array:23 [
  "pii" => "S0014256511001998"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.02.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
  "aid" => "391"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e58-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1650
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 795
      "PDF" => 855
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511003729"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.06.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "466"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1170
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 716
        "PDF" => 454
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>"
      "titulo" => "Enfermedad tromboemb&#243;lica venosa y s&#237;ndrome de May-Thurner"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e61"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Venous thromboembolic disease and May-Thurner syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1531
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 225545
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Ribacoba Bajo, A&#46; Ruiz D&#237;ez, A&#46; Foruria Ugarriza, E&#46; Gainza Jauregi"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ribacoba Bajo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz D&#237;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Foruria Ugarriza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gainza Jauregi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003729?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511003729/v1_201302081102/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511001986"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.02.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "390"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e55-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1514
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 794
        "PDF" => 720
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Adrenoleucodistrofia&#46; Causa inusual de insuficiencia suprarrenal primaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e55"
          "paginaFinal" => "e57"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adrenoleukodystrophy&#46; An inusual cause of primary adrenal insufficiency"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 550
              "Ancho" => 1352
              "Tamanyo" => 80389
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alteraci&#243;n de se&#241;al hiperintensa en secuencias T2 y FLAIR que afecta a la v&#237;a piramidal desde el nivel de la porci&#243;n caudal de ambas c&#225;psulas blancas posteriores internas hasta el pie bulbar con car&#225;cter bilateral&#44; mostrando leve restricci&#243;n en secuencias ponderadas en difusi&#243;n&#44; compatibles con lesi&#243;n desmielinizante&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; P&#233;rez Fern&#225;ndez, A&#46; Yoldi Arrieta, J&#46;F&#46; Mart&#237;-Mass&#243;, I&#46; Bilbao Garay"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Yoldi Arrieta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;-Mass&#243;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Bilbao Garay"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001986?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511001986/v1_201302081102/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Varon de 17 a&#241;os con hipertrofia ventricular izquierda&#58; quien no sabe lo que busca&#44; no entiende lo que encuentra"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e58"
        "paginaFinal" => "e60"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Ar&#233;valo, S&#46; Rivera, J&#46; de la Cruz, R&#46; Barriales, L&#46; Montserrat"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ar&#233;valo"
            "email" => array:2 [
              0 => "ana&#46;arevalo&#46;76&#64;gmail&#46;com"
              1 => "ana&#46;arevalo&#46;gomez&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Rivera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "de la Cruz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Barriales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Montserrat"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Unidad de Miocardiopat&#237;as&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A 17-year-old male with left ventricular hypertrophy&#58; He who does not know what he is searching for will not understand what he finds"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1191
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 137505
