array:23 [
  "pii" => "S0014256511002621"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
  "aid" => "418"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:612-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1955
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1267
      "PDF" => 688
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S001425651100378X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "472"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:614"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 574
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 340
        "PDF" => 234
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
      "titulo" => "Fe de errores de &#171;Catabolismo muscular en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "614"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Montenegro &#193;lvarez de Tejera, M&#46;A&#46; Cabanes-Mariscal, C&#46; Guti&#233;rrez-Ortega, J&#46; Medina Font, M&#46;C&#46; Villa-Corbat&#243;n, J&#46; G&#243;mez de Terreros"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Montenegro &#193;lvarez de Tejera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Cabanes-Mariscal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Ortega"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Medina Font"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Villa-Corbat&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez de Terreros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651100378X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S001425651100378X/v1_201302081107/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511001718"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.12.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "364"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:611-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1040
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 570
        "PDF" => 470
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Diagn&#243;stico de arteritis de Takayasu a los 64 a&#241;os&#58; &#191;vale la pena pararse en la exploraci&#243;n f&#237;sica&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "611"
          "paginaFinal" => "612"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnosis of Takayasu arteritis diagnosis at 64 years of age&#58; Is it worth considering in the physical examination&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 616
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 154947
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arteritis de Takayasu&#46; Las flechas se&#241;alan los puntos de estenosis en la arteria subclavia izquierda y en la car&#243;tida com&#250;n ipsilateral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Raposeiras Roub&#237;n, A&#46; Virgos Lamela, C&#46; Barreiro Pardal, J&#46;R&#46; Gonz&#225;lez Juanatey"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Raposeiras Roub&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Virgos Lamela"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Barreiro Pardal"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Juanatey"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001718?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511001718/v1_201302081107/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Empiema pleural por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus constellatus</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "612"
        "paginaFinal" => "613"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Revilla-Mart&#237;, C&#46; L&#243;pez-N&#250;&#241;ez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Revilla-Mart&#237;"
            "email" => array:1 [
              0 => "pablorevillamarti&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-N&#250;&#241;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pleural empyema caused by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus constellatus</span>"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 709
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 86411
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computadorizada de t&#243;rax que muestra colecciones pleurales at&#237;picas &#40;flechas&#41; de predominio en campos superiores&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empiema es una complicaci&#243;n poco frecuente de la neumon&#237;a adquirida en la comunidad&#44; presente entre el 0&#44;7 y el 1&#44;6&#37; de los casos&#46; Los g&#233;rmenes del grupo <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span> son actualmente los pat&#243;genos m&#225;s frecuentes en la etiolog&#237;a de las infecciones pleurales adquiridas en la comunidad&#44; a diferencia de lo que ocurr&#237;a hace unas d&#233;cadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 38&#160;a&#241;os de edad&#44; obeso&#44; que acude al Servicio de Urgencias por presentar evoluci&#243;n t&#243;rpida &#40;persistencia de fiebre y aparici&#243;n de insuficiencia respiratoria&#41; de una neumon&#237;a adquirida en la comunidad diagnosticada 10&#160;d&#237;as antes y por la que estaba en tratamiento con levofloxacino&#46; Como &#250;nico antecedente de inter&#233;s&#44; el paciente present&#243; un mes antes un absceso periodontal que dren&#243; espont&#225;neamente y por el que no recibi&#243; tratamiento antibi&#243;tico&#46; A su llegada al hospital destacaba la abolici&#243;n del murmullo vesicular en la mitad inferior del hemit&#243;rax derecho&#44; temperatura