array:23 [
  "pii" => "S0014256513003974"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2013.12.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
  "aid" => "883"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:171-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6141
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 3186
      "PDF" => 2955
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256514000241"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.01.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "910"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:173"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 589
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 259
        "PDF" => 330
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Situaci&#243;n actual de la ense&#241;anza de la Patolog&#237;a General en Espa&#241;a&#46; Una propuesta para seguir avanzando"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "173"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The current state of teaching of General Pathology in Spain&#46; A proposal for further progress"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Ramos-Rinc&#243;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Rinc&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000241?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000003/v1_201404111205/S0014256514000241/v1_201404111205/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256513003925"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2013.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "878"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:170-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7815
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 3209
        "PDF" => 4606
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "El curioso efecto <span class="elsevierStyleItalic">abscopal</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "170"
          "paginaFinal" => "171"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The strange <span class="elsevierStyleItalic">abscopal</span> effect"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 513
              "Ancho" => 1299
              "Tamanyo" => 76280
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes de la tomograf&#237;a axial computarizada tor&#225;cica practicada en mayo de 2009&#44; un mes despu&#233;s de recibir radioterapia en la regi&#243;n temporal derecha &#40;A&#41; y en septiembre de 2011 &#40;B&#41;&#46; Se aprecia una gran reducci&#243;n del tama&#241;o de la adenopat&#237;a mediast&#237;nica &#40;estrellas blancas&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; de la Cruz, &#193;&#46; Sanz, J&#46;C&#46; Torrego, A&#46; Bruno Fiorini"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "de la Cruz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Sanz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Torrego"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Bruno Fiorini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513003925?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000003/v1_201404111205/S0014256513003925/v1_201404111205/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Lady Windermere&#58; afectaci&#243;n del l&#243;bulo medio y l&#237;ngula por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium complex</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "171"
        "paginaFinal" => "173"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Prieto de Paula, S&#46; Cepedello P&#233;rez, M&#46;G&#46; Uzc&#225;tegui Urdaneta, R&#46; L&#243;pez Pedreira"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Prieto de Paula"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmpripaula&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Cepedello P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;G&#46;"
            "apellidos" => "Uzc&#225;tegui Urdaneta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Pedreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lady Windermere syndrome&#58; Involvement of the middle lobe and lingula by <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium complex</span>"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2262
            "Ancho" => 2309
            "Tamanyo" => 378762
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b&#58; opacidad en l&#243;bulo medio derecho que borra el borde cardiaco &#40;estrellas negras&#41;&#46; c y d&#58; cortes de tomograf&#237;a axial computarizada que muestra bronquiectasias y peque&#241;os nodulillos con im&#225;genes en &#171;&#225;rbol en brote&#187; en l&#243;bulo medio derecho y l&#237;ngula &#40;flechas blancas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Lady Windermere &#40;SLW&#41; es un ep&#243;nimo acu&#241;ado en 1992 por Reich y Johnson<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> para describir los casos de 6 mujeres inmunocompetentes y sin enfermedad respiratoria previa&#44; que presentaban infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium complex</span> &#40;MAC&#41; del l&#243;bulo medio y&#47;o la l&#237;ngula&#46; Para explicar la enfermedad&#44; supusieron que el h&#225;bito de evitar