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma&#46; Engrosamiento del septo basal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las enfermedades de dep&#243;sito lisosomal son un grupo heterog&#233;neo que forman parte de las denominadas &#171;enfermedades raras&#187;&#44; entidades en ocasiones poco conocidas por los profesionales sanitarios&#46; Afectan a m&#250;ltiples &#243;rganos y sistemas por lo que requieren de un enfoque multidisciplinar y una evaluaci&#243;n integral&#44; y aqu&#237; es donde juega un papel muy importante el internista&#46; Aunque muchas de ellas se manifiestan en la infancia&#44; algunos pacientes pueden llegar a la edad adulta sin haberse establecido un diagn&#243;stico&#44; de ah&#237; la importancia de que conozcamos estas patolog&#237;as&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de ellas se encuentra la enfermedad de Fabry cuyo diagn&#243;stico es habitualmente tard&#237;o por su baja sospecha cl&#237;nica&#46; Adem&#225;s&#44; el tratamiento precoz de esta entidad puede llegar a frenar su desarrollo que es habitualmente fatal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente cuyo diagn&#243;stico se demor&#243; m&#225;s de 13 a&#241;os&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 17 a&#241;os sin alergias a medicamentos ni h&#225;bitos t&#243;xicos&#46; Desde los 4 a&#241;os de edad ten&#237;a dolor en pies y manos asociado a cambios de temperatura&#44; fiebre o con el ejercicio&#44; que le obligaba a llevar sandalias hasta en invierno&#44; e incluso le imped&#237;a usar calcetines&#46; Hab&#237;a sido valorado por diferentes especialistas &#40;traumatolog&#237;a&#44; cirug&#237;a vascular&#44; alergolog&#237;a e incluso psiquiatr&#237;a&#41;&#44; que no objetivaron patolog&#237;a&#44; siendo diagnosticado finalmente de eritromegalia&#46; En los a&#241;os 95 y 96 hab&#237;a ingresado en dos ocasiones por episodios de dolor abdominal&#44; v&#243;mitos y fiebre&#44; catalogados de gastroenteritis&#46; A lo largo de su vida hab&#237;a acudido en varias ocasiones a urgencias por fiebre sin foco&#44; que se autolimitaba&#46; Tambi&#233;n ten&#237;a episodios previos de artralgias sin artritis&#44; con estudio inmunol&#243;gico negativo&#46; Asimismo hab&#237;a sido valorado por dermatolog&#237;a por lesiones cut&#225;neas maculo-papulosas atribuidas a angioqueratomas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta ocasi&#243;n acude a la consulta tras objetivarse en un electrocardiograma realizado por palpitaciones&#44; datos de hipertrofia ventricular izquierda&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaban tan solo las lesiones cut&#225;neas de coloraci&#243;n rojo oscuro distribuidas por codo derecho&#44; tal&#243;n&#44; primer dedo de pie y rodilla derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se le realiz&#243; un estudio anal&#237;tico con hemograma y bioqu&#237;mica completa que fue normal&#44; y un ecocardiograma en el que se objetiv&#243; un leve engrosamiento del septo basal posterior de 12&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; que se confirm&#243; mediante resonancia magn&#233;tica cardiaca&#46; Se biopsiaron las lesiones cut&#225;neas que demostraron la existencia de angioqueratomas&#46; Dada la asociaci&#243;n de estas lesiones y su cardiopat&#237;a&#44; con historia de dolor neurop&#225;tico desde la infancia se plante&#243; la posibilidad de que se tratase de una enfermedad de Fabry&#44; por lo que se solicit&#243; la actividad de alfa-galactosidasa cuyos niveles fueron bajos &#40;0&#44;5 micromoles&#47;l &#91;valores normales 2-11&#93;&#41;&#44; y estudio gen&#233;tico en el que se detect&#243; una mutaci&#243;n g9181T&#62;C en el gen GLA&#44; que confirmaron la sospecha cl&#237;nica&#46; Se solicit&#243; estudio oftalmol&#243;gico en el que se identific&#243; una c&#243;rnea verticilata caracter&#237;stica&#46; No se detect&#243; deterioro de funci&#243;n renal ni proteinuria y la ecograf&#237;a abdominal&#44; resonancia magn&#233;tica cerebral y audiometr&#237;a fueron normales&#44; con lo que se descart&#243; afectaci&#243;n cl&#237;nica a estos niveles&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la confirmaci&#243;n diagn&#243;stica se inici&#243; tratamiento sustitutivo con alfa-galactosidasa i&#46;v&#46; bisemanal&#44; con mejor&#237;a cl&#237;nica y regresi&#243;n de su cardiopat&#237;a&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; estudio a sus familiares de primer grado&#46; Se detect&#243; la mutaci&#243;n&#44; adem&#225;s de hipertrofia ventricular y proteinuria en la madre la paciente&#44; por lo que se inici&#243; tambi&#233;n tratamiento sustitutivo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Fabry es un trastorno hereditario debido a mutaciones en el gen de la enzima lisosomal alfa-galactosidasa A situado en el brazo largo del cromosoma X &#40;Xq22&#46;1&#41;&#44; que dan lugar a un d&#233;ficit de su actividad enzim&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Esto condiciona el dep&#243;sito de glicoesfingol&#237;pidos neutros &#40;principalmente globotriaosilceramida-Gb3&#41; en los lisosomas de las c&#233;lulas endoteliales&#44; periteliales y del m&#250;sculo liso entre otras y su elevaci&#243;n en plasma&#44; con la consiguiente afectaci&#243;n de diferentes &#243;rganos y sistemas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta entidad afecta a ambos sexos&#44; con mayor expresividad en varones debido al patr&#243;n de herencia&#44; aunque las mujeres heterocigotas pueden presentar una sintomatolog&#237;a florida debido probablemente a inactivaci&#243;n del cromosoma X<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En los varones pueden existir tambi&#233;n variantes at&#237;picas con exclusiva afectaci&#243;n cardiaca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> o renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia observada en nuestro entorno es de un caso por cada 476&#46;000 habitantes &#40;1&#58;238&#46;000 varones&#41; pero si se tiene en consideraci&#243;n los casos con sintomatolog&#237;a leve y el sexo femenino&#44; la prevalencia es mucho m&#225;s elevada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas suelen comenzar en la