array:24 [
  "pii" => "S0014256514000599"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2014.01.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
  "aid" => "916"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:242-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 890
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 483
      "PDF" => 407
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887414000289"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2014.01.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
      "aid" => "916"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:242-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 205
        "HTML" => 205
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Original</span>"
        "titulo" => "Strategies for the detection of hepatitis C viral infection in the general population"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "242"
            "paginaFinal" => "246"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Estrategias para la detecci&#243;n de infecci&#243;n por virus de la hepatitis C en poblaci&#243;n general"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2127
                "Ancho" => 1581
                "Tamanyo" => 265421
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart of the three strategies evaluated for the diagnosis of early hepatitis C infection in primary care&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Caballer&#237;a, G&#46; Pera, J&#46; Bernad, S&#46; Canut, E&#46; Navarro, M&#46; Bruguera"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Caballer&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Pera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Bernad"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Canut"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Navarro"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Bruguera"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256514000599"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2014.01.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000599?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887414000289?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021400000005/v1_201406010020/S2254887414000289/v1_201406010020/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256514000708"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
    "aid" => "926"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:247-52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1011
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 628
        "PDF" => 383
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Leptospirosis en un &#225;rea sanitaria del suroeste espa&#241;ol"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "247"
          "paginaFinal" => "252"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Leptospirosis in South-western Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 672
              "Ancho" => 1561
              "Tamanyo" => 56129
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Incidencia anual de los pacientes con leptospirosis incluidos en el estudio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;F&#46; Rodr&#237;guez-Vidigal, A&#46; Vera-Tom&#233;, N&#46; Nogales-Mu&#241;oz, M&#46; Mu&#241;oz-Garc&#237;a-Borruel, A&#46; Mu&#241;oz-Sanz"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Vidigal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vera-Tom&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Nogales-Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Garc&#237;a-Borruel"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887414000629"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2014.02.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887414000629?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000708?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000005/v2_201406130025/S0014256514000708/v2_201406130025/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256514000101"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
    "aid" => "896"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:235-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1930
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1307
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Utilidad del calcio arterial coronario para detectar enfermedad arterial coronaria significativa en sujetos asintom&#225;ticos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "235"
          "paginaFinal" => "241"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Usefulness of coronary artery calcium for detecting significant coronary artery disease in asymptomatic individuals"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 864
              "Ancho" => 1367
              "Tamanyo" => 61558
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sensibilidad y especificidad de la determinaci&#243;n de calcio coronario para establecer el diagn&#243;stico de enfermedad arterial coronaria mediante tomograf&#237;a computarizada multidetetector&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Descalzo, R&#46; Vidal-P&#233;rez, R&#46; Leta, X&#46; Alomar, G&#46; Pons-Llad&#243;, F&#46; Carreras"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Descalzo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Vidal-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Leta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Alomar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Pons-Llad&#243;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Carreras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887414000265"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2014.01.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887414000265?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000101?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000005/v2_201406130025/S0014256514000101/v2_201406130025/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "Estrategias para la detecci&#243;n de infecci&#243;n por virus de la hepatitis C en poblaci&#243;n general"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "242"
        "paginaFinal" => "246"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Caballer&#237;a, G&#46; Pera, J&#46; Bernad, S&#46; Canut, E&#46; Navarro, M&#46; Bruguera"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Caballer&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "lcaballeria&#46;bnm&#46;ics&#64;gencat&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Pera"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Bernad"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Canut"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Bruguera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unitat de Suport a la Recerca Metropolitana Nord&#44; Institut Universitari d&#8217;Investigaci&#243; en Atenci&#243; Prim&#224;ria &#40;IDIAP&#41; Jordi Gol&#44; Santa Coloma de Gramenet&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Hep&#225;ticas y Digestivas &#40;CIBERehd&#41;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centre d&#8217;Atenci&#243; Prim&#224;ria Vilassar de Mar&#44; Direcci&#243; d&#8217;Atenci&#243; Prim&#224;ria Metropolitana Nord&#44; Institut Catal&#224; de la Salut&#44; Vilassar de Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centre d&#8217;Atenci&#243; Prim&#224;ria Cass&#224; de la Selva&#44; Institut d&#8217;Assist&#232;ncia Sanit&#224;ria de Girona&#44; Cass&#224; de la Selva&#44; Girona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Hepatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Strategies for the detection of hepatitis C viral infection in the general population"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2127
            "Ancho" => 1581
            "Tamanyo" => 303523
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de actuaci&#243;n de las 3 estrategias evaluadas para el diagn&#243;stico de infecci&#243;n precoz por el virus de hepatitis C en el &#225;mbito de atenci&#243;n primaria&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introducci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; es la principal causa de hepatitis cr&#243;nica en el mundo&#46; El 3&#37; de la poblaci&#243;n mundial est&#225; infectada de forma cr&#243;nica por VHC&#46; Se estima que cada a&#241;o se infectan entre 3 y 4 millones de personas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En Espa&#241;a se estima que la prevalencia de personas con anticuerpos para el VHC se encuentra entre el 1&#44;6 y el 2&#44;6&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Teniendo en cuenta que el 75&#37; de los sujetos con anticuerpos frente al virus VHC son vir&#233;micos&#44; se puede estimar una prevalencia de infecci&#243;n activa para el VHC comprendida entre el 1&#44;2 y el 1&#44;9&#37; de la poblaci&#243;n&#46; Por lo tanto&#44; en Espa&#241;a&#44; el n&#250;mero de personas con infecci&#243;n activa por el VHC podr&#237;a estar comprendido entre 480&#46;000 y 760&#46;000&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n por el VHC es un problema sanitario de gran magnitud&#46; Alrededor del 20&#37; de los casos con hepatitis cr&#243;nica C desarrollan cirrosis hep&#225;tica a los 20 a&#241;os y el 15&#37; de los pacientes con cirrosis desarrollar&#225;n hepatocarcinoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; La probabilidad acumulada de presentar un episodio de descompensaci&#243;n cl&#237;nica es del 5&#37; durante el primer a&#241;o tras el diagn&#243;stico de cirrosis&#44; aumentando hasta el 30&#37; a los 10 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span></a>&#46; En Espa&#241;a&#44; la infecci&#243;n por el VHC constituye la primera causa de trasplante hep&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un porcentaje importante de personas infectadas por el VHC desconocen que lo est&#225;n&#46; No pueden beneficiarse de los tratamientos disponibles&#44; y pueden transmitir la enfermedad sin ser conscientes de ello&#46; La detecci&#243;n de infecciones no conocidas en personas asintom&#225;ticas dar&#237;a a estos pacientes la oportunidad de tratarse en fases precoces antes del desarrollo de complicaciones&#46; Por ello hemos realizado el presente estudio para evaluar diferentes estrategias orientadas a la detecci&#243;n de casos con infecci&#243;n por VHC no conocida en poblaci&#243;n adulta en el &#225;mbito de la atenci&#243;n primaria&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio observacional&#44; prospectivo y multic&#233;ntrico&#46; La poblaci&#243;n incluida en el estudio fueron todas los personas de m&#225;s de 18 a&#241;os de edad asignados a 4 equipos de atenci&#243;n primaria &#40;EAP&#41; de la provincia de Barcelona &#40;Vilassar de Dalt&#44; Vilassar de Mar&#44; Premi&#224; de Mar y Matar&#243;-6&#41; y al EAP de Cass&#224; de la Selva y sus consultorios adscritos &#40;Llagostera&#44; Caldes de Malavella&#44; Riudellots&#44; Quart&#41; pertenecientes a l&#8217;Institut d&#8217;Assist&#232;ncia Sanit&#224;ria de Girona&#46; Todos los EAP participantes en el estudio atend&#237;an a poblaciones de niveles socioecon&#243;micos y educacionales similares&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se valoraron las siguientes estrategias de detecci&#243;n infecci&#243;n cr&#243;nica por VIH no conocida&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estrategia 1 o &#171;de cribado universal&#187;&#58; Consisti&#243; en invitar a someterse a un examen serol&#243;gico de anticuerpos contra el VHC a 5&#46;793 adultos mayores de 18 a&#241;os de ambos sexos&#44; seleccionados por muestreo aleatorizado simple a partir de los 22&#46;000 sujetos asignados a los EAP Vilassar de Dalt y Vilassar de Mar&#44; mediante una carta explicativa referente a la importancia de la infecci&#243;n por VHC&#44; en la que se explicaba de forma sencilla la importancia de detectar la infecci&#243;n por VHC&#44; para tratarla