#243; en hemocultivos por bacteriemia previa al episodio actual&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">En un caso <span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus faecalis</span> se aisl&#243; en hemocultivos por bacteriemia previa al episodio actual&#46;</p>"
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "d"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">En un caso se aisl&#243; en la muestra quir&#250;rgica y en punci&#243;n percut&#225;nea&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microorganismos pi&#243;genos aislados en los 51 casos de espondilodiscitis incluidos en el estudio</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pi&#243;gena &#40;&#37;&#41;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tuberculosa &#40;&#37;&#41;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valor de p e Intervalo de confianza al 95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">63&#44;55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;001 &#40;11&#44;44-43&#44;64&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tiempo diagn&#243;stico &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11 &#40;27&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;007 &#40;1&#44;01-1&#44;85&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bacteriemia previa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23 &#40;52&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;045 &#40;0&#44;71-0&#44;99&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&#237;as de tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">61&#44;93&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">228&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001 &#40;118&#44;1-214&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Complicaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18 &#40;40&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;038 &#40;1&#44;04-1&#44;48&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab838215.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diferencias entre los casos de etiolog&#237;a pi&#243;gena y tuberculosa en los 51 casos de espondilodiscitis incluidos en el estudio</p>"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">&#191;Qu&#233; sabemos&#63;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La espondilitis infecciosa es una enfermedad de baja incidencia&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se han publicado pocas series de casos numerosas&#46; Pudiera ser que se est&#233;n produciendo cambios importantes en sus caracter&#237;sticas clinicoepidemiol&#243;gicas&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">&#191;Qu&#233; aporta este estudio&#63;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro medio la incidencia de la espondilitis infecciosa se mantiene estable&#46; El principal agente etiol&#243;gico es el <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#46; La implicaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> es muy baja&#44; y la de <span class="elsevierStyleItalic">Brucella melitensis</span> ha desaparecido por completo&#46; La realizaci&#243;n selectiva de punciones percut&#225;neas&#44; acompa&#241;ando a la de hemocultivos&#44; ha mejorado apreciablemente el rendimiento diagn&#243;stico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los Editores</p></span></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Espondilodiscitis infecciosas en un &#225;rea sanitaria gallega&#44; 1983-2003"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; G&#243;mez Rodr&#237;guez"
                            1 => "Y&#46; Penelas-Cort&#233;s Bellas"
                            2 => "J&#46; Ib&#225;&#241;ez Ru&#225;n"
                            3 => "M&#46; Gonz&#225;lez P&#233;rez"
                            4 => "M&#46;L&#46; S&#225;nchez Lorenzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "539"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15538902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteomielitis vertebral hemat&#243;gena&#46; Experiencia en un hospital comarcal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ruiz Mart&#237;n"
                            1 => "S&#46; Ros Exp&#243;sito"
                            2 => "A&#46; Montero S&#225;ez"
                            3 => "P&#46; Sanz Frutos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.05.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spondylodiscitis&#58; Update on diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Gouliouris"
                            1 => "S&#46;H&#46; Aliyu"
                            2 => "N&#46;M&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current diagnosis and treatment of spondylodiscitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Sobottke"
                            1 => "H&#46; Seifert"
                            2 => "G&#46; F&#228;tkenheuer"
                            3 => "M&#46; Schmidt"
                            4 => "A&#46; Gossmann"
                            5 => "P&#46; Eysel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dtsch Arztebl Int"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice&#46; Vertebral osteomyelitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46; Zimmerli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcp0910753"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "1022"
                        "paginaFinal" => "1029"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20237348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The management and outcome of spinal implant infections&#58; contemporary retrospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Kowalski"
                            1 => "E&#46;F&#46; Berbari"
                            2 => "P&#46;M&#46; Huddleston"
                            3 => "J&#46;M&#46; Steckelberg"
                            4 => "J&#46;N&#46; Mandrekar"
                            5 => "D&#46;R&#46; Osmon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/512194"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "913"
                        "paginaFinal" => "920"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17342641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteomielitis vertebral&#58; descripci&#243;n de una serie de 103 casos e identificaci&#243;n de variables predictivas del grupo etiol&#243;gico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Sol&#237;s Garc&#237;a del Pozo"
                            1 => "M&#46; Vives Soto"
                            2 => "E&#46; Mart&#237;nez Alfaro"
                            3 => "J&#46; Solera-Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "207"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17306148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyogenic&#44; tuberculous&#44; and brucellar vertebral osteomyelitis&#58; a descriptive and comparative study of 219 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Colmenero"
                            1 => "M&#46;E&#46; Jim&#233;nez-Mej&#237;as"
                            2 => "F&#46;J&#46; S&#225;nchez-Lora"
                            3 => "J&#46;M&#46; Reguera"
                            4 => "J&#46; Palomino-Nic&#225;s"
                            5 => "F&#46; Martos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9496149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous infectious spondylodiscitis in an internal medicine department&#58; Epidemiological and clinical study in 41 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Mart&#237;nez Hern&#225;ndez"
                            1 => "M&#46; Amer L&#243;pez"
                            2 => "F&#46; Zamora Vargas"
                            3 => "P&#46; Garc&#237;a de Paso"
                            4 => "C&#46; Navarro San Francisco"
                            5 => "E&#46; P&#233;rez Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "208"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18625181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous pyogenic vertebral osteomyelitis and endocarditis&#58; Incidence&#44; risk factors&#44; and outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Pigrau"
                            1 => "B&#46; Almirante"
                            2 => "X&#46; Flores"
                            3 => "V&#46; Falco"
                            4 => "D&#46; Rodr&#237;guez"
                            5 => "I&#46; Gasser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2005.05.020"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "1287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16271916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Espondilitis infecciosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Pintado-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "510"
                        "paginaFinal" => "517"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19094866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of pyogenic spondylitis and tuberculous spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;Y&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4184/asj.2014.8.2.216"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Asian Spine J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24761207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyogenic vertebral osteomyelitis&#58; A systematic review of clinical characteristics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Mylona"
                            1 => "M&#46; Samarkos"
                            2 => "E&#46; Kakalou"
                            3 => "P&#46; Fanourgiakis"
