array:23 [
  "pii" => "S0014256511001950"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.03.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
  "aid" => "387"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:472-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1506
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 970
      "PDF" => 536
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511001986"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.02.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "390"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e55-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1514
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 794
        "PDF" => 720
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Adrenoleucodistrofia&#46; Causa inusual de insuficiencia suprarrenal primaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e55"
          "paginaFinal" => "e57"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adrenoleukodystrophy&#46; An inusual cause of primary adrenal insufficiency"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 550
              "Ancho" => 1352
              "Tamanyo" => 80389
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alteraci&#243;n de se&#241;al hiperintensa en secuencias T2 y FLAIR que afecta a la v&#237;a piramidal desde el nivel de la porci&#243;n caudal de ambas c&#225;psulas blancas posteriores internas hasta el pie bulbar con car&#225;cter bilateral&#44; mostrando leve restricci&#243;n en secuencias ponderadas en difusi&#243;n&#44; compatibles con lesi&#243;n desmielinizante&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; P&#233;rez Fern&#225;ndez, A&#46; Yoldi Arrieta, J&#46;F&#46; Mart&#237;-Mass&#243;, I&#46; Bilbao Garay"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Yoldi Arrieta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;-Mass&#243;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Bilbao Garay"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001986?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511001986/v1_201302081102/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511003638"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "457"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:464-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2596
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1532
        "PDF" => 1064
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Conferencia cl&#237;nico-patol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Var&#243;n de 38 a&#241;os infectado por VIH con focalidad neurol&#243;gica durante el tratamiento de hepatitis C"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "464"
          "paginaFinal" => "471"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A 38-year old HIV infected male with neurological focality during treatment of hepatitis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 844
              "Ancho" => 1581
              "Tamanyo" => 108545
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la carga viral del virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; tras el inicio de la terapia antirretroviral de gran actividad y el tratamiento con interfer&#243;n &#40;INF&#41; y ribavirina &#40;RBV&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;P&#46; Ruiz Seco, E&#46; Salinero Paniagua"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Seco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Salinero Paniagua"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003638?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511003638/v1_201302081102/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "Elogio de una c&#233;lula&#46; Divagaciones apasionadas acerca del endotelio vascular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "472"
        "paginaFinal" => "477"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Barbado Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Barbado Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "barbado&#46;hernandez&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Praising of a cell&#58; Passionate digressions on the vascular endothelium"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 509
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 154827