voluntariamente la tos dificultar&#237;a la eliminaci&#243;n de las secreciones&#44; facilitar&#237;a la inflamaci&#243;n y la aparici&#243;n de bronquiectasias&#44; especialmente en el l&#243;bulo medio y l&#237;ngula &#8212;con bronquios largos y estrechos&#8212;&#44; y podr&#237;a provocar&#44; finalmente&#44; la infecci&#243;n posterior por MAC&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lady Windermere es la protagonista de <span class="elsevierStyleItalic">Lady Windermere&#39;s fan</span> &#40;1892&#41;&#44; comedia de enredo de Oscar Wilde en la que Reich y Johnson personifican&#44; a ra&#237;z del primer saludo de la protagonista a Lord Darlington <span class="elsevierStyleItalic">&#40;How do you do&#44; Lord Darlington&#63; No&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> can&#8217;t shake hands with you&#46; My hands are all wet with these roses&#41;</span>&#44; la costumbre socialmente inaceptable en la sociedad victoriana&#44; especialmente en las mujeres de cierta alcurnia&#44; de toser y escupir&#46; Parece un tanto gratuita la utilizaci&#243;n del nombre de la dama para bautizar el s&#237;ndrome&#44; sobre el cual han aparecido posteriormente otras descripciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#44; algunas de las cuales cuestionan la idoneidad del ep&#243;nimo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; &#191;Y c&#243;mo no iban a hacerlo si ni los dichos ni los hechos de Lady Windermere&#44; despechada y solo con la imaginaci&#243;n infiel por un instante&#44; apuntan a que la dama tosiera ni cosa por el estilo&#63; Cuando menos&#44; el nombre es hermoso y sugerente&#46; Con independencia de ello&#44; nos parece de inter&#233;s comunicar un nuevo caso en buena medida superponible al patr&#243;n referido&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 60 a&#241;os de edad con antecedentes de hipotiroidismo autoinmune en tratamiento sustitutivo con levotiroxina y sin h&#225;bitos t&#243;xicos&#46; Dos a&#241;os antes hab&#237;a sido estudiada por s&#237;ndrome febril prolongado sin que se llegara a diagn&#243;stico de certeza&#46; Sin embargo&#44; la radiograf&#237;a de t&#243;rax presentaba un aumento de densidad no homog&#233;neo en zona paracard&#237;aca derecha&#44; que se atribuy&#243; a <span class="elsevierStyleItalic">pectus excavatum</span>&#46; Consult&#243; en nuestra unidad por fiebre&#44; tos no productiva y dolor en hemit&#243;rax derecho&#44; todo ello de 6 semanas de evoluci&#243;n&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; salvo un ligero <span class="elsevierStyleItalic">pectus excavatum</span>&#44; fue normal&#46; Los par&#225;metros anal&#237;ticos b&#225;sicos fueron normales salvo la velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; y la prote&#237;na C reactiva &#40;101<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#46; La prueba de Mantoux fue positiva y la serolog&#237;a frente al virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; negativa&#46; La tinci&#243;n de Ziehl-Neelsen en esputo fue negativa y el cultivo fue positivo para MAC en las 3 muestras&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; una opacidad en l&#243;bulo medio derecho que borraba el borde cardiaco derecho&#46; La tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; de t&#243;rax revel&#243; bronquiectasias en l&#243;bulo medio derecho y en l&#237;ngula&#44; y focos de consolidaci&#243;n con peque&#241;os nodulillos e im&#225;genes de &#225;rbol en brote &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La broncoscopia fue macrosc&#243;picamente normal y el cultivo del broncoaspirado fue tambi&#233;n positivo para MAC&#46; Tras constatar el cumplimiento de los criterios diagn&#243;sticos de la <span class="elsevierStyleItalic">American Thoracic Society</span> &#40;ATS&#41;&#44; se inici&#243; tratamiento con azitromicina &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; rifampicina &#40;600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; y etambutol &#40;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a inicialmente y 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a a partir de los 2 meses&#41;&#46; La evoluci&#243;n fue favorable&#44; con desaparici&#243;n de la cl&#237;nica&#44; negativizaci&#243;n de los esputos y pr&#225;ctica normalizaci&#243;n de la TAC de t&#243;rax&#44; a los 4 meses de iniciado el tratamiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n pulmonar por micobacterias ambientales &#40;MA&#41; viene adquiriendo cada vez mayor importancia epidemiol&#243;gica tanto en personas sin enfermedad previa como en inmunodeprimidos&#44; muy especialmente en infectados por el VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En Espa&#241;a&#44; MAC es globalmente considerada&#44; la segunda MA en prevalencia&#44; por detr&#225;s de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium kansasii</span>&#44; aunque es la que m&#225;s afecta a la poblaci&#243;n VIH positiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente puede manifestarse como una enfermedad pulmonar fibrocavitaria parecida a la tuberculosis&#44; como una neumonitis por hipersensibilidad&#44; o como una sobreinfecci&#243;n de