infancia o adolescencia&#44; y se manifiestan como dolor en extremidades que se precipita con el estr&#233;s&#44; temperaturas extremas o el ejercicio f&#237;sico &#40;acroparestesias&#41;&#44; fiebre o febr&#237;cula recurrente&#44; s&#237;ntomas gastrointestinales &#40;diarrea y dolor abdominal&#41;&#44; dolores osteoarticulares&#44; intolerancia al fr&#237;o&#44; calor o ejercicio&#44; hipohidrosis&#44; y como manifestaciones cut&#225;neas&#44; angioqueratomas&#44; fundamentalmente en regi&#243;n inguinal&#44; periumbilical y caderas &#40;&#171;&#225;rea del ba&#241;ador&#187;&#41;&#46; Puede existir tambi&#233;n retraso en el crecimiento&#44; opacidades corneales como c&#243;rnea verticilata que no altera la visi&#243;n&#44; prognatismo y dismorfia facial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a>&#46; Con el tiempo en el adulto se produce afectaci&#243;n renal con descenso de la capacidad de concentraci&#243;n urinaria&#44; proteinuria e insuficiencia renal progresiva que lleva a la mayor&#237;a de los pacientes a insuficiencia renal terminal&#46; La prevalencia de quistes del seno renal y parapi&#233;licos en este grupo de pacientes est&#225; aumentada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; A nivel cardiaco la manifestaci&#243;n m&#225;s frecuente y generalmente m&#225;s precoz es la hipertrofia ventricular izquierda&#44; pudiendo existir tambi&#233;n alteraciones en la conducci&#243;n y arritmias&#44; anomal&#237;as valvulares e incluso&#44; aunque poco frecuente&#44; enfermedad coronaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a>&#46; A nivel del sistema nervioso central puede manifestarse como enfermedad cerebrovascular precoz&#44; fundamentalmente del territorio posterior&#44; y puede existir ectasia de grandes arterias intracraneales &#40;dolicoectasia&#41;&#46; Pueden presentar p&#233;rdida de audici&#243;n &#40;generalmente neurosensorial de alta frecuencia&#41; y s&#237;ntomas psiqui&#225;tricos como depresi&#243;n&#44; fatiga e ideas autol&#237;ticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con enfermedad de Fabry sin tratamiento presentan una mortalidad incrementada secundaria a enfermedad renal&#44; cerebrovascular o cardiovascular&#46; Seg&#250;n las series&#44; los hombres suelen fallecer entre los 40-50 a&#241;os y las mujeres alrededor de los 70<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El diagn&#243;stico se confirma mediante la determinaci&#243;n de los valores de alfa-galactosidasa en leucocitos y&#47;o plasma&#44; que suele ser indetectable en m&#225;s del 50&#37; de los varones&#44; siendo variable en mujeres portadoras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9</span></a>&#44; por lo que en estas es obligado el estudio gen&#233;tico &#40;gen Gal&#41;&#46; Tambi&#233;n es necesario en casos de manifestaciones at&#237;picas o aquellos que tienen niveles residuales de alfa-galactosidasa&#46; La biopsia cut&#225;nea y renal pueden demostrar los caracter&#237;sticos dep&#243;sitos de glucol&#237;pidos&#44; y&#44; al igual que en otras enfermedades de deposito&#44; pueden identificarse mediante microscop&#237;a electr&#243;nica estructuras membranosas lameladas denominadas cuerpos de cebra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad es posible un tratamiento de sustituci&#243;n enzim&#225;tica con alfa o beta galactosidasa endovenosa bisemanal&#44; aunque se requieren m&#225;s estudios para determinar su efectividad y su efecto en la mortalidad&#46; Este deber&#225; instaurarse en caso de existir un criterio mayor &#40;dolor neurop&#225;tico intenso que interfiere con la calidad de vida&#44; proteinuria mayor de 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24 horas &#91;ni&#241;os &#62; de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#93;&#44; filtrado glomerular &#60; 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; afectaci&#243;n cardiaca&#44; signos cl&#237;nicos y&#47;o neurorradiol&#243;gicos de enfermedad cerebrovascular&#44; biopsia renal compatible&#41;&#44; o dos criterios menores &#40;hipoacusia o v&#233;rtigo que interfiere con la calidad de vida&#44; cl&#237;nica gastrointestinal&#44; astenia intensa o severa que interfiere con las actividades habituales&#44; fiebre con patr&#243;n epis&#243;dico&#44; enfermedad osteoarticular&#44; retraso del crecimiento sin otra causa&#44; microalbuminuria o acroparestesias leves&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La eficacia del tratamiento depende tambi&#233;n del momento en que este se instaure&#44; siendo menos efectivo en fases avanzadas de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Es por ello que el diagn&#243;stico precoz es vital&#44; y por tanto&#44; el conocimiento de esta entidad&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-01-26"
    "fechaAceptado" => "2011-02-14"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 108801
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones cut&#225;neas de coloraci&#243;n rojo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1191
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 137505