antes de que aparezcan s&#237;ntomas de enfermedad y evitar as&#237; su progresi&#243;n&#46; Se especificaba que los que deseasen participar en el estudio deber&#237;an solicitar consulta en su EAP&#46; Las visitas fueron realizadas por personal de enfermer&#237;a expresamente entrenado que se encargaba de atender a los pacientes&#44; explicar la naturaleza del estudio&#44; solicitar el consentimiento informado&#44; extraer la sangre y solicitar la determinaci&#243;n de aspartato aminotransferasa &#40;AST&#41;&#44; alanina aminotransferasa &#40;ALT&#41; y anticuerpos anti-VHC mediante la t&#233;cnica de inmunoan&#225;lisis por quimioluminiscencia &#40;Abbott&#41;&#46; Todos los pacientes fueron posteriormente informados de los resultados tanto si la serolog&#237;a a VHC era positiva como negativa&#46; En los casos con serolog&#237;a a VHC positiva se determin&#243; ARN-VHC mediante la t&#233;cnica de reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; y si este era positivo se derivaba al paciente a atenci&#243;n especializada para valorar el tratamiento y seguimiento oportuno&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estrategia 2 o &#171;de cribado de la poblaci&#243;n que acud&#237;a a cada EAP&#187;&#58; Consisti&#243; en la colocaci&#243;n de p&#243;steres en lugares estrat&#233;gicos&#44; muy visibles&#44; de cada centro asistencial&#44; de manera que pudieran ser f&#225;cilmente le&#237;dos por las personas que acud&#237;an a los mismos&#44; as&#237; como la disponibilidad de d&#237;pticos en los mostradores&#46; Esta estrategia se asign&#243; al EAP de Cass&#224; de la Selva y sus consultorios adscritos&#44; con una poblaci&#243;n adulta asignada de 20&#46;000 habitantes&#46; En los p&#243;steres y d&#237;pticos se explicaban los factores de riesgo de la infecci&#243;n por VHC&#44; de manera que aquellos individuos que pudieran tener alguna sospecha de estar infectados solicitaran entrar en el estudio y si lo hac&#237;an se les citaba y se segu&#237;a el mismo proceso que en la estrategia 1&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estrategia 3 o &#171;restringida a pacientes con hipertransaminasemia&#187;&#58; Consisti&#243; en identificar a los pacientes con hipertransaminasemia para efectuar estudio serol&#243;gico de VHC en aquellos en los que no se hubiese efectuado previamente&#46; Esta estrategia se asign&#243; a los EAP Premi&#224; de Mar y Matar&#243;-6&#46; A partir del sistema inform&#225;tico utilizado en estos centros &#40;e-CAP&#41; se filtraron los c&#243;digos utilizados para el aumento de las transaminasas en los estudios anal&#237;ticos efectuados en todos los pacientes adultos durante los 2 &#250;ltimos a&#241;os&#46; Una vez obtenido el listado de estos pacientes se revis&#243; si se les hab&#237;a determinado la serolog&#237;a anti-VHC&#46; En caso negativo&#44; se mandaba un listado con los nombres de los mismos a los m&#233;dicos de familia responsables de cada paciente&#44; quienes les citaban a cada paciente&#44; solicitaban una nueva anal&#237;tica&#44; con inclusi&#243;n de estudio serol&#243;gico para VHC&#44; y les informaban de los resultados&#46;</p></li></ul></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las estrategias 1 y 2&#44; la recogida de datos estuvo a cargo del personal de enfermer&#237;a&#44; mientras que en la estrategia 3 se realiz&#243; a partir de los datos cl&#237;nicos de la historia del paciente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se dise&#241;&#243; un cuaderno de recogida de datos en donde se registraron variables demogr&#225;ficas &#40;sexo&#44; edad&#44; etnia&#44; comunidad o pa&#237;s de origen y nivel de estudios&#41;&#44; antecedentes de enfermedad hep&#225;tica &#40;hepatopat&#237;a alcoh&#243;lica&#44; VHB&#44; VHC&#44; autoinmune y otras&#41;&#44; consumo de alcohol &#40;a&#241;os de consumo y cantidad de alcohol diario&#41;&#44; antecedentes de factores de riesgo de infecci&#243;n por VHC &#40;transfusi&#243;n sangu&#237;nea&#44; cirug&#237;a o recepci&#243;n de factores anticoagulantes antes de 1992&#44; <span class="elsevierStyleItalic">piercings</span>&#44; tatuajes&#44; uso de drogas por v&#237;a nasal o v&#237;a parenteral&#44; antecedentes familiares&#44; promiscuidad sexual&#44; hemodi&#225;lisis e infecci&#243;n nosocomial&#41;&#44; transaminasas y serolog&#237;as v&#237;ricas&#46; Se determin&#243; ARN-VHC en todos los pacientes con serolog&#237;a a VHC positiva&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La muestra prevista se calcul&#243; en base a la prevalencia de positividad de anti-VHC en la poblaci&#243;n general de Catalu&#241;a &#40;2&#44;5&#37;&#41; y una prevalencia estimada &#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>precisi&#243;n&#41; de infecci&#243;n cr&#243;nica por el VHC del 2&#44;5&#37; &#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;25&#37;&#41; en la poblaci&#243;n general&#44; del 3&#37; &#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5&#37;&#41; en la poblaci&#243;n atendida y del 8&#37; &#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#37;&#41; en la poblaci&#243;n con transaminasas elevadas&#46; Se estim&#243; que para obtener las prevalencias estimadas con el grado de precisi&#243;n mencionado ser&#237;an necesarios 1&#46;153 sujetos en la estrategia 1&#44; 693 en la 2 y 176 en la 3&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio fue aprobado por el Comit&#233; &#201;tico de Investigaci&#243;n Cl&#237;nica de la Fundaci&#243; IDIAP Jordi Gol&#44; el Hospital Cl&#237;nic y el Institut d&#8217;Assist&#232;ncia Sanit&#224;ria de Girona&#46; Todos los sujetos entrevistados dieron su consentimiento informado por escrito&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Resultados</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio se llev&#243; a cabo entre marzo del 2010 y mayo del 2011&#46; Entre las 3 estrategias participaron 598 individuos&#44; 295 varones &#40;49&#37;&#41; y 303 mujeres &#40;51&#37;&#41;&#46; La media de edad fue de 50&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13 a&#241;os con un rango entre 20 y 90 a&#241;os&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los EAP asignados a la estrategia 1 se enviaron un total de 5&#46;793 cartas&#44; 200 por semana durante un per&#237;odo de 8 meses&#46; Accedieron a participar 238 individuos &#40;4&#44;1&#37;&#41;&#44; un 38&#37; de los cuales eran varones&#44; con edad media de 48&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#44;2 a&#241;os&#46; Tan solo se detect&#243; un caso de serolog&#237;a a VHC positiva&#44; que adem&#225;s fue ARN-VHC positivo&#59; prevalencia de infecci&#243;n del 0&#44;4&#37; &#40;intervalo de confianza al 95&#37; &#91;IC 95&#37;&#93;&#58; 0&#44;1-2&#44;3&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la estrategia 2 se mantuvieron los p&#243;sters y d&#237;pticos durante un per&#237;odo de 8 meses&#46; Se interesaron en participar un total de 76 individuos sobre 20&#46;000 usuarios potenciales&#44; pero 7 no acudieron a la cita prevista para extraer la anal&#237;tica&#44; de manera&#44; que el estudio se complet&#243; en 69 individuos &#40;0&#44;3&#37;&#41;&#44; 26&#37; de los cuales fueron varones&#46; La edad media fue de 51&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#44;9 a&#241;os&#46; Se detect&#243; un solo caso con anticuerpos para el VHC&#44; que adem&#225;s fue ARN-VHC positivo&#44; lo que representa una prevalencia de infecci&#243;n del 1&#44;4&#37; &#40;IC 95&#37;&#58; 0&#44;3-7&#44;8&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la estrategia 3 se identificaron 480 pacientes con hipertransaminasemia&#59; no se dispon&#237;a de serolog&#237;a previa al VHC en 291 ocasiones&#44; y en 2 de ellos &#40;0&#44;7&#37;&#44; &#91;IC 95&#37;&#58; 0&#44;2-2&#44;5&#37;&#93;&#41; se detect&#243; serolog&#237;a positiva a VHC&#44; teniendo ambos ARN-VHC detectable&#46; Por otra parte&#44; en 10 de los 183 pacientes con serolog&#237;a previa a VHC&#44; esta era positiva &#40;5&#44;3&#37;&#41;&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discusi&#243;n</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente estudio hemos comparado el rendimiento de 3 estrategias diferentes conducentes a detectar en poblaci&#243;n general personas con infecci&#243;n oculta por VHC&#46; Las estrategias evaluadas se basan en metodolog&#237;as similares a otras utilizadas eficazmente en programas de detecci&#243;n precoz del c&#225;ncer de mama<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> o del c&#225;ncer colorrectal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#44; as&#237; como en campa&#241;as de prevenci&#243;n de la gripe estacional mediante vacunaci&#243;n en poblaciones de riesgo llevadas a cabo en atenci&#243;n primaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Los resultados obtenidos han sido decepcionantes&#44; ya que la participaci&#243;n fue muy baja &#40;4&#44;1 y 0&#44;3&#37;&#41; en las estrategias 1 y 2&#44; o &#171;de cribado&#187;&#44; basadas en transmitir informaci&#243;n sobre la conveniencia de someterse a estudios serol&#243;gicos para el diagn&#243;stico de infecci&#243;n oculta por VHC&#46; Debe tenerse en cuenta que en la segunda estrategia se tom&#243; como denominador la totalidad de la poblaci&#243;n asignada al EAP&#44; aunque solo recibieron la informaci&#243;n las personas que acudieron a los centros sanitarios durante el periodo de estudio&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal limitaci&#243;n de nuestro estudio radica en las baj&#237;simas participaciones obtenidas con las estrategias 1 y 2&#44; cuyas causas no podemos explicar&#46; La distribuci&#243;n por edad y sexo de los que participaron fue similar a la de la poblaci&#243;n de referencia&#46; Se podr&#237;a invocar que el diagn&#243;stico precoz de la hepatitis C no es considerado como un problema tan importante como el de la detecci&#243;n precoz de los c&#225;nceres de colon o de mama por la poblaci&#243;n de nuestro entorno que no tiene factores de riesgo de infecci&#243;n por VHC&#44; ni s&#237;ntomas de enfermedad&#46; Quiz&#225;s haya influido de modo negativo el hecho que nuestro estudio fue iniciado sin una etapa previa de concienciaci&#243;n a trav&#233;s de informaci&#243;n en los medios de comunicaci&#243;n&#44; como prensa y radios locales&#44; actividad que s&#237; se ha hecho para estimular a la poblaci&#243;n a participar en ex&#225;menes de detecci&#243;n precoz del c&#225;ncer&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados obtenidos en nuestro estudio contrastan con los de un estudio reciente para el diagn&#243;stico de infecci&#243;n por el VHC en poblaci&#243;n general &#62;mediante el &#62;uso de Internet<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; en el que se invitaba a personas con factores de riesgo de infecci&#243;n por VHC a contestar por Internet un cuestionario de valoraci&#243;n de dicho riesgo&#59; posteriormente se ofrec&#237;a a los individuos con riesgo para efectuar estudio serol&#243;gico de VHC de forma an&#243;nima&#44; ofert&#225;ndoseles despu&#233;s una evaluaci&#243;n cl&#237;nica individualizada y tratamiento si estuviese indicado&#46; La participaci&#243;n fue del 28&#37; y se diagnostic&#243; una infecci&#243;n oculta por VHC en el 3&#44;6&#37; de los examinados&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La b&#250;squeda de casos ocultos de infecci&#243;n cr&#243;nica por VHC est&#225; justificada porque la enfermedad suele progresar sin tratamiento y porque&#44; en la actualidad&#44; disponemos de tratamientos cada vez m&#225;s eficaces<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#46; Probablemente el m&#233;todo m&#225;s eficaz y menos costoso para la detecci&#243;n de nuevos casos es la determinaci&#243;n de anticuerpos anti-VHC en todas las personas con transaminasas elevadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> y en las personas con factores de riesgo para contraer la hepatitis