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cultivo de c&#233;lulas progenitoras endoteliales &#40;Cortes&#237;a de la Dra&#46; B&#225;rbara Pag&#225;n Mu&#241;oz&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Voy a empezar de forma sencilla y concreta&#44; solo con imaginolog&#237;a ilustrativa y leyendo al estilo barojiano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> unas cuartillas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y voy a leer estas reflexiones&#44; en vez de hablarlas&#44; porque como dec&#237;a Don Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; la palabra escrita ha nacido de la meditaci&#243;n&#44; lo cual no siempre ocurre con la palabra hablada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Toda mi vida he sido&#44; y soy&#44; ya al atardecer de la vida&#44; un cl&#237;nico&#44; un m&#233;dico de &#171;ver enfermos&#187; y tutor de m&#233;dicos residentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; He utilizado para esta historia del endotelio vascular mi propia bibliograf&#237;a recogida desde el lejano tiempo de estudiante de medicina &#40;apuntes&#44; notas&#44; cuadernos de pr&#225;cticas&#44; recortes&#44; libros de lance&#44; monograf&#237;as&#44; art&#237;culos cient&#237;ficos&#44; tesis doctorales recientes&#44; aderezado con un poco de Google y Wikipedia&#41;&#46; Se trata de una historia de la c&#233;lula endotelial&#44; una biograf&#237;a sentimental&#44; con una visi&#243;n personal&#44; y por tanto&#44; incompleta&#44; parcial o sesgada&#46; Sorprende la escasa menci&#243;n&#44; en general&#44; de la historia del endotelio vascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Estas reflexiones se justifican porque los conocimientos actuales se comprenden mejor a la luz de sus antecedentes hist&#243;ricos&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Qu&#233; es el endotelio&#63;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un conjunto de c&#233;lulas de origen mesod&#233;rmico pertenecientes al epitelio pavimentoso simple y constituido por una monocapa de c&#233;lulas planas que reviste los vasos sangu&#237;neos&#44; los linf&#225;ticos&#44; las cavidades serosas del organismo &#40;pleura&#44; pericardio&#44; peritoneo&#41; y las v&#225;lvulas card&#237;acas&#46; Estas c&#233;lulas&#44; las de la pared vascular est&#225;n polarizadas&#44; tienen una superficie luminal o apical que da a la luz del vaso&#44; y otra basal que interacciona con las prote&#237;nas de la membrana basal del subendotelio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; &#191;Son iguales todas las c&#233;lulas endoteliales vasculares&#63; No&#44; la morfolog&#237;a depende de la fuerzas del flujo sangu&#237;neo&#46; Son elipsoides cuando el flujo sangu&#237;neo es uniforme y laminar y poligonales en las ramificaciones y curvaturas de los vasos&#44; que tienen mayor flujo y turbulencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Las ra&#237;ces&#58; antes del descubrimiento del endotelio</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Johannes M&#252;ller &#40;1801-1858&#41;&#44; profesor de Anatom&#237;a y Fisiolog&#237;a de la Universidad de Berl&#237;n&#44; en su tratado de Fisiolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> afirma que los capilares no son simples surcos excavados en la substancia de los &#243;rganos&#44; sino que tienen paredes membranosas y que algunas veces se consigue ver con el microscopio la pared de los capilares bajo la forma de una membrana propia&#46; Un disc&#237;pulo de M&#252;ller&#44; Schwann &#40;1810-1882&#41; vio en la cola de los renacuajos que los vasos capilares estaban rodeados de una membrana delgada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Es decir seg&#250;n el gran fisi&#243;logo M&#252;ller&#44; tambi&#233;n gran cultivador&#44; seg&#250;n La&#237;n&#44; de la anatom&#237;a comparada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; la pared del capilar&#8230; &#161;es una membrana&#33;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">El descubrimiento de las c&#233;lulas endoteliales</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; Fort&#44; profesor libre de anatom&#237;a en la Facultad de Medicina de Par&#237;s&#44; en su delicioso y completo libro de bolsillo &#171;Compendio de Anatom&#237;a Descriptiva&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; afirmaba que las c&#233;lulas endoteliales no fueron bien conocidas hasta que en 1863 Recklinghausen &#40;1833-1910&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; demostr&#243; la existencia de un cemento intracelular que se pod&#237;a hacer visible bajo la forma de l&#237;neas negras&#44; por medio de una soluci&#243;n de nitrato de plata al 1 &#215; 300&#46; Anteriormente a esta &#233;poca se cre&#237;a que los endotelios eran membranas delgadas uniformes sembradas de n&#250;cleos&#46; Curiosamente Fort emplea las mismas palabras que M&#252;ller &#40;a&#241;o 1846&#41; atribu&#237;a a Schwann&#46; &#161;Membranas delgadas&#33; Observen vds&#46; que fue Recklinghausen&#44; un gran cl&#225;sico de la patolog&#237;a &#243;sea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;12&#44;13</span></a>&#44; aunque su ep&#243;nimo se encuentre unido a la neurofibromatosis pigmentaria cut&#225;nea y a la oste&#237;tis fibroqu&#237;stica del hiperparatiroidismo&#44; qui&#233;n &#171;descubri&#243;&#187; las c&#233;lulas endoteliales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Me ha llamado la atenci&#243;n &#161;a m&#225;s experiencia&#44; m&#225;s &#225;reas relacionables&#33;&#44; la menci&#243;n de Recklinghausen al nitrato de plata y las l&#237;neas negras&#46; He relacionado estos datos con las pr&#225;cticas del texto-gu&#237;a de Trabajos Pr&#225;cticas de Histolog&#237;a de Don Fernando de Castro&#46; Escrib&#237;a Don Fernando &#171;se presenta una l&#225;mina de mesotelio previa nitrataci&#243;n arg&#233;ntica y reducci&#243;n de la plata por acci&#243;n de la luz solar&#46; Advi&#233;rtase la l&#237;nea de demarcaci&#243;n de las c&#233;lulas que destaca impregnado en negro por la plata reducida&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Quiero insistir que en la segunda mitad del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span> persist&#237;an el nitrato de plata y las l&#237;neas negras de Recklinghausen para reconocer las c&#233;lulas endoteliales&#46; Una idea en el hilo de esta historia&#44; L&#243;pez-Pi&#241;eiro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> destacaba que Golgi a partir de 1871 comenz&#243; a publicar trabajos basados en el m&#233;todo de impregnaci&#243;n cromoarg&#233;ntica que hab&#237;a ideado con Recklinghausen&#46; Y adem&#225;s&#44; a&#241;ad&#237;a L&#243;pez-Pi&#241;eiro de forma sugestiva &#171;pocos meses despu&#233;s de la aparici&#243;n del libro de Golgi&#44; Cajal &#40;1852-1934&#41; aprendi&#243; el m&#233;todo de impregnaci&#243;n cromo-arg&#233;ntica y otras t&#233;cnicas neurohistol&#243;gicas en el laboratorio de Luis Simarro&#187;&#46; Cajal destaca en sus &#171;Recuerdos de mi vida cient&#237;fica&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a> que Simarro le llam&#243; la atenci&#243;n sobre la excepcional importancia del libro de Golgi&#46; Un inciso&#44; la soledad de Cajal es un mito&#44; ni fue un autodidacta sin ra&#237;ces&#44; ni surgi&#243; por generaci&#243;n espont&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Divagaciones sobre el lenguaje biol&#243;gico&#58; los or&#237;genes del vocablo endotelio</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Don Emilio Fern&#225;ndez-Galiano catedr&#225;tico de Histolog&#237;a de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Madrid &#40;1935&#41; en su discurso de recepci&#243;n p&#250;blica de la Real Academia Espa&#241;ola&#44; le&#237;do el 18 de marzo de 1948&#44; describe una historia etimol&#243;gica&#44; para m&#237; inesperada&#44; del vocablo endotelio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; El anat&#243;mico Ruysch averigu&#243; en el a&#241;o 1715 que el pez&#243;n de la gl&#225;ndula mamaria est&#225; revestido de una membrana sutil&#44; a la que impuso el nombre de epitelio&#46; La ra&#237;z <span class="elsevierStyleItalic">tel</span> &#40;pez&#243;n&#44; membrana de revestimiento&#41; procede de la palabra griega <span class="elsevierStyleItalic">thele</span> &#40;pez&#243;n&#41;&#44; y el prefijo <span class="elsevierStyleItalic">epi</span> &#40;sobre&#44; arriba&#41;&#44; seg&#250;n el profesor L&#243;pez-Pi&#241;eiro en su extraordinario libro &#171;Introducci&#243;n a la terminolog&#237;a m&#233;dica&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; As&#237; pues&#44; de estas ra&#237;ces griegas&#44; surgi&#243; &#171;epitelio&#187; o membrana de revestimiento&#46; Y como persisti&#243; la primitiva denominaci&#243;n de epitelio para otros tejidos &#40;mucosas&#44; cavidades internas&#44; piel&#41; con an&#225;loga morfolog&#237;a result&#243; la extravagancia &#40;para Don Emilio y para nosotros&#41; de llamar &#171;protectoras del pez&#243;n&#187; a numerosas formaciones histol&#243;gicas que no tienen la menor relaci&#243;n con las gl&#225;ndulas mamarias o los pezones&#46; M&#225;s no para aqu&#237; la cosa&#44; insist&#237;a Don Emilio en su met&#243;dico discurso de ideas precisas y palabras exactas&#46; El prestigioso hist&#243;logo His &#40;1831-1904&#41; fij&#243;se en las particularidades propias de ciertos epitelios formados por una sola capa de c&#233;lulas&#44; de aspecto semejante a un pavimento de baldosas&#44; y que tapizan la cara interna de las cavidades cerradas y estim&#243; conveniente anteponer a la palabra epitelio la ra&#237;z griega <span class="elsevierStyleItalic">endo</span> &#40;dentro&#41;&#44; para denominar tales membranas&#44; con lo que &#233;stas quedaron convertidas en endoepitelios&#46; Pero en opini&#243;n de Fern&#225;ndez-Galiano&#44; este vocablo&#44; ya por razones de eufon&#237;a&#44; ya en gracia a la brevedad&#44; se transform&#243; en este otro&#58; endotelios&#46; Todav&#237;a m&#225;s&#44; hist&#243;logos posteriores a His&#44; inventaron &#40;&#161;cuidado&#33;&#44; entre nosotros existen &#171;grandes