de 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; con importante afectaci&#243;n del estado general&#46; El estudio anal&#237;tico mostr&#243; 20&#46;300&#160;leucocitos&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> con desviaci&#243;n izquierda&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se observaba ocupaci&#243;n alveolar de los l&#243;bulos superior y medio derechos con marcada p&#233;rdida de volumen y derrame pleural asociado&#46; Adem&#225;s&#44; proyectado sobre el campo pulmonar inferior derecho se apreci&#243; una imagen redondeada&#44; de bordes bien definidos de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#160;cm de di&#225;metro compatible con derrame pleural loculado&#46; Se inici&#243; tratamiento con meropenem&#46; Los estudios microbiol&#243;gicos en sangre&#44; orina y la baciloscopia resultaron negativos&#46; En las 24 primeras horas del ingreso el paciente fue trasladado a la Unidad de Cuidados Intensivos por empeoramiento de la insuficiencia respiratoria sin llegar a precisar ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva&#46; Se realiz&#243; una tomograf&#237;a computadorizada de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; que mostr&#243; colecciones pleurales at&#237;picas en el l&#243;bulo superior derecho y en el segmento&#160;6 del l&#243;bulo inferior homolateral&#46; Se realiz&#243; toracocentesis y se obtuvo un l&#237;quido purulento en el que se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus constellatus</span>&#46; Las caracter&#237;sticas del l&#237;quido pleural fueron las siguientes&#58; pH&#58; 6&#44;8&#59; leucocitos&#58; 140&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> con el 95&#37; de segmentados&#59; glucosa&#58; 6&#160;mg&#47;dl&#59; prote&#237;nas totales&#58; 3&#44;5&#160;g&#47;dl&#59; lactato deshidrogenasa 17&#46;923&#160;UI&#47;l y adenosin deaminasa 2&#44;3 UI&#47;l&#46; &#40;normal &#60;45&#41;&#46; Se colocaron dos tubos de drenaje pleural con lavados con urokinasa que drenaron 2&#46;290 y 350&#160;ml&#44; respectivamente&#46; La evoluci&#243;n fue favorable con buena respuesta al tratamiento antibi&#243;tico y a los drenajes pleurales&#44; desapareciendo la insuficiencia respiratoria y los picos febriles&#44; con retirada de los mismos a los 8&#160;d&#237;as&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo de <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> grupo anginosus es un subgrupo dentro de los estreptococos del grupo viridans que incluyen el <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus anginosus</span>&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus intermedius</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus constellatus</span>&#46; Estos microorganismos forman parte de la flora habitual de la cavidad oral&#44; las v&#237;as respiratorias altas&#44; el tracto gastrointestinal y el aparato genitourinario y pueden producir infecciones sist&#233;micas con tendencia a la formaci&#243;n de abscesos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Aproximadamente&#44; la quinta parte de las infecciones producidas por los <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span> afectan al t&#243;rax&#44; siendo el empiema la m&#225;s com&#250;n por delante de las mediastinitis y los abscesos pulmonares&#46; Alcanzan la cavidad tor&#225;cica mediante diversos mecanismos&#58; aspiraci&#243;n oral de secreciones&#44; contig&#252;idad&#44; implantaci&#243;n directa tras traumatismo o cirug&#237;a&#44; o diseminaci&#243;n hemat&#243;gena<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Existen una serie de factores predisponentes que se han asociado con la aparici&#243;n de empiemas producidos por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span> entre los que se encuentran la sinusitis&#44; la enfermedad periodontal&#44; la neumon&#237;a previa&#44; el antecedente de broncoscopia&#44; endoscopia o cirug&#237;a tor&#225;cica&#44; neoplasia&#44; enfermedad neurol&#243;gica&#44; abuso de alcohol y diabetes mellitus<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Es frecuente aislar junto a los <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span>&#44; microorganismos anaerobios que act&#250;an de forma sin&#233;rgica&#46; Se recomienda un tratamiento agresivo en este tipo de empiemas por su tendencia a formar abscesos&#46; Adem&#225;s del tratamiento antibi&#243;tico de amplio espectro que incluya anaerobios&#44; frecuentemente requieren intervenci&#243;n precoz con colocaci&#243;n de tubo de drenaje tor&#225;cico con la posible administraci&#243;n de agentes fibrinol&#237;ticos o&#44; en su caso&#44; videotoracoscopia o toracotom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; A pesar de que la mayor&#237;a de estas infecciones se presentan en individuos inmunodeprimidos&#44; en nuestro paciente el &#250;nico antecedente era un absceso periodontal&#46; Este dato concuerda con lo publicado en diferentes estudios en los que el aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span> en el l&#237;quido pleural sugiere el origen de la infecci&#243;n en la cavidad oral&#44; por lo que pueden aislarse tambi&#233;n otros microorganismos&#44; generalmente anaerobios&#44; lo que implica la aspiraci&#243;n oral de secreciones como forma de diseminaci&#243;n&#46; Aunque la infecci&#243;n polimicrobiana est&#225; presente en un tercio de los pacientes&#44; en nuestro caso s&#243;lo se aisl&#243; en el cultivo del l&#237;quido pleural <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus constellatus</span>&#44; que precis&#243; para la mejor&#237;a cobertura antibi&#243;tica y drenaje pleural de las colecciones de pus&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; los <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span> son microorganismos comensales de la orofaringe que debido a su aspiraci&#243;n o a la manipulaci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea o digestiva superior pueden causar infecciones tor&#225;cicas&#46; Su importancia radica en que actualmente es el microorganismo m&#225;s frecuentemente aislado en los pacientes con infecciones pleurales adquiridas en la comunidad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 709
