array:23 [
  "pii" => "S0014256513003858"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2013.11.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "877"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:108-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 896
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 550
      "PDF" => 346
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256513003779"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2013.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "869"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:110"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 914
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 487
        "PDF" => 427
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Enfermedad por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "110"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Hern&#225;ndez-Mili&#225;n, M&#46; Garc&#237;a Gasalla, P&#46; D&#237;az Antol&#237;n, A&#46; Payeras Cifr&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mili&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Gasalla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az Antol&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Payeras Cifr&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513003779?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000002/v2_201404030127/S0014256513003779/v2_201404030127/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256513002932"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2013.08.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "839"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:104-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 984
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 476
        "PDF" => 508
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Humanities in Medicine</span>"
      "titulo" => "Medicalization&#44; wish-fulfilling medicine&#44; and disease mongering&#58; Toward a brave new world&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "104"
          "paginaFinal" => "107"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Medicalizaci&#243;n&#44; medicina del deseo e invenci&#243;n de enfermedades&#58; &#191;hacia un mundo feliz&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46; Blasco-Fontecilla"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Blasco-Fontecilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513002932?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000002/v2_201404030127/S0014256513002932/v2_201404030127/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Dermatomiositis asociada a linfoma no-Hodgkin folicular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "108"
        "paginaFinal" => "109"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46;V&#46; Maldonado-Romero, W&#46;A&#46; Sifuentes Giraldo, C&#46; Larena-Grijalba, J&#46; Bachiller-Corral"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;V&#46;"
            "apellidos" => "Maldonado-Romero"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "W&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            "email" => array:1 [
              0 => "albertosifuentesg&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Larena-Grijalba"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Bachiller-Corral"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Follicular non-Hodgkin lymphoma-associated dermatomyositis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 709
            "Ancho" => 1900
            "Tamanyo" => 232643
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Eritema palpebral en &#171;heliotropo&#187; y B&#41; p&#225;pulas de Gottron&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatomiositis &#40;DM&#41; es una enfermedad autoinmune sist&#233;mica perteneciente a las miopat&#237;as inflamatorias idiop&#225;ticas &#40;MII&#41;&#44; caracterizada por debilidad muscular proximal y lesiones cut&#225;neas t&#237;picas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La DM se asocia a neoplasias malignas hasta en un 25&#37; de los casos&#44; generalmente de origen ov&#225;rico&#44; pulmonar o gastrointestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las neoplasias hematol&#243;gicas&#44; y espec&#237;ficamente el linfoma&#44; se relacionan con menor frecuencia&#44; pero el tipo de histol&#243;gico puede condicionar el pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Presentamos un caso de DM cuyo diagn&#243;stico coincidi&#243; con el de linfoma no-Hodgkin &#40;LNH&#41; folicular&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 48 a&#241;os con antecedente de hipotiroidismo autoinmune&#44; consult&#243; en octubre de 2012 por malestar general&#44; disfagia&#44; debilidad muscular proximal y lesiones cut&#225;neas en zonas fotoexpuestas de 3 meses de evoluci&#243;n&#46; A la exploraci&#243;n presentaba eritema en &#171;heliotropo&#187;&#44; en zona del escote y en dorso de articulaciones metacarpofal&#225;gicas e interfal&#225;gicas proximales &#40;p&#225;pulas de Gottron&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Presentaba disminuci&#243;n de fuerza de forma sim&#233;trica en la regi&#243;n proximal de las extremidades&#44; de 