array:23 [
  "pii" => "S0014256511003134"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.05.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
  "aid" => "434"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e72-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5891
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 4998
      "PDF" => 893
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511004589"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.07.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "486"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e76-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2464
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1980
        "PDF" => 484
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del Mes</span>"
      "titulo" => "Intracranial extradural hematoma associated to sinusitis and subdural empyema"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e76"
          "paginaFinal" => "e77"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hematoma epidural intracraneal asociado con sinusitis y enfisema subdural"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 849
              "Ancho" => 1394
              "Tamanyo" => 115284
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT-scan showed right frontal extra-axial collections suggesting an acute extradural hematoma &#40;white arrows&#41; associated to chronic subdural hematoma &#40;black arrows&#41;&#46; However&#44; craniotomy showed that the supposed chronic subdural hematoma was a typical subdural empyema&#46; This image illustrates the possible association between epidural hematoma and subdural empyema in patients with craniofacial infections&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Vaquero, A&#46; Paraj&#243;n, E&#46; Ferreira, A&#46; Ramos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Vaquero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Paraj&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511004589?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511004589/v1_201302081107/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511001974"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "389"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e69-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1697
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1413
        "PDF" => 284
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "&#191;Ictus hemorr&#225;gico&#47;isqu&#233;mico&#63;&#58; La respuesta est&#225; en el coraz&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e69"
          "paginaFinal" => "e71"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hemorrhagic&#47;ischemic stroke&#63; The answer is in the heart"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 720
              "Ancho" => 960
              "Tamanyo" => 50961
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transesof&#225;gico&#46; Se evidencia una masa hiperecog&#233;nica en el septum interauricular&#44; compatible con mixoma &#40;flecha blanca&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Farr&#225;is-Villalba, M&#46; Facenda-Lorenzo, L&#46; &#193;lvarez-Acosta, J&#46; Cris&#243;stomo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Farr&#225;is-Villalba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Facenda-Lorenzo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Acosta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Cris&#243;stomo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001974?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511001974/v1_201302081107/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Malaria cerebral fulminante con parada cardiaca extrahospitalaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e72"
        "paginaFinal" => "e75"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Vilanova-P&#224;mies, S&#46; L&#243;pez-Agull&#243;, X&#46; Matias-Guiu, M&#46; Le&#243;n-Vall&#233;s, J&#46; Tarragona-Foradada, J&#46;J&#46; Prados-Chica"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Vilanova-P&#224;mies"
            "email" => array:1 [
              0 => "cila&#95;vp&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Agull&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Matias-Guiu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Le&#243;n-Vall&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Tarragona-Foradada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Prados-Chica"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitari Arnau de Vilanova&#44; Universitat de Lleida&#44; Lleida&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitari Arnau de Vilanova&#44; Universitat de Lleida&#44; Lleida&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Fulminant cerebral malaria with out-of-hospital cardiac arrest"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1125
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 403646
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes microsc&#243;picos de cerebro en las que se observan ac&#250;mulos de pigmento mal&#225;rico en los hemat&#237;es de los capilares de la sustancia gris &#40;flechas&#41; y edema perivascular&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paludismo es la infecci&#243;n parasitaria m&#225;s importante a nivel mundial y representa un gran problema de salud debido a una incidencia anual comprendida entre 300-500 millones de casos&#44; con una mortalidad anual estimada en 1-2 millones de personas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El incremento de viajeros a zonas pal&#250;dicas aumenta el riesgo de paludismo importado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En Espa&#241;a se dan anualmente m&#225;s de 400 casos de malaria importada con una mortalidad del 2&#37;&#46; Los par&#225;sitos que provocan con mayor frecuencia la enfermedad son <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium falciparum &#40;P&#46; falciparum&#41;</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium vivax &#40;P&#46; vivax&#41;</span>&#46; La forma m&#225;s agresiva y mortal es debida a <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span>&#46; Dentro de las distintas formas de presentaci&#243;n cl&#237;nica&#44; el paludismo cerebral es la que tiene peor pron&#243;stico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo presenta el caso de una paciente que pese a la realizaci&#243;n de profilaxis de paludismo desarrolla una forma grave de malaria cerebral con evoluci&#243;n fatal&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer espa&#241;ola de 49 a&#241;os de edad sin h&#225;bitos t&#243;xicos ni antecedentes m&#233;dico-quir&#250;rgicos de inter&#233;s que ingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; tras sufrir en su domicilio parada cardiorrespiratoria &#40;PCR&#41; recuperada&#46; Como antecedente relevante&#44; la paciente hab&#237;a realizado un viaje a la Rep&#250;blica Democr&#225;tica del Congo&#44; de 40 d&#237;as de duraci&#243;n &#40;10 d&#237;as m&#225;s de lo previsto&#41; durante el cual tom&#243; doxiciclina como quimioprofilaxis del paludismo&#46; No present&#243; ninguna sintomatolog&#237;a durante el