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma&#46; Engrosamiento del septo basal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Garc&#237;a de Lorenzo y Mateos&#44; Coord&#46; Gu&#237;a cl&#237;nica para el estudio y tratamiento de la enfermedad de Fabry&#46; 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46; Madrid&#58; Instituto de Salud Carlos III&#44; 2005&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.sochipe.cl/subidos/catalogo1/docs/er_973a.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sochipe&#46;cl&#47;subidos&#47;catalogo1&#47;docs&#47;er&#95;973a&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Department-related Tasks and Organ-targeted Therapy in Fabry Disease&#58; An Interdisciplinary Challenge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Weidemann"
                            1 => "C&#46; Sommer"
                            2 => "T&#46; Duning"
                            3 => "I&#46; Lanzl"
                            4 => "M&#46; M&#246;hrenschlager"
                            5 => "D&#46; Naleschinski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2010.10.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "e1"
                        "paginaFinal" => "e10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21184861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anderson-Fabry disease&#58; clinical manifestations and impact of disease in a cohort of 60 obligate carrier females"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;D&#46; MacDermot"
                            1 => "A&#46; Holmes"
                            2 => "A&#46;H&#46; Miners"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11732485"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An atypical variant of Fabry&#39;s disease in men with left ventricular hypertrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Nakao"
                            1 => "T&#46; Takenaka"
                            2 => "M&#46; Maeda"
                            3 => "C&#46; Kodama"
                            4 => "A&#46; Tanaka"
                            5 => "A&#46; Tahara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199508033330504"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "333"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7596372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry disease&#58; Detection of undiagnosed hemodislysis patients and identification of a &#8220;renal variant&#8221; phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Nakao"
                            1 => "C&#46; Kodama"
                            2 => "T&#46; Takenaka"
                            3 => "A&#46; Tanaka"
                            4 => "Y&#46; Yasumoto"
                            5 => "A&#46; Yoshida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.2003.00160.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "807"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12911529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry disease&#44; an under-recognized multisystemic disorder&#58; expert recommendations for diagnosis&#44; management&#44; and enzyme replacement therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Desnick"
                            1 => "R&#46; Brady"
                            2 => "J&#46; Barranger"
                            3 => "A&#46;J&#46; Collins"
                            4 => "D&#46;P&#46; Germain"
                            5 => "D&#46;P&#46; Goldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12585833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;F&#46; Nagueh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "819"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12860841"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebrovascular complications of Fabry&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Mitsias"
                            1 => "S&#46;R&#46; Levine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ana.410400105"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Neurol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8687196"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Screening for Fabry disease in patients with chronic kidney disease&#58; limitations of plasma alpha-galactosidase assay as a screening test"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Andrade"
                            1 => "P&#46;J&#46; Waters"
                            2 => "R&#46;S&#46; Singh"
                            3 => "A&#46; Levin"
                            4 => "B&#46;C&#46; Toh"
                            5 => "H&#46;D&#46; Vallance"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.02490607"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18003767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal involvement in Fabry&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Okuda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10939529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511001998/v1_201302081102/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511001998/v1_201302081102/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001998?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Comunicación clínica
Varon de 17 años con hipertrofia ventricular izquierda: quien no sabe lo que busca, no entiende lo que encuentra
A 17-year-old male with left ventricular hypertrophy: He who does not know what he is searching for will not understand what he finds
A. Arévaloa,
Autor para correspondencia
, S. Riveraa, J. de la Cruza, R. Barrialesb, L. Montserratb
a Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña, España
b Servicio de Cardiología, Unidad de Miocardiopatías, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña, España