3&#47;5 en las superiores y 4&#47;5 en las inferiores&#46; Exist&#237;a adem&#225;s una adenopat&#237;a inguinal izquierda&#44; no dolorosa&#44; m&#243;vil&#44; de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#46; Los estudios anal&#237;ticos evidenciaron creatincinasa 605<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; lactato deshidrogenasa 460<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; linfocitos 0&#44;99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l&#44; prote&#237;na C reactiva 8&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l y velocidad de eritrosedimentaci&#243;n 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#46; Desde el punto de vista inmunol&#243;gico presentaba anticuerpos antinucleares 1&#47;80&#44; anti-tiroperoxidasa y anti-Ku positivos&#44; y fueron negativos los resultados para anti-DNA&#44; anti-ENA&#44; anti-Jo1&#44; anti-PL12&#44; anti-PL7&#44; anti-OJ&#44; anti-EJ&#44; anti-SRP y anti-PM&#47;SCL&#46; La electromiograf&#237;a demostr&#243; un patr&#243;n miop&#225;tico en m&#250;sculos proximales de extremidades superiores&#44; y las biopsias cut&#225;nea y muscular fueron compatibles con DM &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Debido a que exist&#237;a elevaci&#243;n de &#946;2-microglobulina &#40;4&#44;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#44; N&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#44; se realiz&#243; biopsia de la adenopat&#237;a inguinal&#46; La histopatolog&#237;a e inmunohistoqu&#237;mica fueron compatibles con LNH folicular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En el estudio de extensi&#243;n se encontraron adenopat&#237;as hiliares pulmonares y lesiones s&#243;lidas espl&#233;nicas &#40;estad&#237;o <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>-B&#41;&#44; pero el inmunofenotipo en sangre perif&#233;rica y la biopsia de m&#233;dula &#243;sea fueron negativos&#46; Se inici&#243; prednisona 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a en pauta descendente y&#44; posteriormente recibi&#243; 8 ciclos del esquema de quimioterapia R-CHOP &#40;rituximab 375<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; ciclofosfamida 750<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; adriamicina 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> y vincristina 1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> el d&#237;a 1&#46;&#176; del ciclo&#44; y prednisona 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg los d&#237;as 1&#46;&#176; al 5&#46;&#176; del ciclo&#44; cada 21 d&#237;as&#41;&#44; logr&#225;ndose la remisi&#243;n del linfoma&#44; as&#237; como la normalizaci&#243;n de las enzimas musculares y la desaparici&#243;n de la cl&#237;nica muscular y cut&#225;nea&#46; No ha presentado recidivas posteriores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n de la DM con neoplasias malignas es conocida desde 1916&#44; pero fue realmente confirmada recientemente mediante estudios de grandes cohortes poblacionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los pacientes con polimiositis &#40;PM&#41; tienen un riesgo menor de neoplasia&#44; pero es estad&#237;sticamente significativo&#46; Los tipos de c&#225;ncer m&#225;s frecuentemente asociados son los de ovario&#44; pulm&#243;n&#44; p&#225;ncreas&#44; est&#243;mago y colorrectal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Aunque las neoplasias hematol&#243;gicas se han descrito menos en las MII&#44; generalmente como casos aislados y series cortas&#44; los estudios poblacionales han demostrado que el LNH es tambi&#233;n frecuente en estas entidades&#46; Hill et al&#46; encontraron en un estudio de 115 pacientes n&#243;rdicos con MII y c&#225;ncer&#44; que la tasa de incidencia estandarizada para LNH en la DM era 3&#44;6 &#40;IC 95&#37;&#58; 1&#44;2-11&#44;1&#41; y en la PM 3&#44;7 &#40;IC 95&#37;&#58; 1&#44;7-8&#44;2&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Marie et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> estudiaron 32 pacientes con MII &#40;18 DM y 14 PM&#41; asociadas a neoplasias hematol&#243;gicas&#44; encontraron que la m&#225;s frecuente era el LNH tipo B &#40;62&#44;5&#37;&#41;&#44; seguido del tipo T &#40;12&#44;5&#37;&#41;&#46; El LNH puede aparecer simult&#225;neamente &#40;22&#44;6&#37;&#41; o antes del diagn&#243;stico de DM&#47;PM &#40;14&#44;8&#37;&#41;&#59; sin embargo&#44; lo m&#225;s frecuente es que la miositis preceda al linfoma &#40;62&#44;6&#37;&#41;&#46; La mayor&#237;a de casos de LNH tipo B relacionados con DM&#47;PM corresponden a formas agresivas&#44; especialmente el linfoma B difuso de c&#233;lula grande &#40;88&#44;6&#37;&#41; y el de Burkitt &#40;8&#44;5&#37;&#41;&#44; lo que empeora el pron&#243;stico de estos pacientes&#44; con una tasa de supervivencia del 51&#44;4&#37; a los 5 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El LNH tipo B folicular&#44; un tipo de lento crecimiento y escasa sintomatolog&#237;a incluido en el grupo de linfomas &#171;indolentes&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; ha sido raramente descrito en la DM y la PM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a>&#46; Esta variante tiene mejor pron&#243;stico&#44; buena respuesta al tratamiento