viaje&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las primeras 24 horas tras su regreso a Espa&#241;a&#44; present&#243; episodios vespertinos de fiebre alta que se acompa&#241;aban de dolor lumbar y mialgias&#44; por lo que consult&#243; con el m&#233;dico de Atenci&#243;n Primaria siendo tratada con antiinflamatorios no esteroideos sin mejor&#237;a&#46; Al cuarto d&#237;a&#44; sin referir ninguna otra sintomatolog&#237;a a&#241;adida&#44; sufri&#243; en su domicilio una PCR&#46; Su marido inici&#243; maniobras de soporte vital b&#225;sico&#46; A la llegada del Servicio de Urgencias M&#233;dicas estaba en asistolia&#44; presentaba pupilas midri&#225;ticas arreactivas&#44; restos de v&#243;mitos fecaloideos&#44; distensi&#243;n abdominal y deposici&#243;n pastosa&#46; Se procedi&#243; a maniobras de soporte vital avanzado con recuperaci&#243;n del ritmo cardiaco a los 10 minutos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ya en el hospital&#44; la exploraci&#243;n indicaba persistencia de midriasis arreactiva&#44; con una escala de coma de Glasgow de 3&#46; La tomograf&#237;a axial computerizada &#40;TAC&#41; craneal y abdominal evidenciaron edema cerebral y dilataci&#243;n de asas intestinales&#46; Fue ingresada en la UCI&#44; donde persisti&#243; la midriasis bilateral arreactiva&#44; a pesar de no administrarle sedoanalgesia intravenosa&#44; la distensi&#243;n abdominal sin peristaltismo y se objetivaron en extremidades inferiores lesiones cut&#225;neas con eritema circundante sugestivas de picaduras&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica sangu&#237;nea se observ&#243; marcada acidosis metab&#243;lica pH 7&#44;17-7&#44;24&#59; coagulopat&#237;a con INR 1&#44;41&#59; fracaso renal agudo con creatinina 1&#44;61-2&#44;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; amino-aspartato-transaminasa 240 U&#47;L&#59; amino-alanina-transaminasa 200 U&#47;L&#59; calcio total 8&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; troponina I 0&#44;41 ng&#47;mL&#59; d&#237;mero-D 48&#46;317 mcg&#47;L&#59; empeoramiento severo de la plaquetopenia 43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span> L &#40;inicial 73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span> L&#41;&#44; y presencia de <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium</span> &#40;parasitemia 2&#37;&#41; en sangre perif&#233;rica&#46; No se constat&#243; en ning&#250;n an&#225;lisis hipoglucemia ni anemia a pesar de ser t&#237;picos de la malaria grave&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico con piperacilina-tazobactam endovenoso ante el riesgo elevado de sepsis bacteriana y broncoaspiraci&#243;n junto a quinina endovenosa como tratamiento antipal&#250;dico&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n fue desfavorable manteniendo hipotensi&#243;n arterial&#44; acidosis metab&#243;lica severa e hipoxemia pese al uso de f&#225;rmacos vasoactivos&#44; y ventilaci&#243;n mec&#225;nica con fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno del 100&#37;&#46; Se realiz&#243; ecocardiograma que no mostr&#243; alteraciones significativas&#46; Se diagnostic&#243; muerte encef&#225;lica a las 24 horas de estancia en UCI seg&#250;n protocolo cl&#237;nico y confirmaci&#243;n mediante Doppler transcraneal&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se efectu&#243; necropsia cl&#237;nica que atribuy&#243; la causa de la muerte a malaria cerebral con edema cerebral masivo y congesti&#243;n vascular que afectaba tambi&#233;n a pulm&#243;n y otros &#243;rganos y describi&#243; los siguientes hallazgos&#58;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nivel macrosc&#243;pico&#58; coloraci&#243;n oscura de la sustancia gris y opacidad en leptomeninges&#44; junto con edema cerebral y congesti&#243;n vascular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#58; imagen macrosc&#243;pica&#41;&#46; Tambi&#233;n se observ&#243; cardiomegalia con signos indirectos de lesi&#243;n mioc&#225;rdica&#44; edema y congesti&#243;n pulmonar&#44; as&#237; como una lesi&#243;n ulcerada hemorr&#225;gica rectal de probable origen isqu&#233;mico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Microsc&#243;picamente&#58; ac&#250;mulos de pigmento mal&#225;rico en los hemat&#237;es de los capilares de la sustancia gris y edema perivascular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#58; H-E&#44; 40&#215;&#41; Este pigmento tambi&#233;n se identific&#243; en hemat&#237;es parasitados a nivel de los sinusoides hep&#225;ticos&#44; pulpa blanca espl&#233;nica&#44; miocardio y par&#233;nquima renal&#46; En el pulm&#243;n se observaron cambios de lesi&#243;n alveolar difusa en fase aguda y congesti&#243;n vascular&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nivel ultraestructural&#58; secuestro extenso de eritrocitos parasitados en la microcirculaci&#243;n con im&#225;genes de &#171;empaquetamiento&#187; de los mismos en los vasos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#58; microscop&#237;a electr&#243;nica&#41;&#44; adhesi&#243;n al endotelio&#44; hemat&#237;es fantasma&#44; presencia de otras c&#233;lulas &#40;monocitos&#44; macr&#243;fagos&#41; que pod&#237;an contener pigmentos&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; con estudios moleculares se confirm&#243; la presencia de par&#225;sitos de <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span> en los hemat&#237;es&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que el paludismo es una enfermedad prevenible y curable&#44; hay una serie de condicionantes que pueden propiciar su evoluci&#243;n desfavorable&#46; Son especialmente vulnerables a la infecci&#243;n quienes viajan de zonas libres de paludismo a zonas donde la enfermedad es frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#193;frica es el continente que presenta una incidencia m&#225;s elevada de malaria con un registro global del 90&#37; de los casos y con mayor riesgo de padecerla en el oeste de su territorio&#46; La tasa de complicaciones es significativamente mayor en pacientes originarios de zona no end&#233;mica&#46; Ante un paciente procedente de un viaje a una zona end&#233;mica que presente fiebre o s&#237;ntomas inespec&#237;ficos&#44; siempre se ha de considerar la posibilidad de malaria&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; recomienda un tratamiento r&#225;pido antes de las 24 horas desde el inicio de los s&#237;ntomas&#46; Un episodio de malaria aguda no confiere inmunidad frente a futuros episodios por lo que siempre se requerir&#225; profilaxis ante una nueva exposici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La quimioprofilaxis del paludismo administrada adecuadamente tiene una eficacia relativa&#44; pero la mayor&#237;a de viajeros no la toman correctamente&#44; por lo que puede atenuar los s&#237;ntomas y retrasar la aparici&#243;n de los mismos sin curar la infecci&#243;n y provocar el retraso del diagn&#243;stico&#46; Los primeros s&#237;ntomas &#40;fiebre&#44; cefalea&#44; n&#225;useas&#44; dolor muscular y ocasionalmente diarrea&#41; suelen aparecer 10-15 d&#237;as despu&#233;s de que se haya producido la infecci&#243;n&#46; Si no se trata r&#225;pida y eficazmente puede ser grave y a menudo