array:23 [
  "pii" => "S001425651300283X"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2013.08.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "833"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:e1-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 923
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 618
      "PDF" => 305
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S001425651300338X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2013.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "850"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:e5-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1070
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 437
        "PDF" => 633
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaciones cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Panhipopituitarismo reversible en un paciente con s&#237;ndrome de Cushing por secreci&#243;n ect&#243;pica de hormona adrenocorticotropa secundaria a un carcinoma microc&#237;tico de pulm&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e5"
          "paginaFinal" => "e8"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reversible panhypopituitarism in a patient with Cushing&#39;s syndrome secondry to ectopic-adrenocorticotropic hormone producing small cell lung carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 950
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 140139
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a axial computarizada de t&#243;rax&#44; donde se muestra una masa pulmonar hiliar derecha con obstrucci&#243;n del bronquio del l&#243;bulo superior derecho &#40;LSD&#41; que englobaba la arteria lobar y una atelectasia segmentaria asociada&#44; ocupaci&#243;n bronquial en el segmento apical del LSD con discreto derrame pleural derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; P&#233;rez Vega"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Vega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651300338X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000001/v1_201402030903/S001425651300338X/v1_201402030903/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256513002488"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2013.07.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "817"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:26-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1626
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1032
        "PDF" => 594
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Actualizaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "&#218;lceras estenosantes&#44; m&#250;ltiples&#44; recurrentes y cr&#243;nicas del intestino delgado&#58; una entidad propia como causa de dolor abdominal&#44; anemia ferrop&#233;nica y enteropat&#237;a pierde prote&#237;nas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "26"
          "paginaFinal" => "30"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cryptogenia multifocal ulcerous stenosing enteritis&#58; An entity on its own as a cause of abdominal pain&#44; iron deficiency anemia and protein-losing enteropathy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Guisado Vasco, G&#46; Fraile Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Guisado Vasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Fraile Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887413001434"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2013.11.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887413001434?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513002488?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000001/v1_201402030903/S0014256513002488/v1_201402030903/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Proteinosis alveolar en un paciente inmunocompetente con infecciones previas por <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e1"
        "paginaFinal" => "e3"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Garmilla Ezquerra, J&#46; G&#243;mez Roman, C&#46; Garcia de la Fuente, D&#46; Nan Nan"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Garmilla Ezquerra"
            "email" => array:1 [
              0 => "pgarmilla&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez Roman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Garcia de la Fuente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Nan Nan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Alveolar proteinosis in an immunocompetent patient with previous <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> infections"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 798
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 242033
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proteinosis alveolar&#46; Biopsia pulmonar&#58; la flecha se&#241;ala un material granujiento intraalveolar eosin&#243;filo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La proteinosis alveolar es una enfermedad caracterizada por el ac&#250;mulo de material protein&#225;ceo en el interior de los alveolos&#44; relacionada con ciertas infecciones pulmonares oportunistas como la legionelosis y la nocardiosis&#46; Estos 2 procesos infecciosos se dan en situaciones de inmunosupresi&#243;n celular y a su vez&#44; pueden favorecer por s&#237; mismas el desarrollo de proteinosis alveolar secundaria&#46; Las 3 son enfermedades poco comunes&#44; pero estrechamente relacionadas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente inmunocompetente que presenta una legionelosis&#44; una nocardiosis pulmonar y una proteinosis alveolar&#46; Nunca antes hab&#237;a sido descrito en la literatura la presencia de estos 3 procesos de forma simult&#225;nea en inmunocompetentes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 50 a&#241;os de edad sin antecedentes destacables&#44; con cl&#237;nica de tos y expectoraci&#243;n blanquecina persistente&#46; Cinco meses m&#225;s tarde del inicio de los s&#237;ntomas se asoci&#243; fiebre y se diagnostic&#243; de neumon&#237;a de l&#243;bulo inferior izquierdo por <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span>&#44; 2 cultivos de esputo y Ag