Leído
322
Veces
se ha leído el artículo
322
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256511001998"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.02.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
  "aid" => "391"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e58-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1650
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 795
      "PDF" => 855
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511003729"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.06.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "466"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1170
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 716
        "PDF" => 454
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>"
      "titulo" => "Enfermedad tromboemb&#243;lica venosa y s&#237;ndrome de May-Thurner"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e61"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Venous thromboembolic disease and May-Thurner syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1531
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 225545
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Ribacoba Bajo, A&#46; Ruiz D&#237;ez, A&#46; Foruria Ugarriza, E&#46; Gainza Jauregi"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ribacoba Bajo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz D&#237;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Foruria Ugarriza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gainza Jauregi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003729?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511003729/v1_201302081102/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511001986"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.02.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "390"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e55-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1514
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 794
        "PDF" => 720
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Adrenoleucodistrofia&#46; Causa inusual de insuficiencia suprarrenal primaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e55"
          "paginaFinal" => "e57"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adrenoleukodystrophy&#46; An inusual cause of primary adrenal insufficiency"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 550
              "Ancho" => 1352
              "Tamanyo" => 80389
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alteraci&#243;n de se&#241;al hiperintensa en secuencias T2 y FLAIR que afecta a la v&#237;a piramidal desde el nivel de la porci&#243;n caudal de ambas c&#225;psulas blancas posteriores internas hasta el pie bulbar con car&#225;cter bilateral&#44; mostrando leve restricci&#243;n en secuencias ponderadas en difusi&#243;n&#44; compatibles con lesi&#243;n desmielinizante&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; P&#233;rez Fern&#225;ndez, A&#46; Yoldi Arrieta, J&#46;F&#46; Mart&#237;-Mass&#243;, I&#46; Bilbao Garay"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Yoldi Arrieta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;-Mass&#243;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Bilbao Garay"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001986?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511001986/v1_201302081102/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Varon de 17 a&#241;os con hipertrofia ventricular izquierda&#58; quien no sabe lo que busca&#44; no entiende lo que encuentra"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e58"
        "paginaFinal" => "e60"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Ar&#233;valo, S&#46; Rivera, J&#46; de la Cruz, R&#46; Barriales, L&#46; Montserrat"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ar&#233;valo"
            "email" => array:2 [
              0 => "ana&#46;arevalo&#46;76&#64;gmail&#46;com"
              1 => "ana&#46;arevalo&#46;gomez&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Rivera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "de la Cruz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Barriales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Montserrat"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Unidad de Miocardiopat&#237;as&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A 17-year-old male with left ventricular hypertrophy&#58; He who does not know what he is searching for will not understand what he finds"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1191
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 137505