bronquiectasias&#44; una de cuyas variedades es el SLW al que nos hemos referido atr&#225;s&#44; que afecta a mujeres delgadas&#44; de edad avanzada&#44; con mayor incidencia de escoliosis y <span class="elsevierStyleItalic">pectus excavatum</span> y con bronquiectasias y&#47;o n&#243;dulos en l&#243;bulo medio o en l&#237;ngula&#46; Para el diagn&#243;stico de la entidad se utilizan los criterios de la ATS&#44; pero ni es sencillo &#40;baja sensibilidad de los cultivos de esputo&#41;&#44; ni suele ser r&#225;pido&#46; As&#237;&#44; se ha comunicado un retraso diagn&#243;stico de entre 6 y 10 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El tratamiento debe incluir&#44; al menos&#44; 3 f&#225;rmacos &#40;claritromicina o azitromicina&#44; rifampicina o rifabutina y etambutol&#41; y mantenerse&#44; generalmente&#44; hasta 12 meses despu&#233;s de la negativizaci&#243;n de los esputos&#46; Se han descrito resultados parecidos con reg&#237;menes de tratamiento a d&#237;as alternos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En casos de enfermedad localizada y fracaso del tratamiento&#44; podr&#237;a estar indicada la resecci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-12-01"
    "fechaAceptado" => "2013-12-17"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2262
            "Ancho" => 2309
            "Tamanyo" => 378762
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b&#58; opacidad en l&#243;bulo medio derecho que borra el borde cardiaco &#40;estrellas negras&#41;&#46; c y d&#58; cortes de tomograf&#237;a axial computarizada que muestra bronquiectasias y peque&#241;os nodulillos con im&#225;genes en &#171;&#225;rbol en brote&#187; en l&#243;bulo medio derecho y l&#237;ngula &#40;flechas blancas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium complex</span> pulmonary disease presenting as an isolated lingular or middle lobe pattern&#46; The Lady Windermere syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Reich"
                            1 => "R&#46;E&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "1605"
                        "paginaFinal" => "1609"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1600780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lady Windermere syndrome&#58; Middle lobe bronchiectasis and <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium complex</span> infection due to voluntary cough suppression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Dhillon"
                            1 => "Ch&#46; Watanakunakorn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/313726"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "572"
                        "paginaFinal" => "575"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10722445"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Lady Windermere"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Ortega Gonz&#225;lez"
                            1 => "J&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "P&#46;J&#46; Marcos Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17519144"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronquiectasias en el l&#243;bulo medio e infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium complex</span>&#58; s&#237;ndrome de Lady Windermere"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Tutor-Ureta"
                            1 => "S&#46; Mellor-Pita"
                            2 => "M&#46; Yebra-Bango"
                            3 => "J&#46;A&#46; Vargas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "590"
                        "paginaFinal" => "594"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17125681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lady Windermere syndrome&#58; An inappropriate eponym for an increasingly important condition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Kasthoori"
                            1 => "C&#46;K&#46; Liam"
                            2 => "M&#46;L&#46; Wastie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Singapore Med J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18204769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones respiratorias por micobacterias ambientales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Garc&#237;a Garc&#237;a"
                            1 => "J&#46;J&#46; Palacios Guti&#233;rrez"
                            2 => "A&#46;A&#46; S&#225;nchez Antu&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15826531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedades por micobacterias ambientales en pacientes con y sin infecci&#243;n por el VIH&#58; caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas&#44; cl&#237;nicas y curso evolutivo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Mart&#237;nez-Morag&#243;n"
                            1 => "R&#46; Men&#233;ndez"
                            2 => "P&#46; Palas&#237;"
                            3 => "M&#46; Santos"
                            4 => "J&#46; L&#243;pez-Aldeguer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nontuberculous mycobacteria in women&#44; young and old"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Chalermskulrat"