mortal&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gran n&#250;mero de los casos de malaria detectados son causados por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span>&#44; par&#225;sito capaz de invadir a una gran proporci&#243;n de gl&#243;bulos rojos y provocar fracaso multiorg&#225;nico e incluso la muerte&#46; La acidosis metab&#243;lica y la hipoglucemia son predictores de mortalidad&#46; El grado de parasitemia &#40;&#62; 2&#37;&#41; es un factor asociado a enfermedad grave especialmente en pacientes no inmunes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Con el tratamiento adecuado&#44; la malaria complicada presenta una mortalidad del 20&#37; en adultos de pa&#237;ses desarrollados&#44; que aumenta al 80&#37; si presentan s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo &#40;SDRA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paludismo cerebral es una forma maligna de malaria causada por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span> debido a su capacidad de afectaci&#243;n neurol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Es la forma de presentaci&#243;n m&#225;s grave&#44; sobre todo si afecta a personas no inmunes y es una emergencia m&#233;dica que requiere un diagn&#243;stico inmediato y tratamiento hospitalario&#46; La demora en el diagn&#243;stico y tratamiento incrementa el n&#250;mero de complicaciones y la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La malaria cerebral est&#225; descrita como causa primaria de muerte s&#250;bita en personas no inmunizadas durante o despu&#233;s de un viaje a &#225;reas end&#233;micas&#46; Debido a la muerte repentina&#44; el diagn&#243;stico se establece con el examen anatomopatol&#243;gico postmortem con la demostraci&#243;n de la presencia de pigmento mal&#225;rico en los hemat&#237;es del sistema nervioso central que provoca im&#225;genes de secuestro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a>&#46; A nivel ultraestructural se puede confirmar el secuestro extenso de dichos eritrocitos parasitados en la microcirculaci&#243;n&#44; adhesi&#243;n al endotelio y empaquetamiento de los vasos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;9</span></a>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium</span> madura dentro de los eritrocitos provocando que &#233;stos desaparezcan de la circulaci&#243;n perif&#233;rica y se localicen preferentemente en los lechos vasculares de &#243;rganos vitales&#46; Se ha visto que el grado de secuestro de eritrocitos infectados en la microcirculaci&#243;n cerebral est&#225; cuantitativamente asociado con coma premortem<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso presentado constituye pr&#225;cticamente un caso de muerte s&#250;bita por malaria cerebral ya que la autopsia descart&#243; las causas frecuentes de muerte s&#250;bita &#40;infarto agudo de miocardio&#44; miocardiopat&#237;a&#44; patolog&#237;a a&#243;rtica&#44; accidente cerebro vascular masivo&#8230;&#41;&#46; En la revisi&#243;n de la literatura se describe alg&#250;n caso similar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de las muertes por paludismo importado se asocian a un mal cumplimiento de la profilaxis&#44; dosis subm&#225;ximas en el tratamiento&#44; retraso en la b&#250;squeda de atenci&#243;n m&#233;dica y retraso en el diagn&#243;stico y tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mejor forma de reducir la mortalidad por malaria importada es la realizaci&#243;n de una prevenci&#243;n de calidad&#46; Existen diversos f&#225;rmacos antimal&#225;ricos&#44; y su elecci&#243;n depender&#225; de factores individuales y de la resistencia a <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span>&#44; seg&#250;n la zona donde se viaja&#46; Se pueden dividir los territorios en funci&#243;n de que los <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium</span> prevalentes sean o no sensibles a la cloroquina&#46; Actualmente hay pocas zonas con sensibilidad a la cloroquina garantizable&#44; entre ellas Rep&#250;blica Dominicana&#44; Hait&#237;&#44; Am&#233;rica Central &#40;al este del Canal de Panam&#225;&#41;&#44; Egipto y algunas zonas de Oriente Medio&#46; Tambi&#233;n resultan de inter&#233;s las resistencias a otros f&#225;rmacos tales como la mefloquina&#44; o a la sulfadixin-pirimetadina que presenta resistencias de forma creciente por lo que no constituyen buenas alternativas para la profilaxis&#46; En las &#225;reas sensibles a cloroquina&#44; &#233;sta va a ser el f&#225;rmaco de elecci&#243;n&#44; mientras que para las &#225;reas resistentes&#44; se recomiendan tres 3 f&#225;rmacos&#58; atovaquona&#47;proguanil&#44; doxiciclina y&#47;o mefloquina&#46; En nuestro caso&#44; la paciente contact&#243; con el Departamento de Sanidad correspondiente donde se le recomend&#243; la profilaxis con doxiciclina debido a que la R&#46;D&#46; Congo es una zona con <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium</span> resistente a la cloroquina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La doxiciclina es una tetraciclina con actividad frente al <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium</span> &#250;til como profilaxis pero insuficiente como tratamiento &#250;nico del paludismo&#46; Recomendada por la OMS&#44; EE&#46;UU&#46; y Australia como profilaxis presenta elevada eficacia <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> en cepas de <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span> multirresistente y escasa actividad en los estadios hep&#225;ticos del <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; vivax</span>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los hallazgos postmortem encontrados en nuestra paciente son compatibles con malaria cerebral y consecuencia de la presencia de par&#225;sitos maduros <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span> en el interior de los eritrocitos que provocan la casi desaparici&#243;n de &#233;stos de la circulaci&#243;n perif&#233;rica y su localizaci&#243;n preferentemente en los lechos vasculares de &#243;rganos vitales siendo los posibles causantes de los infartos masivos y parada cardiaca&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hecho de encontrarnos ante un caso de malaria cerebral con el resultado de muerte en una paciente que hab&#237;a realizado profilaxis&#44; unido a la estancia en un pa&#237;s de elevad&#237;simo riesgo y a la cl&#237;nica tan agresiva&#44; nos hace sospechar la posibilidad del uso incorrecto de la profilaxis probablemente a causa del retraso de su regreso&#46; Si a esto sumamos la demora en el inicio del tratamiento espec&#237;fico&#44; todo ello puede explicar la evoluci&#243;n r&#225;pidamente fatal&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Podemos concluir&#44; que la malaria es la infecci&#243;n tropical m&#225;s importante por su frecuencia y potencial mortalidad&#44; de modo que es v&#225;lida la afirmaci&#243;n de que &#171;toda fiebre del tr&#243;pico es paludismo hasta que no se demuestre lo contrario&#187;&#46; Una identificaci&#243;n precoz y el tratamiento apropiado es fundamental para un buen pron&#243;stico de la enfermedad&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Comunicaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-03-08"