urinario fueron positivos para <span class="elsevierStyleItalic">Legionella pneumophila</span> serogrupo 1&#46; El paciente fue tratado con levofloxacino 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a durante 14 d&#237;as&#46; Tras el alta&#44; los cultivos se negativizaron&#46; En los 5 meses siguientes los s&#237;ntomas persist&#237;an&#44; y coincidiendo con una biopsia bronquial y un lavado broncoalveolar para completar el estudio comenz&#243; de nuevo con fiebre&#44; con resoluci&#243;n de los s&#237;ntomas tras tratamiento con levofloxacino&#46; Se realiz&#243; tomograf&#237;a axial de t&#243;rax que mostraba im&#225;genes en vidrio deslustrado parcheadas de predominio en l&#243;bulo inferior izquierdo y l&#243;bulo medio&#44; y una gammagraf&#237;a con galio que evidenciaba una captaci&#243;n difusa de predominio en l&#243;bulo inferior derecho y de las adenopat&#237;as hiliares derechas&#46; El resultado de la biopsia bronquial fue de bronquitis granulomatosa con t&#233;cnica de reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; negativa para <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#46; Los cultivos de esputo y lavado broncoalveolar fueron negativos&#46; Con estos datos y ante una enzima convertidora de angiotensina elevada y persistencia de los s&#237;ntomas se inici&#243; tratamiento con corticoides a dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg al d&#237;a con empeoramiento del estado general&#44; aumento de la tos&#44; expectoraci&#243;n y aparici&#243;n de disnea&#46; En la auscultaci&#243;n pulmonar presentaba crepitantes en la base izquierda&#46; Entre las pruebas complementarias destacaban&#58; hemograma&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n glomerular y prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reactiva normales&#59; ferritina de 682<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#59; un estudio inmunol&#243;gico &#40;anticuerpos &#91;Ac&#93; antinucleares&#44; factor reumatoide&#44; Ac antip&#233;ptido c&#237;clico citrulinado&#44; Ac antimieloperoxidasa&#44; Ac antiproteinasa 3&#44; inmunoglobulinas y estudio de inmunodeficiencia celular normales&#41;&#44; y serol&#243;gico &#40;virus de la inmunodeficiencia humana y grupo herpes&#41; negativos&#59; gasometr&#237;a arterial con una presi&#243;n arterial de ox&#237;geno de 66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; En las pruebas de funci&#243;n respiratoria se evidenci&#243; una restricci&#243;n moderada al flujo a&#233;reo&#46; En la tomograf&#237;a axial computarizada de t&#243;rax se objetivaba un patr&#243;n en vidrio deslustrado en pulm&#243;n izquierdo de predominio en campos medios e inferiores&#44; y alguna afectaci&#243;n paratraqueal de l&#243;bulo superior izquierdo&#46; En 4 cultivos de esputo se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Ante ello se retir&#243; paulatinamente el tratamiento corticoideo y se inici&#243; tratamiento con sulfametoxazol&#47;trimetoprim &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; respectivamente&#41; y amikacina &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; con mejor&#237;a cl&#237;nica inicial y empeoramiento posterior en el siguiente mes&#46; Se repiti&#243; la fibrobroncoscopia con biopsia transbronquial que mostr&#243; mediante t&#233;cnicas de PAS y PAS con digesti&#243;n previa con diastasa un material granujiento intraalveolar eosin&#243;filo con escasos macr&#243;fagos con cristales de colesterol en su citoplasma y ausencia de infiltrado inflamatorio significativo&#44; sugestivo todo ello de proteinosis alveolar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se realizaron t&#233;cnicas para descartar la presencia de <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> &#40;Grocott&#44; Fite-Faraco y PCR para <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span>&#41; que resultaron negativas&#46; Cinco meses m&#225;s tarde del diagn&#243;stico de nocardiosis pulmonar&#44; el paciente estaba asintom&#225;tico&#44; las pruebas de funci&#243;n respiratorias se normalizaron y la tomograf&#237;a axial de t&#243;rax no mostraba hallazgos patol&#243;gicos&#46; Finalmente&#44; el paciente recibi&#243; 6 meses de tratamiento con cotrimoxazol&#46; A fecha de hoy&#44; un a&#241;o y medio m&#225;s tarde&#44; permanece asintom&#225;tico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discusi&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> es una bacteria del orden de los Actinomycetales aerobia grampositiva&#44; filamentosa&#46; El g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> es parcialmente &#225;cido-alcohol resistente&#44; puede dar lugar en ciertas ocasiones a granulomas y es de crecimiento lento&#46; Actualmente hay m&#225;s de 30 especies descritas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Entre ellas la m&#225;s frecuente en los humanos es la <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia asteroides</span> complex y la m&#225;s virulenta&#44; y la segunda en prevalencia en nuestro medio es la <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las infecciones por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> generalmente se adquieren mediante la inhalaci&#243;n o inoculaci&#243;n percut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La principal forma de presentaci&#243;n es la afectaci&#243;n pulmonar en pacientes con inmunosupresi&#243;n celular&#44; siendo la m&#225;s frecuente la secundaria al tratamiento con corticoides&#44; seguido de neoplasias&#44; pacientes trasplantados&#44; infecci&#243;n por VIH&#44; diabetes mellitus&#44; alcoholismo&#44; enfermedades granulomatosas cr&#243;nicas&#44; proteinosis alveolar&#44; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#44; fibrosis qu&#237;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#59; aunque un tercio de los casos se dan en inmunocompetentes&#46; La mortalidad debida a nocardiosis pulmonar oscila entre un 35 y un 41&#37; &#40;80&#37; si hay afectaci&#243;n del sistema nervioso central&#41; y depende mucho del retraso en el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La incidencia de nocardiosis en