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 86411
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computadorizada de t&#243;rax que muestra colecciones pleurales at&#237;picas &#40;flechas&#41; de predominio en campos superiores&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic empyema in patients with community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Ahmed"
                            1 => "T&#46;J&#46; Marrie"
                            2 => "J&#46;Q&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2006.03.042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "883"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17000220"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "U&#46;K&#46; Controlled trial of intrapleural streptokinase for pleural infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Maskell"
                            1 => "C&#46;W&#46; Davies"
                            2 => "A&#46;J&#46; Nunn"
                            3 => "E&#46;L&#46; Hedley"
                            4 => "F&#46;V&#46; Gleeson"
                            5 => "R&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa042473"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "865"
                        "paginaFinal" => "874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15745977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parapneumonic pleural effusions and empyema in adults&#58; current practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "R&#46;W&#46; Light"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "209"
                        "paginaInicial" => "485"
                        "paginaFinal" => "494"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19889319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus intermedius</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus constellatus</span>&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus anginosus</span> &#40;the Streptococcus milleri group&#41;&#58; association with different body sites and clinical infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Whiley"
                            1 => "D&#46; Beighton"
                            2 => "T&#46;G&#46; Winstanley"
                            3 => "H&#46;Y&#46; Fraser"
                            4 => "J&#46;M&#46; Hardie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1734062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic infection caused by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Porta"
                            1 => "M&#46; Rodr&#237;guez-Carballeira"
                            2 => "L&#46; G&#243;mez"
                            3 => "M&#46; Salavert"
                            4 => "N&#46; Freixas"
                            5 => "M&#46; Xercavins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9727785"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical analysis of cases of empyema due to <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span> group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Kobashi"
                            1 => "K&#46; Mouri"
                            2 => "S&#46; Yagi"
                            3 => "Y&#46; Obase"
                            4 => "M&#46; Oka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Jpn J Infect Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19050362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span> infections of the pleural space&#58; operative management predominates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;T&#46; Ripley"
                            1 => "C&#46;C&#46; Cothren"
                            2 => "E&#46;E&#46; Moore"
                            3 => "J&#46; Long"
                            4 => "J&#46;L&#46; Johnson"
                            5 => "J&#46;B&#46; Haenel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjsurg.2006.08.050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "192"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "821"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17161100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511002621/v1_201302081107/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511002621/v1_201302081107/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511002621?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Correspondencia
Empiema pleural por Streptococcus constellatus
Pleural empyema caused by Streptococcus constellatus
P. Revilla-Martía,
Autor para correspondencia
pablorevillamarti@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C. López-Núñezb
a Servicio de Cardiología, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
Leído
156
Veces
se ha leído el artículo
156