inventores de palabras&#187; tales como la <span class="elsevierStyleItalic">urdimbre afectiva</span> de Rof&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">diselpidia</span> de La&#237;n&#44; o la inconclusa <span class="elsevierStyleItalic">tribibliom</span> de Letamendi<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#41; otro vocablo el <span class="elsevierStyleItalic">mesotelio</span>&#44; del que se hablaba en las pr&#225;cticas de Castro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; proviniente del griego &#171;<span class="elsevierStyleItalic">mesos</span>&#187; &#40;medio&#41; aplic&#225;ndolo al endotelio de las serosas espl&#225;cnicas&#46; Y no contentos con esto se ide&#243; el t&#233;rmino <span class="elsevierStyleItalic">angiotelio</span>&#44; derivado del griego <span class="elsevierStyleItalic">aggeion</span> &#40;angi&#44; vaso&#41; para dar un nombre especial a los endotelios vasculares&#44; y la voz <span class="elsevierStyleItalic">peritelio</span> &#40;peri&#44; alrededor&#41; para referirse a las c&#233;lulas periadventiciales&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He aqu&#237;&#44; pues&#44; queridos amigos&#44; una serie de palabras&#58; epitelio&#44; endotelio&#44; mesotelio&#44; angiotelio&#44; y peritelio&#44; a cual m&#225;s absurda desde el punto de vista etimol&#243;gico&#46; Por cierto&#44; que la &#250;nica que ha desaparecido &#40;angiotelio&#41; es la que m&#225;s hubiera merecido persistir&#44; pues equivale a endotelio vascular&#44; protagonista de esta semblanza sentimental&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">El endotelio&#58; de obscura barrera f&#237;sica a &#171;c&#233;lula estrella&#187;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es fascinante contemplar&#44; desde la perspectiva del tiempo que da la vida&#44; c&#243;mo el endotelio ha pasado de ser una simple barrera&#44; aunque no estanca&#58; una membrana dial&#237;tica&#44; intercambiadora de l&#237;quidos&#44; el epitelio pavimentoso simple para Don Fernando de Castro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;20</span></a> &#250;ltimo disc&#237;pulo de Cajal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; a ser considerado nada menos que &#161;un &#243;rgano&#33; Y adem&#225;s&#44; un &#161;&#243;rgano noble&#33; &#40;&#191;qu&#233; querr&#225; decir la palabra noble en biolog&#237;a&#63;&#41;&#44; con funciones vasomotoras&#44; hemost&#225;ticas&#44; inmunol&#243;gicas&#44; etc&#233;tera<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;22</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pero&#8230; &#191;existe &#171;un pesador y medidor&#187; de endotelios&#63;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe un &#171;pesador de almas&#187; en la novela de Andr&#233; Maurois<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> y al parecer tambi&#233;n de endotelios&#44; si nos fijamos en detalles sorprendentes espigados en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;24&#44;25</span></a>&#46; El endotelio tapiza todo el interior del &#225;rbol vascular y es el tejido m&#225;s extenso del cuerpo humano&#46; Su peso estimado en 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g es similar al del h&#237;gado&#46; Recubre una superficie total de 700 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; la mayor&#237;a de lechos capilares&#46; Equivale a la masa de un hombre de 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso&#46; Pues s&#237;&#44; existen &#171;pesadores y medidores&#187; de endotelios&#44; aunque es de esperar que no lo hayan hecho como el m&#233;dico pesador post-mortem de almas de Maurois&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">El endotelio vascular en el atrio de su historia&#58; dos premios Nobel y una injusticia</span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Cajal y los vasos sangu&#237;neos</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una reciente conferencia en el Colegio de M&#233;dicos de Madrid sobre la influencia de Cajal en la Medicina Moderna&#44; la profesora D&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> Mar&#237;a Merino Neumann&#44; pat&#243;loga del Instituto Nacional del C&#225;ncer de Bethseda&#44; destac&#243; los trabajos de Cajal sobre la proliferaci&#243;n de los vasos sangu&#237;neos&#46; Los hallazgos de Cajal fueron los proleg&#243;menos de la actual vasculog&#233;nesis&#44; neoangiog&#233;nesis y las c&#233;lulas progenitoras endoteliales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Alexis Carrel &#40;1873-1944&#41;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Premio Nobel de Medicina en 1912 por sus originales t&#233;cnicas de anastomosis vasculares&#44; que le llevaron a ser pionero de injertos y trasplantes de &#243;rganos en animales&#46; Fueron sorprendentes sus