                            1 => "J&#46;G&#46; Gilbey"
                            2 => "J&#46;F&#46; Donohue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12371003"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early results &#40;at 6 months&#41; with intermittent clarithromycin-including regimens for lung disease due to <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium complex</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Griffith"
                            1 => "B&#46;A&#46; Brown"
                            2 => "P&#46; Cegielski"
                            3 => "D&#46;T&#46; Murphy"
                            4 => "R&#46;J&#46; Wallace"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/313644"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10671330"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021400000003/v1_201404111205/S0014256513003974/v1_201404111205/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021400000003/v1_201404111205/S0014256513003974/v1_201404111205/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513003974?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Correspondencia
Síndrome de Lady Windermere: afectación del lóbulo medio y língula por Mycobacterium avium complex
Lady Windermere syndrome: Involvement of the middle lobe and lingula by Mycobacterium avium complex
J.M. Prieto de Paulaa,
Autor para correspondencia
jmpripaula@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, S. Cepedello Péreza, M.G. Uzcátegui Urdanetaa, R. López Pedreirab
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
Leído
12946
Veces
se ha leído el artículo
9754
Total PDF
3192
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256513003974"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2013.12.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
  "aid" => "883"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:171-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6141
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 3186
      "PDF" => 2955
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256514000241"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2014.01.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "910"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:173"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 589
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 259
        "PDF" => 330
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Situaci&#243;n actual de la ense&#241;anza de la Patolog&#237;a General en Espa&#241;a&#46; Una propuesta para seguir avanzando"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "173"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The current state of teaching of General Pathology in Spain&#46; A proposal for further progress"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Ramos-Rinc&#243;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Rinc&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256514000241?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000003/v1_201404111205/S0014256514000241/v1_201404111205/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256513003925"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2013.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "878"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:170-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7815
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 3209
        "PDF" => 4606
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "El curioso efecto <span class="elsevierStyleItalic">abscopal</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "170"
          "paginaFinal" => "171"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The strange <span class="elsevierStyleItalic">abscopal</span> effect"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 513
              "Ancho" => 1299
              "Tamanyo" => 76280
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes de la tomograf&#237;a axial computarizada tor&#225;cica practicada en mayo de 2009&#44; un mes despu&#233;s de recibir radioterapia en la regi&#243;n temporal derecha &#40;A&#41; y en septiembre de 2011 &#40;B&#41;&#46; Se aprecia una gran reducci&#243;n del tama&#241;o de la adenopat&#237;a mediast&#237;nica &#40;estrellas blancas&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; de la Cruz, &#193;&#46; Sanz, J&#46;C&#46; Torrego, A&#46; Bruno Fiorini"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "de la Cruz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Sanz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Torrego"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Bruno Fiorini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513003925?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000003/v1_201404111205/S0014256513003925/v1_201404111205/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Lady Windermere&#58; afectaci&#243;n del l&#243;bulo medio y l&#237;ngula por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium complex</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "171"