y una supervivencia media de 12-14 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se desconoce el mecanismo por el cual el linfoma se asocia al desarrollo de DM&#47;PM&#44; pero se ha demostrado que las fibras musculares regenerativas y algunos tumores expresan autoant&#237;genos comunes espec&#237;ficos de miositis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; por lo que una reacci&#243;n cruzada frente a dichos ant&#237;genos podr&#237;a desencadenar el da&#241;o muscular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el LNH es una neoplasia que se asocia a DM&#47;PM&#44; por lo que el estudio de estos pacientes deber&#237;a estar tambi&#233;n orientado a descartarlo&#46; Aunque generalmente las variedades de LNH asociadas a las MII son los de tipo B agresivos&#44; algunos casos pueden presentar linfomas indolentes como el de tipo folicular&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 709
            "Ancho" => 1900
            "Tamanyo" => 232643
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Eritema palpebral en &#171;heliotropo&#187; y B&#41; p&#225;pulas de Gottron&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 475
            "Ancho" => 1900
            "Tamanyo" => 314895
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Biopsia de piel con dermatitis de interfase &#40;flechas&#41;&#44; atrofia epid&#233;rmica&#44; vacuolizaci&#243;n basal &#40;cabezas de flecha&#41; y paraqueratosis &#40;hematoxilina-eosina&#44; 20&#215;&#41;&#46; B&#41; Biopsia muscular en la que se observa infiltrado inflamatorio mononuclear perivascular &#40;flecha&#41;&#44; rodeado por fibras musculares necr&#243;ticas y regenerativas &#40;hematoxilina-eosina&#44; 20&#215;&#41;&#46; C&#41; Adenopat&#237;a inguinal que muestra sustituci&#243;n del tejido linfoide normal por una proliferaci&#243;n linfocitos at&#237;picos&#44; que adoptan un patr&#243;n de crecimiento nodular que intenta imitar la arquitectura de fol&#237;culos linfoides secundarios normales&#46; Los n&#243;dulos se encuentran estrechamente empaquetados y carecen de zonas del manto &#40;hematoxilina-eosina&#44; 4&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Br J Hosp Med &#40;Lond&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Mahil"
                            1 => "D&#46; Marks"
                            2 => "M&#46; McCormack"
                            3 => "A&#46; Rahman"
                            4 => "Dermatomyositis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "C18"
                        "paginaFinal" => "C22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Risk of Malignancy in Patients with Dermatomyositis and Polymyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;N&#46; Baer"
                            1 => "R&#46;L&#46; Wortmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "The Inflammatory Myopathies"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hematological malignancy associated with polymyositis and dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Marie"
                            1 => "L&#46; Guillevin"
                            2 => "J&#46;F&#46; Menard"
                            3 => "P&#46;Y&#46; Hatron"
                            4 => "P&#46; Cherin"
                            5 => "Z&#46; Amoura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2011.10.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "615"
                        "paginaFinal" => "620"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22079677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency of specific cancer types in dermatomyositis and polymyositis&#58; A population-based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Hill"
                            1 => "Y&#46; Zhang"
                            2 => "B&#46; Sigurgeirsson"
                            3 => "E&#46; Pukkala"
                            4 => "L&#46; Mellemkjaer"
                            5 => "A&#46; Airio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(00)03540-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "357"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11197446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical manifestations&#44; staging&#44; and treatment of follicular lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Gribben"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Hematology&#58; Basic Principles and Practice"
                        "paginaInicial" => "1215"
                        "paginaFinal" => "1225"
                        "edicion" => "6<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyositis-like syndrome resulting from hypothyroidism in a patient with a nodular lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;F&#46; Schnipper"
                            1 => "R&#46;L&#46; Malamet"
                            2 => "Z&#46;A&#46; Arlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Bull"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7023746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510711015161"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enhanced autoantigen expression in regenerating muscle cells in idiopathic inflammatory myopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Casciola-Rosen"