cultivos de c&#233;lulas endoteliales y de otros tejidos&#44; y sus m&#233;todos de conservaci&#243;n de segmentos vasculares con trasplantes de vasos sangu&#237;neos en el Instituto Rockefeller<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Una cosa m&#225;s sobre Carrel&#46; Su obra &#171;La inc&#243;gnita del hombre&#187;&#44; pero sobre todo la tard&#237;a &#171;La conducta en la vida&#187;&#44; apasionantes y s&#243;lidas en la perspectiva biol&#243;gica&#44; son deplorables por su elogio de la esterilizaci&#243;n eugen&#233;sica que&#44; seg&#250;n Carrel&#44; &#171;ha llegado a ser indispensable para la raza blanca&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29&#8211;31</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Don Fernando de Castro &#40;1896-1967&#41;&#58; un sabio sin premio Nobel</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Catedr&#225;tico de Histolog&#237;a de la Facultad de Medicina de la Universidad Central de Madrid&#44; sucesor de Tello&#44; otro ilustre disc&#237;pulo de Cajal&#46; Castro demostr&#243; &#40;a&#241;os 1927-1928&#41; que la estructura anat&#243;mica conocida como cuerpo carotideo estaba formada por el seno&#44; puramente vascular&#44; situado en la bifurcaci&#243;n de la arteria car&#243;tida primitiva y por el <span class="elsevierStyleItalic">glomus caroticum</span>&#44; inervados ambos por una rama del glosofar&#237;ngeo&#44; el nervio intercarot&#237;deo&#44; descrito por Castro por primera vez<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;32</span></a> &#191;C&#243;mo era el cuerpo carot&#237;deo&#44; seg&#250;n Castro&#63; Pues una peque&#241;a masa &#40;3-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; de vasos sangu&#237;neos&#44; finos e interconectados&#44; capilares sinusoidales revestidos por endotelio fenestrado&#44; con c&#233;lulas gl&#243;micas epitelioides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Castro describi&#243; por primera vez con estudios experimentales&#44; morfol&#243;gicos y complejas disecciones en gatos&#44; que el cuerpo carotideo es un &#243;rgano sensorial preso- y quimiorreceptor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33&#44;34</span></a>&#46; Sin embargo&#44; lleg&#243; la Guerra Civil Espa&#241;ola &#40;1936-1939&#41;&#44; &#171;los gatos se mor&#237;an de hambre&#187; y Castro no pudo continuar con sus trabajos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; El fisi&#243;logo y farmac&#243;logo belga Corneille Heymans&#44; bas&#225;ndose en los hallazgos de Castro&#44; demostr&#243; experimentalmente las respuestas cardiovasculares de los presorreceptores seg&#250;n la composici&#243;n qu&#237;mica de la sangre &#40;pO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#46; El resultado fue que Heymans fue Premio Nobel en 1938<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Una escena conmovedora en la biograf&#237;a de Don Fernando de Castro&#46; En el a&#241;o 1948&#44; Bu&#241;o&#44; profesor de Histolog&#237;a de la Facultad de Medicina de Montevideo&#44; en la presentaci&#243;n de Castro que iba a impartir un ciclo de conferencias&#44; dijo&#58; &#171;Aqu&#237; est&#225; el profesor Heymans que ha dicho que su Premio Nobel deb&#237;a haber sido compartido con el doctor Castro&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los que conocimos como alumnos a Don Fernando de Castro sabemos c&#243;mo ese hecho de no alcanzar o compartir el Premio Nobel dej&#243; marcado su esp&#237;ritu&#44; y por tanto&#44; su facies&#46; Enjuto&#44; alto&#44; enlutado&#44; se entusiasmaba explicando &#8211;y corrigi&#233;ndole su propio bedel Joaqu&#237;n&#8211; los nucleolos y el aparato de Golgi&#46; Con voz apagada y mirada triste&#44; no infund&#237;a hilaridad al estudiante&#44; sino cierta consternaci&#243;n y curiosidad a una pl&#233;tora de alumnos&#44; con clases con hasta cerca de mil repetidores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Falleci&#243; en Madrid&#44; el 15 de abril de 1967&#46; Seg&#250;n la leyenda &#8211;falsa&#8211; en una casa sin ascensor y con dificultades para sacar el ata&#250;d por las escaleras&#46; En opini&#243;n de P&#233;rez-Pe&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> la creatividad y aportaci&#243;n cient&#237;fica de Castro fue superior a la de Jim&#233;nez D&#237;az&#46; Sin embargo&#44; para sobrevivir&#44; Don Fernando de Castro tuvo que ser durante d&#233;cadas ayudante de cirug&#237;a digestiva y general del doctor Pablo Sala<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia moderna del endotelio</span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Preludios cient&#237;ficos</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Roberto Novoa Santos &#40;1885-1933&#41; vislumbr&#243; en la primera Patolog&#237;a General cient&#237;fica de nuestro pa&#237;s&#44; en