                            4 => "A&#46; Skoutelis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2008.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18550153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics and therapeutic outcomes of hematogenous vertebral osteomyelitis caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Park"
                            1 => "Y&#46;P&#46; Chong"
                            2 => "S&#46;H&#46; Kim"
                            3 => "S&#46;O&#46; Lee"
                            4 => "S&#46;H&#46; Choi"
                            5 => "M&#46;S&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jinf.2013.07.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "556"
                        "paginaFinal" => "564"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23916563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Informe de vigilancia epidemiol&#243;gica de las Islas Baleares&#59; 25 de noviembre 2013 &#91;consultado 16 Ene 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.caib.es/sacmicrofront/archivopub.do?ctrl=MCRST337ZI153126%26id=153126">http&#58;&#47;&#47;www&#46;caib&#46;es&#47;sacmicrofront&#47;archivopub&#46;do&#63;ctrl&#61;MCRST337ZI153126&#38;id&#61;153126</a>"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "BOE &#40;2010&#41;&#46; Decisi&#243;n 93&#47;52&#47;CEE &#91;consultado 16 Ene 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.boe.es/doue/2010/303/L00014-00017.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;boe&#46;es&#47;doue&#47;2010&#47;303&#47;L00014-00017&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Optimal duration of antibiotic therapy in vertebral osteomyelitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Roblot"
                            1 => "J&#46;M&#46; Besnier"
                            2 => "L&#46; Juhel"
                            3 => "C&#46; Vidal"
                            4 => "S&#46; Ragot"
                            5 => "F&#46; Bastides"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2006.09.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17207522"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of treatment for hematogenous <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> vertebral osteomyelitis in the MRSA era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Livorsi"
                            1 => "N&#46;G&#46; Daver"
                            2 => "R&#46;L&#46; Atmar"
                            3 => "S&#46;A&#46; Shelburne"
                            4 => "A&#46;C&#46; White Jr&#46;"
                            5 => "D&#46;M&#46; Musher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jinf.2008.04.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18562009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "National Institute for Health and Clinical Excellence&#46; Tuberculosis&#58; Clinical diagnosis and management of tuberculosis&#44; and measures for its prevention and control &#40;clinical guideline 117&#41;&#46; NICE&#59; 2011 &#91;consultado 16 Ene 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.nice.org.uk/guidance/cg117">http&#58;&#47;&#47;www&#46;nice&#46;org&#46;uk&#47;guidance&#47;cg117</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021500000005/v1_201506010559/S0014256515000533/v1_201506010559/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1062"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021500000005/v1_201506010559/S0014256515000533/v1_201506010559/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515000533?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Original
Espondilitis infecciosa en Baleares: análisis de 51 casos
Infectious spondylitis in the Balearic Islands: An analysis of 51 cases
M. Raya Cruza,
Autor para correspondencia
manuelraya@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, H.H. Vilchez Ruedab, C.I. Marinescub, H. Sarasíbar Ezcurrac, M. Riera Jaumeb, A. Payeras Cifrea
a Servicio de Medicina Interna y Enfermedades Infecciosas, Hospital Son Llàtzer, Palma de Mallorca, España
b Servicio de Medicina Interna y Enfermedades Infecciosas, Hospital Son Espases, Palma de Mallorca, España
c Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Son Llàtzer, Palma de Mallorca, España
Leído
685
Veces
se ha leído el artículo
533
Total PDF
152
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256515000533"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2015.01.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
  "aid" => "1113"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:251-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 411
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 144
      "PDF" => 267
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2254887415000375"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.03.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
      "aid" => "1113"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:251-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 63
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 61
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Infectious spondylitis in the Balearic Islands&#58; An analysis of 51 cases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "251"
            "paginaFinal" => "257"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Espondilitis infecciosa en Baleares&#58; an&#225;lisis de 51 casos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1319
                "Ancho" => 2653
                "Tamanyo" => 67091
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Annual incidence of cases of spondylodiscitis in Mallorca &#40;2004&#8211;2013&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Raya Cruz, H&#46;H&#46; Vilchez Rueda, C&#46;I&#46; Marinescu, H&#46; Saras&#237;bar Ezcurra, M&#46; Riera Jaume, A&#46; Payeras Cifre"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Raya Cruz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;H&#46;"
                "apellidos" => "Vilchez Rueda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "Marinescu"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "Saras&#237;bar Ezcurra"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Riera Jaume"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Payeras Cifre"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256515000533"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2015.01.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515000533?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887415000375?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021500000005/v1_201506010556/S2254887415000375/v1_201506010556/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256514004330"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.10.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "1073"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:258-64"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 676
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 169
        "PDF" => 507
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "&#191;Ha llegado el momento de buscar la escala de Wells 4&#46;0&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "264"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is time to search the Wells Score 4&#46;0&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Rosa-Jim&#233;nez, A&#46; Rosa-Jim&#233;nez, A&#46; Lozano-Rodr&#237;guez, P&#46; Mart&#237;n-Moreno, M&#46;D&#46; Hinojosa-Mart&#237;nez, &#193;&#46;M&#46; Montijano-Cabrera"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Rosa-Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rosa-Jim&#233;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lozano-Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Moreno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Hinojosa-Mart&#237;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Montijano-Cabrera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887415000090"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2015.01.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887415000090?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514004330?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021500000005/v1_201506010559/S0014256514004330/v1_201506010559/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S001425651500106X"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2015.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
      "aid" => "1140"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2015;215:272-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 387
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 114
          "PDF" => 273
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Espondilitis infecciosa&#58; treinta a&#241;os despu&#233;s persisten los mismos problemas&#46; &#191;Debemos cambiar el enfoque&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "272"
            "paginaFinal" => "273"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Infectious Spondylitis&#58; 30 Years Later&#44; problems persist&#46; Should we change the approach&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;R&#46; Pa&#241;o Pardo, V&#46; Pintado Garc&#237;a"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Pa&#241;o Pardo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Pintado Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651500106X?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000021500000005/v1_201506010559/S001425651500106X/v1_201506010559/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Espondilitis infecciosa en Baleares&#58; an&#225;lisis de 51 casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "251"
        "paginaFinal" => "257"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Raya Cruz, H&#46;H&#46; Vilchez Rueda, C&#46;I&#46; Marinescu, H&#46; Saras&#237;bar Ezcurra, M&#46; Riera Jaume, A&#46; Payeras Cifre"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Raya Cruz"