C&#44; aunque tengan las transaminasas normales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15&#8211;17</span></a>&#46; Smith et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; plantean la conveniencia de realizar estudio serol&#243;gico del VHC sistem&#225;ticamente en las personas nacidas entre 1945 y 1964&#44; ya que son las que presentan una prevalencia m&#225;s elevada de infecci&#243;n&#44; probablemente en relaci&#243;n a haber sido transfundidas antes de 1989 o haber recibido inyecciones con jeringuillas no desechables&#46; Un elevado porcentaje de individuos infectados&#44; que puede alcanzar cifras cercanas al 50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; desconoce que lo est&#225;&#44; consecuentemente pueden contribuir inconscientemente a la difusi&#243;n de la infecci&#243;n&#44; as&#237; como exponerse a la progresi&#243;n de su enfermedad hep&#225;tica si consumen bebidas alcoh&#243;licas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> y no reciben tratamiento antiviral&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La detecci&#243;n de personas con infecci&#243;n oculta por VHC es competencia fundamentalmente de los m&#233;dicos de atenci&#243;n primaria&#44; quienes deber&#237;an considerar por sistema esta posibilidad en cualquier paciente con hipertransaminasemia&#46; Sorprende que en nuestro estudio esta conducta solo se siguiera en el 40&#37; de los casos&#46; Una posible explicaci&#243;n podr&#237;a ser la convicci&#243;n de los m&#233;dicos implicados de que la hipertransaminasemia de su paciente fuera debida a una esteatosis hep&#225;tica de causa metab&#243;lica&#44; que es en la actualidad la causa m&#225;s frecuente de enfermedad hep&#225;tica en la mayor&#237;a de pa&#237;ses occidentales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; sobre todo en pacientes sin factores de riesgo de hepatitis y con factores de riesgo de h&#237;gado graso&#44; tales como el sobrepeso&#44; la dislipemia o la diabetes mellitus&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; ante cualquier paciente con hipertransaminasemia persistente resulta obligado considerar la posible existencia de infecci&#243;n por virus de hepatitis&#44; a&#250;n cuando cl&#237;nicamente se estime poco probable ya que&#44; en la actualidad&#44; los beneficios esperables de alcanzar un diagn&#243;stico son cada vez m&#225;s evidentes&#46; Los m&#233;dicos de familia se encuentran en una situaci&#243;n privilegiada ya que pueden actuar sobre factores de riesgo&#44; en ocasiones no valorados como tales por los pacientes&#44; establecer diagn&#243;sticos precoces y facilitar informaci&#243;n adecuada&#44; tanto al paciente como a su familia&#44; sobre la historia natural de la enfermedad&#44; las medidas preventivas y las posibilidades de tratamiento&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hallazgo de este estudio de unas prevalencias del 0&#44;4 y el 1&#44;4&#37; de los sujetos examinados en la estrategia 1 y 2&#44; inferiores a la esperada&#44; es consistente con que estamos asistiendo a una reducci&#243;n de la prevalencia de hepatitis C en nuestro medio&#44; que era del 2&#44;5&#37; hace unos a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a>&#46; Este dato coincide con los resultados preliminares de un estudio en curso de Caballer&#237;a et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> en el que no se ha encontrado ning&#250;n caso de infecci&#243;n por VHC en 1&#46;026 sujetos asintom&#225;ticos que participan en un estudio sobre la utilidad de la medici&#243;n de la elasticidad hep&#225;tica para el diagn&#243;stico de enfermedades hep&#225;ticas asintom&#225;ticas y que fueron sometidos a un examen anal&#237;tico&#46; Esta reducci&#243;n de la prevalencia de la infecci&#243;n cr&#243;nica por VHC&#44; que parece estar d&#225;ndose en nuestro entorno&#44; no resulta sorprendente ya que es esperable que la pr&#225;ctica desaparici&#243;n de algunos de los principales factores de riesgo de la infecci&#243;n por VHC&#44; tales como las transfusiones no controladas de productos sangu&#237;neos o la reducci&#243;n de la adicci&#243;n a drogas por v&#237;a intravenosa&#44; justifican plenamente una disminuci&#243;n de la prevalencia de la infecci&#243;n por VHC&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; las estrategias de env&#237;o masivo de cartas a la poblaci&#243;n general o la publicidad est&#225;tica en los centros de atenci&#243;n primaria&#44; animando a los ciudadanos a realizarse una anal&#237;tica para detectar la posible presencia de VHC oculto no resultan efectivas en el diagn&#243;stico de casos de infecci&#243;n oculta por VHC en poblaci&#243;n general&#46; Otras estrategias&#44; tales como la publicidad en radio&#44; televisi&#243;n o prensa podr&#237;an ser estudiadas&#46; Sin embargo&#44; la realizaci&#243;n de serolog&#237;a a VHC en cualquier paciente con hipertransaminasemia cr&#243;nica ha demostrado ser m&#225;s efectiva&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres345790"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivo"
            2 => "M&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec327414"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres345791"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec327415"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "xack85080"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-11-28"
    "fechaAceptado" => "2014-01-26"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec327414"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hepatitis C"
            1 => "Serolog&#237;a"
            2 => "Transaminasas"
            3 => "Atenci&#243;n Primaria de Salud"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec327415"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hepatitis C"
            1 => "Serology"
            2 => "Transaminases"
            3 => "Primary Health Care"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluar cual de las 3 estrategias ensayadas es m&#225;s efectiva para detectar nuevos casos de infecci&#243;n por virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; en atenci&#243;n primaria&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio observacional&#44; prospectivo y multic&#233;ntrico&#46; Se evaluaron 3 estrategias&#58; Estrategia 1&#58; carta explicativa dirigida a personas adultas adscritas a 2 equipos de atenci&#243;n primaria &#40;EAP&#41;&#44; invit&#225;ndoles a realizar un examen serol&#243;gico&#46; Estrategia 2&#58; colocaci&#243;n en los EAP de p&#243;steres y d&#237;pticos explicativos&#44; ofreciendo la posibilidad de realizar un examen anal&#237;tico&#46; Estrategia 3&#58; revisar el resultado de anti-VHC en los pacientes con hipertransaminasemia detectada en los &#250;ltimos 2 a&#241;os mediante la historia electr&#243;nica y efectuar determinaci&#243;n del anti-VHC en los casos en quienes no se hab&#237;a determinado&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Participaron 598 personas &#40;51&#37; mujeres con una media de edad de 50&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13 a&#241;os&#41;&#46; Con la estrategia 1 se captaron 238 personas &#40;4&#44;1&#37; de participaci&#243;n&#41;&#44; con la estrategia 2&#44; 69 personas &#40;0&#44;3&#37;&#41; y con la estrategia 3&#44; 291 pacientes &#40;100&#37;&#41;&#46; La detecci&#243;n de VHC oculto fue de un caso en las estrategias 1 y 2&#44; representando una prevalencia del 0&#44;4 y 1&#44;4&#37;&#44; respectivamente&#44; y de 2 casos en la estrategia 3 lo que representa una prevalencia de 0&#44;7&#37;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La b&#250;squeda activa de casos ocultos de infecci&#243;n por VHC ha sido poco efectiva con los m&#233;todos ensayados&#44; atendiendo al coste y esfuerzo que comportan&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To evaluate which of the three studied strategies is the most effective to detect new cases of Hepatitis C virus &#40;HCV&#41; infections in primary care&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This is an observational&#44; prospective&#44; and multicentre study evaluating three strategies&#46; Strategy 1&#58; provide an explanatory letter to adults assigned to two primary care teams &#40;PCTs&#41;&#44; inviting them to have a blood test&#46; Strategy 2&#58; place posters and leaflets in PCTs advertising the possibility of laboratory tests&#46; Strategy 3&#58; reexamine HCV antibody test results in patients with hypertransaminasemia diagnosed within the last two years through electronic records&#44; and determine anti-HCV status in undiagnosed cases&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There were a total 598 participants &#40;51&#37; female with an average age of 50&#46;6&#177;13 years&#41;&#46; There were 238 people &#40;4&#46;1&#37; of letters sent&#41; in Strategy 1&#44; 69 people &#40;0&#46;3&#37; of potential participation&#41; in Strategy 2&#44; and 291 people &#40;100&#37; participation&#41; from Strategy 3&#46; One new case of HCV was found in both Strategy 1 and Strategy 2&#44; representing a prevalence of 0&#46;4 and 1&#46;4&#37;&#44; respectively&#46; Two new cases of HCV were found in Strategy 3&#44; representing a prevalence of 0&#46;7&#37;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The three studied strategies for detecting new cases of HCV infection are ineffective&#44; especially in regards to their cost and effort&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2127
            "Ancho" => 1581
            "Tamanyo" => 303523
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de actuaci&#243;n de las 3 estrategias evaluadas para el diagn&#243;stico de infecci&#243;n precoz por el virus de hepatitis C en el &#225;mbito de atenci&#243;n primaria&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">&#191;Qu&#233; sabemos&#63;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n por el virus de hepatitis C &#40;VHC&#41; es un problema sanitario de gran magnitud&#46; Muchas personas infectadas por el VHC desconocen que lo est&#225;n&#46; No pueden beneficiarse de los tratamientos disponibles&#44; y pueden transmitir la enfermedad sin ser conscientes de ello&#46; Este trabajo eval&#250;a diferentes estrategias orientadas a la detecci&#243;n de casos con infecci&#243;n por VHC no conocida en la poblaci&#243;n adulta en el &#225;mbito de la atenci&#243;n primaria&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">&#191;Qu&#233; aporta este art&#237;culo&#63;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las estrategias de env&#237;o masivo de cartas a la poblaci&#243;n general o la publicidad est&#225;tica en los centros de atenci&#243;n primaria no son efectivas&#46; Sin embargo&#44; la realizaci&#243;n de serolog&#237;a de la VHC a pacientes con hipertransaminasemia resulta m&#225;s eficaz&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los Editores</p></span></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of hepatitis C virus &#40;HCV&#41; infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Sy"
                            1 => "M&#46;M&#46; Jamal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Med Sci"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16614741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis C en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Bruguera"
                            1 => "X&#46; Forns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "117"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EASL Clinical Practice Guidelines&#58; Management of hepatitis C virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Association for the Study of the Liver"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhep.2011.02.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21371579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natural history of chronic hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;B&#46; Seef"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "46"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis B and C infection in patients with hepatocellular carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "637"