                            1 => "K&#46; Nagaraju"
                            2 => "P&#46; Plotz"
                            3 => "K&#46; Wang"
                            4 => "S&#46; Levine"
                            5 => "E&#46; Gabrielson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1084/jem.20041367"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Exp Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "201"
                        "paginaInicial" => "591"
                        "paginaFinal" => "601"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15728237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms of disease&#58; Autoantigens as clues to the pathogenesis of myositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;L&#46; Suber"
                            1 => "L&#46; Casciola-Rosen"
                            2 => "A&#46; Rosen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ncprheum0760"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Clin Pract Rheumatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18319710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021400000002/v2_201404030127/S0014256513003858/v2_201404030127/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021400000002/v2_201404030127/S0014256513003858/v2_201404030127/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513003858?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Correspondencia
Dermatomiositis asociada a linfoma no-Hodgkin folicular
Follicular non-Hodgkin lymphoma-associated dermatomyositis
L.V. Maldonado-Romero, W.A. Sifuentes Giraldo
Autor para correspondencia
albertosifuentesg@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Larena-Grijalba, J. Bachiller-Corral
Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Leído
1534
Veces
se ha leído el artículo
983
Total PDF
551
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256513003858"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2013.11.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "877"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:108-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 896
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 550
      "PDF" => 346
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256513003779"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2013.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "869"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:110"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 914
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 487
        "PDF" => 427
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Enfermedad por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "110"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Hern&#225;ndez-Mili&#225;n, M&#46; Garc&#237;a Gasalla, P&#46; D&#237;az Antol&#237;n, A&#46; Payeras Cifr&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mili&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Gasalla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az Antol&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Payeras Cifr&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513003779?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000002/v2_201404030127/S0014256513003779/v2_201404030127/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256513002932"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2013.08.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "839"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:104-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 984
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 476
        "PDF" => 508
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Humanities in Medicine</span>"
      "titulo" => "Medicalization&#44; wish-fulfilling medicine&#44; and disease mongering&#58; Toward a brave new world&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "104"
          "paginaFinal" => "107"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Medicalizaci&#243;n&#44; medicina del deseo e invenci&#243;n de enfermedades&#58; &#191;hacia un mundo feliz&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46; Blasco-Fontecilla"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Blasco-Fontecilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513002932?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000002/v2_201404030127/S0014256513002932/v2_201404030127/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Dermatomiositis asociada a linfoma no-Hodgkin folicular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "108"
        "paginaFinal" => "109"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46;V&#46; Maldonado-Romero, W&#46;A&#46; Sifuentes Giraldo, C&#46; Larena-Grijalba, J&#46; Bachiller-Corral"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;V&#46;"
            "apellidos" => "Maldonado-Romero"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "W&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            "email" => array:1 [
              0 => "albertosifuentesg&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Larena-Grijalba"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Bachiller-Corral"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Follicular non-Hodgkin lymphoma-associated dermatomyositis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 709