        "paginaFinal" => "173"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Prieto de Paula, S&#46; Cepedello P&#233;rez, M&#46;G&#46; Uzc&#225;tegui Urdaneta, R&#46; L&#243;pez Pedreira"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Prieto de Paula"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmpripaula&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Cepedello P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;G&#46;"
            "apellidos" => "Uzc&#225;tegui Urdaneta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Pedreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lady Windermere syndrome&#58; Involvement of the middle lobe and lingula by <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium complex</span>"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2262
            "Ancho" => 2309
            "Tamanyo" => 378762
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b&#58; opacidad en l&#243;bulo medio derecho que borra el borde cardiaco &#40;estrellas negras&#41;&#46; c y d&#58; cortes de tomograf&#237;a axial computarizada que muestra bronquiectasias y peque&#241;os nodulillos con im&#225;genes en &#171;&#225;rbol en brote&#187; en l&#243;bulo medio derecho y l&#237;ngula &#40;flechas blancas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Lady Windermere &#40;SLW&#41; es un ep&#243;nimo acu&#241;ado en 1992 por Reich y Johnson<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> para describir los casos de 6 mujeres inmunocompetentes y sin enfermedad respiratoria previa&#44; que presentaban infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium complex</span> &#40;MAC&#41; del l&#243;bulo medio y&#47;o la l&#237;ngula&#46; Para explicar la enfermedad&#44; supusieron que el h&#225;bito de evitar voluntariamente la tos dificultar&#237;a la eliminaci&#243;n de las secreciones&#44; facilitar&#237;a la inflamaci&#243;n y la aparici&#243;n de bronquiectasias&#44; especialmente en el l&#243;bulo medio y l&#237;ngula &#8212;con bronquios largos y estrechos&#8212;&#44; y podr&#237;a provocar&#44; finalmente&#44; la infecci&#243;n posterior por MAC&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lady Windermere es la protagonista de <span class="elsevierStyleItalic">Lady Windermere&#39;s fan</span> &#40;1892&#41;&#44; comedia de enredo de Oscar Wilde en la que Reich y Johnson personifican&#44; a ra&#237;z del primer saludo de la protagonista a Lord Darlington <span class="elsevierStyleItalic">&#40;How do you do&#44; Lord Darlington&#63; No&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> can&#8217;t shake hands with you&#46; My hands are all wet with these roses&#41;</span>&#44; la costumbre socialmente inaceptable en la sociedad victoriana&#44; especialmente en las mujeres de cierta alcurnia&#44; de toser y escupir&#46; Parece un tanto gratuita la utilizaci&#243;n del nombre de la dama para bautizar el s&#237;ndrome&#44; sobre el cual han aparecido posteriormente otras descripciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#44; algunas de las cuales cuestionan la idoneidad del ep&#243;nimo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; &#191;Y c&#243;mo no iban a hacerlo si ni los dichos ni los hechos de Lady Windermere&#44; despechada y solo con la imaginaci&#243;n infiel por un instante&#44; apuntan a que la dama tosiera ni cosa por el estilo&#63; Cuando menos&#44; el nombre es hermoso y sugerente&#46; Con independencia de ello&#44; nos parece de inter&#233;s comunicar un nuevo caso en buena medida superponible al patr&#243;n referido&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 60 a&#241;os de edad con antecedentes de hipotiroidismo autoinmune en tratamiento sustitutivo con levotiroxina y sin h&#225;bitos t&#243;xicos&#46; Dos a&#241;os antes hab&#237;a sido estudiada por s&#237;ndrome febril prolongado sin que se llegara a diagn&#243;stico de certeza&#46; Sin embargo&#44; la radiograf&#237;a de t&#243;rax presentaba un aumento de densidad no homog&#233;neo en zona paracard&#237;aca derecha&#44; que se atribuy&#243; a <span class="elsevierStyleItalic">pectus excavatum</span>&#46; Consult&#243; en nuestra unidad por fiebre&#44; tos no productiva y dolor en hemit&#243;rax derecho&#44; todo ello de 6 semanas de evoluci&#243;n&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; salvo un ligero <span class="elsevierStyleItalic">pectus excavatum</span>&#44; fue normal&#46; Los par&#225;metros anal&#237;ticos b&#225;sicos fueron normales salvo la velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; y la prote&#237;na C reactiva &#40;101<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#46; La prueba de Mantoux fue positiva y la serolog&#237;a frente al virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; negativa&#46; La tinci&#243;n de Ziehl-Neelsen en esputo fue negativa y el cultivo fue positivo para MAC en las 3 muestras&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; una opacidad en l&#243;bulo medio derecho que borraba el borde cardiaco derecho&#46; La tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; de t&#243;rax revel&#243; bronquiectasias en l&#243;bulo medio derecho y en l&#237;ngula&#44; y focos de consolidaci&#243;n con peque&#241;os nodulillos e im&#225;genes de &#225;rbol en brote &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La