    "fechaAceptado" => "2011-05-14"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 782
            "Ancho" => 984
            "Tamanyo" => 185712
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte transversal del cerebro &#40;coloraci&#243;n oscura de la sustancia gris y opacidad en leptomeninges junto con edema cerebral y congesti&#243;n vascular&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1125
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 403646
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes microsc&#243;picos de cerebro en las que se observan ac&#250;mulos de pigmento mal&#225;rico en los hemat&#237;es de los capilares de la sustancia gris &#40;flechas&#41; y edema perivascular&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presentaci&#243;n cl&#237;nica y complicaciones de malaria importada por <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium falciparum</span> en dos grupos de poblaci&#243;n&#58; viajeros e inmigrantes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Salvad&#243;"
                            1 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            2 => "J&#46; Mu&#241;oz"
                            3 => "D&#46; Alonso"
                            4 => "D&#46; Caniche"
                            5 => "A&#46; Mayor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "282"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18479645"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paludismo importado&#58; una enfermedad emergente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Bartolom&#233;"
                            1 => "X&#46; Balanz&#243;"
                            2 => "C&#46; Roca"
                            3 => "P&#46; Ferrer"
                            4 => "J&#46;L&#46; Fern&#225;ndez"
                            5 => "M&#46; Daza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "374"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Clinical Spectrum of Severe Imported <span class="elsevierStyleItalic">Falciparum</span> Malaria in the Intensive Care Unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Bruneel"
                            1 => "L&#46; Hocqueloux"
                            2 => "C&#46; Alberti"
                            3 => "M&#46; Wolff"
                            4 => "S&#46; Chevret"
                            5 => "J&#46;P&#46; B&#233;dos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200206-631OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "684"
                        "paginaFinal" => "689"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12411286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "UK malaria treatment guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Lallo"
                            1 => "D&#46; Shingadia"
                            2 => "G&#46; Pasvol"
                            3 => "P&#46;L&#46; Chiodini"
                            4 => "C&#46;J&#46; Whitty"
                            5 => "N&#46;J&#46; Beeching"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jinf.2006.12.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17215045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experience with severe <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span> malaria in the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Losert"
                            1 => "K&#46; Schmid"
                            2 => "A&#46; Wilfing"
                            3 => "S&#46; Winkler"
                            4 => "T&#46; Staudinger"
                            5 => "J&#46; Kletzmayr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10784308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sudden death caused by parasites&#58; Postmortem cerebral malaria discoveries in the African endemic zone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Yapo Ette"
                            1 => "K&#46; Koffi"
                            2 => "K&#46; Botti"
                            3 => "A&#46; Jouvet"
                            4 => "A&#46;B&#46; Effi"
                            5 => "M&#46; Honde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Forensic Med Pathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12040270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fulminant cerebral malaria in a Swiss patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Muehlethaler"
                            1 => "E&#46; Scheurer"
                            2 => "U&#46; Zollinger"
                            3 => "R&#46; Markwalder"
                            4 => "X&#46;M&#46; Nguyen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s15010-005-3166-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15750758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differentiating the pathologies of cerebral malaria by postmortem parasite counts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;E&#46; Taylor"
                            1 => "W&#46;J&#46; Fu"
                            2 => "R&#46;A&#46; Carr"
                            3 => "R&#46;O&#46; Whitten"
                            4 => "J&#46;G&#46; Mueller"
                            5 => "N&#46;G&#46; Fosiko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nm986"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14745442"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An ultrastructural study of the brain in fatal <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium falciparum</span> malaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Pongponratn"
                            1 => "G&#46;P&#46;J&#46; Turner"
                            2 => "N&#46; Day"
                            3 => "N&#46;H&#46; Phu"
                            4 => "J&#46;A&#46; Simpson"
                            5 => "K&#46; Stepniewska"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Trop Med Hyg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14640492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Profilaxis de la malaria en el viajero"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Capdevila"
                            1 => "R&#46; Icart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2009.06.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "210"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20144809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511003134/v1_201302081107/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511003134/v1_201302081107/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003134?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Comunicación clínica
Malaria cerebral fulminante con parada cardiaca extrahospitalaria
Fulminant cerebral malaria with out-of-hospital cardiac arrest
C. Vilanova-Pàmiesa,
Autor para correspondencia
cila_vp@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, S. López-Agullób, X. Matias-Guiub, M. León-Vallésa, J. Tarragona-Foradadab, J.J. Prados-Chicaa
a Servicio Medicina Intensiva, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Universitat de Lleida, Lleida, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Universitat de Lleida, Lleida, España