Espa&#241;a oscila entre 0&#44;39 y 0&#44;55 casos por 100&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las principales manifestaciones cl&#237;nicas de la nocardiosis pulmonar son&#58; disnea&#44; tos&#44; expectoraci&#243;n y s&#237;ndrome general&#46; Su diagn&#243;stico se realiza mediante aislamiento del microorganismo en esputo&#46; El tratamiento emp&#237;rico de la nocardiosis pulmonar se basa inicialmente en biterapia con cotrimoxazol y amikacina&#44; y como alternativa&#44; imipenem o cefalosporinas de tercera generaci&#243;n y amikacina&#46; Inicialmente debe ser intravenoso durante 3 a 6 semanas&#44; complet&#225;ndolo v&#237;a oral en monoterapia&#44; con una duraci&#243;n total de 6 a 12 meses seg&#250;n la gravedad del cuadro&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> es un bacilo gramnegativo que precisa medios de cultivos espec&#237;ficos &#40;p&#46; ej&#46;&#44; BCYE&#41;&#46; Existen m&#225;s de 50 especies y 70 serotipos&#46; La <span class="elsevierStyleItalic">Legionella pneumophila</span> serogrupo 1 produce en m&#225;s del 90&#37; de los casos la legionelosis&#46; Esta entidad est&#225; favorecida en pacientes con defectos en la activaci&#243;n macrof&#225;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Hay casos de pacientes inmunodeprimidos publicados en la literatura en los que se dan infecciones concomitantes de legionelosis y nocardiosis pulmonar&#44; pero es excepcional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El tratamiento emp&#237;rico de la legionelosis consiste en levofloxacino o azitromicina durante 14 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La proteinosis alveolar es una enfermedad rara que afecta a los pulmones de forma difusa&#44; caracterizada por la acumulaci&#243;n intraalveolar de un material lipoprotein&#225;ceo&#44; PAS positivo&#44; con escasa reacci&#243;n inflamatoria lo cual predispone a infecciones respiratorias oportunistas como la nocardiosis&#44; entre otras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Hay varias formas descritas&#58; la cong&#233;nita &#40;mutaciones gen&#233;ticas&#41;&#59; la idiop&#225;tica&#44; adquirida o del adulto &#40;Ac anti-GM-CSF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#41;&#44; que es la m&#225;s frecuente&#59; la secundaria &#40;relacionada con enfermedades hematol&#243;gicas&#44; con la exposici&#243;n a polvos inorg&#225;nicos&#44; f&#225;rmacos&#41;&#44; y con infecciones <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Nocardia</span> spp&#46;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium</span> spp&#46; y <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; jiroveci&#41;</span>&#46; El principal s&#237;ntoma es la disnea progresiva&#44; acompa&#241;ada de tos&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se observan infiltrados intersticiales bilaterales con un patr&#243;n micronodular mal definido&#46; La tomograf&#237;a axial muestra una imagen en vidrio deslustrado con afectaci&#243;n difusa&#46; En el lavado broncoalveolar se encuentra un material opaco&#44; viscoso y de aspecto lechoso&#44; con macr&#243;fagos alveolares espumosos&#44; as&#237; como un aumento del n&#250;mero de linfocitos y poca cantidad de otras c&#233;lulas inflamatorias&#46; La biopsia pulmonar&#44; ya sea transbronquial o abierta&#44; es la prueba definitiva para establecer el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El tratamiento es el lavado broncoalveolar total en el paciente con sintomatolog&#237;a severa&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los mecanismos fisiopatol&#243;gicos que predisponen a estas enfermedades a&#250;n no est&#225;n bien establecidos&#46; La nocardiosis pulmonar produce cierta toxicidad local que dificulta el aclaramiento pulmonar&#44; y junto con un mayor n&#250;mero de macr&#243;fagos disfuncionantes favorece el desarrollo de enfermedades secundarias como la proteinosis&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; el paciente comenz&#243; con cl&#237;nica de tos&#44; expectoraci&#243;n y disnea&#44; con un primer diagn&#243;stico de neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span>&#44; pese al tratamiento persistieron los s&#237;ntomas&#44; por lo que se realiz&#243; una biopsia pulmonar que fue compatible con neumon&#237;a granulomatosa&#46; Al iniciar el tratamiento con corticoides a dosis altas facilit&#243; el aislamiento en los cultivos de esputo de <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span>&#46; Posteriormente&#44; en una siguiente biopsia pulmonar se estableci&#243; el diagn&#243;stico de proteinosis alveolar&#46; Dada la desaparici&#243;n de los s&#237;ntomas&#44; la biopsia inicial no concordante&#44; la mejor&#237;a de las pruebas de imagen y de las pruebas de funci&#243;n respiratoria&#44; invit&#243; a pensar que la nocardiosis pulmonar foment&#243; el desarrollo de la proteinosis alveolar&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; se trata de un paciente que presenta 3 entidades raras&#44; pero estrechamente relacionadas como son la legionelosis&#44; la nocardiosis pulmonar y la proteinosis alveolar&#46; Nunca antes se hab&#237;a descrito la relaci&#243;n simult&#225;nea de estas 3 enfermedades en un paciente inmunocompetente&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 998
            "Ancho" => 2070
            "Tamanyo" => 557822
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span> en esputo &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 798
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 242033
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proteinosis alveolar&#46; Biopsia pulmonar&#58; la flecha se&#241;ala un material granujiento intraalveolar eosin&#243;filo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and laboratory features of the <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> spp&#46; based on current molecular taxonomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Brown-Elliott"
                            1 => "J&#46;M&#46; Brown"
                            2 => "P&#46;S&#46; Conville"