broncoscopia fue macrosc&#243;picamente normal y el cultivo del broncoaspirado fue tambi&#233;n positivo para MAC&#46; Tras constatar el cumplimiento de los criterios diagn&#243;sticos de la <span class="elsevierStyleItalic">American Thoracic Society</span> &#40;ATS&#41;&#44; se inici&#243; tratamiento con azitromicina &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; rifampicina &#40;600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; y etambutol &#40;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a inicialmente y 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a a partir de los 2 meses&#41;&#46; La evoluci&#243;n fue favorable&#44; con desaparici&#243;n de la cl&#237;nica&#44; negativizaci&#243;n de los esputos y pr&#225;ctica normalizaci&#243;n de la TAC de t&#243;rax&#44; a los 4 meses de iniciado el tratamiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n pulmonar por micobacterias ambientales &#40;MA&#41; viene adquiriendo cada vez mayor importancia epidemiol&#243;gica tanto en personas sin enfermedad previa como en inmunodeprimidos&#44; muy especialmente en infectados por el VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En Espa&#241;a&#44; MAC es globalmente considerada&#44; la segunda MA en prevalencia&#44; por detr&#225;s de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium kansasii</span>&#44; aunque es la que m&#225;s afecta a la poblaci&#243;n VIH positiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente puede manifestarse como una enfermedad pulmonar fibrocavitaria parecida a la tuberculosis&#44; como una neumonitis por hipersensibilidad&#44; o como una sobreinfecci&#243;n de bronquiectasias&#44; una de cuyas variedades es el SLW al que nos hemos referido atr&#225;s&#44; que afecta a mujeres delgadas&#44; de edad avanzada&#44; con mayor incidencia de escoliosis y <span class="elsevierStyleItalic">pectus excavatum</span> y con bronquiectasias y&#47;o n&#243;dulos en l&#243;bulo medio o en l&#237;ngula&#46; Para el diagn&#243;stico de la entidad se utilizan los criterios de la ATS&#44; pero ni es sencillo &#40;baja sensibilidad de los cultivos de esputo&#41;&#44; ni suele ser r&#225;pido&#46; As&#237;&#44; se ha comunicado un retraso diagn&#243;stico de entre 6 y 10 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El tratamiento debe incluir&#44; al menos&#44; 3 f&#225;rmacos &#40;claritromicina o azitromicina&#44; rifampicina o rifabutina y etambutol&#41; y mantenerse&#44; generalmente&#44; hasta 12 meses despu&#233;s de la negativizaci&#243;n de los esputos&#46; Se han descrito resultados parecidos con reg&#237;menes de tratamiento a d&#237;as alternos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En casos de enfermedad localizada y fracaso del tratamiento&#44; podr&#237;a estar indicada la resecci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-12-01"
    "fechaAceptado" => "2013-12-17"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2262
            "Ancho" => 2309
            "Tamanyo" => 378762
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b&#58; opacidad en l&#243;bulo medio derecho que borra el borde cardiaco &#40;estrellas negras&#41;&#46; c y d&#58; cortes de tomograf&#237;a axial computarizada que muestra bronquiectasias y peque&#241;os nodulillos con im&#225;genes en &#171;&#225;rbol en brote&#187; en l&#243;bulo medio derecho y l&#237;ngula &#40;flechas blancas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium complex</span> pulmonary disease presenting as an isolated lingular or middle lobe pattern&#46; The Lady Windermere syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Reich"
                            1 => "R&#46;E&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "1605"
                        "paginaFinal" => "1609"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1600780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lady Windermere syndrome&#58; Middle lobe bronchiectasis and <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium complex</span> infection due to voluntary cough suppression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Dhillon"
                            1 => "Ch&#46; Watanakunakorn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/313726"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "572"
                        "paginaFinal" => "575"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10722445"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Lady Windermere"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Ortega Gonz&#225;lez"
                            1 => "J&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "P&#46;J&#46; Marcos Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17519144"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronquiectasias en el l&#243;bulo medio e infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium complex</span>&#58; s&#237;ndrome de Lady Windermere"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Tutor-Ureta"
                            1 => "S&#46; Mellor-Pita"
                            2 => "M&#46; Yebra-Bango"
                            3 => "J&#46;A&#46; Vargas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "590"