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma&#46; Engrosamiento del septo basal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las enfermedades de dep&#243;sito lisosomal son un grupo heterog&#233;neo que forman parte de las denominadas &#171;enfermedades raras&#187;&#44; entidades en ocasiones poco conocidas por los profesionales sanitarios&#46; Afectan a m&#250;ltiples &#243;rganos y sistemas por lo que requieren de un enfoque multidisciplinar y una evaluaci&#243;n integral&#44; y aqu&#237; es donde juega un papel muy importante el internista&#46; Aunque muchas de ellas se manifiestan en la infancia&#44; algunos pacientes pueden llegar a la edad adulta sin haberse establecido un diagn&#243;stico&#44; de ah&#237; la importancia de que conozcamos estas patolog&#237;as&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de ellas se encuentra la enfermedad de Fabry cuyo diagn&#243;stico es habitualmente tard&#237;o por su baja sospecha cl&#237;nica&#46; Adem&#225;s&#44; el tratamiento precoz de esta entidad puede llegar a frenar su desarrollo que es habitualmente fatal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente cuyo diagn&#243;stico se demor&#243; m&#225;s de 13 a&#241;os&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 17 a&#241;os sin alergias a medicamentos ni h&#225;bitos t&#243;xicos&#46; Desde los 4 a&#241;os de edad ten&#237;a dolor en pies y manos asociado a cambios de temperatura&#44; fiebre o con el ejercicio&#44; que le obligaba a llevar sandalias hasta en invierno&#44; e incluso le imped&#237;a usar calcetines&#46; Hab&#237;a sido valorado por diferentes especialistas &#40;traumatolog&#237;a&#44; cirug&#237;a vascular&#44; alergolog&#237;a e incluso psiquiatr&#237;a&#41;&#44; que no objetivaron patolog&#237;a&#44; siendo diagnosticado finalmente de eritromegalia&#46; En los a&#241;os 95 y 96 hab&#237;a ingresado en dos ocasiones por episodios de dolor abdominal&#44; v&#243;mitos y fiebre&#44; catalogados de gastroenteritis&#46; A lo largo de su vida hab&#237;a acudido en varias ocasiones a urgencias por fiebre sin foco&#44; que se autolimitaba&#46; Tambi&#233;n ten&#237;a episodios previos de artralgias sin artritis&#44; con estudio inmunol&#243;gico negativo&#46; Asimismo hab&#237;a sido valorado por dermatolog&#237;a por lesiones cut&#225;neas maculo-papulosas atribuidas a angioqueratomas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta ocasi&#243;n acude a la consulta tras objetivarse en un electrocardiograma realizado por palpitaciones&#44; datos de hipertrofia ventricular izquierda&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaban tan solo las lesiones cut&#225;neas de coloraci&#243;n rojo oscuro distribuidas por codo derecho&#44; tal&#243;n&#44; primer dedo de pie y rodilla derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se le realiz&#243; un estudio anal&#237;tico con hemograma y bioqu&#237;mica completa que fue normal&#44; y un ecocardiograma en el que se objetiv&#243; un leve engrosamiento del septo basal posterior de 12&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; que se confirm&#243; mediante resonancia magn&#233;tica cardiaca&#46; Se biopsiaron las lesiones cut&#225;neas que demostraron la existencia de angioqueratomas&#46; Dada la asociaci&#243;n de estas lesiones y su cardiopat&#237;a&#44; con historia de dolor neurop&#225;tico desde la infancia se plante&#243; la posibilidad de que se tratase de una enfermedad de Fabry&#44; por lo que se solicit&#243; la actividad de alfa-galactosidasa cuyos niveles fueron bajos &#40;0&#44;5 micromoles&#47;l &#91;valores normales 2-11&#93;&#41;&#44; y estudio gen&#233;tico en el que se detect&#243; una mutaci&#243;n g9181T&#62;C en el gen GLA&#44; que confirmaron la sospecha cl&#237;nica&#46; Se solicit&#243; estudio oftalmol&#243;gico en el que se identific&#243; una c&#243;rnea verticilata caracter&#237;stica&#46; No se detect&#243; deterioro de funci&#243;n renal ni proteinuria y la ecograf&#237;a abdominal&#44; resonancia magn&#233;tica cerebral y audiometr&#237;a fueron normales&#44; con lo que se descart&#243; afectaci&#243;n cl&#237;nica a estos niveles&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la confirmaci&#243;n diagn&#243;stica se inici&#243; tratamiento sustitutivo con alfa-galactosidasa i&#46;v&#46; bisemanal&#44; con mejor&#237;a cl&#237;nica y regresi&#243;n de su cardiopat&#237;a&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; estudio a sus familiares de primer grado&#46; Se detect&#243; la mutaci&#243;n&#44; adem&#225;s de hipertrofia ventricular y proteinuria en la madre la paciente&#44; por lo que se inici&#243; tambi&#233;n tratamiento sustitutivo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Fabry es un trastorno hereditario debido a mutaciones en el gen de la enzima lisosomal alfa-galactosidasa A situado en el brazo largo del cromosoma X &#40;Xq22&#46;1&#41;&#44; que dan lugar a un d&#233;ficit de su actividad enzim&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Esto condiciona el dep&#243;sito de glicoesfingol&#237;pidos neutros &#40;principalmente globotriaosilceramida-Gb3&#41; en los lisosomas de las c&#233;lulas endoteliales&#44; periteliales y del m&#250;sculo liso entre otras y su elevaci&#243;n en plasma&#44; con la consiguiente afectaci&#243;n de diferentes &#243;rganos y sistemas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta entidad afecta a ambos sexos&#44; con mayor expresividad en varones debido al patr&#243;n de herencia&#44; aunque las mujeres heterocigotas pueden presentar una sintomatolog&#237;a florida debido probablemente a inactivaci&#243;n del cromosoma X<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En los varones pueden existir tambi&#233;n variantes at&#237;picas con exclusiva afectaci&#243;n cardiaca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> o renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia observada en nuestro entorno es de un caso por cada 476&#46;000 habitantes &#40;1&#58;238&#46;000 varones&#41; pero si se tiene en consideraci&#243;n los casos con sintomatolog&#237;a leve y el sexo femenino&#44; la