                            3 => "R&#46;J&#46; Wallace Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.19.2.259-282.2006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "282"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16614249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nocardiosis at the turn of the century"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;V&#46; Minero"
                            1 => "M&#46; Mar&#237;n"
                            2 => "E&#46; Cercenado"
                            3 => "P&#46;M&#46; Rabad&#225;n"
                            4 => "E&#46; Bouza"
                            5 => "P&#46; Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "261"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology and clinical manifestations of infection due to <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> species in Tarragona&#44; 1997-2008&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia cyriacigeorgica</span> is an emerging pathogen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Portol&#225;"
                            1 => "R&#46; Guitart"
                            2 => "F&#46; G&#243;mez"
                            3 => "M&#46; Olona"
                            4 => "F&#46; Vidal"
                            5 => "A&#46; Castro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.02.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19477044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary nocardiosis&#58; Tisk factors&#44; clinical features&#44; diagnosis and prognosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Mart&#237;nez"
                            1 => "S&#46; Reyes"
                            2 => "R&#46; Men&#233;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCP.0b013e3282f85dd3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18427245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infections in patients with inherited defects in phagocytic function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Andrews"
                            1 => "K&#46;E&#46; Sullivan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "597"
                        "paginaFinal" => "621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14557288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Studies of polymicrobial infection on pneumonia by transtracheal aspiration in the elderly"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Yamamoto"
                            1 => "Y&#46; Yamada"
                            2 => "Y&#46; Hayashi"
                            3 => "T&#46; Takeuchi"
                            4 => "S&#46; Adachi"
                            5 => "K&#46; Suzuki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kansensh&#333;gaku Zasshi"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1433"
                        "paginaFinal" => "1438"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Legionella pneumophila</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;M&#46;T&#46; Ulloa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chil Infectol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "208"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Opportunistic infections in patients with pulmonary alveolar proteinosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Punatar"
                            1 => "S&#46; Kusne"
                            2 => "J&#46;E&#46; Blair"
                            3 => "M&#46;T&#46; Seville"
                            4 => "H&#46;R&#46; Vikram"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jinf.2012.03.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22484272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary alveolar proteinosis&#58; A bench-to-bedside story of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Greenhill"
                            1 => "D&#46;N&#46; Kotton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-2943"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "571"
                        "paginaFinal" => "577"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19666756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alveolar proteinosis syndrome&#58; Pathogenesis&#44; diagnosis&#44; and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Huizar"
                            1 => "M&#46;S&#46; Kavuru"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCP.0b013e32832ea51c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19561506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021400000001/v1_201402030903/S001425651300283X/v1_201402030903/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021400000001/v1_201402030903/S001425651300283X/v1_201402030903/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651300283X?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Comunicación clínica
Proteinosis alveolar en un paciente inmunocompetente con infecciones previas por Legionella y Nocardia
Alveolar proteinosis in an immunocompetent patient with previous Legionella and Nocardia infections
P. Garmilla Ezquerraa,
Autor para correspondencia
pgarmilla@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Gómez Romanb, C. Garcia de la Fuentec, D. Nan Nana
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España
c Servicio de Microbiología Clínica, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España
Leído
1518
Veces
se ha leído el artículo
898
Total PDF
620
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S001425651300283X"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2013.08.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "833"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:e1-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 923
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 618
      "PDF" => 305
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S001425651300338X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2013.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "850"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:e5-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1070
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 437