Leído
458
Veces
se ha leído el artículo
458
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256511003134"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.05.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
  "aid" => "434"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e72-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5891
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 4998
      "PDF" => 893
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511004589"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.07.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "486"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e76-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2464
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1980
        "PDF" => 484
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del Mes</span>"
      "titulo" => "Intracranial extradural hematoma associated to sinusitis and subdural empyema"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e76"
          "paginaFinal" => "e77"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hematoma epidural intracraneal asociado con sinusitis y enfisema subdural"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 849
              "Ancho" => 1394
              "Tamanyo" => 115284
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT-scan showed right frontal extra-axial collections suggesting an acute extradural hematoma &#40;white arrows&#41; associated to chronic subdural hematoma &#40;black arrows&#41;&#46; However&#44; craniotomy showed that the supposed chronic subdural hematoma was a typical subdural empyema&#46; This image illustrates the possible association between epidural hematoma and subdural empyema in patients with craniofacial infections&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Vaquero, A&#46; Paraj&#243;n, E&#46; Ferreira, A&#46; Ramos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Vaquero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Paraj&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511004589?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511004589/v1_201302081107/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511001974"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "389"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e69-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1697
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1413
        "PDF" => 284
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "&#191;Ictus hemorr&#225;gico&#47;isqu&#233;mico&#63;&#58; La respuesta est&#225; en el coraz&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e69"
          "paginaFinal" => "e71"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hemorrhagic&#47;ischemic stroke&#63; The answer is in the heart"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 720
              "Ancho" => 960
              "Tamanyo" => 50961
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transesof&#225;gico&#46; Se evidencia una masa hiperecog&#233;nica en el septum interauricular&#44; compatible con mixoma &#40;flecha blanca&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Farr&#225;is-Villalba, M&#46; Facenda-Lorenzo, L&#46; &#193;lvarez-Acosta, J&#46; Cris&#243;stomo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Farr&#225;is-Villalba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Facenda-Lorenzo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Acosta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Cris&#243;stomo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001974?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511001974/v1_201302081107/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Malaria cerebral fulminante con parada cardiaca extrahospitalaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e72"
        "paginaFinal" => "e75"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Vilanova-P&#224;mies, S&#46; L&#243;pez-Agull&#243;, X&#46; Matias-Guiu, M&#46; Le&#243;n-Vall&#233;s, J&#46; Tarragona-Foradada, J&#46;J&#46; Prados-Chica"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Vilanova-P&#224;mies"
            "email" => array:1 [
              0 => "cila&#95;vp&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Agull&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Matias-Guiu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Le&#243;n-Vall&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Tarragona-Foradada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Prados-Chica"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitari Arnau de Vilanova&#44; Universitat de Lleida&#44; Lleida&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitari Arnau de Vilanova&#44; Universitat de Lleida&#44; Lleida&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Fulminant cerebral malaria with out-of-hospital cardiac arrest"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1125
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 403646
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes microsc&#243;picos de cerebro en las que se observan ac&#250;mulos de pigmento mal&#225;rico en los hemat&#237;es de los capilares de la sustancia gris &#40;flechas&#41; y edema perivascular&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paludismo es la infecci&#243;n parasitaria m&#225;s importante a nivel mundial y representa un gran problema de salud debido a una incidencia anual comprendida entre 300-500 millones de casos&#44; con una mortalidad anual estimada en 1-2 millones de personas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El incremento de viajeros a zonas pal&#250;dicas aumenta el riesgo de paludismo importado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En Espa&#241;a se dan anualmente m&#225;s de 400 casos de malaria importada con una mortalidad del 2&#37;&#46; Los par&#225;sitos que provocan con mayor frecuencia la enfermedad son <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium falciparum &#40;P&#46; falciparum&#41;</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium vivax &#40;P&#46; vivax&#41;</span>&#46; La forma m&#225;s agresiva y mortal es debida a <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span>&#46; Dentro de las distintas formas de presentaci&#243;n cl&#237;nica&#44; el paludismo cerebral es la que tiene peor pron&#243;stico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo presenta el caso de una paciente que pese a la realizaci&#243;n de profilaxis de paludismo desarrolla una forma grave de malaria cerebral con evoluci&#243;n fatal&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer espa&#241;ola de 49 a&#241;os de edad sin h&#225;bitos t&#243;xicos ni antecedentes m&#233;dico-quir&#250;rgicos de inter&#233;s que ingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; tras sufrir en su domicilio parada cardiorrespiratoria &#40;PCR&#41; recuperada&#46; Como antecedente relevante&#44; la paciente hab&#237;a realizado un viaje a la Rep&#250;blica Democr&#225;tica del Congo&#44; de 40 d&#237;as de duraci&#243;n &#40;10 d&#237;as m&#225;s de lo previsto&#41; durante el cual tom&#243; doxiciclina como quimioprofilaxis