el cap&#237;tulo de la patolog&#237;a de las gl&#225;ndulas sangu&#237;neas&#44; la potencial capacidad secretora de la pared vascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span></a> y adem&#225;s&#44; fue un precursor del tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 por <span class="elsevierStyleItalic">incretas</span>&#44; hoy incretinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; Sin embargo&#44; fueron Pedro de la Barreda y Fern&#225;ndez de Molina&#44; en el Instituto de Investigaciones de Jim&#233;nez D&#237;az quienes descubrieron en el a&#241;o 1947 con trabajos experimentales que la pared arterial secretaba alg&#250;n factor vasoactivo&#46; Textualmente afirmaban que &#171;un est&#237;mulo nervioso hipertensor hace segregar a la pared arterial un fermento que act&#250;a sobre el hipertensin&#243;geno del plasma liberando una arteriohipertensina&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;38&#44;39</span></a> tambi&#233;n llamada en la jerga divulgativa &#171;arterina&#187; o &#171;arteriolina&#187;&#46; Antonio Fern&#225;ndez de Molina &#40;1919-2006&#41; obtuvo en 1947 el grado de Doctor con la original&#44; casi visionaria para aquella &#233;poca&#44; Tesis &#171;La funci&#243;n endocrina de las arterias&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46; Don Carlos Jim&#233;nez D&#237;az en su excelente libro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a> &#171;La Historia de mi Instituto&#187;&#44; escrito a modo de <span class="elsevierStyleItalic">egoteca</span>&#44; explica que &#171;estudiando con Barreda la hipertensi&#243;n arterial utilizamos la hipertensi&#243;n que se produce por el est&#237;mulo del cabo central del vago centrado en el cuello para averiguar de d&#243;nde proced&#237;a el mecanismo hipertensivo y demostramos ser debido a algo que&#44; circulando por la sangre&#44; permite la transmisi&#243;n de la hipertensi&#243;n a otro animal en circulaci&#243;n cruzada y as&#237; llegamos a la conclusi&#243;n de una funci&#243;n de secreci&#243;n interna de la pared arterial&#187;&#46; En la biograf&#237;a de Don Carlos&#44; fundador de la medicina cient&#237;fica hospitalaria en Espa&#241;a&#44; escrita por su sobrino Jim&#233;nez Casado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a> se detalla de forma exacta como Jim&#233;nez D&#237;az tuvo una gran visi&#243;n del futuro e incluso en el a&#241;o 1935 cre&#243; una Unidad de Metabolismo Celular precursora de lo que hoy se conoce como biolog&#237;a molecular&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">El endotelio se relaja</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el a&#241;o 1980 Furchgott y Zawadzki descubrieron en la Universidad de Nueva York la necesidad de la presencia del endotelio para que tuviese lugar el efecto vasodilatador de la acetil-colina en tiras helicoidales de aorta de conejo&#46; Demostraron la liberaci&#243;n de una substancia a la que llamaron &#171;factor de relajaci&#243;n vascular derivado del endotelio&#187; &#40;EDRF&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">43&#44;44</span></a>&#46; El profesor Robert Francis Furchgott muri&#243; en Seatle el 17 de mayo de 2009 a los 93 a&#241;os de edad&#46; Sin embargo&#44; hab&#237;a trabajado en el laboratorio con ayuda de un t&#233;cnico hasta los 85 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#46; Afortunadamente no le lleg&#243; la siega oficial de la jubilaci&#243;n como ocurre en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1986 Salvador Moncada demostraba con elegantes experimentos que el EDRF era el &#243;xido n&#237;trico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a>&#44; un potente factor vasorrelajador sintetizado por las c&#233;lulas endoteliales&#44; que contribuye a la relajaci&#243;n local del tono vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a>&#46; En el laboratorio de Ignarro se lleg&#243; de forma simult&#225;nea e independiente a la misma conclusi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&#46; El Premio Nobel &#161;otra vez&#33; fue otorgado en 1988 a Furchgott&#44; Ignarro y Murrad&#46; De forma sorprendente&#44; Salvador Moncada&#44; hondure&#241;o aunque afincado en el Reino Unido&#44; considerado como el &#171;padre&#187; del &#243;xido n&#237;trico&#44; un regulador fisiol&#243;gico universal con importantes implicaciones fisiol&#243;gicas y terap&#233;uticas&#44; fue exclu&#237;do del Premio Nobel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Un inciso&#44; un detalle&#58; &#191;tenemos nostalgia de los Premios Nobel hisp&#225;nicos perdidos&#63;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En mi opini&#243;n nuestro hist&#243;rico atraso cient&#237;fico ha originado un colectivo &#171;dolor por el pasado&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">49</span></a> y