            "email" => array:1 [
              0 => "manuelraya&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46;H&#46;"
            "apellidos" => "Vilchez Rueda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Marinescu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Saras&#237;bar Ezcurra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Riera Jaume"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Payeras Cifre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna y Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Son Ll&#224;tzer&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna y Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Son Ll&#224;tzer&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Infectious spondylitis in the Balearic Islands&#58; An analysis of 51 cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1306
            "Ancho" => 2653
            "Tamanyo" => 67575
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Incidencia anual de casos de espondilodiscitis en Mallorca &#40;2004-2013&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introducci&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La espondilitis infecciosa &#40;EI&#41;&#44; tambi&#233;n denominada osteomielitis vertebral o espondilodiscitis&#44; es una enfermedad poco frecuente &#40;3-5&#37; de los casos de osteomielitis&#41; con una incidencia variable seg&#250;n las series espa&#241;olas publicadas que var&#237;a entre 2&#44;2 y 9 casos&#47;100&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Los pacientes afectos de EI mayoritariamente son varones de entre 50-70 a&#241;os con factores predisponentes&#44; tales como cirug&#237;a espinal&#44; bacteriemia previa o uso de drogas por v&#237;a parenteral &#40;UDVP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La incidencia de la EI ha aumentado en los &#250;ltimos a&#241;os debido a la disponibilidad de mejores m&#233;todos diagn&#243;sticos&#44; al incremento en las infecciones nosocomiales en las tasas de cirug&#237;a espinal y al de los pacientes con inmunodepresi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La EI se produce por diseminaci&#243;n hemat&#243;gena &#40;con un foco extraespinal&#41;&#44; por inoculaci&#243;n externa directa &#40;cirug&#237;a de la columna vertebral o traumatismos&#41; o por contig&#252;idad &#40;desde un foco infeccioso cercano&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El cuadro cl&#237;nico es bastante inespec&#237;fico&#44; justificando un retraso en el diagn&#243;stico que&#44; a veces&#44; precisa de la realizaci&#243;n de t&#233;cnicas invasivas o cirug&#237;a para determinar el microorganismo causante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El microorganismo m&#225;s frecuentemente implicado es <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus &#40;S&#46; aureus&#41;</span>&#44; seguido de bacilos gram negativos&#59; en nuestro medio&#44; en un pasado no muy remoto&#44; eran frecuentes <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span>&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">Brucella melitensis</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Las EI pueden provocar algias y d&#233;ficits neurol&#243;gicos&#44; en ocasiones irreversibles&#44; y su mortalidad es cercana al 5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las publicaciones espa&#241;olas de series de pacientes con EI son escasas en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; durante los cuales parecen haberse dado cambios importantes en sus caracter&#237;sticas clinicoepidemiol&#243;gicas&#46; El objetivo de este estudio ha sido describir las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas&#44; cl&#237;nicas&#44; la etiolog&#237;a y la evoluci&#243;n de los pacientes que han presentado EI en 2 hospitales de Palma de Mallorca&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Serie de casos retrospectiva efectuada en 2 hospitales de la isla de Mallorca que dan cobertura a una poblaci&#243;n cercana a los 550&#46;000 habitantes&#46; Se incluy&#243; a todos los pacientes mayores de 15 a&#241;os diagnosticados de EI desde el 1 de enero de 2003 al 31 de octubre de 2013&#46; Los datos se obtuvieron a partir de la base de datos de codificaci&#243;n diagn&#243;stica del servicio de archivos y documentaci&#243;n cl&#237;nica de ambos hospitales&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estableci&#243; un diagn&#243;stico de EI cuando exist&#237;a un cuadro cl&#237;nico compatible &#40;dolor lumbar&#44; fiebre y dolor muscular a la exploraci&#243;n f&#237;sica&#41;&#44; apoyado mediante alguna t&#233;cnica de imagen&#58; a&#41; radiograf&#237;a simple con desestructuraci&#243;n de los platillos vertebrales&#44; disminuci&#243;n del espacio articular o destrucci&#243;n de los cuerpos vertebrales&#59; b&#41; tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; con destrucci&#243;n del hueso subcondral&#44; p&#233;rdida de margen cortical de los platillos vertebrales o reacci&#243;n peri&#243;stica&#59; c&#41; resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; con disminuci&#243;n de se&#241;al de la v&#233;rtebra y del disco intervertebral en T1&#44; aumento de la se&#241;al de v&#233;rtebra y disco en T2 y p&#233;rdida de definici&#243;n del platillo vertebral&#59; y d&#41; gammagraf&#237;a &#243;sea con tecnecio-99 &#40;GO <span class="elsevierStyleSup">99</span>mTc&#41;&#46; En cuanto al diagn&#243;stico etiol&#243;gico se valor&#243; cualquier aislamiento en sangre o en una muestra del foco obtenida mediante cirug&#237;a o punci&#243;n percut&#225;nea&#46; Se consider&#243; como diagn&#243;stico de espondilitis tuberculosa la presencia de cl&#237;nica y hallazgos radiol&#243;gicos compatibles junto con baciloscopia positiva o aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> en medio de Lowestein-Jensen sin otro aislamiento bacteriano&#44; as&#237; como una PCR para <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> positiva de cualquier muestra microbiol&#243;gica&#44; o una prueba de la tuberculina o QuantiFERON-TB Gold<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> positivos junto con mejor&#237;a cl&#237;nica y radiol&#243;gica tras el inicio de tratamiento tuberculost&#225;tico&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogieron las siguientes variables&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Datos demogr&#225;ficos&#58; edad&#44; sexo y fecha de ingreso&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Factores predisponentes&#58; UDVP&#44; cirug&#237;a espinal&#44; bacteriemia previa&#44; comorbilidades asociadas seg&#250;n clasificaci&#243;n de Charlson y estado funcional valorado mediante el &#237;ndice de Barthel&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Manifestaciones cl&#237;nicas&#58; d&#237;as transcurridos desde el inicio de la cl&#237;nica hasta el diagn&#243;stico&#44; presencia de dolor lumbar&#44; fiebre&#44; dolor a la exploraci&#243;n f&#237;sica o cl&#237;nica neurol&#243;gica &#40;dolor radicular&#44; parestesias&#44; paresia o par&#225;lisis&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resultados de pruebas complementarias&#58; recuento de leucocitos&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41;&#44; prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41;&#44; realizaci&#243;n de radiolog&#237;a simple&#44; TAC&#44; RM o GO <span class="elsevierStyleSup">99</span>mTc&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Datos microbiol&#243;gicos&#58; resultado de hemocultivos&#44; de las muestras obtenidas mediante punci&#243;n percut&#225;nea o cirug&#237;a del foco de EI&#44; bacteriemia reciente en el &#250;ltimo mes y en el caso de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> tambi&#233;n se recogi&#243; el resultado de la prueba de la tuberculina&#44; PCR para <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> o del QuantiFERON-TB Gold<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tratamiento&#58; se valor&#243; el tratamiento antibi&#243;tico&#44; tanto emp&#237;rico como dirigido y la duraci&#243;n del mismo&#44; bien por v&#237;a intravenosa bien por v&#237;a oral&#44; recogiendo adem&#225;s los motivos del cambio de tratamiento antibi&#243;tico&#46; Adem&#225;s se registr&#243; la necesidad y los motivos de tratamiento quir&#250;rgico &#40;como m&#233;todo diagn&#243;stico&#44; fracaso del tratamiento m&#233;dico&#44; drenaje de absceso o compresi&#243;n medular&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n en la fase aguda&#58; presencia de f&#237;stula cut&#225;nea cr&#243;nica&#44; absceso epidural&#44; paravertebral o del psoas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seguimiento durante el primer a&#241;o&#58; existencia de secuelas en forma de dolor cr&#243;nico o d&#233;ficit neurol&#243;gico residual&#44; adem&#225;s de evoluci&#243;n a curaci&#243;n cl&#237;nica o microbiol&#243;gica&#44; en los casos donde se detectaron secuelas&#44; mortalidad global o relacionada seg&#250;n el criterio de los investigadores&#44; siempre que existiera relaci&#243;n directa entre la infecci&#243;n y el fallecimiento&#46;</p></li></ul></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se efectu&#243; una descripci&#243;n estad&#237;stica b&#225;sica mediante el c&#225;lculo de frecuencias de cada una de las variables cualitativas o de la media&#44; desviaci&#243;n est&#225;ndar &#40;DE&#41;&#44; mediana y rango intercuart&#237;lico &#40;RIC&#41; para las variables cuantitativas&#46; A continuaci&#243;n se realiz&#243; un an&#225;lisis univariable utilizando para las variables cualitativas la prueba de Chi cuadrado &#40;prueba de Fisher en aquellos casos en que fuera preciso&#41;&#44; as&#237; como una