prevalencia es mucho m&#225;s elevada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas suelen comenzar en la infancia o adolescencia&#44; y se manifiestan como dolor en extremidades que se precipita con el estr&#233;s&#44; temperaturas extremas o el ejercicio f&#237;sico &#40;acroparestesias&#41;&#44; fiebre o febr&#237;cula recurrente&#44; s&#237;ntomas gastrointestinales &#40;diarrea y dolor abdominal&#41;&#44; dolores osteoarticulares&#44; intolerancia al fr&#237;o&#44; calor o ejercicio&#44; hipohidrosis&#44; y como manifestaciones cut&#225;neas&#44; angioqueratomas&#44; fundamentalmente en regi&#243;n inguinal&#44; periumbilical y caderas &#40;&#171;&#225;rea del ba&#241;ador&#187;&#41;&#46; Puede existir tambi&#233;n retraso en el crecimiento&#44; opacidades corneales como c&#243;rnea verticilata que no altera la visi&#243;n&#44; prognatismo y dismorfia facial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a>&#46; Con el tiempo en el adulto se produce afectaci&#243;n renal con descenso de la capacidad de concentraci&#243;n urinaria&#44; proteinuria e insuficiencia renal progresiva que lleva a la mayor&#237;a de los pacientes a insuficiencia renal terminal&#46; La prevalencia de quistes del seno renal y parapi&#233;licos en este grupo de pacientes est&#225; aumentada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; A nivel cardiaco la manifestaci&#243;n m&#225;s frecuente y generalmente m&#225;s precoz es la hipertrofia ventricular izquierda&#44; pudiendo existir tambi&#233;n alteraciones en la conducci&#243;n y arritmias&#44; anomal&#237;as valvulares e incluso&#44; aunque poco frecuente&#44; enfermedad coronaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a>&#46; A nivel del sistema nervioso central puede manifestarse como enfermedad cerebrovascular precoz&#44; fundamentalmente del territorio posterior&#44; y puede existir ectasia de grandes arterias intracraneales &#40;dolicoectasia&#41;&#46; Pueden presentar p&#233;rdida de audici&#243;n &#40;generalmente neurosensorial de alta frecuencia&#41; y s&#237;ntomas psiqui&#225;tricos como depresi&#243;n&#44; fatiga e ideas autol&#237;ticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con enfermedad de Fabry sin tratamiento presentan una mortalidad incrementada secundaria a enfermedad renal&#44; cerebrovascular o cardiovascular&#46; Seg&#250;n las series&#44; los hombres suelen fallecer entre los 40-50 a&#241;os y las mujeres alrededor de los 70<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El diagn&#243;stico se confirma mediante la determinaci&#243;n de los valores de alfa-galactosidasa en leucocitos y&#47;o plasma&#44; que suele ser indetectable en m&#225;s del 50&#37; de los varones&#44; siendo variable en mujeres portadoras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9</span></a>&#44; por lo que en estas es obligado el estudio gen&#233;tico &#40;gen Gal&#41;&#46; Tambi&#233;n es necesario en casos de manifestaciones at&#237;picas o aquellos que tienen niveles residuales de alfa-galactosidasa&#46; La biopsia cut&#225;nea y renal pueden demostrar los caracter&#237;sticos dep&#243;sitos de glucol&#237;pidos&#44; y&#44; al igual que en otras enfermedades de deposito&#44; pueden identificarse mediante microscop&#237;a electr&#243;nica estructuras membranosas lameladas denominadas cuerpos de cebra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad es posible un tratamiento de sustituci&#243;n enzim&#225;tica con alfa o beta galactosidasa endovenosa bisemanal&#44; aunque se requieren m&#225;s estudios para determinar su efectividad y su efecto en la mortalidad&#46; Este deber&#225; instaurarse en caso de existir un criterio mayor &#40;dolor neurop&#225;tico intenso que interfiere con la calidad de vida&#44; proteinuria mayor de 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24 horas &#91;ni&#241;os &#62; de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#93;&#44; filtrado glomerular &#60; 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; afectaci&#243;n cardiaca&#44; signos cl&#237;nicos y&#47;o neurorradiol&#243;gicos de enfermedad cerebrovascular&#44; biopsia renal compatible&#41;&#44; o dos criterios menores &#40;hipoacusia o v&#233;rtigo que interfiere con la calidad de vida&#44; cl&#237;nica gastrointestinal&#44; astenia intensa o severa que interfiere con las actividades habituales&#44; fiebre con patr&#243;n epis&#243;dico&#44; enfermedad osteoarticular&#44; retraso del crecimiento sin otra causa&#44; microalbuminuria o acroparestesias leves&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La eficacia del tratamiento depende tambi&#233;n del momento en que este se instaure&#44; siendo menos efectivo en fases avanzadas de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Es por ello que el diagn&#243;stico precoz es vital&#44; y por tanto&#44; el conocimiento de esta entidad&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-01-26"
    "fechaAceptado" => "2011-02-14"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 108801
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones cut&#225;neas de coloraci&#243;n rojo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1191
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 137505