del paludismo&#46; No present&#243; ninguna sintomatolog&#237;a durante el viaje&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las primeras 24 horas tras su regreso a Espa&#241;a&#44; present&#243; episodios vespertinos de fiebre alta que se acompa&#241;aban de dolor lumbar y mialgias&#44; por lo que consult&#243; con el m&#233;dico de Atenci&#243;n Primaria siendo tratada con antiinflamatorios no esteroideos sin mejor&#237;a&#46; Al cuarto d&#237;a&#44; sin referir ninguna otra sintomatolog&#237;a a&#241;adida&#44; sufri&#243; en su domicilio una PCR&#46; Su marido inici&#243; maniobras de soporte vital b&#225;sico&#46; A la llegada del Servicio de Urgencias M&#233;dicas estaba en asistolia&#44; presentaba pupilas midri&#225;ticas arreactivas&#44; restos de v&#243;mitos fecaloideos&#44; distensi&#243;n abdominal y deposici&#243;n pastosa&#46; Se procedi&#243; a maniobras de soporte vital avanzado con recuperaci&#243;n del ritmo cardiaco a los 10 minutos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ya en el hospital&#44; la exploraci&#243;n indicaba persistencia de midriasis arreactiva&#44; con una escala de coma de Glasgow de 3&#46; La tomograf&#237;a axial computerizada &#40;TAC&#41; craneal y abdominal evidenciaron edema cerebral y dilataci&#243;n de asas intestinales&#46; Fue ingresada en la UCI&#44; donde persisti&#243; la midriasis bilateral arreactiva&#44; a pesar de no administrarle sedoanalgesia intravenosa&#44; la distensi&#243;n abdominal sin peristaltismo y se objetivaron en extremidades inferiores lesiones cut&#225;neas con eritema circundante sugestivas de picaduras&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica sangu&#237;nea se observ&#243; marcada acidosis metab&#243;lica pH 7&#44;17-7&#44;24&#59; coagulopat&#237;a con INR 1&#44;41&#59; fracaso renal agudo con creatinina 1&#44;61-2&#44;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; amino-aspartato-transaminasa 240 U&#47;L&#59; amino-alanina-transaminasa 200 U&#47;L&#59; calcio total 8&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; troponina I 0&#44;41 ng&#47;mL&#59; d&#237;mero-D 48&#46;317 mcg&#47;L&#59; empeoramiento severo de la plaquetopenia 43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span> L &#40;inicial 73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span> L&#41;&#44; y presencia de <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium</span> &#40;parasitemia 2&#37;&#41; en sangre perif&#233;rica&#46; No se constat&#243; en ning&#250;n an&#225;lisis hipoglucemia ni anemia a pesar de ser t&#237;picos de la malaria grave&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico con piperacilina-tazobactam endovenoso ante el riesgo elevado de sepsis bacteriana y broncoaspiraci&#243;n junto a quinina endovenosa como tratamiento antipal&#250;dico&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n fue desfavorable manteniendo hipotensi&#243;n arterial&#44; acidosis metab&#243;lica severa e hipoxemia pese al uso de f&#225;rmacos vasoactivos&#44; y ventilaci&#243;n mec&#225;nica con fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno del 100&#37;&#46; Se realiz&#243; ecocardiograma que no mostr&#243; alteraciones significativas&#46; Se diagnostic&#243; muerte encef&#225;lica a las 24 horas de estancia en UCI seg&#250;n protocolo cl&#237;nico y confirmaci&#243;n mediante Doppler transcraneal&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se efectu&#243; necropsia cl&#237;nica que atribuy&#243; la causa de la muerte a malaria cerebral con edema cerebral masivo y congesti&#243;n vascular que afectaba tambi&#233;n a pulm&#243;n y otros &#243;rganos y describi&#243; los siguientes hallazgos&#58;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nivel macrosc&#243;pico&#58; coloraci&#243;n oscura de la sustancia gris y opacidad en leptomeninges&#44; junto con edema cerebral y congesti&#243;n vascular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#58; imagen macrosc&#243;pica&#41;&#46; Tambi&#233;n se observ&#243; cardiomegalia con signos indirectos de lesi&#243;n mioc&#225;rdica&#44; edema y congesti&#243;n pulmonar&#44; as&#237; como una lesi&#243;n ulcerada hemorr&#225;gica rectal de probable origen isqu&#233;mico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Microsc&#243;picamente&#58; ac&#250;mulos de pigmento mal&#225;rico en los hemat&#237;es de los capilares de la sustancia gris y edema perivascular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#58; H-E&#44; 40&#215;&#41; Este pigmento tambi&#233;n se identific&#243; en hemat&#237;es parasitados a nivel de los sinusoides hep&#225;ticos&#44; pulpa blanca espl&#233;nica&#44; miocardio y par&#233;nquima renal&#46; En el pulm&#243;n se observaron cambios de lesi&#243;n alveolar difusa en fase aguda y congesti&#243;n vascular&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nivel ultraestructural&#58; secuestro extenso de eritrocitos parasitados en la microcirculaci&#243;n con im&#225;genes de &#171;empaquetamiento&#187; de los mismos en los vasos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#58; microscop&#237;a electr&#243;nica&#41;&#44; adhesi&#243;n al endotelio&#44; hemat&#237;es fantasma&#44; presencia de otras c&#233;lulas &#40;monocitos&#44; macr&#243;fagos&#41; que pod&#237;an contener pigmentos&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; con estudios moleculares se confirm&#243; la presencia de par&#225;sitos de <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span> en los hemat&#237;es&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que el paludismo es una enfermedad prevenible y curable&#44; hay una serie de condicionantes que pueden propiciar su evoluci&#243;n desfavorable&#46; Son especialmente vulnerables a la infecci&#243;n quienes viajan de zonas libres de paludismo a zonas donde la enfermedad es frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#193;frica es el continente que presenta una incidencia m&#225;s elevada de malaria con un registro global del 90&#37; de los casos y con mayor riesgo de padecerla en el oeste de su territorio&#46; La tasa de complicaciones es significativamente mayor en pacientes originarios de zona no end&#233;mica&#46; Ante un paciente procedente de un viaje a una zona end&#233;mica que presente fiebre o s&#237;ntomas inespec&#237;ficos&#44; siempre se ha de considerar la posibilidad de malaria&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; recomienda un tratamiento r&#225;pido antes de las 24 horas desde el inicio de los s&#237;ntomas&#46; Un episodio de malaria aguda no confiere inmunidad frente a futuros episodios por lo que siempre se requerir&#225; profilaxis ante una nueva exposici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La quimioprofilaxis del paludismo administrada adecuadamente tiene una eficacia relativa&#44; pero la mayor&#237;a de viajeros no la toman correctamente&#44; por lo que puede atenuar los s&#237;ntomas y retrasar la aparici&#243;n de los mismos sin curar la infecci&#243;n y provocar el retraso del diagn&#243;stico&#46; Los primeros s&#237;ntomas &#40;fiebre&#44; cefalea&#44; n&#225;useas&#44; dolor muscular y ocasionalmente diarrea&#41; suelen aparecer 10-15 d&#237;as despu&#233;s de que se haya producido