estimaci&#243;n del riesgo mediante el c&#225;lculo de las <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> con sus intervalos de confianza al 95&#37; &#40;IC 95&#37;&#41;&#46; Para la comparaci&#243;n de las variables cuantitativas se utiliz&#243; la prueba de la &#171;t&#187; de Student&#46; El nivel de significaci&#243;n estad&#237;stica se estableci&#243; en 0&#44;05 &#40;en todos los contrastes de hip&#243;tesis&#44; la hip&#243;tesis nula de la no diferencia se rechaz&#243; con un error tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> o error alfa de menos de 0&#44;05&#41;&#46; Todos los c&#225;lculos se realizaron con el paquete estad&#237;stico SPSS 12&#46;0 para Windows&#46; Se garantiz&#243; la confidencialidad de los datos recogidos&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Resultados</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluy&#243; a un total de 51 casos de EI&#59; 37 &#40;72&#44;5&#37;&#41; de ellos eran varones y 14 mujeres &#40;27&#44;5&#37;&#41;&#46; La mediana de edad fue de 66 a&#241;os &#40;RIC&#58; 22-85&#41;&#44; de los cuales 28 &#40;54&#44;9&#37;&#41; eran mayores de 65 a&#241;os&#46; La incidencia acumulada fue de 9 casos&#47;10<span class="elsevierStyleSup">6</span> habitantes &#40;hab&#41;&#47;a&#241;o y la media anual fue de 5&#44;1 casos&#47;a&#241;o&#44; con la distribuci&#243;n que se refleja en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hab&#237;an presentado bacteriemia en los 30 d&#237;as previos al diagn&#243;stico de la infecci&#243;n &#243;sea 23 &#40;45&#44;1&#37;&#41; casos&#44; siendo su origen urinario en 10 &#40;43&#44;5&#37;&#41; pacientes&#44; de un cat&#233;ter en 5 &#40;21&#44;7&#37;&#41;&#44; respiratorio en 3 &#40;13&#37;&#41;&#44; endoc&#225;rdico en 3 &#40;13&#37;&#41; y de piel o partes blandas en 2 &#40;8&#44;7&#37;&#41; ocasiones&#46; Seis pacientes &#40;11&#44;8&#37;&#41; eran UDVP y 6 &#40;11&#44;8&#37;&#41; hab&#237;an tenido una cirug&#237;a espinal previa&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las comorbilidades presentes en los pacientes incluidos en este estudio se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; La mediana del &#237;ndice de comorbilidad de Charlson fue de 2&#44;8 puntos &#40;rango&#58; 0-13&#41;&#46; Cuatro &#40;7&#44;8&#37;&#41; pacientes ten&#237;an dependencia grave &#40;&#237;ndice de Barthel<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35 puntos&#41;&#44; 9 &#40;17&#44;6&#37;&#41; dependencia leve-moderada &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40 puntos&#41; y 38 &#40;74&#44;5&#37;&#41; eran independientes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma de presentaci&#243;n m&#225;s frecuente fue la de espondilodiscitis en 48 &#40;94&#44;1&#37;&#41; ocasiones&#44; mientras que 2 &#40;3&#44;9&#37;&#41; presentaban espondilitis sin discitis y una &#40;1&#44;9&#37;&#41; infecci&#243;n de los segmentos posteriores &#40;arcos vertebrales y ap&#243;fisis espinosa&#41;&#46; La localizaci&#243;n m&#225;s frecuente fue la columna lumbar en 30 &#40;58&#44;8&#37;&#41; pacientes&#44; dorsal en 15 &#40;29&#44;4&#37;&#41; y cervical en 6 &#40;11&#44;8&#37;&#41;&#46; Todos los pacientes presentaban afectaci&#243;n focal &#250;nica&#44; excepto uno que ten&#237;a afectaci&#243;n cervical y dorsal&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ntoma m&#225;s frecuente fue la fiebre en 35 &#40;68&#44;8&#37;&#41; casos&#44; mientras que 14 &#40;27&#44;5&#37;&#41; refer&#237;an dolor radicular&#46; En la exploraci&#243;n 32 &#40;62&#44;7&#37;&#41; pacientes presentaban dolor focal a la palpaci&#243;n en la zona de la lesi&#243;n y 10 &#40;19&#44;6&#37;&#41; par&#225;lisis&#44; paresia o parestesias&#46; La media de d&#237;as del inicio de la cl&#237;nica hasta el diagn&#243;stico fue de 80&#44;1 &#40;DE&#58; 125&#44;1&#41;&#46; En 22 &#40;43&#44;1&#37;&#41; ocasiones se detect&#243; leucocitosis &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#46;000 leucocitos&#47;l&#41;&#44; la mediana de la PCR fue de 14 &#40;1-320&#41; mg&#47;dl y la de VSG de 48 &#40;10-40&#41; mm&#47;h&#46; Se realizaron 38 &#40;74&#44;5&#37;&#41; radiograf&#237;as simples de columna&#44; 23 &#40;60&#44;5&#37;&#41; de ellas patol&#243;gicas&#46; Se efectu&#243; TAC en 34 &#40;66&#44;6&#37;&#41; pacientes&#44; 32 de ellas patol&#243;gicas &#40;94&#44;1&#37;&#41;&#46; Se realiz&#243; RM en 46 &#40;90&#44;2&#37;&#41; enfermos&#44; siendo todas ellas patol&#243;gicas &#40;100&#37;&#41;&#46; En 12 &#40;23&#44;5&#37;&#41; pacientes se realiz&#243; GO <span class="elsevierStyleSup">99</span>mTc&#44; resultando normal en 2 ocasiones &#40;16&#44;7&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EI tuvo un origen hemat&#243;geno en 36 &#40;70&#44;6&#37;&#41; pacientes&#44; por contig&#252;idad en 4 &#40;7&#44;8&#37;&#41;&#44; posquir&#250;rgico o postraum&#225;tico en 3 &#40;5&#44;9&#37;&#41; y desconocido en 8 &#40;15&#44;7&#37;&#41;&#46; Cuarenta y cuatro &#40;86&#44;3&#37;&#41; casos fueron causados por bacterias pi&#243;genas&#44; en 4 &#40;7&#44;8&#37;&#41; se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> y en 3 &#40;5&#44;9&#37;&#41; casos no se determin&#243; el microorganismo causante&#44; a pesar de que se realiz&#243; punci&#243;n percut&#225;nea de la lesi&#243;n&#46; En los pacientes sin aislamiento microbiol&#243;gico el tiempo hasta el diagn&#243;stico fue de 283&#44;3 d&#237;as &#40;10-420&#41;&#44; muy superior al de los 67&#44;4 &#40;1-450&#41; que precisaron los pacientes con una etiolog&#237;a confirmada &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#59; sin embargo&#44; no se hallaron diferencias estad&#237;sticamente significativas en lo referente al tiempo de tratamiento o las secuelas&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los g&#233;rmenes causantes implicados se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46; El microorganismo m&#225;s frecuente fue <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> en 23 &#40;52&#44;3&#37;&#41; pacientes&#44; de los cuales 2 fueron resistentes a meticilina &#40;SARM&#41;&#44; seguido de <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> en 6 &#40;13&#44;7&#37;&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> en 5 &#40;11&#44;4&#37;&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> y otras enterobacterias en 2 &#40;4&#44;5&#37;&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus faecalis</span> en 2 &#40;4&#44;5&#37;&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides fragilis</span> en 2 &#40;4&#44;5&#37;&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> spp&#46; en 2 &#40;4&#44;5&#37;&#41; y estafilococo coagulasa negativo en 2 &#40;4&#44;5&#37;&#41;<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; serolog&#237;a de <span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span> &#40;rosa de Bengala y anticuerpos totales&#41; en 10 &#40;5&#44;1&#37;&#41; pacientes&#44; todas negativas&#59; en 6 de 10 &#40;60&#37;&#41; casos la prueba de la tuberculina result&#243; positiva y en 2 &#40;3&#44;9&#37;&#41; se realiz&#243; QuantiFERON-TB Gold<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; de los cuales uno result&#243; positivo&#46; Solamente en un caso result&#243; la PCR para <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> positiva&#46; En 7 &#40;87&#44;5&#37;&#41; de los 8 pacientes sometidos a cirug&#237;a&#44; en 11 &#40;50&#37;&#41; de los 22 a los que se practic&#243; una punci&#243;n percut&#225;nea y en 27 &#40;65&#44;8&#37;&#41; de los 41 a los que se le practicaron hemocultivos se aisl&#243; un microorganismo&#46; Al realizar la comparaci&#243;n entre las caracter&#237;sticas de los pacientes con g&#233;rmenes pi&#243;genos frente a aquellos en los que no se pudo identificar ning&#250;n germen se detectaron diferencias significativas&#44; presentando menos tiempo hasta el diagn&#243;stico &#8212;61&#44;9 frente a 129&#44;33 d&#237;as&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#8212; &#40;IC 95&#37;&#58; 80&#44;9-363&#44;3&#41; y tambi&#233;n menos d&#237;as de tratamiento &#8212;40&#44;6 frente a 87&#44;7 d&#237;as&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#8212; &#40;IC 95&#37;&#58; 14&#44;7-120&#44;1&#41;&#46; Las principales diferencias entre los casos de EI incluidos en este estudio&#44; en funci&#243;n de que tuviesen etiolog&#237;a pi&#243;gena o tuberculosa&#44; se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico se realiz&#243; en forma de monoterapia en 18 &#40;35&#44;3&#37;&#41; pacientes&#44; doble terapia en 20 &#40;39&#44;2&#37;&#41;&#44; triple en 4 &#40;7&#44;8&#37;&#41; y en 9 &#40;17&#44;6&#37;&#41; no se administr&#243; ning&#250;n tratamiento emp&#237;rico&#46; Los antibi&#243;ticos administrados emp&#237;ricamente fueron cloxacilina en 15 ocasiones &#40;21&#44;1&#37;&#41;&#44; vancomicina en 12 &#40;16&#44;9&#37;&#41;&#44; aminogluc&#243;sidos en 9 &#40;12&#44;7&#37;&#41;&#44; otras penicilinas en 9 &#40;12&#44;7&#37;&#41;&#44; cefalosporinas en 8 &#40;11&#44;3&#37;&#41;&#44; rifampicina en 5 &#40;7&#37;&#41;&#44; carbapenems en 4 &#40;5&#44;6&#37;&#41;&#44; quinolonas en 3 &#40;4&#44;2&#37;&#41;&#44; linezolid en 2 &#40;2&#44;8&#37;&#41;&#44; tuberculost&#225;ticos en 2 &#40;2&#44;8&#37;&#41;&#44; daptomicina en uno &#40;1&#44;4&#37;&#41; y teicoplanina en otro &#40;1&#44;4&#37;&#41;&#46; En 42 &#40;82&#44;3&#37;&#41; pacientes se cambi&#243; el tratamiento&#59; en 11 de ellos &#40;26&#44;2&#37;&#41; se ajust&#243; seg&#250;n los resultados del antibiograma&#44; y en el resto el motivo del cambio no estaba descrito o especificado en los comentarios de la historia cl&#237;nica&#46; Los antibi&#243;ticos utilizados m&#225;s frecuentemente como tratamiento dirigido fueron las quinolonas en 17 &#40;24&#44;3&#37;&#41; casos&#44; cloxacilina en 14 &#40;20&#37;&#41;&#44; rifampicina en 13 &#40;18&#44;6&#37;&#41;&#44; cefalosporinas en 7 &#40;10&#37;&#41;&#44; otras penicilinas en 6 &#40;8&#44;6&#37;&#41;&#44; aminogluc&#243;sidos en 4 &#40;5&#44;7&#37;&#41;&#44; carbapenems en 3 &#40;4&#44;3&#37;&#41;&#44; vancomicina en 3 &#40;4&#44;3&#37;&#41;&#44; linezolid en uno &#40;1&#44;4&#37;&#41;&#44; clindamicina en uno &#40;1&#44;4&#37;&#41; y teicoplanina en otro &#40;1&#44;4&#37;&#41; caso&#46; De los 6 &#40;11&#44;7&#37;&#41; pacientes que recibieron emp&#237;ricamente tratamiento con tuberculost&#225;ticos en 4 de ellos se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span>&#44; y en los 2 restantes no se aisl&#243; ning&#250;n microorganismo causante de la EI&#44; aunque evolucionaron de forma favorable sin complicaciones durante el seguimiento&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La duraci&#243;n media total del tratamiento fue de 78&#44;92 d&#237;as &#40;DE&#58; 66&#44;4&#41;&#46; Se administr&#243; tratamiento antibi&#243;tico por v&#237;a intravenosa durante 29&#44;64 d&#237;as &#40;DE&#58; 16&#44;1&#41; y por v&#237;a oral durante 71&#44;61 d&#237;as &#40;DE&#58; 75&#44;3&#41;&#46; Las EI de origen tuberculoso fueron tratadas durante 212 d&#237;as &#40;DE&#58; 75&#41;&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Doce pacientes &#40;23&#44;5&#37;&#41; requirieron alg&#250;n tipo de manejo quir&#250;rgico&#44; consistiendo en drenaje de absceso en 5 &#40;41&#44;6&#37;&#41;&#44; descompresi&#243;n medular en 5 &#40;41&#44;6&#37;&#41;&#44; por fracaso del tratamiento m&#233;dico en uno &#40;8&#44;3&#37;&#41; y con fines diagn&#243;sticos en otro &#40;8&#44;3&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la fase aguda 12 pacientes &#40;23&#44;5&#37;&#41; desarrollaron abscesos paravertebrales&#44; 8 &#40;15&#44;7&#37;&#41; abscesos epidurales y 3 &#40;5&#44;9&#37;&#41; abscesos del psoas&#46; Siete pacientes &#40;13&#44;7&#37;&#41; presentaron d&#233;ficits neurol&#243;gicos residuales a largo plazo y 6 &#40;11&#44;8&#37;&#41; mantuvieron dolores cr&#243;nicos&#46; Treinta y seis pacientes &#40;70&#44;6&#37;&#41; se curaron cl&#237;nicamente&#44; 4 &#40;7&#44;8&#37;&#41; presentaron secuelas a pesar de demostrarse curaci&#243;n microbiol&#243;gica&#44; y otros 6 &#40;11&#44;8&#37;&#41; fallecieron&#44; aunque solamente uno de ellos lo hizo por motivos directamente relacionados con la infecci&#243;n&#46; Al no haber podido mantener el seguimiento cl&#237;nico no pudimos precisar la evoluci&#243;n de 5 &#40;9&#44;8&#37;&#41; pacientes&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes que presentaron complicaciones agudas o secuelas a largo plazo presentaron comorbilidades &#40;mediana del &#237;ndice de Charlson de 4 puntos &#91;RIC&#58; 0-13&#93; frente a 2 puntos &#91;RIC&#58; 0-11&#93;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;068&#41;&#44; cl&#237;nica neurol&#243;gica al inicio del cuadro &#40;14 &#91;58&#44;3&#37;&#93; frente a 3 &#91;11&#44;1&#37;&#93;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41; y precisaron cirug&#237;a &#40;10 &#91;83&#44;3&#37;&#93; frente a 2 &#91;6&#44;2&#37;&#93;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41; con mayor frecuencia que los restantes pacientes&#44; que no presentaron complicaciones agudas ni secuelas a largo plazo&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discusi&#243;n</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este trabajo se comunican las principales caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y epidemiol&#243;gicas de 51 casos de EI que precisaron ingreso hospitalario&#44; atendidos en 2 centros hospitalarios de Mallorca&#44; entre los a&#241;os a&#241;os 2003 y 2013&#46; Constituye la tercera serie en cuanto al n&#250;mero de pacientes incluidos de las series espa&#241;olas publicadas en los &#250;ltimos 10 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;6&#44;9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro estudio la incidencia fue de 9 casos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">6</span> hab&#47;a&#241;o&#44; igual que la descrita de manera m&#225;s reciente por Ruiz Mart&#237;n et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y similar a la mayor serie descrita en nuestro pa&#237;s por Colmenero et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; quienes observaron una incidencia de 7 casos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">6</span> hab&#47;a&#241;o&#44; lo cual indica que a pesar del aumento de la incidencia que algunos autores describen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; en nuestro entorno la incidencia no se ha modificado de forma significativa&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los antecedentes patol&#243;gicos puestos cl&#225;sicamente en relaci&#243;n con la EI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; tales como diabetes mellitus&#44; hepatopat&#237;a&#44; neoplasias o inmunodepresi&#243;n son los m&#225;s frecuentes tambi&#233;n en nuestra serie&#46; A pesar de que el 54&#44;9&#37; de los pacientes fueron mayores de 65 a&#241;os&#44; como se deduce de las estimaciones de los &#237;ndices de Charlson y Barthel&#44; no presentaron un grado importante de comorbilidad&#44; y el 74&#44;5&#37; de los pacientes eran totalmente independientes&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La localizaci&#243;n m&#225;s frecuente de la EI fue lumbar&#46; El cuadro cl&#237;nico se caracteriz&#243; por la presencia de fiebre&#44; dolor focal a nivel de la lesi&#243;n y&#44; en una importante minor&#237;a de casos &#40;19&#44;6&#37;&#41;&#44; afectaci&#243;n neurol&#243;gica focal&#44; en forma de par&#225;lisis&#44; paresias&#44; algias o parestesias&#46; Este alto porcentaje podr&#237;a estar en relaci&#243;n con el retraso en el tiempo desde el inicio de la cl&#237;nica hasta el diagn&#243;stico que se dio en nuestra serie&#46; Entre las pruebas complementarias destac&#243; la presencia de leucocitosis&#44; elevaci&#243;n de PCR y de VSG&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las sensibilidades diagn&#243;sticas de las pruebas de imagen de columna fueron del 60&#44;5&#37; para la radiolog&#237;a simple&#44; 83&#44;3&#37; para la GO <span class="elsevierStyleSup">99</span>mTc&#44; 94&#44;1&#37; para la TAC y del 100&#37; para la RM&#44; resultados muy similares a los descritos previamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9</span></a>&#44; excepto para la radiograf&#237;a simple&#44; que podr&#237;a explicarse por la dificultad en la interpretaci&#243;n de los cambios radiol&#243;gicos&#44; que en muchas ocasiones son inespec&#237;ficos&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El origen de la EI fue mayoritariamente hemat&#243;geno&#46; En nuestra serie tan solo 3 pacientes hab&#237;an sido sometidos previamente a una intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#44; lo que contrasta con observaciones anteriores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; En la mayor&#237;a de las ocasiones las EI fueron causadas por g&#233;rmenes pi&#243;genos &#40;86&#44;3&#37;&#41;&#44; con aislamiento monobacteriano en todos los casos&#46; El microorganismo m&#225;s frecuente fue <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> &#40;52&#44;3&#37;&#41;&#44; en coincidencia con lo descrito en otras series<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;10</span></a>&#46; La presencia de SARM no es un aspecto a destacar en nuestra serie &#40;solamente en 2 casos&#41;&#44; en discrepancia con lo observado en otras series que encuentran incrementos en su incidencia&#44; en hipot&#233;tica relaci&#243;n con cuidados sanitarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; A pesar de que en las Islas Baleares la incidencia de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> en cualquiera de sus formas cl&#237;nicas en 2012 fue de 12&#44;8 casos por 100&#46;000 habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; el n&#250;mero de EI tuberculosas ha sido bajo&#44; ya que el &#250;ltimo caso fue diagnosticado en 2008&#46; Es de resaltar que en nuestra serie no figura ning&#250;n caso de EI causada por <span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span>&#44; y que desde 2010 las Islas Baleares est&#225;n consideradas como territorio indemne de brucelosis bovina y caprina por la Uni&#243;n Europea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados apoyan la rentabilidad diagn&#243;stica de las punciones percut&#225;neas y&#44; cuando resulte preciso&#44; de los abordajes quir&#250;rgicos&#44; permitiendo alcanzar diagn&#243;sticos microbiol&#243;gicos precisos y&#44; consiguientemente&#44; administrar el tratamiento m&#225;s apropiado&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra serie el 17&#44;6&#37; de casos iniciaron antibioterapia emp&#237;rica hasta determinar el microorganismo responsable de la infecci&#243;n&#46; En la mayor&#237;a de las ocasiones se inici&#243; antibioterapia emp&#237;rica posiblemente debido a la presencia de fiebre junto a s&#237;ntomas inespec&#237;ficos&#44; circunstancia que haya podido acompa&#241;arse de descensos en la rentabilidad diagn&#243;stica&#46; Aunque la tendencia actual es disminuir la duraci&#243;n del tratamiento antibi&#243;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; se mantiene cierta controversia&#44; ya que la duraci&#243;n depende fundamentalmente del aislamiento microbiol&#243;gico&#44; la presencia de bacteriemia&#44; la existencia de endocarditis&#44; abscesos paravertebrales que requieran drenaje&#44; estado general del paciente&#44; etc&#233;tera&#46; Para iniciar antibioterapia emp&#237;rica es importante caracterizar los diferentes cuadros cl&#237;nicos&#46; En nuestro estudio las comparaciones realizadas