            "Ancho" => 1900
            "Tamanyo" => 232643
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Eritema palpebral en &#171;heliotropo&#187; y B&#41; p&#225;pulas de Gottron&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatomiositis &#40;DM&#41; es una enfermedad autoinmune sist&#233;mica perteneciente a las miopat&#237;as inflamatorias idiop&#225;ticas &#40;MII&#41;&#44; caracterizada por debilidad muscular proximal y lesiones cut&#225;neas t&#237;picas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La DM se asocia a neoplasias malignas hasta en un 25&#37; de los casos&#44; generalmente de origen ov&#225;rico&#44; pulmonar o gastrointestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las neoplasias hematol&#243;gicas&#44; y espec&#237;ficamente el linfoma&#44; se relacionan con menor frecuencia&#44; pero el tipo de histol&#243;gico puede condicionar el pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Presentamos un caso de DM cuyo diagn&#243;stico coincidi&#243; con el de linfoma no-Hodgkin &#40;LNH&#41; folicular&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 48 a&#241;os con antecedente de hipotiroidismo autoinmune&#44; consult&#243; en octubre de 2012 por malestar general&#44; disfagia&#44; debilidad muscular proximal y lesiones cut&#225;neas en zonas fotoexpuestas de 3 meses de evoluci&#243;n&#46; A la exploraci&#243;n presentaba eritema en &#171;heliotropo&#187;&#44; en zona del escote y en dorso de articulaciones metacarpofal&#225;gicas e interfal&#225;gicas proximales &#40;p&#225;pulas de Gottron&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Presentaba disminuci&#243;n de fuerza de forma sim&#233;trica en la regi&#243;n proximal de las extremidades&#44; de 3&#47;5 en las superiores y 4&#47;5 en las inferiores&#46; Exist&#237;a adem&#225;s una adenopat&#237;a inguinal izquierda&#44; no dolorosa&#44; m&#243;vil&#44; de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#46; Los estudios anal&#237;ticos evidenciaron creatincinasa 605<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; lactato deshidrogenasa 460<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; linfocitos 0&#44;99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l&#44; prote&#237;na C reactiva 8&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l y velocidad de eritrosedimentaci&#243;n 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#46; Desde el punto de vista inmunol&#243;gico presentaba anticuerpos antinucleares 1&#47;80&#44; anti-tiroperoxidasa y anti-Ku positivos&#44; y fueron negativos los resultados para anti-DNA&#44; anti-ENA&#44; anti-Jo1&#44; anti-PL12&#44; anti-PL7&#44; anti-OJ&#44; anti-EJ&#44; anti-SRP y anti-PM&#47;SCL&#46; La electromiograf&#237;a demostr&#243; un patr&#243;n miop&#225;tico en m&#250;sculos proximales de extremidades superiores&#44; y las biopsias cut&#225;nea y muscular fueron compatibles con DM &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Debido a que exist&#237;a elevaci&#243;n de &#946;2-microglobulina &#40;4&#44;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#44; N&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#44; se realiz&#243; biopsia de la adenopat&#237;a inguinal&#46; La histopatolog&#237;a e inmunohistoqu&#237;mica fueron compatibles con LNH folicular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En el estudio de extensi&#243;n se encontraron adenopat&#237;as hiliares pulmonares y lesiones s&#243;lidas espl&#233;nicas &#40;estad&#237;o <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>-B&#41;&#44; pero el inmunofenotipo en sangre perif&#233;rica y la biopsia de m&#233;dula &#243;sea fueron negativos&#46; Se inici&#243; prednisona 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a en pauta descendente y&#44; posteriormente recibi&#243; 8 ciclos del esquema de quimioterapia R-CHOP &#40;rituximab 375<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; ciclofosfamida 750<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; adriamicina 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> y vincristina 1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> el d&#237;a 1&#46;&#176; del ciclo&#44; y prednisona 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg los d&#237;as 1&#46;&#176; al 5&#46;&#176; del ciclo&#44; cada 21 d&#237;as&#41;&#44; logr&#225;ndose la remisi&#243;n del linfoma&#44; as&#237; como la normalizaci&#243;n de las enzimas musculares y la desaparici&#243;n de la cl&#237;nica muscular y cut&#225;nea&#46; No ha presentado recidivas posteriores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n de la DM con neoplasias malignas es conocida desde 1916&#44; pero fue realmente confirmada recientemente mediante estudios de grandes cohortes poblacionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los pacientes con polimiositis &#40;PM&#41; tienen un riesgo menor de neoplasia&#44; pero es estad&#237;sticamente significativo&#46; Los tipos de c&#225;ncer m&#225;s frecuentemente asociados son los de ovario&#44; pulm&#243;n&#44; p&#225;ncreas&#44; est&#243;mago y