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256511002621"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
  "aid" => "418"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:612-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1955
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1267
      "PDF" => 688
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S001425651100378X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "472"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:614"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 574
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 340
        "PDF" => 234
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
      "titulo" => "Fe de errores de &#171;Catabolismo muscular en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "614"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Montenegro &#193;lvarez de Tejera, M&#46;A&#46; Cabanes-Mariscal, C&#46; Guti&#233;rrez-Ortega, J&#46; Medina Font, M&#46;C&#46; Villa-Corbat&#243;n, J&#46; G&#243;mez de Terreros"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Montenegro &#193;lvarez de Tejera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Cabanes-Mariscal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Ortega"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Medina Font"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Villa-Corbat&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez de Terreros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425651100378X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S001425651100378X/v1_201302081107/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511001718"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.12.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "364"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:611-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1040
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 570
        "PDF" => 470
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Diagn&#243;stico de arteritis de Takayasu a los 64 a&#241;os&#58; &#191;vale la pena pararse en la exploraci&#243;n f&#237;sica&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "611"
          "paginaFinal" => "612"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnosis of Takayasu arteritis diagnosis at 64 years of age&#58; Is it worth considering in the physical examination&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 616
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 154947
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arteritis de Takayasu&#46; Las flechas se&#241;alan los puntos de estenosis en la arteria subclavia izquierda y en la car&#243;tida com&#250;n ipsilateral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Raposeiras Roub&#237;n, A&#46; Virgos Lamela, C&#46; Barreiro Pardal, J&#46;R&#46; Gonz&#225;lez Juanatey"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Raposeiras Roub&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Virgos Lamela"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Barreiro Pardal"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Juanatey"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001718?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511001718/v1_201302081107/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Empiema pleural por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus constellatus</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "612"
        "paginaFinal" => "613"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Revilla-Mart&#237;, C&#46; L&#243;pez-N&#250;&#241;ez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Revilla-Mart&#237;"
            "email" => array:1 [
              0 => "pablorevillamarti&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-N&#250;&#241;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pleural empyema caused by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus constellatus</span>"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 709
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 86411
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computadorizada de t&#243;rax que muestra colecciones pleurales at&#237;picas &#40;flechas&#41; de predominio en campos superiores&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empiema es una complicaci&#243;n poco frecuente de la neumon&#237;a adquirida en la comunidad&#44; presente entre el 0&#44;7 y el 1&#44;6&#37; de los casos&#46; Los g&#233;rmenes del grupo <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span> son actualmente los pat&#243;genos m&#225;s frecuentes en la etiolog&#237;a de las infecciones pleurales adquiridas en la comunidad&#44; a diferencia de lo que ocurr&#237;a hace unas d&#233;cadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 38&#160;a&#241;os de edad&#44; obeso&#44; que acude al Servicio de Urgencias por presentar evoluci&#243;n t&#243;rpida &#40;persistencia de fiebre y aparici&#243;n de insuficiencia respiratoria&#41; de una neumon&#237;a adquirida en la comunidad diagnosticada 10&#160;d&#237;as antes y por la que estaba en tratamiento con levofloxacino&#46; Como &#250;nico antecedente de inter&#233;s&#44; el paciente present&#243; un mes antes un absceso periodontal que dren&#243; espont&#225;neamente y por el que no recibi&#243; tratamiento antibi&#243;tico&#46; A su llegada al hospital destacaba la abolici&#243;n del murmullo vesicular en la mitad inferior del hemit&#243;rax derecho&#44; temperatura de 