        "PDF" => 633
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaciones cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Panhipopituitarismo reversible en un paciente con s&#237;ndrome de Cushing por secreci&#243;n ect&#243;pica de hormona adrenocorticotropa secundaria a un carcinoma microc&#237;tico de pulm&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e5"
          "paginaFinal" => "e8"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reversible panhypopituitarism in a patient with Cushing&#39;s syndrome secondry to ectopic-adrenocorticotropic hormone producing small cell lung carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 950
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 140139
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a axial computarizada de t&#243;rax&#44; donde se muestra una masa pulmonar hiliar derecha con obstrucci&#243;n del bronquio del l&#243;bulo superior derecho &#40;LSD&#41; que englobaba la arteria lobar y una atelectasia segmentaria asociada&#44; ocupaci&#243;n bronquial en el segmento apical del LSD con discreto derrame pleural derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; P&#233;rez Vega"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Vega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651300338X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000001/v1_201402030903/S001425651300338X/v1_201402030903/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256513002488"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2013.07.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "817"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2014;214:26-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1626
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1032
        "PDF" => 594
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Actualizaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "&#218;lceras estenosantes&#44; m&#250;ltiples&#44; recurrentes y cr&#243;nicas del intestino delgado&#58; una entidad propia como causa de dolor abdominal&#44; anemia ferrop&#233;nica y enteropat&#237;a pierde prote&#237;nas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "26"
          "paginaFinal" => "30"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cryptogenia multifocal ulcerous stenosing enteritis&#58; An entity on its own as a cause of abdominal pain&#44; iron deficiency anemia and protein-losing enteropathy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Guisado Vasco, G&#46; Fraile Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Guisado Vasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Fraile Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887413001434"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2013.11.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887413001434?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256513002488?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021400000001/v1_201402030903/S0014256513002488/v1_201402030903/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Proteinosis alveolar en un paciente inmunocompetente con infecciones previas por <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e1"
        "paginaFinal" => "e3"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Garmilla Ezquerra, J&#46; G&#243;mez Roman, C&#46; Garcia de la Fuente, D&#46; Nan Nan"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Garmilla Ezquerra"
            "email" => array:1 [
              0 => "pgarmilla&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez Roman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Garcia de la Fuente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Nan Nan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Alveolar proteinosis in an immunocompetent patient with previous <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> infections"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 798
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 242033
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proteinosis alveolar&#46; Biopsia pulmonar&#58; la flecha se&#241;ala un material granujiento intraalveolar eosin&#243;filo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La proteinosis alveolar es una enfermedad caracterizada por el ac&#250;mulo de material protein&#225;ceo en el interior de los alveolos&#44; relacionada con ciertas infecciones pulmonares oportunistas como la legionelosis y la nocardiosis&#46; Estos 2 procesos infecciosos se dan en situaciones de inmunosupresi&#243;n celular y a su vez&#44; pueden favorecer por s&#237; mismas el desarrollo de proteinosis alveolar secundaria&#46; Las 3 son enfermedades poco comunes&#44; pero estrechamente relacionadas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente inmunocompetente que presenta una legionelosis&#44; una nocardiosis pulmonar y una proteinosis alveolar&#46; Nunca antes hab&#237;a sido descrito en la literatura la presencia de estos 3 procesos de forma simult&#225;nea en inmunocompetentes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 50 a&#241;os de edad sin antecedentes destacables&#44; con cl&#237;nica de tos y expectoraci&#243;n blanquecina persistente&#46; Cinco meses m&#225;s tarde del inicio de los s&#237;ntomas se asoci&#243; fiebre y se diagnostic&#243; de neumon&#237;a de l&#243;bulo inferior izquierdo por <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span>&#44; 2 cultivos de esputo y Ag urinario fueron positivos para <span class="elsevierStyleItalic">Legionella pneumophila</span> serogrupo 1&#46; El paciente fue tratado con levofloxacino 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a durante 14 d&#237;as&#46; Tras el alta&#44; los cultivos se negativizaron&#46; En los 5 meses siguientes los s&#237;ntomas persist&#237;an&#44; y coincidiendo con una biopsia bronquial y un lavado broncoalveolar para completar el estudio comenz&#243; de nuevo con fiebre&#44; con resoluci&#243;n de los s&#237;ntomas tras tratamiento con levofloxacino&#46; Se realiz&#243; tomograf&#237;a axial de t&#243;rax que mostraba im&#225;genes en vidrio deslustrado parcheadas de