colorrectal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Aunque las neoplasias hematol&#243;gicas se han descrito menos en las MII&#44; generalmente como casos aislados y series cortas&#44; los estudios poblacionales han demostrado que el LNH es tambi&#233;n frecuente en estas entidades&#46; Hill et al&#46; encontraron en un estudio de 115 pacientes n&#243;rdicos con MII y c&#225;ncer&#44; que la tasa de incidencia estandarizada para LNH en la DM era 3&#44;6 &#40;IC 95&#37;&#58; 1&#44;2-11&#44;1&#41; y en la PM 3&#44;7 &#40;IC 95&#37;&#58; 1&#44;7-8&#44;2&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Marie et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> estudiaron 32 pacientes con MII &#40;18 DM y 14 PM&#41; asociadas a neoplasias hematol&#243;gicas&#44; encontraron que la m&#225;s frecuente era el LNH tipo B &#40;62&#44;5&#37;&#41;&#44; seguido del tipo T &#40;12&#44;5&#37;&#41;&#46; El LNH puede aparecer simult&#225;neamente &#40;22&#44;6&#37;&#41; o antes del diagn&#243;stico de DM&#47;PM &#40;14&#44;8&#37;&#41;&#59; sin embargo&#44; lo m&#225;s frecuente es que la miositis preceda al linfoma &#40;62&#44;6&#37;&#41;&#46; La mayor&#237;a de casos de LNH tipo B relacionados con DM&#47;PM corresponden a formas agresivas&#44; especialmente el linfoma B difuso de c&#233;lula grande &#40;88&#44;6&#37;&#41; y el de Burkitt &#40;8&#44;5&#37;&#41;&#44; lo que empeora el pron&#243;stico de estos pacientes&#44; con una tasa de supervivencia del 51&#44;4&#37; a los 5 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El LNH tipo B folicular&#44; un tipo de lento crecimiento y escasa sintomatolog&#237;a incluido en el grupo de linfomas &#171;indolentes&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; ha sido raramente descrito en la DM y la PM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a>&#46; Esta variante tiene mejor pron&#243;stico&#44; buena respuesta al tratamiento y una supervivencia media de 12-14 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se desconoce el mecanismo por el cual el linfoma se asocia al desarrollo de DM&#47;PM&#44; pero se ha demostrado que las fibras musculares regenerativas y algunos tumores expresan autoant&#237;genos comunes espec&#237;ficos de miositis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; por lo que una reacci&#243;n cruzada frente a dichos ant&#237;genos podr&#237;a desencadenar el da&#241;o muscular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el LNH es una neoplasia que se asocia a DM&#47;PM&#44; por lo que el estudio de estos pacientes deber&#237;a estar tambi&#233;n orientado a descartarlo&#46; Aunque generalmente las variedades de LNH asociadas a las MII son los de tipo B agresivos&#44; algunos casos pueden presentar linfomas indolentes como el de tipo folicular&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 709
            "Ancho" => 1900
            "Tamanyo" => 232643
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Eritema palpebral en &#171;heliotropo&#187; y B&#41; p&#225;pulas de Gottron&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 475
            "Ancho" => 1900
            "Tamanyo" => 314895
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Biopsia de piel con dermatitis de interfase &#40;flechas&#41;&#44; atrofia epid&#233;rmica&#44; vacuolizaci&#243;n basal &#40;cabezas de flecha&#41; y paraqueratosis &#40;hematoxilina-eosina&#44; 20&#215;&#41;&#46; B&#41; Biopsia muscular en la que se observa infiltrado inflamatorio mononuclear perivascular &#40;flecha&#41;&#44; rodeado por fibras musculares necr&#243;ticas y regenerativas &#40;hematoxilina-eosina&#44; 20&#215;&#41;&#46; C&#41; Adenopat&#237;a inguinal que muestra sustituci&#243;n del tejido linfoide normal por una proliferaci&#243;n linfocitos at&#237;picos&#44; que adoptan un patr&#243;n de crecimiento nodular que intenta imitar la arquitectura de fol&#237;culos linfoides secundarios normales&#46; Los n&#243;dulos se encuentran estrechamente empaquetados y carecen de zonas del manto &#40;hematoxilina-eosina&#44; 4&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Br J Hosp Med &#40;Lond&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Mahil"
                            1 => "D&#46; Marks"
                            2 => "M&#46; McCormack"
                            3 => "A&#46; Rahman"
                            4 => "Dermatomyositis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "C18"
                        "paginaFinal" => "C22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Risk of Malignancy in Patients with Dermatomyositis and Polymyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;N&#46; Baer"
                            1 => "R&#46;L&#46; Wortmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "The Inflammatory Myopathies"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hematological malignancy associated with polymyositis and dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Marie"
                            1 => "L&#46; Guillevin"
                            2 => "J&#46;F&#46; Menard"
                            3 => "P&#46;Y&#46; Hatron"
                            4 => "P&#46; Cherin"
                            5 => "Z&#46; Amoura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2011.10.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "615"