                        "paginaFinal" => "594"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17125681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lady Windermere syndrome&#58; An inappropriate eponym for an increasingly important condition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Kasthoori"
                            1 => "C&#46;K&#46; Liam"
                            2 => "M&#46;L&#46; Wastie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Singapore Med J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18204769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones respiratorias por micobacterias ambientales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Garc&#237;a Garc&#237;a"
                            1 => "J&#46;J&#46; Palacios Guti&#233;rrez"
                            2 => "A&#46;A&#46; S&#225;nchez Antu&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15826531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedades por micobacterias ambientales en pacientes con y sin infecci&#243;n por el VIH&#58; caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas&#44; cl&#237;nicas y curso evolutivo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Mart&#237;nez-Morag&#243;n"
                            1 => "R&#46; Men&#233;ndez"
                            2 => "P&#46; Palas&#237;"
                            3 => "M&#46; Santos"
                            4 => "J&#46; L&#243;pez-Aldeguer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nontuberculous mycobacteria in women&#44; young and old"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Chalermskulrat"
                            1 => "J&#46;G&#46; Gilbey"
                            2 => "J&#46;F&#46; Donohue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12371003"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early results &#40;at 6 months&#41; with intermittent clarithromycin-including regimens for lung disease due to <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium complex</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Griffith"
                            1 => "B&#46;A&#46; Brown"
                            2 => "P&#46; Cegielski"
                            3 => "D&#46;T&#46; Murphy"
                            4 => "R&#46;J&#46; Wallace"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/313644"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10671330"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021400000003/v1_201404111205/S0014256513003974/v1_201404111205/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021400000003/v1_201404111205/S0014256513003974/v1_201404111205/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513003974?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 0 13 13
2024 Octubre 0 47 47
2024 Septiembre 0 53 53
2024 Agosto 0 38 38
2024 Julio 0 46 46
2024 Junio 0 58 58
2024 Mayo 0 82 82
2024 Abril 0 44 44
2024 Marzo 0 49 49
2024 Febrero 0 8 8
2024 Enero 0 10 10
2023 Diciembre 0 3 3
2023 Noviembre 0 12 12
2023 Octubre 0 151 151
2023 Septiembre 0 126 126
2023 Agosto 0 100 100
2023 Julio 0 177 177
2023 Junio 0 178 178
2023 Mayo 0 211 211
2023 Abril 0 210 210
2023 Marzo 3 196 199
2023 Febrero 0 195 195
2023 Enero 0 163 163
2022 Diciembre 0 145 145
2022 Noviembre 0 198 198
2022 Octubre 0 149 149
2022 Septiembre 0 186 186
2022 Agosto 0 172 172
2022 Julio 1 161 162
2022 Junio 0 146 146
2022 Mayo 0 165 165
2022 Abril 0 156 156
2022 Marzo 0 147 147
2022 Febrero 0 111 111
2022 Enero 0 149 149
2021 Diciembre 0 119 119
2021 Noviembre 0 159 159
2021 Octubre 0 204 204
2021 Septiembre 0 153 153
2021 Agosto 0 193 193
2021 Julio 0 109 109
2021 Junio 0 114 114
2021 Mayo 0 97 97
2021 Abril 0 182 182
2021 Marzo 0 87 87
2021 Febrero 0 105 105
2021 Enero 0 63 63
2020 Diciembre 0 89 89
2020 Noviembre 0 116 116
2020 Octubre 0 103 103
2020 Septiembre 0 81 81
2020 Agosto 0 97 97
2020 Julio 0 92 92
2020 Junio 2 127 129
2020 Mayo 0 105 105
2020 Abril 0 125 125
2020 Marzo 0 136 136
2020 Febrero 0 185 185
2020 Enero 0 102 102
2019 Diciembre 0 130 130
2019 Noviembre 0 165 165
2019 Octubre 0 184 184
2019 Septiembre 0 243 243
2019 Agosto 0 144 144
2019 Julio 0 206 206
2019 Junio 1 220 221
2019 Mayo 1 168 169
2019 Abril 0 190 190
2019 Marzo 0 150 150
2019 Febrero 0 83 83
2019 Enero 0 75 75
2018 Diciembre 0 26 26
2018 Noviembre 0 64 64
2018 Octubre 0 20 20
2018 Septiembre 0 27 27
2018 Agosto 0 60 60
2018 Julio 0 31 31
2018 Junio 0 30 30
2018 Mayo 0 32 32
2018 Abril 0 21 21
2018 Marzo 6 21 27
2018 Febrero 275 18 293
2018 Enero 204 11 215
2017 Diciembre 180 13 193
2017 Noviembre 170 14 184
2017 Octubre 245 21 266
2017 Septiembre 165 21 186
2017 Agosto 153 18 171
2017 Julio 587 19 606
2017 Junio 134 18 152
2017 Mayo 138 15 153
2017 Abril 83 8 91
2017 Marzo 114 36 150
2017 Febrero 185 21 206
2017 Enero 63 5 68
2016 Diciembre 78 18 96
2016 Noviembre 124 21 145
2016 Octubre 99 19 118
2016 Septiembre 101 31 132
2016 Agosto 53 23 76
2016 Julio 27 22 49
2016 Junio 0 18 18
2016 Mayo 0 17 17
2016 Abril 0 12 12
2016 Marzo 0 10 10
2016 Febrero 0 14 14
2016 Enero 0 12 12
2015 Diciembre 0 8 8
2015 Noviembre 0 1 1
2015 Octubre 0 2 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?