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; con importante afectaci&#243;n del estado general&#46; El estudio anal&#237;tico mostr&#243; 20&#46;300&#160;leucocitos&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> con desviaci&#243;n izquierda&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se observaba ocupaci&#243;n alveolar de los l&#243;bulos superior y medio derechos con marcada p&#233;rdida de volumen y derrame pleural asociado&#46; Adem&#225;s&#44; proyectado sobre el campo pulmonar inferior derecho se apreci&#243; una imagen redondeada&#44; de bordes bien definidos de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#160;cm de di&#225;metro compatible con derrame pleural loculado&#46; Se inici&#243; tratamiento con meropenem&#46; Los estudios microbiol&#243;gicos en sangre&#44; orina y la baciloscopia resultaron negativos&#46; En las 24 primeras horas del ingreso el paciente fue trasladado a la Unidad de Cuidados Intensivos por empeoramiento de la insuficiencia respiratoria sin llegar a precisar ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva&#46; Se realiz&#243; una tomograf&#237;a computadorizada de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; que mostr&#243; colecciones pleurales at&#237;picas en el l&#243;bulo superior derecho y en el segmento&#160;6 del l&#243;bulo inferior homolateral&#46; Se realiz&#243; toracocentesis y se obtuvo un l&#237;quido purulento en el que se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus constellatus</span>&#46; Las caracter&#237;sticas del l&#237;quido pleural fueron las siguientes&#58; pH&#58; 6&#44;8&#59; leucocitos&#58; 140&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> con el 95&#37; de segmentados&#59; glucosa&#58; 6&#160;mg&#47;dl&#59; prote&#237;nas totales&#58; 3&#44;5&#160;g&#47;dl&#59; lactato deshidrogenasa 17&#46;923&#160;UI&#47;l y adenosin deaminasa 2&#44;3 UI&#47;l&#46; &#40;normal &#60;45&#41;&#46; Se colocaron dos tubos de drenaje pleural con lavados con urokinasa que drenaron 2&#46;290 y 350&#160;ml&#44; respectivamente&#46; La evoluci&#243;n fue favorable con buena respuesta al tratamiento antibi&#243;tico y a los drenajes pleurales&#44; desapareciendo la insuficiencia respiratoria y los picos febriles&#44; con retirada de los mismos a los 8&#160;d&#237;as&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo de <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> grupo anginosus es un subgrupo dentro de los estreptococos del grupo viridans que incluyen el <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus anginosus</span>&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus intermedius</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus constellatus</span>&#46; Estos microorganismos forman parte de la flora habitual de la cavidad oral&#44; las v&#237;as respiratorias altas&#44; el tracto gastrointestinal y el aparato genitourinario y pueden producir infecciones sist&#233;micas con tendencia a la formaci&#243;n de abscesos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Aproximadamente&#44; la quinta parte de las infecciones producidas por los <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span> afectan al t&#243;rax&#44; siendo el empiema la m&#225;s com&#250;n por delante de las mediastinitis y los abscesos pulmonares&#46; Alcanzan la cavidad tor&#225;cica mediante diversos mecanismos&#58; aspiraci&#243;n oral de secreciones&#44; contig&#252;idad&#44; implantaci&#243;n directa tras traumatismo o cirug&#237;a&#44; o diseminaci&#243;n hemat&#243;gena<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Existen una serie de factores predisponentes que se han asociado con la aparici&#243;n de empiemas producidos por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span> entre los que se encuentran la sinusitis&#44; la enfermedad periodontal&#44; la neumon&#237;a previa&#44; el antecedente de broncoscopia&#44; endoscopia o cirug&#237;a tor&#225;cica&#44; neoplasia&#44; enfermedad neurol&#243;gica&#44; abuso de alcohol y diabetes mellitus<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Es frecuente aislar junto a los <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span>&#44; microorganismos anaerobios que act&#250;an de forma sin&#233;rgica&#46; Se recomienda un tratamiento agresivo en este tipo de empiemas por su tendencia a formar abscesos&#46; Adem&#225;s del tratamiento antibi&#243;tico de amplio espectro que incluya anaerobios&#44; frecuentemente requieren intervenci&#243;n precoz con colocaci&#243;n de tubo de drenaje tor&#225;cico con la posible administraci&#243;n de agentes fibrinol&#237;ticos o&#44; en su caso&#44; videotoracoscopia o toracotom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; A pesar de que la mayor&#237;a de estas infecciones se presentan en individuos inmunodeprimidos&#44; en nuestro paciente el &#250;nico antecedente era un absceso periodontal&#46; Este dato concuerda con lo publicado en diferentes estudios en los que el aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span> en el l&#237;quido pleural sugiere el origen de la infecci&#243;n en la cavidad oral&#44; por lo que pueden aislarse tambi&#233;n otros microorganismos&#44; generalmente anaerobios&#44; lo que implica la aspiraci&#243;n oral de secreciones como forma de diseminaci&#243;n&#46; Aunque la infecci&#243;n polimicrobiana est&#225; presente en un tercio de los pacientes&#44; en nuestro caso s&#243;lo se aisl&#243; en el cultivo del l&#237;quido pleural <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus constellatus</span>&#44; que precis&#243; para la mejor&#237;a cobertura antibi&#243;tica y drenaje pleural de las colecciones de pus&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; los <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span> son microorganismos comensales de la orofaringe que debido a su aspiraci&#243;n o a la manipulaci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea o digestiva superior pueden causar infecciones tor&#225;cicas&#46; Su importancia radica en que actualmente es el microorganismo m&#225;s frecuentemente aislado en los pacientes con infecciones pleurales adquiridas en la comunidad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 709