la infecci&#243;n&#46; Si no se trata r&#225;pida y eficazmente puede ser grave y a menudo mortal&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gran n&#250;mero de los casos de malaria detectados son causados por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span>&#44; par&#225;sito capaz de invadir a una gran proporci&#243;n de gl&#243;bulos rojos y provocar fracaso multiorg&#225;nico e incluso la muerte&#46; La acidosis metab&#243;lica y la hipoglucemia son predictores de mortalidad&#46; El grado de parasitemia &#40;&#62; 2&#37;&#41; es un factor asociado a enfermedad grave especialmente en pacientes no inmunes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Con el tratamiento adecuado&#44; la malaria complicada presenta una mortalidad del 20&#37; en adultos de pa&#237;ses desarrollados&#44; que aumenta al 80&#37; si presentan s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo &#40;SDRA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paludismo cerebral es una forma maligna de malaria causada por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span> debido a su capacidad de afectaci&#243;n neurol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Es la forma de presentaci&#243;n m&#225;s grave&#44; sobre todo si afecta a personas no inmunes y es una emergencia m&#233;dica que requiere un diagn&#243;stico inmediato y tratamiento hospitalario&#46; La demora en el diagn&#243;stico y tratamiento incrementa el n&#250;mero de complicaciones y la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La malaria cerebral est&#225; descrita como causa primaria de muerte s&#250;bita en personas no inmunizadas durante o despu&#233;s de un viaje a &#225;reas end&#233;micas&#46; Debido a la muerte repentina&#44; el diagn&#243;stico se establece con el examen anatomopatol&#243;gico postmortem con la demostraci&#243;n de la presencia de pigmento mal&#225;rico en los hemat&#237;es del sistema nervioso central que provoca im&#225;genes de secuestro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a>&#46; A nivel ultraestructural se puede confirmar el secuestro extenso de dichos eritrocitos parasitados en la microcirculaci&#243;n&#44; adhesi&#243;n al endotelio y empaquetamiento de los vasos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;9</span></a>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium</span> madura dentro de los eritrocitos provocando que &#233;stos desaparezcan de la circulaci&#243;n perif&#233;rica y se localicen preferentemente en los lechos vasculares de &#243;rganos vitales&#46; Se ha visto que el grado de secuestro de eritrocitos infectados en la microcirculaci&#243;n cerebral est&#225; cuantitativamente asociado con coma premortem<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso presentado constituye pr&#225;cticamente un caso de muerte s&#250;bita por malaria cerebral ya que la autopsia descart&#243; las causas frecuentes de muerte s&#250;bita &#40;infarto agudo de miocardio&#44; miocardiopat&#237;a&#44; patolog&#237;a a&#243;rtica&#44; accidente cerebro vascular masivo&#8230;&#41;&#46; En la revisi&#243;n de la literatura se describe alg&#250;n caso similar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de las muertes por paludismo importado se asocian a un mal cumplimiento de la profilaxis&#44; dosis subm&#225;ximas en el tratamiento&#44; retraso en la b&#250;squeda de atenci&#243;n m&#233;dica y retraso en el diagn&#243;stico y tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mejor forma de reducir la mortalidad por malaria importada es la realizaci&#243;n de una prevenci&#243;n de calidad&#46; Existen diversos f&#225;rmacos antimal&#225;ricos&#44; y su elecci&#243;n depender&#225; de factores individuales y de la resistencia a <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span>&#44; seg&#250;n la zona donde se viaja&#46; Se pueden dividir los territorios en funci&#243;n de que los <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium</span> prevalentes sean o no sensibles a la cloroquina&#46; Actualmente hay pocas zonas con sensibilidad a la cloroquina garantizable&#44; entre ellas Rep&#250;blica Dominicana&#44; Hait&#237;&#44; Am&#233;rica Central &#40;al este del Canal de Panam&#225;&#41;&#44; Egipto y algunas zonas de Oriente Medio&#46; Tambi&#233;n resultan de inter&#233;s las resistencias a otros f&#225;rmacos tales como la mefloquina&#44; o a la sulfadixin-pirimetadina que presenta resistencias de forma creciente por lo que no constituyen buenas alternativas para la profilaxis&#46; En las &#225;reas sensibles a cloroquina&#44; &#233;sta va a ser el f&#225;rmaco de elecci&#243;n&#44; mientras que para las &#225;reas resistentes&#44; se recomiendan tres 3 f&#225;rmacos&#58; atovaquona&#47;proguanil&#44; doxiciclina y&#47;o mefloquina&#46; En nuestro caso&#44; la paciente contact&#243; con el Departamento de Sanidad correspondiente donde se le recomend&#243; la profilaxis con doxiciclina debido a que la R&#46;D&#46; Congo es una zona con <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium</span> resistente a la cloroquina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La doxiciclina es una tetraciclina con actividad frente al <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium</span> &#250;til como profilaxis pero insuficiente como tratamiento &#250;nico del paludismo&#46; Recomendada por la OMS&#44; EE&#46;UU&#46; y Australia como profilaxis presenta elevada eficacia <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> en cepas de <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span> multirresistente y escasa actividad en los estadios hep&#225;ticos del <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; vivax</span>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los hallazgos postmortem encontrados en nuestra paciente son compatibles con malaria cerebral y consecuencia de la presencia de par&#225;sitos maduros <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span> en el interior de los eritrocitos que provocan la casi desaparici&#243;n de &#233;stos de la circulaci&#243;n perif&#233;rica y su localizaci&#243;n preferentemente en los lechos vasculares de &#243;rganos vitales siendo los posibles causantes de los infartos masivos y parada cardiaca&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hecho de encontrarnos ante un caso de malaria cerebral con el resultado de muerte en una paciente que hab&#237;a realizado profilaxis&#44; unido a la estancia en un pa&#237;s de elevad&#237;simo riesgo y a la cl&#237;nica tan agresiva&#44; nos hace sospechar la posibilidad del uso incorrecto de la profilaxis probablemente a causa del retraso de su regreso&#46; Si a esto sumamos la demora en el inicio del tratamiento espec&#237;fico&#44; todo ello puede explicar la evoluci&#243;n r&#225;pidamente fatal&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Podemos concluir&#44; que la malaria es la infecci&#243;n tropical m&#225;s importante por su frecuencia y potencial mortalidad&#44; de modo que es v&#225;lida la afirmaci&#243;n de que &#171;toda fiebre del tr&#243;pico es paludismo hasta que no se demuestre lo contrario&#187;&#46; Una identificaci&#243;n precoz y el tratamiento apropiado es fundamental para un buen pron&#243;stico de la enfermedad&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Comunicaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-03-08"