                        "paginaFinal" => "641"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term follow-up of chronic hepatitis C in patients diagnosed at a tertiary-care center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Forns"
                            1 => "S&#46; Ampurdanes"
                            2 => "J&#46;M&#46; S&#225;nchez-Tapias"
                            3 => "M&#46; Guilera"
                            4 => "M&#46; Sans"
                            5 => "A&#46; S&#225;nchez-Fueyo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11580150"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1575092212002719"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15750922"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breast cancer mortality trend in Spain and its autonomous communities during the period 1980-2005"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Vidal Lancis"
                            1 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;nez-S&#225;nchez"
                            2 => "M&#46; Mateos Maz&#243;n"
                            3 => "M&#46; Peris Tuser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Publica"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20376413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1575092212000770"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15750922"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colonoscopy versus fecal immunochemical testing in colorectal-cancer screening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "COLONPREV Study Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Quintero"
                            1 => "A&#46; Castells"
                            2 => "L&#46; Bujanda"
                            3 => "J&#46; Cubiella"
                            4 => "D&#46; Salas"
                            5 => "A&#46; Lanas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1108895"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "697"
                        "paginaFinal" => "706"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22356323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Alliance for the Prevention of Colorectal Cancer in Spain&#46; A civil commitment to society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en representaci&#243;n de la Alianza para la Prevenci&#243;n del C&#225;ncer de Colon en Espa&#241;a"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Morillas"
                            1 => "A&#46; Castells"
                            2 => "I&#46; Oriol"
                            3 => "A&#46; Pastor"
                            4 => "P&#46; P&#233;rez-Segura"
                            5 => "J&#46;M&#46; Echevarr&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2012.01.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22365571"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Strategies to increase influenza vaccination rates&#58; outcomes of a nationwide cross-sectional survey of UK general practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Dexter"
                            1 => "M&#46;D&#46; Teare"
                            2 => "M&#46; Dexter"
                            3 => "A&#46;N&#46; Siriwardena"
                            4 => "R&#46;C&#46; Read"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmjopen-2012-001310"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23035014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Using mass media and the Internet as Tools to diagnose hepatitis C infections in the general population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;R&#46; Zuure"
                            1 => "U&#46; Davidovich"
                            2 => "R&#46;A&#46; Coutinho"
                            3 => "G&#46; Kok"
                            4 => "C&#46;J&#46; Hoebe"
                            5 => "A&#46; van den Hoek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amepre.2010.11.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Prev Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21335268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel therapeutic approaches for hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Au"
                            1 => "P&#46;J&#46; Pockros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/clpt.2013.206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24126682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Agencia Espa&#241;ola de Medicamentos y Productos Sanitarios &#40;AEMPS&#41;&#46; Informe de utilidad UT&#47;V1&#47;28022012 Criterios y recomendaciones generales para el tratamiento con boceprevir y telaprevir de la hepatitis cr&#243;nica C &#40;VHC&#41; en pacientes monoinfectados &#40;28-02-12&#41; &#91;consultado 23 Ene 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.aemps.gob.es/medicamentosUsoHumano/informesPublicos/docs/criterios-VHC-monoinfectados_28-02-12.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;aemps&#46;gob&#46;es&#47;medicamentosUsoHumano&#47;informesPublicos&#47;docs&#47;criterios-VHC-monoinfectados&#95;28-02-12&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Follow-up of mild alanine aminotransferase elevation identifies hidden hepatitis C in primary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Helsper"
                            1 => "G&#46; van Essen"
                            2 => "B&#46;D&#46; Friling"
                            3 => "N&#46;J&#46; de Wit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3399/bjgp12X636227"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Gen Pract"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22520905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary care based interventions are associated with increase in hepatitis C virus testing for patients at risk"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Litwin"
                            1 => "B&#46;D&#46; Smith"
                            2 => "M&#46;L&#46; Drainoni"
                            3 => "D&#46; McKee"
                            4 => "A&#46;L&#46; Gifford"
                            5 => "E&#46; Koppelman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.dld.2011.12.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Liver Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "503"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22342471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Testing for hepatitis C virus infection should be routine for persons at increase risk for infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Alter"
                            1 => "L&#46;B&#46; Seef"
                            2 => "B&#46;R&#46; Bacon"
                            3 => "D&#46;L&#46; Thomas"
                            4 => "M&#46;O&#46; Rigsby"
                            5 => "A&#46;M&#46; di Bisceglie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "715"
                        "paginaFinal" => "717"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of a risk screener in identifying hepatitis C virus in a primary care setting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Drainoni"
                            1 => "A&#46;H&#46; Litwin"
                            2 => "B&#46;D&#46; Smith"
                            3 => "E&#46;A&#46; Koppelman"
                            4 => "M&#46;D&#46; McKee"
                            5 => "C&#46;L&#46; Christiansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2105/AJPH.2012.300659"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Public Health"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "e115"
                        "paginaFinal" => "e1121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22994166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis C virus testing of persons born during 1945-1965&#58; Recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;D&#46; Smith"
                            1 => "R&#46;L&#46; Morgan"
                            2 => "G&#46;A&#46; Beckett"
                            3 => "Y&#46; Falck-Ytter"
                            4 => "D&#46; Holtzman"
                            5 => "J&#46;W&#46; Ward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7326/0003-4819-157-9-201211060-00529"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22910836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Moderate&#44; excessive or heavy alcohol consumption&#58; Each is significantly associated with increased mortality in patients with chronic hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Z&#46;M&#46; Younossi"
                            1 => "L&#46; Zheng"
                            2 => "M&#46; Stepanova"
                            3 => "C&#46; Venkatesan"
                            4 => "H&#46;M&#46; Mir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/apt.12265"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aliment Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23432436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factores de riesgo asociados a la presencia de h&#237;gado graso no alcoh&#243;lico&#58; un estudio de casos y controles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Caballer&#237;a"
                            1 => "I&#46; Arteaga"
                            2 => "G&#46; Pera"
                            3 => "L&#46; Rodr&#237;guez"
                            4 => "A&#46; Alum&#224;"
                            5 => "M&#46;A&#46; Auladell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "239"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia de la hepatitis B y C en diversas comarcas de Catalu&#241;a&#58; estudio transversal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Sola"
                            1 => "E&#46; Cruz de Castro"
                            2 => "M&#46; Hombrados"
                            3 => "R&#46; Planas"
                            4 => "S&#46; Coll"
                            5 => "R&#46; Jard&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "95"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The state of hepatitis B and C in Europe&#58; Report from the hepatitis B and C summit conference"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Hatzakis"
                            1 => "S&#46; Wait"
                            2 => "J&#46; Bruix"
                            3 => "M&#46; Buti"
                            4 => "M&#46; Carballo"
                            5 => "M&#46; Cavaleri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Viral Hepat"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "18"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack85080"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por su ayuda t&#233;cnica e inestimable colaboraci&#243;n en la elaboraci&#243;n del proyecto a los siguientes personas&#58; Llu&#237;s Rodr&#237;guez&#44; Isabel Buezo&#44; M&#237;riam Sabat y Pere Tor&#225;n&#46; Sin su ayuda no hubiera podido ser posible la realizaci&#243;n de dicho proyecto&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021400000005/v2_201406130025/S0014256514000599/v2_201406130025/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18771"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021400000005/v2_201406130025/S0014256514000599/v2_201406130025/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000599?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Original breve
Estrategias para la detección de infección por virus de la hepatitis C en población general
Strategies for the detection of hepatitis C viral infection in the general population
L. Caballeríaa,b,
Autor para correspondencia
lcaballeria.bnm.ics@gencat.cat

Autor para correspondencia.