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 86411
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computadorizada de t&#243;rax que muestra colecciones pleurales at&#237;picas &#40;flechas&#41; de predominio en campos superiores&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic empyema in patients with community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Ahmed"
                            1 => "T&#46;J&#46; Marrie"
                            2 => "J&#46;Q&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2006.03.042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "883"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17000220"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "U&#46;K&#46; Controlled trial of intrapleural streptokinase for pleural infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Maskell"
                            1 => "C&#46;W&#46; Davies"
                            2 => "A&#46;J&#46; Nunn"
                            3 => "E&#46;L&#46; Hedley"
                            4 => "F&#46;V&#46; Gleeson"
                            5 => "R&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa042473"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "865"
                        "paginaFinal" => "874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15745977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parapneumonic pleural effusions and empyema in adults&#58; current practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "R&#46;W&#46; Light"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "209"
                        "paginaInicial" => "485"
                        "paginaFinal" => "494"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19889319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus intermedius</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus constellatus</span>&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus anginosus</span> &#40;the Streptococcus milleri group&#41;&#58; association with different body sites and clinical infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Whiley"
                            1 => "D&#46; Beighton"
                            2 => "T&#46;G&#46; Winstanley"
                            3 => "H&#46;Y&#46; Fraser"
                            4 => "J&#46;M&#46; Hardie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1734062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic infection caused by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Porta"
                            1 => "M&#46; Rodr&#237;guez-Carballeira"
                            2 => "L&#46; G&#243;mez"
                            3 => "M&#46; Salavert"
                            4 => "N&#46; Freixas"
                            5 => "M&#46; Xercavins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9727785"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical analysis of cases of empyema due to <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span> group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Kobashi"
                            1 => "K&#46; Mouri"
                            2 => "S&#46; Yagi"
                            3 => "Y&#46; Obase"
                            4 => "M&#46; Oka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Jpn J Infect Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19050362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus milleri</span> infections of the pleural space&#58; operative management predominates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;T&#46; Ripley"
                            1 => "C&#46;C&#46; Cothren"
                            2 => "E&#46;E&#46; Moore"
                            3 => "J&#46; Long"
                            4 => "J&#46;L&#46; Johnson"
                            5 => "J&#46;B&#46; Haenel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjsurg.2006.08.050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "192"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "821"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17161100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511002621/v1_201302081107/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000011/v1_201302081107/S0014256511002621/v1_201302081107/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511002621?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 2 2
2024 Septiembre 0 8 8
2024 Agosto 0 8 8
2024 Julio 0 4 4
2024 Junio 0 6 6
2024 Mayo 0 3 3
2024 Abril 0 7 7
2024 Marzo 0 16 16
2024 Febrero 0 24 24
2024 Enero 0 3 3
2023 Diciembre 0 3 3
2023 Noviembre 0 5 5
2023 Octubre 0 10 10
2023 Septiembre 0 6 6
2023 Agosto 0 8 8
2023 Julio 0 22 22
2023 Junio 0 13 13
2023 Mayo 0 8 8
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?