entre las diferentes etiolog&#237;as muestran que las espondilodiscitis de causa pi&#243;gena tienen con mayor frecuencia bacteriemia previa&#44; y se diagnostican de forma m&#225;s precoz que las de origen tuberculoso o las no identificadas&#46; Adem&#225;s no disponemos de ensayos cl&#237;nicos aleatorizados y las recomendaciones actuales van desde 6 semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> hasta 3 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; con una duraci&#243;n de tratamiento intravenoso de al menos 4 semanas&#46; En nuestro estudio los pacientes recibieron tratamiento durante 78&#44;92 d&#237;as&#44; de los cuales la administraci&#243;n intravenosa se utiliz&#243; en 29&#44;64 d&#237;as&#46; Todos los pacientes con EI de origen tuberculoso recibieron tratamiento durante al menos 6 meses seg&#250;n lo establecido en las gu&#237;as de tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra serie casi la mitad de los pacientes presentaron complicaciones a nivel local durante la fase aguda&#46; Tal y como ocurre en otras series<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> la mortalidad fue baja&#44; aunque la morbilidad fue elevada&#44; ya que en casi la cuarta parte de los casos se detect&#243; durante el seguimiento dolores cr&#243;nicos o d&#233;ficits neurol&#243;gicos residuales&#44; que compromet&#237;an la calidad de vida de los pacientes&#46; Es posible que un mayor &#237;ndice de sospecha y un menor retraso en el diagn&#243;stico de la EI pudieran reducir este tipo de complicaciones&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como limitaciones a nuestro trabajo podemos rese&#241;ar la naturaleza retrospectiva del estudio&#46; El haber seleccionado los casos seg&#250;n la codificaci&#243;n del informe de alta puede condicionar una infraestimaci&#243;n de los casos&#44; debido a errores en la elaboraci&#243;n o codificaci&#243;n de dicho informe&#44; pero parece poco probable dadas las caracter&#237;sticas de la EI&#46; La intervenci&#243;n de diferentes especialistas&#44; de 2 centros hospitalarios&#44; sin criterios diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos homog&#233;neos&#44; ha podido condicionar los resultados&#46; La recogida de muestras mediante punci&#243;n percut&#225;nea fue realizada por diferentes facultativos del servicio de radiolog&#237;a&#44; guiados por ecograf&#237;a o por TC&#44; y por lo tanto no se puede asegurar que el m&#233;todo para la recogida haya sido igual en todos los casos&#46; No podemos descartar que durante el seguimiento algunos pacientes hayan sido atendidos en otros centros hospitalarios&#44; tanto p&#250;blicos como privados&#44; tras el alta&#44; aunque probablemente este n&#250;mero sea m&#237;nimo&#44; ya que los hospitales participantes son los centros que atienden al mayor porcentaje de poblaci&#243;n de Mallorca&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Podemos concluir que la incidencia de EI no se ha modificado significativamente a lo largo de la &#250;ltima d&#233;cada&#44; que se observa predominantemente en pacientes con alguna comorbilidad asociada&#44; aunque sin un grado elevado de dependencia&#44; cuya principal etiolog&#237;a es <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span>&#44; que suele presentar un elevado retraso diagn&#243;stico y que&#44; aunque condicione una baja mortalidad&#44; con frecuencia condiciona secuelas invalidantes&#46; La realizaci&#243;n selectiva de punciones percut&#225;neas&#44; acompa&#241;ando a la de hemocultivos&#44; mejora el rendimiento diagn&#243;stico&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres519467"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Material y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec539992"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres519468"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec539991"
          "titulo" => "Keyword"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-11-10"
    "fechaAceptado" => "2015-01-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec539992"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Enfermedades &#243;seas"
            1 => "Infecciosas"
            2 => "Espondilitis"
            3 => "Discitis"
            4 => "Tuberculosis espinal"
            5 => "Tuberculosis osteoarticular"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keyword"
          "identificador" => "xpalclavsec539991"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Bone diseases"
            1 => "Infectious"
            2 => "Spondylitis"
            3 => "Discitis"
            4 => "Spinal tuberculosis"
            5 => "Osteoarticular tuberculosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La espondilitis infecciosa &#40;EI&#41; es una entidad poco frecuente cuya incidencia ha aumentado en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; El objetivo de este estudio ha sido describir los casos con EI y realizar una comparaci&#243;n con el resto de series publicadas&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio retrospectivo donde se describen datos epidemiol&#243;gicos&#44; microbiol&#243;gicos y cl&#237;nicos de los pacientes diagnosticados de EI durante un periodo de 10 a&#241;os &#40;2004-2014&#41; en 2 hospitales de Mallorca&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluy&#243; un total de 51 pacientes&#44; con una edad mediana de 66 a&#241;os &#40;rango 22-85&#41;&#46; El 72&#44;5&#37; &#40;37&#47;51&#41; fueron varones&#46; El tiempo medio transcurrido desde el inicio de la cl&#237;nica hasta el diagn&#243;stico fue de 80&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>125&#44;1 d&#237;as&#46; En 36 ocasiones &#40;70&#44;6&#37;&#41; el origen fue hemat&#243;geno&#46; El factor predisponente m&#225;s frecuente fue presentar bacteriemia previa &#40;10 &#91;43&#44;5&#37;&#93; de origen urinario&#41;&#46; Presentaron fiebre 35 pacientes &#40;68&#44;8&#37;&#41;&#44; dolor 32 &#40;62&#44;7&#37;&#41;&#44; radiculalgia 14 &#40;27&#44;5&#37;&#41; y par&#225;lisis&#47;paresia 10 &#40;19&#44;6&#37;&#41;&#46; La prueba diagn&#243;stica m&#225;s utilizada fue la resonancia magn&#233;tica &#40;46 &#91;90&#44;2&#37;&#93;&#41;&#44; resultando patol&#243;gica en todos los casos&#46; El microorganismo etiol&#243;gico m&#225;s frecuente fue <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> &#40;23 &#91;52&#44;3&#37;&#93;&#41;&#46; Los hemocultivos resultaron positivos en 27&#47;41 ocasiones &#40;65&#44;8&#37;&#41; y la punci&#243;n percut&#225;nea en 11&#47;22 &#40;50&#37;&#41;&#46; Veintitr&#233;s pacientes &#40;45&#44;1&#37;&#41; desarrollaron abscesos paravertebrales&#44; epidurales o del psoas&#44; 7 &#40;13&#44;7&#37;&#41; d&#233;ficits neurol&#243;gicos residuales y 6 &#40;11&#44;8&#37;&#41; dolor cr&#243;nico&#46; Un paciente &#40;1&#44;9&#37;&#41; falleci&#243; por motivos relacionados con la infecci&#243;n&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La EI es poco frecuente&#46; Su origen usualmente es hemat&#243;geno&#46; La bacteriemia previa es el factor predisponente m&#225;s importante&#46; El diagn&#243;stico es habitualmente tard&#237;o&#44; siendo <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> el germen implicado con mayor frecuencia&#46; La realizaci&#243;n de punciones percut&#225;neas acompa&#241;ando a los hemocultivos aumenta la rentabilidad diagn&#243;stica&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vertebral osteomyelitis &#40;VO&#41; is a rare entity&#44; although its incidence has increased in recent years&#46; The objective is to describe the patients with this infection in our environment and a comparison with other published series&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A retrospective review was conducted of epidemiological&#44; clinical&#44; microbiological&#44; treatment&#44; complications and evolution data of patients with VO during 10 years &#40;2004-2014&#41; in two hospitals of Mallorca&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">51 cases&#44; median age 66 &#40;range 22-85&#41; years&#44; 37 &#40;72&#46;5&#37;&#41; men with a mean onset of symptoms of 80&#46;1 &#177; 125&#46;1 days&#46; In thirty-six &#40;70&#46;6&#37;&#41; cases the origin of infection was considered hematogenous&#44; although previous bacteremia was documented in 23 &#40;45&#37;&#41; cases&#44; being of urinary in 10 &#40;43&#46;5&#37;&#41; cases&#46; Clinically at the moment of diagnosis 35 &#40;68&#46;8&#37;&#41; had fever&#44; 32 &#40;62&#46;7&#37;&#41; pain&#44; 14 &#40;27&#46;5&#37;&#41; irradiated nerve pain and 10 &#40;19&#46;6&#37;&#41; paralysis&#47;paresia&#46; MRI was the most performed radiological test 46 &#40;90&#46;2&#37;&#41;&#44; being pathological in all cases&#46; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> 23 &#40;52&#46;3&#37;&#41; was the most common microbiological isolates<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> At the moment of the diagnosis&#44; blood cultures were positive in 27 &#40;65&#46;8&#37;&#41; of 41 cases and 11 &#40;50&#37;&#41; of 22 percutaneous puncture was positive&#46; Paraspinal&#44; epidural or psoas abscesses were observed in 23 &#40;45&#46;1&#37;&#41;&#44; neurological deficit in 7 &#40;13&#46;7&#37;&#41; and chronic pain in 6 &#40;11&#46;8&#37;&#41;&#46; One patient &#40;1&#46;9&#37;&#41; died in relation with infection&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagnosis was delayed in most cases&#46; Previous bacteremia being main predisposing factor and hematogenous origin the main source of infection&#46; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> was the most isolated<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Percutaneous puncture together with blood cultures increase etiologic diagnosis&#46; A high percentage of patients had complications or sequelae&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1306