, G. Peraa,b, J. Bernadb,c, S. Canutb,c, E. Navarrod, M. Bruguerae
a Unitat de Suport a la Recerca Metropolitana Nord, Institut Universitari d’Investigació en Atenció Primària (IDIAP) Jordi Gol, Santa Coloma de Gramenet, Barcelona, España
b Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBERehd), Barcelona, España
c Centre d’Atenció Primària Vilassar de Mar, Direcció d’Atenció Primària Metropolitana Nord, Institut Català de la Salut, Vilassar de Mar, Barcelona, España
d Centre d’Atenció Primària Cassà de la Selva, Institut d’Assistència Sanitària de Girona, Cassà de la Selva, Girona, España
e Unidad de Hepatología, Hospital Clínic, Barcelona, España
Leído
1230
Veces
se ha leído el artículo
740
Total PDF
490
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0014256514000599"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2014.01.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
  "aid" => "916"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:242-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 890
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 483
      "PDF" => 407
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887414000289"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2014.01.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
      "aid" => "916"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:242-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 205
        "HTML" => 205
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Original</span>"
        "titulo" => "Strategies for the detection of hepatitis C viral infection in the general population"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "242"
            "paginaFinal" => "246"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Estrategias para la detecci&#243;n de infecci&#243;n por virus de la hepatitis C en poblaci&#243;n general"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2127
                "Ancho" => 1581
                "Tamanyo" => 265421
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart of the three strategies evaluated for the diagnosis of early hepatitis C infection in primary care&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Caballer&#237;a, G&#46; Pera, J&#46; Bernad, S&#46; Canut, E&#46; Navarro, M&#46; Bruguera"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Caballer&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Pera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Bernad"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Canut"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Navarro"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Bruguera"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256514000599"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2014.01.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000599?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887414000289?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021400000005/v1_201406010020/S2254887414000289/v1_201406010020/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256514000708"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
    "aid" => "926"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:247-52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1011
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 628
        "PDF" => 383
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Leptospirosis en un &#225;rea sanitaria del suroeste espa&#241;ol"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "247"
          "paginaFinal" => "252"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Leptospirosis in South-western Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 672
              "Ancho" => 1561
              "Tamanyo" => 56129
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Incidencia anual de los pacientes con leptospirosis incluidos en el estudio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;F&#46; Rodr&#237;guez-Vidigal, A&#46; Vera-Tom&#233;, N&#46; Nogales-Mu&#241;oz, M&#46; Mu&#241;oz-Garc&#237;a-Borruel, A&#46; Mu&#241;oz-Sanz"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Vidigal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vera-Tom&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Nogales-Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Garc&#237;a-Borruel"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887414000629"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2014.02.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887414000629?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000708?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000005/v2_201406130025/S0014256514000708/v2_201406130025/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256514000101"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
    "aid" => "896"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:235-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1930
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1307
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Utilidad del calcio arterial coronario para detectar enfermedad arterial coronaria significativa en sujetos asintom&#225;ticos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "235"
          "paginaFinal" => "241"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Usefulness of coronary artery calcium for detecting significant coronary artery disease in asymptomatic individuals"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 864
              "Ancho" => 1367
              "Tamanyo" => 61558
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sensibilidad y especificidad de la determinaci&#243;n de calcio coronario para establecer el diagn&#243;stico de enfermedad arterial coronaria mediante tomograf&#237;a computarizada multidetetector&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Descalzo, R&#46; Vidal-P&#233;rez, R&#46; Leta, X&#46; Alomar, G&#46; Pons-Llad&#243;, F&#46; Carreras"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Descalzo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Vidal-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Leta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Alomar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Pons-Llad&#243;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Carreras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887414000265"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2014.01.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887414000265?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000101?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000005/v2_201406130025/S0014256514000101/v2_201406130025/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "Estrategias para la detecci&#243;n de infecci&#243;n por virus de la hepatitis C en poblaci&#243;n general"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "242"
        "paginaFinal" => "246"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Caballer&#237;a, G&#46; Pera, J&#46; Bernad, S&#46; Canut, E&#46; Navarro, M&#46; Bruguera"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Caballer&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "lcaballeria&#46;bnm&#46;ics&#64;gencat&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Pera"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Bernad"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Canut"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Bruguera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unitat de Suport a la Recerca Metropolitana Nord&#44; Institut Universitari d&#8217;Investigaci&#243; en Atenci&#243; Prim&#224;ria &#40;IDIAP&#41; Jordi Gol&#44; Santa Coloma de Gramenet&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Hep&#225;ticas y Digestivas &#40;CIBERehd&#41;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centre d&#8217;Atenci&#243; Prim&#224;ria Vilassar de Mar&#44; Direcci&#243; d&#8217;Atenci&#243; Prim&#224;ria Metropolitana Nord&#44; Institut Catal&#224; de la Salut&#44; Vilassar de Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centre d&#8217;Atenci&#243; Prim&#224;ria Cass&#224; de la Selva&#44; Institut d&#8217;Assist&#232;ncia Sanit&#224;ria de Girona&#44; Cass&#224; de la Selva&#44; Girona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Hepatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Strategies for the detection of hepatitis C viral infection in the general population"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2127
            "Ancho" => 1581
            "Tamanyo" => 303523
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de actuaci&#243;n de las 3 estrategias evaluadas para el diagn&#243;stico de infecci&#243;n precoz por el virus de hepatitis C en el &#225;mbito de atenci&#243;n primaria&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introducci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; es la principal causa de hepatitis cr&#243;nica en el mundo&#46; El 3&#37; de la poblaci&#243;n mundial est&#225; infectada de forma cr&#243;nica por VHC&#46; Se estima que cada a&#241;o se infectan entre 3 y 4 millones de personas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En Espa&#241;a se estima que la prevalencia de personas con anticuerpos para el VHC se encuentra entre el 1&#44;6 y el 2&#44;6&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Teniendo en cuenta que el 75&#37; de los sujetos con anticuerpos frente al virus VHC son vir&#233;micos&#44; se puede estimar una prevalencia de infecci&#243;n activa para el VHC comprendida entre el 1&#44;2 y el 1&#44;9&#37; de la poblaci&#243;n&#46; Por lo tanto&#44; en Espa&#241;a&#44; el n&#250;mero de personas con infecci&#243;n activa por el VHC podr&#237;a estar comprendido entre 480&#46;000 y 760&#46;000&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n por el VHC es un problema sanitario de gran magnitud&#46; Alrededor del 20&#37; de los casos con hepatitis cr&#243;nica C desarrollan cirrosis hep&#225;tica a los 20 a&#241;os y el 15&#37; de los pacientes con cirrosis desarrollar&#225;n hepatocarcinoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; La probabilidad acumulada de presentar un episodio de descompensaci&#243;n cl&#237;nica es del 5&#37; durante el primer a&#241;o tras el diagn&#243;stico de cirrosis&#44; aumentando hasta el 30&#37; a los 10 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span></a>&#46; En Espa&#241;a&#44; la infecci&#243;n por el VHC constituye la primera causa de trasplante hep&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un porcentaje importante de personas infectadas por el VHC desconocen que lo est&#225;n&#46; No pueden beneficiarse de los tratamientos disponibles&#44; y pueden transmitir la enfermedad sin ser conscientes de ello&#46; La detecci&#243;n de infecciones no conocidas en personas asintom&#225;ticas dar&#237;a a estos pacientes la oportunidad de tratarse en fases precoces antes del desarrollo de complicaciones&#46; Por ello hemos realizado el presente estudio para evaluar diferentes estrategias orientadas a la detecci&#243;n de casos con infecci&#243;n por VHC no conocida en poblaci&#243;n adulta en el &#225;mbito de la atenci&#243;n primaria&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio observacional&#44; prospectivo y multic&#233;ntrico&#46; La poblaci&#243;n incluida en el estudio fueron todas los personas de m&#225;s de 18 a&#241;os de edad asignados a 4 equipos de atenci&#243;n primaria &#40;EAP&#41; de la provincia de Barcelona &#40;Vilassar de Dalt&#44; Vilassar de Mar&#44; Premi&#224; de Mar y Matar&#243;-6&#41; y al EAP de Cass&#224; de la Selva y sus consultorios adscritos &#40;Llagostera&#44; Caldes de Malavella&#44; Riudellots&#44; Quart&#41; pertenecientes a l&#8217;Institut d&#8217;Assist&#232;ncia Sanit&#224;ria de Girona&#46; Todos los EAP participantes en el estudio atend&#237;an a poblaciones de niveles socioecon&#243;micos y educacionales similares&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se valoraron las siguientes estrategias de detecci&#243;n infecci&#243;n cr&#243;nica por VIH no conocida&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estrategia 1 o &#171;de cribado universal&#187;&#58; Consisti&#243; en invitar a someterse a un examen serol&#243;gico de anticuerpos contra el VHC a 5&#46;793 adultos mayores de 18 a&#241;os de ambos sexos&#44; seleccionados por muestreo aleatorizado simple a partir de los 22&#46;000 sujetos asignados a los EAP Vilassar de Dalt y Vilassar de Mar&#44; mediante una carta explicativa referente a la importancia de la infecci&#243;n