una permanente ucron&#237;a&#44; al margen de sus verdaderas causas&#44; sobre aquello que ayer no fue&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si no hubiera habido Guerra Civil y Castro hubiera podido seguir trabajando con sus gatos vivos&#8230; &#191;hubiera conseguido el Premio Nobel&#63;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Y si Cajal hubiera solicitado&#44; cosa que no hizo&#44; el Premio Nobel&#44; para sus disc&#237;pulos&#44; R&#237;o-Ortega&#44; Castro&#44; etc&#63;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si Jim&#233;nez D&#237;az&#44; como advierte Perez-Pe&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#44; no hubiera &#171;retenido&#187; a Barreda en su <span class="elsevierStyleItalic">sue&#241;o de la Instituci&#243;n</span>&#44; y se hubiera ido a trabajar con Tanhausen&#44; cient&#237;fico alem&#225;n que ofreci&#243; a Barreda la posibilidad de irse con &#233;l a EE&#46;UU&#46;&#46;&#46; &#191;hubiera seguido el mismo camino y galardones que Ochoa&#63;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Y si Moncada hubiera sido brit&#225;nico o norteamericano&#63;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Incluso&#44; en otros escenarios&#44; la lista tambi&#233;n es larga&#46; Por ejemplo&#44; Patarroyo&#44; Margarita Salas y hasta hace m&#225;s de cien a&#241;os el Doctor Cortezo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a>&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Un japon&#233;s en busca de un tema para su tesis doctoral&#58; las endotelinas</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Highsmith et al advirtieron en 1985 que las c&#233;lulas endoteliales en cultivo secretaban al medio una substancia pept&#237;dica con acci&#243;n vasoconstrictora<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a>&#46; Recordad como Alexis Carrel ya hac&#237;a cultivos de c&#233;lulas a principios del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span>&#46; Hace 20 a&#241;os el profesor Antonio G&#46; Garc&#237;a hizo una apasionante s&#237;ntesis sobre la historia de las endotelinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>&#46; La endotelina es un vasoconstrictor end&#243;geno potente sintetizado por el endotelio&#46; He aqu&#237; su curiosa historia&#46; Un joven japon&#233;s llamado Masashi Yanagisawa&#44; bi&#243;logo molecular&#44; buscaba un tema para su tesis doctoral&#46; Dio con el estudio de Highsmith y sugiri&#243; a su director Masaki&#44; en la Universidad de Tsukuba&#44; que ten&#237;a inter&#233;s en resolver sus inc&#243;gnitas&#46; El director acept&#243; esta propuesta&#46; Se unieron a Yanagisawa&#44; un farmac&#243;logo&#44; Katsutashi Goto&#44; y un bioqu&#237;mico&#44; Sadao Kimura&#46; El resultado fue brillante&#46; El 30 de marzo de 1988 comunicaron en la revista Nature la estructura molecular de la endotelina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Una menci&#243;n de honor al becario Sergio</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De forma sorprendente Andrezej Szczeklik&#44; en su reciente libro &#171;Catarsis&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>&#44; de gran sugesti&#243;n por su lirismo y humanismo m&#233;dico&#44; detalla c&#243;mo el equipo de Vane demostr&#243; que el extracto del veneno de la serpiente Bothrops Jaravaca&#44; tra&#237;da por el becario Sergio Ferreira de Brasil&#44; inhib&#237;a la actividad de la enzima de conversi&#243;n de la angiotensina o convertasa&#44; secretada por el endotelio vascular&#46; As&#237; nacieron los inhibidores de la enzima de conversi&#243;n de la angiotensina&#46;</p></span></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Epicrisis</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n estos balbuceos hist&#243;ricos y sentimentales&#44; la c&#233;lula endotelial vascular ha sido una delgada pared membranosa&#44; la c&#233;lula endotelial de Recklinghausen y una membrana dial&#237;tica como intercambiador de l&#237;quidos&#44; hasta llegar a ser el &#243;rgano-vascular actual&#44; considerado como la m&#225;s extensa gl&#225;ndula endocrina&#44; paracrina y autocrina&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biograf&#237;a de la c&#233;lula endotelial abarca desde el ocre primer medicamento de la historia&#44; para la ruptura de la pared vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">55</span></a>&#44; a las c&#233;lulas progenitoras endoteliales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;27</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Quiz&#225;s hemos hallado la aguja en el pajar&#44; pero seg&#250;n la consideraci&#243;n de la doctora Jimena Fern&#225;ndez de la Vega<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">56</span></a> la mater&#237;a es insondable y nos queda todav&#237;a&#44; seg&#250;n