    "fechaAceptado" => "2011-05-14"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 782
            "Ancho" => 984
            "Tamanyo" => 185712
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte transversal del cerebro &#40;coloraci&#243;n oscura de la sustancia gris y opacidad en leptomeninges junto con edema cerebral y congesti&#243;n vascular&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1125
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 403646
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes microsc&#243;picos de cerebro en las que se observan ac&#250;mulos de pigmento mal&#225;rico en los hemat&#237;es de los capilares de la sustancia gris &#40;flechas&#41; y edema perivascular&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presentaci&#243;n cl&#237;nica y complicaciones de malaria importada por <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium falciparum</span> en dos grupos de poblaci&#243;n&#58; viajeros e inmigrantes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Salvad&#243;"
                            1 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            2 => "J&#46; Mu&#241;oz"
                            3 => "D&#46; Alonso"
                            4 => "D&#46; Caniche"
                            5 => "A&#46; Mayor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "282"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18479645"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paludismo importado&#58; una enfermedad emergente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Bartolom&#233;"
                            1 => "X&#46; Balanz&#243;"
                            2 => "C&#46; Roca"
                            3 => "P&#46; Ferrer"
                            4 => "J&#46;L&#46; Fern&#225;ndez"
                            5 => "M&#46; Daza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "374"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Clinical Spectrum of Severe Imported <span class="elsevierStyleItalic">Falciparum</span> Malaria in the Intensive Care Unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Bruneel"
                            1 => "L&#46; Hocqueloux"
                            2 => "C&#46; Alberti"
                            3 => "M&#46; Wolff"
                            4 => "S&#46; Chevret"
                            5 => "J&#46;P&#46; B&#233;dos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200206-631OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "684"
                        "paginaFinal" => "689"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12411286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "UK malaria treatment guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Lallo"
                            1 => "D&#46; Shingadia"
                            2 => "G&#46; Pasvol"
                            3 => "P&#46;L&#46; Chiodini"
                            4 => "C&#46;J&#46; Whitty"
                            5 => "N&#46;J&#46; Beeching"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jinf.2006.12.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17215045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experience with severe <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span> malaria in the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Losert"
                            1 => "K&#46; Schmid"
                            2 => "A&#46; Wilfing"
                            3 => "S&#46; Winkler"
                            4 => "T&#46; Staudinger"
                            5 => "J&#46; Kletzmayr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10784308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sudden death caused by parasites&#58; Postmortem cerebral malaria discoveries in the African endemic zone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Yapo Ette"
                            1 => "K&#46; Koffi"
                            2 => "K&#46; Botti"
                            3 => "A&#46; Jouvet"
                            4 => "A&#46;B&#46; Effi"
                            5 => "M&#46; Honde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Forensic Med Pathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12040270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fulminant cerebral malaria in a Swiss patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Muehlethaler"
                            1 => "E&#46; Scheurer"
                            2 => "U&#46; Zollinger"
                            3 => "R&#46; Markwalder"
                            4 => "X&#46;M&#46; Nguyen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s15010-005-3166-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15750758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differentiating the pathologies of cerebral malaria by postmortem parasite counts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;E&#46; Taylor"
                            1 => "W&#46;J&#46; Fu"
                            2 => "R&#46;A&#46; Carr"
                            3 => "R&#46;O&#46; Whitten"
                            4 => "J&#46;G&#46; Mueller"
                            5 => "N&#46;G&#46; Fosiko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nm986"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14745442"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An ultrastructural study of the brain in fatal <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium falciparum</span> malaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Pongponratn"
                            1 => "G&#46;P&#46;J&#46; Turner"
                            2 => "N&#46; Day"
                            3 => "N&#46;H&#46; Phu"
                            4 => "J&#46;A&#46; Simpson"
                            5 => "K&#46; Stepniewska"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Trop Med Hyg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14640492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Profilaxis de la malaria en el viajero"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Capdevila"
                            1 => "R&#46; Icart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2009.06.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "210"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20144809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511003134/v1_201302081107/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511003134/v1_201302081107/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003134?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 0 3 3
2024 Octubre 0 12 12
2024 Septiembre 0 28 28
2024 Agosto 0 13 13
2024 Julio 0 16 16
2024 Junio 0 23 23
2024 Mayo 0 15 15
2024 Abril 0 17 17
2024 Marzo 0 18 18
2024 Febrero 0 22 22
2024 Enero 0 41 41
2023 Diciembre 0 34 34
2023 Noviembre 0 45 45
2023 Octubre 0 36 36
2023 Septiembre 0 35 35
2023 Agosto 0 21 21
2023 Julio 0 47 47
2023 Junio 0 24 24
2023 Mayo 0 8 8
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?