por VHC&#44; en la que se explicaba de forma sencilla la importancia de detectar la infecci&#243;n por VHC&#44; para tratarla antes de que aparezcan s&#237;ntomas de enfermedad y evitar as&#237; su progresi&#243;n&#46; Se especificaba que los que deseasen participar en el estudio deber&#237;an solicitar consulta en su EAP&#46; Las visitas fueron realizadas por personal de enfermer&#237;a expresamente entrenado que se encargaba de atender a los pacientes&#44; explicar la naturaleza del estudio&#44; solicitar el consentimiento informado&#44; extraer la sangre y solicitar la determinaci&#243;n de aspartato aminotransferasa &#40;AST&#41;&#44; alanina aminotransferasa &#40;ALT&#41; y anticuerpos anti-VHC mediante la t&#233;cnica de inmunoan&#225;lisis por quimioluminiscencia &#40;Abbott&#41;&#46; Todos los pacientes fueron posteriormente informados de los resultados tanto si la serolog&#237;a a VHC era positiva como negativa&#46; En los casos con serolog&#237;a a VHC positiva se determin&#243; ARN-VHC mediante la t&#233;cnica de reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; y si este era positivo se derivaba al paciente a atenci&#243;n especializada para valorar el tratamiento y seguimiento oportuno&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estrategia 2 o &#171;de cribado de la poblaci&#243;n que acud&#237;a a cada EAP&#187;&#58; Consisti&#243; en la colocaci&#243;n de p&#243;steres en lugares estrat&#233;gicos&#44; muy visibles&#44; de cada centro asistencial&#44; de manera que pudieran ser f&#225;cilmente le&#237;dos por las personas que acud&#237;an a los mismos&#44; as&#237; como la disponibilidad de d&#237;pticos en los mostradores&#46; Esta estrategia se asign&#243; al EAP de Cass&#224; de la Selva y sus consultorios adscritos&#44; con una poblaci&#243;n adulta asignada de 20&#46;000 habitantes&#46; En los p&#243;steres y d&#237;pticos se explicaban los factores de riesgo de la infecci&#243;n por VHC&#44; de manera que aquellos individuos que pudieran tener alguna sospecha de estar infectados solicitaran entrar en el estudio y si lo hac&#237;an se les citaba y se segu&#237;a el mismo proceso que en la estrategia 1&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estrategia 3 o &#171;restringida a pacientes con hipertransaminasemia&#187;&#58; Consisti&#243; en identificar a los pacientes con hipertransaminasemia para efectuar estudio serol&#243;gico de VHC en aquellos en los que no se hubiese efectuado previamente&#46; Esta estrategia se asign&#243; a los EAP Premi&#224; de Mar y Matar&#243;-6&#46; A partir del sistema inform&#225;tico utilizado en estos centros &#40;e-CAP&#41; se filtraron los c&#243;digos utilizados para el aumento de las transaminasas en los estudios anal&#237;ticos efectuados en todos los pacientes adultos durante los 2 &#250;ltimos a&#241;os&#46; Una vez obtenido el listado de estos pacientes se revis&#243; si se les hab&#237;a determinado la serolog&#237;a anti-VHC&#46; En caso negativo&#44; se mandaba un listado con los nombres de los mismos a los m&#233;dicos de familia responsables de cada paciente&#44; quienes les citaban a cada paciente&#44; solicitaban una nueva anal&#237;tica&#44; con inclusi&#243;n de estudio serol&#243;gico para VHC&#44; y les informaban de los resultados&#46;</p></li></ul></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las estrategias 1 y 2&#44; la recogida de datos estuvo a cargo del personal de enfermer&#237;a&#44; mientras que en la estrategia 3 se realiz&#243; a partir de los datos cl&#237;nicos de la historia del paciente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se dise&#241;&#243; un cuaderno de recogida de datos en donde se registraron variables demogr&#225;ficas &#40;sexo&#44; edad&#44; etnia&#44; comunidad o pa&#237;s de origen y nivel de estudios&#41;&#44; antecedentes de enfermedad hep&#225;tica &#40;hepatopat&#237;a alcoh&#243;lica&#44; VHB&#44; VHC&#44; autoinmune y otras&#41;&#44; consumo de alcohol &#40;a&#241;os de consumo y cantidad de alcohol diario&#41;&#44; antecedentes de factores de riesgo de infecci&#243;n por VHC &#40;transfusi&#243;n sangu&#237;nea&#44; cirug&#237;a o recepci&#243;n de factores anticoagulantes antes de 1992&#44; <span class="elsevierStyleItalic">piercings</span>&#44; tatuajes&#44; uso de drogas por v&#237;a nasal o v&#237;a parenteral&#44; antecedentes familiares&#44; promiscuidad sexual&#44; hemodi&#225;lisis e infecci&#243;n nosocomial&#41;&#44; transaminasas y serolog&#237;as v&#237;ricas&#46; Se determin&#243; ARN-VHC en todos los pacientes con serolog&#237;a a VHC positiva&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La muestra prevista se calcul&#243; en base a la prevalencia de positividad de anti-VHC en la poblaci&#243;n general de Catalu&#241;a &#40;2&#44;5&#37;&#41; y una prevalencia estimada &#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>precisi&#243;n&#41; de infecci&#243;n cr&#243;nica por el VHC del 2&#44;5&#37; &#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;25&#37;&#41; en la poblaci&#243;n general&#44; del 3&#37; &#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5&#37;&#41; en la poblaci&#243;n atendida y del 8&#37; &#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#37;&#41; en la poblaci&#243;n con transaminasas elevadas&#46; Se estim&#243; que para obtener las prevalencias estimadas con el grado de precisi&#243;n mencionado ser&#237;an necesarios 1&#46;153 sujetos en la estrategia 1&#44; 693 en la 2 y 176 en la 3&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio fue aprobado por el Comit&#233; &#201;tico de Investigaci&#243;n Cl&#237;nica de la Fundaci&#243; IDIAP Jordi Gol&#44; el Hospital Cl&#237;nic y el Institut d&#8217;Assist&#232;ncia Sanit&#224;ria de Girona&#46; Todos los sujetos entrevistados dieron su consentimiento informado por escrito&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Resultados</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio se llev&#243; a cabo entre marzo del 2010 y mayo del 2011&#46; Entre las 3 estrategias participaron 598 individuos&#44; 295 varones &#40;49&#37;&#41; y 303 mujeres &#40;51&#37;&#41;&#46; La media de edad fue de 50&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13 a&#241;os con un rango entre 20 y 90 a&#241;os&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los EAP asignados a la estrategia 1 se enviaron un total de 5&#46;793 cartas&#44; 200 por semana durante un per&#237;odo de 8 meses&#46; Accedieron a participar 238 individuos &#40;4&#44;1&#37;&#41;&#44; un 38&#37; de los cuales eran varones&#44; con edad media de 48&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#44;2 a&#241;os&#46; Tan solo se detect&#243; un caso de serolog&#237;a a VHC positiva&#44; que adem&#225;s fue ARN-VHC positivo&#59; prevalencia de infecci&#243;n del 0&#44;4&#37; &#40;intervalo de confianza al 95&#37; &#91;IC 95&#37;&#93;&#58; 0&#44;1-2&#44;3&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la estrategia 2 se mantuvieron los p&#243;sters y d&#237;pticos durante un per&#237;odo de 8 meses&#46; Se interesaron en participar un total de 76 individuos sobre 20&#46;000 usuarios potenciales&#44; pero 7 no acudieron a la cita prevista para extraer la anal&#237;tica&#44; de manera&#44; que el estudio se complet&#243; en 69 individuos &#40;0&#44;3&#37;&#41;&#44; 26&#37; de los cuales fueron varones&#46; La edad media fue de 51&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#44;9 a&#241;os&#46; Se detect&#243; un solo caso con anticuerpos para el VHC&#44; que adem&#225;s fue ARN-VHC positivo&#44; lo que representa una prevalencia de infecci&#243;n del 1&#44;4&#37; &#40;IC 95&#37;&#58; 0&#44;3-7&#44;8&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la estrategia 3 se identificaron 480 pacientes con hipertransaminasemia&#59; no se dispon&#237;a de serolog&#237;a previa al VHC en 291 ocasiones&#44; y en 2 de ellos &#40;0&#44;7&#37;&#44; &#91;IC 95&#37;&#58; 0&#44;2-2&#44;5&#37;&#93;&#41; se detect&#243; serolog&#237;a positiva a VHC&#44; teniendo ambos ARN-VHC detectable&#46; Por otra parte&#44; en 10 de los 183 pacientes con serolog&#237;a previa a VHC&#44; esta era positiva &#40;5&#44;3&#37;&#41;&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discusi&#243;n</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente estudio hemos comparado el rendimiento de 3 estrategias diferentes conducentes a detectar en poblaci&#243;n general personas con infecci&#243;n oculta por VHC&#46; Las estrategias evaluadas se basan en metodolog&#237;as similares a otras utilizadas eficazmente en programas de detecci&#243;n precoz del c&#225;ncer de mama<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> o del c&#225;ncer colorrectal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#44; as&#237; como en campa&#241;as de prevenci&#243;n de la gripe estacional mediante vacunaci&#243;n en poblaciones de riesgo llevadas a cabo en atenci&#243;n primaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Los resultados obtenidos han sido decepcionantes&#44; ya que la participaci&#243;n fue muy baja &#40;4&#44;1 y 0&#44;3&#37;&#41; en las estrategias 1 y 2&#44; o &#171;de cribado&#187;&#44; basadas en transmitir informaci&#243;n sobre la conveniencia de someterse a estudios serol&#243;gicos para el diagn&#243;stico de infecci&#243;n oculta por VHC&#46; Debe tenerse en cuenta que en la segunda estrategia se tom&#243; como denominador la totalidad de la poblaci&#243;n asignada al EAP&#44; aunque solo recibieron la informaci&#243;n las personas que acudieron a los centros sanitarios durante el periodo de estudio&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal limitaci&#243;n de nuestro estudio radica en las baj&#237;simas participaciones obtenidas con las estrategias 1 y 2&#44; cuyas causas no podemos explicar&#46; La distribuci&#243;n por edad y sexo de los que participaron fue similar a la de la poblaci&#243;n de referencia&#46; Se podr&#237;a invocar que el diagn&#243;stico precoz de la hepatitis C no es considerado como un problema tan importante como el de la detecci&#243;n precoz de los c&#225;nceres de colon o de mama por la poblaci&#243;n de nuestro entorno que no tiene factores de riesgo de infecci&#243;n por VHC&#44; ni s&#237;ntomas de enfermedad&#46; Quiz&#225;s haya influido de modo negativo el hecho que nuestro estudio fue iniciado sin una etapa previa de concienciaci&#243;n a trav&#233;s de informaci&#243;n en los medios de comunicaci&#243;n&#44; como prensa y radios locales&#44; actividad que s&#237; se ha hecho para estimular a la poblaci&#243;n a participar en ex&#225;menes de detecci&#243;n precoz del c&#225;ncer&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados obtenidos en nuestro estudio contrastan con los de un estudio reciente para el diagn&#243;stico de infecci&#243;n por el VHC en poblaci&#243;n general &#62;mediante el &#62;uso de Internet<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; en el que se invitaba a personas con factores de riesgo de infecci&#243;n por VHC a contestar por Internet un cuestionario de valoraci&#243;n de dicho riesgo&#59; posteriormente se ofrec&#237;a a los individuos con riesgo para efectuar estudio serol&#243;gico de VHC de forma an&#243;nima&#44; ofert&#225;ndoseles despu&#233;s una evaluaci&#243;n cl&#237;nica individualizada y tratamiento si estuviese indicado&#46; La participaci&#243;n fue del 28&#37; y se diagnostic&#243; una infecci&#243;n oculta por VHC en el 3&#44;6&#37; de los examinados&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La b&#250;squeda de casos ocultos de infecci&#243;n cr&#243;nica por VHC est&#225; justificada porque la enfermedad suele progresar sin tratamiento y porque&#44; en la actualidad&#44; disponemos de tratamientos cada vez m&#225;s eficaces<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#46; Probablemente el m&#233;todo m&#225;s eficaz y menos costoso para la detecci&#243;n de nuevos casos es la determinaci&#243;n de anticuerpos anti-VHC en todas las personas con transaminasas elevadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> y en las personas con factores de riesgo para contraer la hepatitis C&#44; aunque tengan las transaminasas normales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15&#8211;17</span></a>&#46; Smith et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; plantean la conveniencia de realizar estudio serol&#243;gico del VHC sistem&#225;ticamente en las personas nacidas entre 1945 y 1964&#44; ya que son las que presentan una prevalencia m&#225;s elevada de infecci&#243;n&#44; probablemente en relaci&#243;n a haber sido transfundidas antes de 1989 