                        "paginaFinal" => "620"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22079677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency of specific cancer types in dermatomyositis and polymyositis&#58; A population-based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Hill"
                            1 => "Y&#46; Zhang"
                            2 => "B&#46; Sigurgeirsson"
                            3 => "E&#46; Pukkala"
                            4 => "L&#46; Mellemkjaer"
                            5 => "A&#46; Airio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(00)03540-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "357"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11197446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical manifestations&#44; staging&#44; and treatment of follicular lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Gribben"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Hematology&#58; Basic Principles and Practice"
                        "paginaInicial" => "1215"
                        "paginaFinal" => "1225"
                        "edicion" => "6<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyositis-like syndrome resulting from hypothyroidism in a patient with a nodular lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;F&#46; Schnipper"
                            1 => "R&#46;L&#46; Malamet"
                            2 => "Z&#46;A&#46; Arlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Bull"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7023746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510711015161"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enhanced autoantigen expression in regenerating muscle cells in idiopathic inflammatory myopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Casciola-Rosen"
                            1 => "K&#46; Nagaraju"
                            2 => "P&#46; Plotz"
                            3 => "K&#46; Wang"
                            4 => "S&#46; Levine"
                            5 => "E&#46; Gabrielson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1084/jem.20041367"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Exp Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "201"
                        "paginaInicial" => "591"
                        "paginaFinal" => "601"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15728237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms of disease&#58; Autoantigens as clues to the pathogenesis of myositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;L&#46; Suber"
                            1 => "L&#46; Casciola-Rosen"
                            2 => "A&#46; Rosen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ncprheum0760"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Clin Pract Rheumatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18319710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021400000002/v2_201404030127/S0014256513003858/v2_201404030127/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021400000002/v2_201404030127/S0014256513003858/v2_201404030127/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513003858?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 3 3
2024 Septiembre 0 5 5
2024 Agosto 0 2 2
2024 Julio 0 7 7
2024 Junio 0 3 3
2024 Mayo 0 3 3
2024 Abril 0 2 2
2024 Marzo 0 5 5
2024 Febrero 0 7 7
2024 Enero 0 17 17
2023 Diciembre 0 13 13
2023 Noviembre 0 24 24
2023 Octubre 0 15 15
2023 Septiembre 0 15 15
2023 Agosto 0 21 21
2023 Julio 0 12 12
2023 Junio 0 5 5
2023 Mayo 0 13 13
2023 Abril 0 15 15
2023 Marzo 1 25 26
2023 Febrero 0 17 17
2023 Enero 0 3 3
2022 Diciembre 0 3 3
2022 Noviembre 0 3 3
2022 Octubre 0 8 8
2022 Septiembre 0 13 13
2022 Agosto 0 8 8
2022 Julio 0 8 8
2022 Junio 0 6 6
2022 Mayo 0 4 4
2022 Abril 0 5 5
2022 Marzo 0 12 12
2022 Febrero 0 19 19
2022 Enero 0 30 30
2021 Diciembre 0 6 6
2021 Noviembre 0 13 13
2021 Octubre 0 22 22
2021 Septiembre 0 12 12
2021 Agosto 0 11 11
2021 Julio 0 7 7
2021 Junio 0 3 3
2021 Mayo 0 12 12
2021 Abril 0 41 41
2021 Marzo 0 24 24
2021 Febrero 0 13 13
2021 Enero 0 20 20
2020 Diciembre 0 20 20
2020 Noviembre 0 14 14
2020 Octubre 0 18 18
2020 Septiembre 0 6 6
2020 Agosto 0 6 6
2020 Julio 0 8 8
2020 Junio 0 4 4
2020 Mayo 0 9 9
2020 Abril 0 5 5
2020 Marzo 0 9 9
2020 Febrero 1 8 9
2020 Enero 0 10 10
2019 Diciembre 0 20 20
2019 Noviembre 0 9 9
2019 Octubre 0 8 8
2019 Septiembre 0 21 21
2019 Agosto 0 7 7
2019 Julio 0 27 27
2019 Junio 1 10 11
2019 Mayo 0 15 15
2019 Abril 0 16 16
2019 Marzo 0 6 6
2019 Febrero 0 10 10
2019 Enero 0 6 6
2018 Diciembre 0 8 8
2018 Noviembre 0 5 5
2018 Octubre 0 8 8
2018 Febrero 24 4 28
2018 Enero 25 3 28
2017 Diciembre 31 2 33
2017 Noviembre 32 8 40
2017 Octubre 28 5 33
2017 Septiembre 17 6 23
2017 Agosto 23 1 24
2017 Julio 23 2 25
2017 Junio 30 8 38
2017 Mayo 23 2 25
2017 Abril 25 8 33
2017 Marzo 23 7 30
2017 Febrero 25 2 27
2017 Enero 12 6 18
2016 Diciembre 34 12 46
2016 Noviembre 41 11 52
2016 Octubre 30 10 40
2016 Septiembre 34 12 46
2016 Agosto 45 17 62
2016 Julio 23 16 39
2016 Junio 0 12 12
2015 Noviembre 0 1 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?