            "Ancho" => 2653
            "Tamanyo" => 67575
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Incidencia anual de casos de espondilodiscitis en Mallorca &#40;2004-2013&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Antecedente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Frecuencia &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sexo &#40;var&#243;n&#47;mujer&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37 &#40;72&#44;5&#41;&#47;14 &#40;27&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diabetes mellitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;23&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad neopl&#225;sica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8 &#40;15&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hepatopat&#237;a cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7 &#40;13&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad respiratoria cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6 &#40;11&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Insuficiencia card&#237;aca cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;9&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad arterial perif&#233;rica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;9&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad renal cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;9&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;7&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad cerebrovascular cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;7&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hemiplej&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;7&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#218;lcera gastroduodenal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;7&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SIDA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;7&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad neopl&#225;sica hematol&#243;gica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;3&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Conectivopat&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;1&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab838216.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comorbilidades presentes en los 51 casos de espondilodiscitis incluidos en el estudio</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Aislamiento microbiol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Hemocultivos &#40;&#37;&#41;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Muestra percut&#225;nea &#40;&#37;&#41;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Muestra quir&#250;rgica &#40;&#37;&#41;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15 &#40;36&#44;6&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6 &#40;27&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;55&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;7&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;9&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;4&#44;9&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;11&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> coagulasa negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;4&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> spp&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;4&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;4&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Samonella</span> y otras enterobacterias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;4&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus faecalis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;2&#44;4&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides fragilis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;9&#44;1&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">d</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;11&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14 &#40;34&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11 &#40;50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;11&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab838214.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">En 3 casos se aisl&#243; en hemocultivos y en la muestra quir&#250;rgica&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">En 3 casos <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> se aisl&#243; en hemocultivos por bacteriemia previa al episodio actual&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">En un caso <span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus faecalis</span> se aisl&#243; en hemocultivos por bacteriemia previa al episodio actual&#46;</p>"
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "d"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">En un caso se aisl&#243; en la muestra quir&#250;rgica y en punci&#243;n percut&#225;nea&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microorganismos pi&#243;genos aislados en los 51 casos de espondilodiscitis incluidos en el estudio</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pi&#243;gena &#40;&#37;&#41;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tuberculosa &#40;&#37;&#41;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valor de p e Intervalo de confianza al 95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">63&#44;55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;001 &#40;11&#44;44-43&#44;64&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tiempo diagn&#243;stico &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11 &#40;27&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;007 &#40;1&#44;01-1&#44;85&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bacteriemia previa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23 &#40;52&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;045 &#40;0&#44;71-0&#44;99&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&#237;as de tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">61&#44;93&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">228&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001 &#40;118&#44;1-214&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Complicaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18 &#40;40&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;038 &#40;1&#44;04-1&#44;48&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab838215.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diferencias entre los casos de etiolog&#237;a pi&#243;gena y tuberculosa en los 51 casos de espondilodiscitis incluidos en el estudio</p>"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">&#191;Qu&#233; sabemos&#63;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La espondilitis infecciosa es una enfermedad de baja incidencia&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se han publicado pocas series de casos numerosas&#46; Pudiera ser que se est&#233;n produciendo cambios importantes en sus caracter&#237;sticas clinicoepidemiol&#243;gicas&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">&#191;Qu&#233; aporta este estudio&#63;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro medio la incidencia de la espondilitis infecciosa se mantiene estable&#46; El principal agente etiol&#243;gico es el <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#46; La implicaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> es muy baja&#44; y la de <span class="elsevierStyleItalic">Brucella melitensis</span> ha desaparecido por completo&#46; La realizaci&#243;n selectiva de punciones percut&#225;neas&#44; acompa&#241;ando a la de hemocultivos&#44; ha mejorado apreciablemente el rendimiento diagn&#243;stico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los Editores</p></span></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Espondilodiscitis infecciosas en un &#225;rea sanitaria gallega&#44; 1983-2003"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; G&#243;mez Rodr&#237;guez"
                            1 => "Y&#46; Penelas-Cort&#233;s Bellas"
                            2 => "J&#46; Ib&#225;&#241;ez Ru&#225;n"
                            3 => "M&#46; Gonz&#225;lez P&#233;rez"
                            4 => "M&#46;L&#46; S&#225;nchez Lorenzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "539"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15538902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteomielitis vertebral hemat&#243;gena&#46; Experiencia en un hospital comarcal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ruiz Mart&#237;n"
                            1 => "S&#46; Ros Exp&#243;sito"
                            2 => "A&#46; Montero S&#225;ez"
                            3 => "P&#46; Sanz Frutos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2009.05.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spondylodiscitis&#58; Update on diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Gouliouris"
                            1 => "S&#46;H&#46; Aliyu"
                            2 => "N&#46;M&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current diagnosis and treatment of spondylodiscitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Sobottke"
                            1 => "H&#46; Seifert"
                            2 => "G&#46; F&#228;tkenheuer"
                            3 => "M&#46; Schmidt"
                            4 => "A&#46; Gossmann"
                            5 => "P&#46; Eysel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dtsch Arztebl Int"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice&#46; Vertebral osteomyelitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46; Zimmerli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcp0910753"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "1022"