o haber recibido inyecciones con jeringuillas no desechables&#46; Un elevado porcentaje de individuos infectados&#44; que puede alcanzar cifras cercanas al 50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; desconoce que lo est&#225;&#44; consecuentemente pueden contribuir inconscientemente a la difusi&#243;n de la infecci&#243;n&#44; as&#237; como exponerse a la progresi&#243;n de su enfermedad hep&#225;tica si consumen bebidas alcoh&#243;licas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> y no reciben tratamiento antiviral&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La detecci&#243;n de personas con infecci&#243;n oculta por VHC es competencia fundamentalmente de los m&#233;dicos de atenci&#243;n primaria&#44; quienes deber&#237;an considerar por sistema esta posibilidad en cualquier paciente con hipertransaminasemia&#46; Sorprende que en nuestro estudio esta conducta solo se siguiera en el 40&#37; de los casos&#46; Una posible explicaci&#243;n podr&#237;a ser la convicci&#243;n de los m&#233;dicos implicados de que la hipertransaminasemia de su paciente fuera debida a una esteatosis hep&#225;tica de causa metab&#243;lica&#44; que es en la actualidad la causa m&#225;s frecuente de enfermedad hep&#225;tica en la mayor&#237;a de pa&#237;ses occidentales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; sobre todo en pacientes sin factores de riesgo de hepatitis y con factores de riesgo de h&#237;gado graso&#44; tales como el sobrepeso&#44; la dislipemia o la diabetes mellitus&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; ante cualquier paciente con hipertransaminasemia persistente resulta obligado considerar la posible existencia de infecci&#243;n por virus de hepatitis&#44; a&#250;n cuando cl&#237;nicamente se estime poco probable ya que&#44; en la actualidad&#44; los beneficios esperables de alcanzar un diagn&#243;stico son cada vez m&#225;s evidentes&#46; Los m&#233;dicos de familia se encuentran en una situaci&#243;n privilegiada ya que pueden actuar sobre factores de riesgo&#44; en ocasiones no valorados como tales por los pacientes&#44; establecer diagn&#243;sticos precoces y facilitar informaci&#243;n adecuada&#44; tanto al paciente como a su familia&#44; sobre la historia natural de la enfermedad&#44; las medidas preventivas y las posibilidades de tratamiento&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hallazgo de este estudio de unas prevalencias del 0&#44;4 y el 1&#44;4&#37; de los sujetos examinados en la estrategia 1 y 2&#44; inferiores a la esperada&#44; es consistente con que estamos asistiendo a una reducci&#243;n de la prevalencia de hepatitis C en nuestro medio&#44; que era del 2&#44;5&#37; hace unos a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a>&#46; Este dato coincide con los resultados preliminares de un estudio en curso de Caballer&#237;a et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> en el que no se ha encontrado ning&#250;n caso de infecci&#243;n por VHC en 1&#46;026 sujetos asintom&#225;ticos que participan en un estudio sobre la utilidad de la medici&#243;n de la elasticidad hep&#225;tica para el diagn&#243;stico de enfermedades hep&#225;ticas asintom&#225;ticas y que fueron sometidos a un examen anal&#237;tico&#46; Esta reducci&#243;n de la prevalencia de la infecci&#243;n cr&#243;nica por VHC&#44; que parece estar d&#225;ndose en nuestro entorno&#44; no resulta sorprendente ya que es esperable que la pr&#225;ctica desaparici&#243;n de algunos de los principales factores de riesgo de la infecci&#243;n por VHC&#44; tales como las transfusiones no controladas de productos sangu&#237;neos o la reducci&#243;n de la adicci&#243;n a drogas por v&#237;a intravenosa&#44; justifican plenamente una disminuci&#243;n de la prevalencia de la infecci&#243;n por VHC&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; las estrategias de env&#237;o masivo de cartas a la poblaci&#243;n general o la publicidad est&#225;tica en los centros de atenci&#243;n primaria&#44; animando a los ciudadanos a realizarse una anal&#237;tica para detectar la posible presencia de VHC oculto no resultan efectivas en el diagn&#243;stico de casos de infecci&#243;n oculta por VHC en poblaci&#243;n general&#46; Otras estrategias&#44; tales como la publicidad en radio&#44; televisi&#243;n o prensa podr&#237;an ser estudiadas&#46; Sin embargo&#44; la realizaci&#243;n de serolog&#237;a a VHC en cualquier paciente con hipertransaminasemia cr&#243;nica ha demostrado ser m&#225;s efectiva&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres345790"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivo"
            2 => "M&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec327414"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres345791"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec327415"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "xack85080"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-11-28"
    "fechaAceptado" => "2014-01-26"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec327414"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hepatitis C"
            1 => "Serolog&#237;a"
            2 => "Transaminasas"
            3 => "Atenci&#243;n Primaria de Salud"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec327415"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hepatitis C"
            1 => "Serology"
            2 => "Transaminases"
            3 => "Primary Health Care"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluar cual de las 3 estrategias ensayadas es m&#225;s efectiva para detectar nuevos casos de infecci&#243;n por virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; en atenci&#243;n primaria&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio observacional&#44; prospectivo y multic&#233;ntrico&#46; Se evaluaron 3 estrategias&#58; Estrategia 1&#58; carta explicativa dirigida a personas adultas adscritas a 2 equipos de atenci&#243;n primaria &#40;EAP&#41;&#44; invit&#225;ndoles a realizar un examen serol&#243;gico&#46; Estrategia 2&#58; colocaci&#243;n en los EAP de p&#243;steres y d&#237;pticos explicativos&#44; ofreciendo la posibilidad de realizar un examen anal&#237;tico&#46; Estrategia 3&#58; revisar el resultado de anti-VHC en los pacientes con hipertransaminasemia detectada en los &#250;ltimos 2 a&#241;os mediante la historia electr&#243;nica y efectuar determinaci&#243;n del anti-VHC en los casos en quienes no se hab&#237;a determinado&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Participaron 598 personas &#40;51&#37; mujeres con una media de edad de 50&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13 a&#241;os&#41;&#46; Con la estrategia 1 se captaron 238 personas &#40;4&#44;1&#37; de participaci&#243;n&#41;&#44; con la estrategia 2&#44; 69 personas &#40;0&#44;3&#37;&#41; y con la estrategia 3&#44; 291 pacientes &#40;100&#37;&#41;&#46; La detecci&#243;n de VHC oculto fue de un caso en las estrategias 1 y 2&#44; representando una prevalencia del 0&#44;4 y 1&#44;4&#37;&#44; respectivamente&#44; y de 2 casos en la estrategia 3 lo que representa una prevalencia de 0&#44;7&#37;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La b&#250;squeda activa de casos ocultos de infecci&#243;n por VHC ha sido poco efectiva con los m&#233;todos ensayados&#44; atendiendo al coste y esfuerzo que comportan&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To evaluate which of the three studied strategies is the most effective to detect new cases of Hepatitis C virus &#40;HCV&#41; infections in primary care&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This is an observational&#44; prospective&#44; and multicentre study evaluating three strategies&#46; Strategy 1&#58; provide an explanatory letter to adults assigned to two primary care teams &#40;PCTs&#41;&#44; inviting them to have a blood test&#46; Strategy 2&#58; place posters and leaflets in PCTs advertising the possibility of laboratory tests&#46; Strategy 3&#58; reexamine HCV antibody test results in patients with hypertransaminasemia diagnosed within the last two years through electronic records&#44; and determine anti-HCV status in undiagnosed cases&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There were a total 598 participants &#40;51&#37; female with an average age of 50&#46;6&#177;13 years&#41;&#46; There were 238 people &#40;4&#46;1&#37; of letters sent&#41; in Strategy 1&#44; 69 people &#40;0&#46;3&#37; of potential participation&#41; in Strategy 2&#44; and 291 people &#40;100&#37; participation&#41; from Strategy 3&#46; One new case of HCV was found in both Strategy 1 and Strategy 2&#44; representing a prevalence of 0&#46;4 and 1&#46;4&#37;&#44; respectively&#46; Two new cases of HCV were found in Strategy 3&#44; representing a prevalence of 0&#46;7&#37;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The three studied strategies for detecting new cases of HCV infection are ineffective&#44; especially in regards to their cost and effort&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2127
            "Ancho" => 1581
            "Tamanyo" => 303523
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de actuaci&#243;n de las 3 estrategias evaluadas para el diagn&#243;stico de infecci&#243;n precoz por el virus de hepatitis C en el &#225;mbito de atenci&#243;n primaria&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">&#191;Qu&#233; sabemos&#63;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n por el virus de hepatitis C &#40;VHC&#41; es un problema sanitario de gran magnitud&#46; Muchas personas infectadas por el VHC desconocen que lo est&#225;n&#46; No pueden beneficiarse de los tratamientos disponibles&#44; y pueden transmitir la enfermedad sin ser conscientes de ello&#46; Este trabajo eval&#250;a diferentes estrategias orientadas a la detecci&#243;n de casos con infecci&#243;n por VHC no conocida en la poblaci&#243;n adulta en el &#225;mbito de la atenci&#243;n primaria&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">&#191;Qu&#233; aporta este art&#237;culo&#63;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las estrategias de env&#237;o masivo de cartas a la poblaci&#243;n general o la publicidad est&#225;tica en los centros de atenci&#243;n primaria no son efectivas&#46; Sin embargo&#44; la realizaci&#243;n de serolog&#237;a de la VHC a pacientes con hipertransaminasemia resulta m&#225;s eficaz&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los Editores</p></span></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of hepatitis C virus &#40;HCV&#41; infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Sy"
                            1 => "M&#46;M&#46; Jamal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Med Sci"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16614741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis C en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Bruguera"
                            1 => "X&#46; Forns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "117"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EASL Clinical Practice Guidelines&#58; Management of hepatitis C virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Association for the Study of the Liver"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhep.2011.02.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21371579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natural history of chronic hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;B&#46; Seef"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "46"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis B and C infection in patients with hepatocellular carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "637"
                        "paginaFinal" => "641"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term follow-up of chronic hepatitis C in patients diagnosed at a tertiary-care center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Forns"
                            1 => "S&#46; Ampurdanes"
                            2 => "J&#46;M&#46; S&#225;nchez-Tapias"
                            3 => "M&#46; Guilera"
                            4 => "M&#46; Sans"
                            5 => "A&#46; S&#225;nchez-Fueyo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11580150"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1575092212002719"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15750922"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breast cancer mortality trend in Spain and its autonomous communities during the period 1980-2005"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Vidal Lancis"