predominio en l&#243;bulo inferior izquierdo y l&#243;bulo medio&#44; y una gammagraf&#237;a con galio que evidenciaba una captaci&#243;n difusa de predominio en l&#243;bulo inferior derecho y de las adenopat&#237;as hiliares derechas&#46; El resultado de la biopsia bronquial fue de bronquitis granulomatosa con t&#233;cnica de reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; negativa para <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#46; Los cultivos de esputo y lavado broncoalveolar fueron negativos&#46; Con estos datos y ante una enzima convertidora de angiotensina elevada y persistencia de los s&#237;ntomas se inici&#243; tratamiento con corticoides a dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg al d&#237;a con empeoramiento del estado general&#44; aumento de la tos&#44; expectoraci&#243;n y aparici&#243;n de disnea&#46; En la auscultaci&#243;n pulmonar presentaba crepitantes en la base izquierda&#46; Entre las pruebas complementarias destacaban&#58; hemograma&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n glomerular y prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reactiva normales&#59; ferritina de 682<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#59; un estudio inmunol&#243;gico &#40;anticuerpos &#91;Ac&#93; antinucleares&#44; factor reumatoide&#44; Ac antip&#233;ptido c&#237;clico citrulinado&#44; Ac antimieloperoxidasa&#44; Ac antiproteinasa 3&#44; inmunoglobulinas y estudio de inmunodeficiencia celular normales&#41;&#44; y serol&#243;gico &#40;virus de la inmunodeficiencia humana y grupo herpes&#41; negativos&#59; gasometr&#237;a arterial con una presi&#243;n arterial de ox&#237;geno de 66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; En las pruebas de funci&#243;n respiratoria se evidenci&#243; una restricci&#243;n moderada al flujo a&#233;reo&#46; En la tomograf&#237;a axial computarizada de t&#243;rax se objetivaba un patr&#243;n en vidrio deslustrado en pulm&#243;n izquierdo de predominio en campos medios e inferiores&#44; y alguna afectaci&#243;n paratraqueal de l&#243;bulo superior izquierdo&#46; En 4 cultivos de esputo se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Ante ello se retir&#243; paulatinamente el tratamiento corticoideo y se inici&#243; tratamiento con sulfametoxazol&#47;trimetoprim &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; respectivamente&#41; y amikacina &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; con mejor&#237;a cl&#237;nica inicial y empeoramiento posterior en el siguiente mes&#46; Se repiti&#243; la fibrobroncoscopia con biopsia transbronquial que mostr&#243; mediante t&#233;cnicas de PAS y PAS con digesti&#243;n previa con diastasa un material granujiento intraalveolar eosin&#243;filo con escasos macr&#243;fagos con cristales de colesterol en su citoplasma y ausencia de infiltrado inflamatorio significativo&#44; sugestivo todo ello de proteinosis alveolar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se realizaron t&#233;cnicas para descartar la presencia de <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> &#40;Grocott&#44; Fite-Faraco y PCR para <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span>&#41; que resultaron negativas&#46; Cinco meses m&#225;s tarde del diagn&#243;stico de nocardiosis pulmonar&#44; el paciente estaba asintom&#225;tico&#44; las pruebas de funci&#243;n respiratorias se normalizaron y la tomograf&#237;a axial de t&#243;rax no mostraba hallazgos patol&#243;gicos&#46; Finalmente&#44; el paciente recibi&#243; 6 meses de tratamiento con cotrimoxazol&#46; A fecha de hoy&#44; un a&#241;o y medio m&#225;s tarde&#44; permanece asintom&#225;tico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discusi&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> es una bacteria del orden de los Actinomycetales aerobia grampositiva&#44; filamentosa&#46; El g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> es parcialmente &#225;cido-alcohol resistente&#44; puede dar lugar en ciertas ocasiones a granulomas y es de crecimiento lento&#46; Actualmente hay m&#225;s de 30 especies descritas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Entre ellas la m&#225;s frecuente en los humanos es la <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia asteroides</span> complex y la m&#225;s virulenta&#44; y la segunda en prevalencia en nuestro medio es la <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las infecciones por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> generalmente se adquieren mediante la inhalaci&#243;n o inoculaci&#243;n percut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La principal forma de presentaci&#243;n es la afectaci&#243;n pulmonar en pacientes con inmunosupresi&#243;n celular&#44; siendo la m&#225;s frecuente la secundaria al tratamiento con corticoides&#44; seguido de neoplasias&#44; pacientes trasplantados&#44; infecci&#243;n por VIH&#44; diabetes mellitus&#44; alcoholismo&#44; enfermedades granulomatosas cr&#243;nicas&#44; proteinosis alveolar&#44; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#44; fibrosis qu&#237;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#59; aunque un tercio de los casos se dan en inmunocompetentes&#46; La mortalidad debida a nocardiosis pulmonar oscila entre un 35 y un 41&#37; &#40;80&#37; si hay afectaci&#243;n del sistema nervioso central&#41; y depende mucho del retraso en el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La incidencia de nocardiosis en Espa&#241;a oscila entre 0&#44;39 y 0&#44;55 casos por 100&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las principales manifestaciones cl&#237;nicas de la nocardiosis pulmonar son&#58; disnea&#44; tos&#44; expectoraci&#243;n y s&#237;ndrome general&#46; Su diagn&#243;stico se realiza mediante aislamiento del microorganismo en esputo&#46; El tratamiento emp&#237;rico de la nocardiosis pulmonar se basa inicialmente en biterapia con cotrimoxazol y amikacina&#44; y como alternativa&#44; imipenem o cefalosporinas de tercera generaci&#243;n y amikacina&#46; Inicialmente debe ser intravenoso durante 3 a 6 semanas&#44; complet&#225;ndolo v&#237;a oral en monoterapia&#44; con