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma&#46; Engrosamiento del septo basal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Garc&#237;a de Lorenzo y Mateos&#44; Coord&#46; Gu&#237;a cl&#237;nica para el estudio y tratamiento de la enfermedad de Fabry&#46; 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46; Madrid&#58; Instituto de Salud Carlos III&#44; 2005&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.sochipe.cl/subidos/catalogo1/docs/er_973a.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sochipe&#46;cl&#47;subidos&#47;catalogo1&#47;docs&#47;er&#95;973a&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Department-related Tasks and Organ-targeted Therapy in Fabry Disease&#58; An Interdisciplinary Challenge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Weidemann"
                            1 => "C&#46; Sommer"
                            2 => "T&#46; Duning"
                            3 => "I&#46; Lanzl"
                            4 => "M&#46; M&#246;hrenschlager"
                            5 => "D&#46; Naleschinski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2010.10.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "e1"
                        "paginaFinal" => "e10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21184861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anderson-Fabry disease&#58; clinical manifestations and impact of disease in a cohort of 60 obligate carrier females"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;D&#46; MacDermot"
                            1 => "A&#46; Holmes"
                            2 => "A&#46;H&#46; Miners"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11732485"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An atypical variant of Fabry&#39;s disease in men with left ventricular hypertrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Nakao"
                            1 => "T&#46; Takenaka"
                            2 => "M&#46; Maeda"
                            3 => "C&#46; Kodama"
                            4 => "A&#46; Tanaka"
                            5 => "A&#46; Tahara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199508033330504"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "333"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7596372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry disease&#58; Detection of undiagnosed hemodislysis patients and identification of a &#8220;renal variant&#8221; phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Nakao"
                            1 => "C&#46; Kodama"
                            2 => "T&#46; Takenaka"
                            3 => "A&#46; Tanaka"
                            4 => "Y&#46; Yasumoto"
                            5 => "A&#46; Yoshida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.2003.00160.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "807"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12911529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry disease&#44; an under-recognized multisystemic disorder&#58; expert recommendations for diagnosis&#44; management&#44; and enzyme replacement therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Desnick"
                            1 => "R&#46; Brady"
                            2 => "J&#46; Barranger"
                            3 => "A&#46;J&#46; Collins"
                            4 => "D&#46;P&#46; Germain"
                            5 => "D&#46;P&#46; Goldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12585833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;F&#46; Nagueh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "819"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12860841"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebrovascular complications of Fabry&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Mitsias"
                            1 => "S&#46;R&#46; Levine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ana.410400105"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Neurol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8687196"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Screening for Fabry disease in patients with chronic kidney disease&#58; limitations of plasma alpha-galactosidase assay as a screening test"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Andrade"
                            1 => "P&#46;J&#46; Waters"
                            2 => "R&#46;S&#46; Singh"
                            3 => "A&#46; Levin"
                            4 => "B&#46;C&#46; Toh"
                            5 => "H&#46;D&#46; Vallance"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.02490607"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18003767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal involvement in Fabry&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Okuda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10939529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511001998/v1_201302081102/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511001998/v1_201302081102/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001998?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 46 46
2024 Septiembre 0 53 53
2024 Agosto 0 2 2
2024 Julio 0 10 10
2024 Junio 0 18 18
2024 Mayo 0 31 31
2024 Abril 0 49 49
2024 Marzo 0 26 26
2024 Febrero 0 15 15
2024 Enero 0 9 9
2023 Diciembre 0 10 10
2023 Noviembre 0 15 15
2023 Octubre 0 11 11
2023 Septiembre 0 6 6
2023 Agosto 0 2 2
2023 Julio 0 4 4
2023 Junio 0 13 13
2023 Mayo 0 2 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?