                            1 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;nez-S&#225;nchez"
                            2 => "M&#46; Mateos Maz&#243;n"
                            3 => "M&#46; Peris Tuser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Publica"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20376413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1575092212000770"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15750922"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colonoscopy versus fecal immunochemical testing in colorectal-cancer screening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "COLONPREV Study Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Quintero"
                            1 => "A&#46; Castells"
                            2 => "L&#46; Bujanda"
                            3 => "J&#46; Cubiella"
                            4 => "D&#46; Salas"
                            5 => "A&#46; Lanas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1108895"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "697"
                        "paginaFinal" => "706"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22356323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Alliance for the Prevention of Colorectal Cancer in Spain&#46; A civil commitment to society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en representaci&#243;n de la Alianza para la Prevenci&#243;n del C&#225;ncer de Colon en Espa&#241;a"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Morillas"
                            1 => "A&#46; Castells"
                            2 => "I&#46; Oriol"
                            3 => "A&#46; Pastor"
                            4 => "P&#46; P&#233;rez-Segura"
                            5 => "J&#46;M&#46; Echevarr&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2012.01.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22365571"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Strategies to increase influenza vaccination rates&#58; outcomes of a nationwide cross-sectional survey of UK general practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Dexter"
                            1 => "M&#46;D&#46; Teare"
                            2 => "M&#46; Dexter"
                            3 => "A&#46;N&#46; Siriwardena"
                            4 => "R&#46;C&#46; Read"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmjopen-2012-001310"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23035014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Using mass media and the Internet as Tools to diagnose hepatitis C infections in the general population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;R&#46; Zuure"
                            1 => "U&#46; Davidovich"
                            2 => "R&#46;A&#46; Coutinho"
                            3 => "G&#46; Kok"
                            4 => "C&#46;J&#46; Hoebe"
                            5 => "A&#46; van den Hoek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amepre.2010.11.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Prev Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21335268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel therapeutic approaches for hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Au"
                            1 => "P&#46;J&#46; Pockros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/clpt.2013.206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24126682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Agencia Espa&#241;ola de Medicamentos y Productos Sanitarios &#40;AEMPS&#41;&#46; Informe de utilidad UT&#47;V1&#47;28022012 Criterios y recomendaciones generales para el tratamiento con boceprevir y telaprevir de la hepatitis cr&#243;nica C &#40;VHC&#41; en pacientes monoinfectados &#40;28-02-12&#41; &#91;consultado 23 Ene 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.aemps.gob.es/medicamentosUsoHumano/informesPublicos/docs/criterios-VHC-monoinfectados_28-02-12.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;aemps&#46;gob&#46;es&#47;medicamentosUsoHumano&#47;informesPublicos&#47;docs&#47;criterios-VHC-monoinfectados&#95;28-02-12&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Follow-up of mild alanine aminotransferase elevation identifies hidden hepatitis C in primary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Helsper"
                            1 => "G&#46; van Essen"
                            2 => "B&#46;D&#46; Friling"
                            3 => "N&#46;J&#46; de Wit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3399/bjgp12X636227"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Gen Pract"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22520905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary care based interventions are associated with increase in hepatitis C virus testing for patients at risk"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Litwin"
                            1 => "B&#46;D&#46; Smith"
                            2 => "M&#46;L&#46; Drainoni"
                            3 => "D&#46; McKee"
                            4 => "A&#46;L&#46; Gifford"
                            5 => "E&#46; Koppelman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.dld.2011.12.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Liver Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "503"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22342471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Testing for hepatitis C virus infection should be routine for persons at increase risk for infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Alter"
                            1 => "L&#46;B&#46; Seef"
                            2 => "B&#46;R&#46; Bacon"
                            3 => "D&#46;L&#46; Thomas"
                            4 => "M&#46;O&#46; Rigsby"
                            5 => "A&#46;M&#46; di Bisceglie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "715"
                        "paginaFinal" => "717"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of a risk screener in identifying hepatitis C virus in a primary care setting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Drainoni"
                            1 => "A&#46;H&#46; Litwin"
                            2 => "B&#46;D&#46; Smith"
                            3 => "E&#46;A&#46; Koppelman"
                            4 => "M&#46;D&#46; McKee"
                            5 => "C&#46;L&#46; Christiansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2105/AJPH.2012.300659"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Public Health"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "e115"
                        "paginaFinal" => "e1121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22994166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis C virus testing of persons born during 1945-1965&#58; Recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;D&#46; Smith"
                            1 => "R&#46;L&#46; Morgan"
                            2 => "G&#46;A&#46; Beckett"
                            3 => "Y&#46; Falck-Ytter"
                            4 => "D&#46; Holtzman"
                            5 => "J&#46;W&#46; Ward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7326/0003-4819-157-9-201211060-00529"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22910836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Moderate&#44; excessive or heavy alcohol consumption&#58; Each is significantly associated with increased mortality in patients with chronic hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Z&#46;M&#46; Younossi"
                            1 => "L&#46; Zheng"
                            2 => "M&#46; Stepanova"
                            3 => "C&#46; Venkatesan"
                            4 => "H&#46;M&#46; Mir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/apt.12265"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aliment Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23432436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factores de riesgo asociados a la presencia de h&#237;gado graso no alcoh&#243;lico&#58; un estudio de casos y controles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Caballer&#237;a"
                            1 => "I&#46; Arteaga"
                            2 => "G&#46; Pera"
                            3 => "L&#46; Rodr&#237;guez"
                            4 => "A&#46; Alum&#224;"
                            5 => "M&#46;A&#46; Auladell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "239"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia de la hepatitis B y C en diversas comarcas de Catalu&#241;a&#58; estudio transversal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Sola"
                            1 => "E&#46; Cruz de Castro"
                            2 => "M&#46; Hombrados"
                            3 => "R&#46; Planas"
                            4 => "S&#46; Coll"
                            5 => "R&#46; Jard&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "95"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The state of hepatitis B and C in Europe&#58; Report from the hepatitis B and C summit conference"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Hatzakis"
                            1 => "S&#46; Wait"
                            2 => "J&#46; Bruix"
                            3 => "M&#46; Buti"
                            4 => "M&#46; Carballo"
                            5 => "M&#46; Cavaleri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Viral Hepat"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "18"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack85080"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por su ayuda t&#233;cnica e inestimable colaboraci&#243;n en la elaboraci&#243;n del proyecto a los siguientes personas&#58; Llu&#237;s Rodr&#237;guez&#44; Isabel Buezo&#44; M&#237;riam Sabat y Pere Tor&#225;n&#46; Sin su ayuda no hubiera podido ser posible la realizaci&#243;n de dicho proyecto&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021400000005/v2_201406130025/S0014256514000599/v2_201406130025/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18771"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021400000005/v2_201406130025/S0014256514000599/v2_201406130025/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000599?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 9 9
2024 Septiembre 0 11 11
2024 Agosto 0 2 2
2024 Julio 0 1 1
2024 Junio 0 2 2
2024 Mayo 0 5 5
2024 Abril 0 4 4
2024 Marzo 0 10 10
2024 Febrero 0 5 5
2024 Enero 0 2 2
2023 Diciembre 0 7 7
2023 Noviembre 0 13 13
2023 Octubre 0 10 10
2023 Septiembre 0 2 2
2023 Agosto 0 3 3
2023 Julio 0 3 3
2023 Junio 0 8 8
2023 Mayo 0 4 4
2023 Abril 0 3 3
2023 Marzo 7 8 15
2023 Enero 0 2 2
2022 Diciembre 0 6 6
2022 Noviembre 0 3 3
2022 Octubre 0 6 6
2022 Septiembre 0 7 7
2022 Agosto 0 6 6
2022 Julio 0 6 6
2022 Junio 0 1 1
2022 Mayo 0 8 8
2022 Abril 0 11 11
2022 Marzo 0 3 3
2022 Febrero 0 3 3
2022 Enero 0 1 1
2021 Diciembre 0 5 5
2021 Noviembre 0 5 5
2021 Octubre 0 3 3
2021 Septiembre 0 7 7
2021 Agosto 0 3 3
2021 Julio 0 3 3
2021 Junio 0 3 3
2021 Mayo 0 6 6
2021 Abril 0 16 16
2021 Marzo 0 6 6
2021 Febrero 0 3 3
2021 Enero 0 5 5
2020 Diciembre 0 4 4
2020 Noviembre 0 2 2
2020 Octubre 0 3 3
2020 Septiembre 0 24 24
2020 Agosto 0 25 25
2020 Julio 0 7 7
2020 Junio 0 5 5
2020 Mayo 0 6 6
2020 Abril 0 7 7
2020 Marzo 0 5 5
2020 Febrero 0 9 9
2020 Enero 0 3 3
2019 Diciembre 0 7 7
2019 Noviembre 0 2 2
2019 Octubre 0 3 3
2019 Septiembre 0 4 4
2019 Agosto 0 10 10
2019 Julio 0 8 8
2019 Junio 1 8 9
2019 Mayo 0 18 18
2019 Abril 0 15 15
2019 Marzo 0 2 2
2019 Febrero 0 1 1
2019 Enero 1 5 6
2018 Diciembre 0 4 4
2018 Noviembre 0 9 9
2018 Octubre 0 4 4
2018 Septiembre 0 1 1
2018 Agosto 0 8 8
2018 Julio 0 1 1
2018 Junio 0 1 1
2018 Mayo 0 9 9
2018 Marzo 4 1 5
2018 Febrero 27 4 31
2018 Enero 14 4 18
2017 Diciembre 29 5 34
2017 Noviembre 40 9 49
2017 Octubre 39 5 44
2017 Septiembre 27 12 39
2017 Agosto 18 11 29
2017 Julio 23 11 34
2017 Junio 20 9 29
2017 Mayo 23 11 34
2017 Abril 26 9 35
2017 Marzo 29 67 96
2017 Febrero 13 9 22
2017 Enero 10 13 23
2016 Diciembre 30 17 47
2016 Noviembre 21 14 35
2016 Octubre 21 15 36
2016 Septiembre 31 13 44
2016 Agosto 19 5 24
2016 Julio 17 10 27
2016 Junio 0 6 6
2016 Mayo 0 6 6
2016 Abril 0 1 1
2016 Marzo 0 11 11
2016 Febrero 0 1 1
2016 Enero 0 1 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?