                        "paginaFinal" => "1029"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20237348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The management and outcome of spinal implant infections&#58; contemporary retrospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Kowalski"
                            1 => "E&#46;F&#46; Berbari"
                            2 => "P&#46;M&#46; Huddleston"
                            3 => "J&#46;M&#46; Steckelberg"
                            4 => "J&#46;N&#46; Mandrekar"
                            5 => "D&#46;R&#46; Osmon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/512194"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "913"
                        "paginaFinal" => "920"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17342641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteomielitis vertebral&#58; descripci&#243;n de una serie de 103 casos e identificaci&#243;n de variables predictivas del grupo etiol&#243;gico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Sol&#237;s Garc&#237;a del Pozo"
                            1 => "M&#46; Vives Soto"
                            2 => "E&#46; Mart&#237;nez Alfaro"
                            3 => "J&#46; Solera-Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "207"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17306148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyogenic&#44; tuberculous&#44; and brucellar vertebral osteomyelitis&#58; a descriptive and comparative study of 219 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Colmenero"
                            1 => "M&#46;E&#46; Jim&#233;nez-Mej&#237;as"
                            2 => "F&#46;J&#46; S&#225;nchez-Lora"
                            3 => "J&#46;M&#46; Reguera"
                            4 => "J&#46; Palomino-Nic&#225;s"
                            5 => "F&#46; Martos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9496149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous infectious spondylodiscitis in an internal medicine department&#58; Epidemiological and clinical study in 41 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Mart&#237;nez Hern&#225;ndez"
                            1 => "M&#46; Amer L&#243;pez"
                            2 => "F&#46; Zamora Vargas"
                            3 => "P&#46; Garc&#237;a de Paso"
                            4 => "C&#46; Navarro San Francisco"
                            5 => "E&#46; P&#233;rez Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "208"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18625181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous pyogenic vertebral osteomyelitis and endocarditis&#58; Incidence&#44; risk factors&#44; and outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Pigrau"
                            1 => "B&#46; Almirante"
                            2 => "X&#46; Flores"
                            3 => "V&#46; Falco"
                            4 => "D&#46; Rodr&#237;guez"
                            5 => "I&#46; Gasser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2005.05.020"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "1287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16271916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Espondilitis infecciosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Pintado-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "510"
                        "paginaFinal" => "517"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19094866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of pyogenic spondylitis and tuberculous spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;Y&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4184/asj.2014.8.2.216"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Asian Spine J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24761207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyogenic vertebral osteomyelitis&#58; A systematic review of clinical characteristics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Mylona"
                            1 => "M&#46; Samarkos"
                            2 => "E&#46; Kakalou"
                            3 => "P&#46; Fanourgiakis"
                            4 => "A&#46; Skoutelis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2008.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18550153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics and therapeutic outcomes of hematogenous vertebral osteomyelitis caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Park"
                            1 => "Y&#46;P&#46; Chong"
                            2 => "S&#46;H&#46; Kim"
                            3 => "S&#46;O&#46; Lee"
                            4 => "S&#46;H&#46; Choi"
                            5 => "M&#46;S&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jinf.2013.07.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "556"
                        "paginaFinal" => "564"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23916563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Informe de vigilancia epidemiol&#243;gica de las Islas Baleares&#59; 25 de noviembre 2013 &#91;consultado 16 Ene 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.caib.es/sacmicrofront/archivopub.do?ctrl=MCRST337ZI153126%26id=153126">http&#58;&#47;&#47;www&#46;caib&#46;es&#47;sacmicrofront&#47;archivopub&#46;do&#63;ctrl&#61;MCRST337ZI153126&#38;id&#61;153126</a>"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "BOE &#40;2010&#41;&#46; Decisi&#243;n 93&#47;52&#47;CEE &#91;consultado 16 Ene 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.boe.es/doue/2010/303/L00014-00017.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;boe&#46;es&#47;doue&#47;2010&#47;303&#47;L00014-00017&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Optimal duration of antibiotic therapy in vertebral osteomyelitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Roblot"
                            1 => "J&#46;M&#46; Besnier"
                            2 => "L&#46; Juhel"
                            3 => "C&#46; Vidal"
                            4 => "S&#46; Ragot"
                            5 => "F&#46; Bastides"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2006.09.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17207522"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of treatment for hematogenous <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> vertebral osteomyelitis in the MRSA era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Livorsi"
                            1 => "N&#46;G&#46; Daver"
                            2 => "R&#46;L&#46; Atmar"
                            3 => "S&#46;A&#46; Shelburne"
                            4 => "A&#46;C&#46; White Jr&#46;"
                            5 => "D&#46;M&#46; Musher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jinf.2008.04.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18562009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "National Institute for Health and Clinical Excellence&#46; Tuberculosis&#58; Clinical diagnosis and management of tuberculosis&#44; and measures for its prevention and control &#40;clinical guideline 117&#41;&#46; NICE&#59; 2011 &#91;consultado 16 Ene 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.nice.org.uk/guidance/cg117">http&#58;&#47;&#47;www&#46;nice&#46;org&#46;uk&#47;guidance&#47;cg117</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021500000005/v1_201506010559/S0014256515000533/v1_201506010559/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1062"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021500000005/v1_201506010559/S0014256515000533/v1_201506010559/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256515000533?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 5 5
2024 Septiembre 0 5 5
2024 Agosto 0 9 9
2024 Julio 0 4 4
2024 Junio 0 6 6
2024 Mayo 1 11 12
2024 Abril 0 5 5
2024 Marzo 0 9 9
2024 Febrero 0 25 25
2024 Enero 0 21 21
2023 Diciembre 0 12 12
2023 Noviembre 0 10 10
2023 Octubre 0 22 22
2023 Septiembre 0 16 16
2023 Agosto 0 13 13
2023 Julio 0 4 4
2023 Junio 0 9 9
2023 Mayo 0 6 6
2023 Abril 0 5 5
2023 Marzo 5 12 17
2023 Febrero 0 2 2
2023 Enero 1 2 3
2022 Diciembre 0 2 2
2022 Noviembre 0 1 1
2022 Septiembre 0 2 2
2022 Julio 0 1 1
2022 Mayo 0 3 3
2022 Marzo 0 3 3
2022 Febrero 0 1 1
2022 Enero 0 1 1
2021 Noviembre 0 5 5
2021 Octubre 0 2 2
2021 Agosto 0 2 2
2021 Julio 0 3 3
2021 Junio 1 0 1
2021 Mayo 0 2 2
2021 Febrero 0 2 2
2021 Enero 0 1 1
2020 Noviembre 0 1 1
2020 Octubre 0 2 2
2020 Septiembre 0 4 4
2020 Julio 0 1 1
2020 Mayo 0 3 3
2020 Abril 0 2 2
2020 Marzo 0 4 4
2020 Febrero 0 7 7
2020 Enero 1 5 6
2019 Diciembre 0 10 10
2019 Noviembre 0 1 1
2019 Septiembre 0 3 3
2019 Agosto 0 6 6
2019 Julio 0 3 3
2019 Junio 0 10 10
2019 Mayo 0 19 19
2019 Abril 0 3 3
2019 Marzo 0 2 2
2019 Febrero 0 3 3
2019 Enero 0 2 2
2018 Diciembre 0 2 2
2018 Noviembre 0 12 12
2018 Octubre 0 10 10
2018 Septiembre 1 3 4
2018 Agosto 0 9 9
2018 Julio 0 5 5
2018 Junio 0 1 1
2018 Mayo 0 1 1
2018 Abril 0 3 3
2018 Febrero 10 3 13
2018 Enero 14 7 21
2017 Diciembre 16 2 18
2017 Noviembre 20 2 22
2017 Octubre 18 8 26
2017 Septiembre 18 5 23
2017 Agosto 16 6 22
2017 Julio 14 5 19
2017 Junio 13 10 23
2017 Mayo 1 9 10
2017 Abril 0 2 2
2017 Marzo 0 53 53
2017 Febrero 0 3 3
2017 Enero 0 2 2
2016 Diciembre 0 5 5
2016 Noviembre 2 5 7
2016 Octubre 0 5 5
2016 Septiembre 0 7 7
2016 Julio 0 1 1
2016 Junio 0 4 4
2016 Mayo 0 2 2
2016 Abril 0 1 1
2016 Marzo 0 1 1
2016 Febrero 0 1 1
2016 Enero 0 3 3
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?