una duraci&#243;n total de 6 a 12 meses seg&#250;n la gravedad del cuadro&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> es un bacilo gramnegativo que precisa medios de cultivos espec&#237;ficos &#40;p&#46; ej&#46;&#44; BCYE&#41;&#46; Existen m&#225;s de 50 especies y 70 serotipos&#46; La <span class="elsevierStyleItalic">Legionella pneumophila</span> serogrupo 1 produce en m&#225;s del 90&#37; de los casos la legionelosis&#46; Esta entidad est&#225; favorecida en pacientes con defectos en la activaci&#243;n macrof&#225;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Hay casos de pacientes inmunodeprimidos publicados en la literatura en los que se dan infecciones concomitantes de legionelosis y nocardiosis pulmonar&#44; pero es excepcional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El tratamiento emp&#237;rico de la legionelosis consiste en levofloxacino o azitromicina durante 14 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La proteinosis alveolar es una enfermedad rara que afecta a los pulmones de forma difusa&#44; caracterizada por la acumulaci&#243;n intraalveolar de un material lipoprotein&#225;ceo&#44; PAS positivo&#44; con escasa reacci&#243;n inflamatoria lo cual predispone a infecciones respiratorias oportunistas como la nocardiosis&#44; entre otras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Hay varias formas descritas&#58; la cong&#233;nita &#40;mutaciones gen&#233;ticas&#41;&#59; la idiop&#225;tica&#44; adquirida o del adulto &#40;Ac anti-GM-CSF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#41;&#44; que es la m&#225;s frecuente&#59; la secundaria &#40;relacionada con enfermedades hematol&#243;gicas&#44; con la exposici&#243;n a polvos inorg&#225;nicos&#44; f&#225;rmacos&#41;&#44; y con infecciones <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Nocardia</span> spp&#46;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium</span> spp&#46; y <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; jiroveci&#41;</span>&#46; El principal s&#237;ntoma es la disnea progresiva&#44; acompa&#241;ada de tos&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se observan infiltrados intersticiales bilaterales con un patr&#243;n micronodular mal definido&#46; La tomograf&#237;a axial muestra una imagen en vidrio deslustrado con afectaci&#243;n difusa&#46; En el lavado broncoalveolar se encuentra un material opaco&#44; viscoso y de aspecto lechoso&#44; con macr&#243;fagos alveolares espumosos&#44; as&#237; como un aumento del n&#250;mero de linfocitos y poca cantidad de otras c&#233;lulas inflamatorias&#46; La biopsia pulmonar&#44; ya sea transbronquial o abierta&#44; es la prueba definitiva para establecer el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El tratamiento es el lavado broncoalveolar total en el paciente con sintomatolog&#237;a severa&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los mecanismos fisiopatol&#243;gicos que predisponen a estas enfermedades a&#250;n no est&#225;n bien establecidos&#46; La nocardiosis pulmonar produce cierta toxicidad local que dificulta el aclaramiento pulmonar&#44; y junto con un mayor n&#250;mero de macr&#243;fagos disfuncionantes favorece el desarrollo de enfermedades secundarias como la proteinosis&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; el paciente comenz&#243; con cl&#237;nica de tos&#44; expectoraci&#243;n y disnea&#44; con un primer diagn&#243;stico de neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span>&#44; pese al tratamiento persistieron los s&#237;ntomas&#44; por lo que se realiz&#243; una biopsia pulmonar que fue compatible con neumon&#237;a granulomatosa&#46; Al iniciar el tratamiento con corticoides a dosis altas facilit&#243; el aislamiento en los cultivos de esputo de <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span>&#46; Posteriormente&#44; en una siguiente biopsia pulmonar se estableci&#243; el diagn&#243;stico de proteinosis alveolar&#46; Dada la desaparici&#243;n de los s&#237;ntomas&#44; la biopsia inicial no concordante&#44; la mejor&#237;a de las pruebas de imagen y de las pruebas de funci&#243;n respiratoria&#44; invit&#243; a pensar que la nocardiosis pulmonar foment&#243; el desarrollo de la proteinosis alveolar&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; se trata de un paciente que presenta 3 entidades raras&#44; pero estrechamente relacionadas como son la legionelosis&#44; la nocardiosis pulmonar y la proteinosis alveolar&#46; Nunca antes se hab&#237;a descrito la relaci&#243;n simult&#225;nea de estas 3 enfermedades en un paciente inmunocompetente&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 998
            "Ancho" => 2070
            "Tamanyo" => 557822
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Nocardia farcinica</span> en esputo &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 798
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 242033
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proteinosis alveolar&#46; Biopsia pulmonar&#58; la flecha se&#241;ala un material granujiento intraalveolar eosin&#243;filo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and laboratory features of the <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> spp&#46; based on current molecular taxonomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Brown-Elliott"
                            1 => "J&#46;M&#46; Brown"
                            2 => "P&#46;S&#46; Conville"
                            3 => "R&#46;J&#46; Wallace Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.19.2.259-282.2006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "282"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16614249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nocardiosis at the turn of the century"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;V&#46; Minero"
                            1 => "M&#46; Mar&#237;n"
                            2 => "E&#46; Cercenado"
                            3 => "P&#46;M&#46; Rabad&#225;n"
                            4 => "E&#46; Bouza"
                            5 => "P&#46; Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "261"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology and clinical manifestations of infection due to <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> species in Tarragona&#44; 1997-2008&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia cyriacigeorgica</span> is an emerging pathogen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Portol&#225;"
                            1 => "R&#46; Guitart"
                            2 => "F&#46; G&#243;mez"
                            3 => "M&#46; Olona"
                            4 => "F&#46; Vidal"
                            5 => "A&#46; Castro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.02.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19477044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary nocardiosis&#58; Tisk factors&#44; clinical features&#44; diagnosis and prognosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Mart&#237;nez"
                            1 => "S&#46; Reyes"
                            2 => "R&#46; Men&#233;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCP.0b013e3282f85dd3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18427245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infections in patients with inherited defects in phagocytic function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Andrews"
                            1 => "K&#46;E&#46; Sullivan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "597"
                        "paginaFinal" => "621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14557288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Studies of polymicrobial infection on pneumonia by transtracheal aspiration in the elderly"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Yamamoto"
                            1 => "Y&#46; Yamada"
                            2 => "Y&#46; Hayashi"
                            3 => "T&#46; Takeuchi"
                            4 => "S&#46; Adachi"
                            5 => "K&#46; Suzuki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kansensh&#333;gaku Zasshi"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1433"
                        "paginaFinal" => "1438"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Legionella pneumophila</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;M&#46;T&#46; Ulloa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chil Infectol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "208"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Opportunistic infections in patients with pulmonary alveolar proteinosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Punatar"
                            1 => "S&#46; Kusne"
                            2 => "J&#46;E&#46; Blair"
                            3 => "M&#46;T&#46; Seville"
                            4 => "H&#46;R&#46; Vikram"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jinf.2012.03.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22484272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary alveolar proteinosis&#58; A bench-to-bedside story of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Greenhill"
                            1 => "D&#46;N&#46; Kotton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-2943"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "571"
                        "paginaFinal" => "577"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19666756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alveolar proteinosis syndrome&#58; Pathogenesis&#44; diagnosis&#44; and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Huizar"
                            1 => "M&#46;S&#46; Kavuru"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCP.0b013e32832ea51c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19561506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021400000001/v1_201402030903/S001425651300283X/v1_201402030903/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021400000001/v1_201402030903/S001425651300283X/v1_201402030903/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651300283X?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 3 3
2024 Septiembre 0 5 5
2024 Agosto 0 3 3
2024 Julio 0 6 6
2024 Junio 0 3 3
2024 Mayo 0 4 4
2024 Abril 0 8 8
2024 Marzo 0 9 9
2024 Febrero 0 7 7
2024 Enero 0 13 13
2023 Diciembre 0 20 20
2023 Noviembre 0 18 18
2023 Octubre 0 40 40
2023 Septiembre 0 17 17
2023 Agosto 0 8 8
2023 Julio 0 25 25
2023 Junio 0 31 31
2023 Mayo 0 33 33
2023 Abril 0 16 16
2023 Marzo 2 28 30
2023 Febrero 0 24 24
2023 Enero 0 20 20
2022 Diciembre 0 12 12
2022 Noviembre 0 12 12
2022 Octubre 0 10 10
2022 Septiembre 0 14 14
2022 Agosto 0 22 22
2022 Julio 0 7 7
2022 Junio 0 1 1
2022 Mayo 0 3 3
2022 Abril 0 2 2
2022 Marzo 0 11 11
2022 Febrero 0 14 14
2022 Enero 0 18 18
2021 Diciembre 0 20 20
2021 Noviembre 0 12 12
2021 Octubre 0 16 16
2021 Septiembre 0 17 17
2021 Agosto 0 12 12
2021 Julio 0 4 4
2021 Junio 0 3 3
2021 Mayo 0 9 9
2021 Abril 0 4 4
2021 Marzo 0 2 2
2021 Febrero 0 1 1
2020 Diciembre 0 1 1
2020 Septiembre 0 3 3
2020 Agosto 0 4 4
2020 Julio 0 7 7
2020 Junio 0 2 2
2020 Mayo 0 3 3
2020 Abril 0 4 4
2020 Marzo 0 1 1
2020 Febrero 0 1 1
2020 Enero 0 7 7
2019 Diciembre 0 5 5
2019 Noviembre 0 1 1
2019 Octubre 0 6 6
2019 Septiembre 0 3 3
2019 Julio 0 5 5
2019 Junio 1 5 6
2019 Mayo 0 31 31
2019 Abril 0 24 24
2019 Marzo 0 1 1
2019 Febrero 0 4 4
2019 Enero 0 3 3
2018 Diciembre 0 3 3
2018 Noviembre 0 2 2
2018 Octubre 0 10 10
2018 Septiembre 1 0 1
2018 Agosto 0 7 7
2018 Julio 0 3 3
2018 Junio 0 2 2
2018 Mayo 0 5 5
2018 Abril 0 2 2
2018 Marzo 0 2 2
2018 Febrero 29 1 30
2018 Enero 28 2 30
2017 Diciembre 31 6 37
2017 Noviembre 27 6 33
2017 Octubre 31 6 37
2017 Septiembre 25 7 32
2017 Agosto 20 4 24
2017 Julio 29 6 35
2017 Junio 28 5 33
2017 Mayo 34 11 45
2017 Abril 16 13 29
2017 Marzo 24 33 57
2017 Febrero 49 8 57
2017 Enero 16 2 18
2016 Diciembre 29 12 41
2016 Noviembre 31 12 43
2016 Octubre 64 13 77
2016 Septiembre 69 8 77
2016 Agosto 23 4 27
2016 Julio 13 2 15
2016 Mayo 0 5 5
2016 Febrero 0 1 1
2016 Enero 0 5 5
2015 Noviembre 0 1 1
2015 Octubre 0 1 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?