la expresi&#243;n popular turca&#44; &#171;cavar un pozo con una aguja&#187;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; es el endotelio&#63;"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Las ra&#237;ces&#58; antes del descubrimiento del endotelio"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "El descubrimiento de las c&#233;lulas endoteliales"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Divagaciones sobre el lenguaje biol&#243;gico&#58; los or&#237;genes del vocablo endotelio"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "El endotelio&#58; de obscura barrera f&#237;sica a &#171;c&#233;lula estrella&#187;"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Pero&#8230; &#191;existe &#171;un pesador y medidor&#187; de endotelios&#63;"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "El endotelio vascular en el atrio de su historia&#58; dos premios Nobel y una injusticia"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Cajal y los vasos sangu&#237;neos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Alexis Carrel &#40;1873-1944&#41;"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Don Fernando de Castro &#40;1896-1967&#41;&#58; un sabio sin premio Nobel"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Historia moderna del endotelio"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Preludios cient&#237;ficos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "El endotelio se relaja"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Un inciso&#44; un detalle&#58; &#191;tenemos nostalgia de los Premios Nobel hisp&#225;nicos perdidos&#63;"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "Un japon&#233;s en busca de un tema para su tesis doctoral&#58; las endotelinas"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0085"
              "titulo" => "Una menci&#243;n de honor al becario Sergio"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0090"
          "titulo" => "Epicrisis"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0095"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-11-26"
    "fechaAceptado" => "2011-03-03"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1259
            "Ancho" => 917
            "Tamanyo" => 257333
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Endotelio en la capa &#237;ntima de una arteria muscular &#40;Tomado de una l&#225;mina de CIBA&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 494
            "Tamanyo" => 67309
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">D&#46; von Recklinghausen&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 509
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 154827
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cultivo de c&#233;lulas progenitoras endoteliales &#40;Cortes&#237;a de la Dra&#46; B&#225;rbara Pag&#225;n Mu&#241;oz&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:56 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Divagaciones apasionadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Baroja"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1985"
                        "editorial" => "Editorial Caro Raggio"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ortiz V&#225;zquez J&#46; Mara&#241;&#243;n maestro&#46; El Magisterio cl&#237;nico en su tiempo y en el nuestro&#46; En&#58; Mara&#241;&#243;n actualidad anticipada&#46; Madrid&#58; Ediciones de la Universidad Complutense S&#46;A&#46;&#59; 1988&#46; p&#46; 93&#8211;112&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medicina y literatura en la formaci&#243;n del m&#233;dico residente de medicina interna"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Barbado Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna &#40;Madrid&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "200"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Un tutor de docencia&#44; a escena"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Barbado Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "210"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20443223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Funci&#243;n y disfunci&#243;n endotelial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Aleixandre de Arti&#241;ano"
                            1 => "A&#46;J&#46; Ortega Mateo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2000"
                        "editorial" => "Editorial Complutense"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Funci&#243;n endotelial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Verdejo Par&#237;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Cardiol Mex"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "169"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "R&#237;os Blanco JJ&#46; Estudio no invasivo de la disfunci&#243;n endotelial en la hipertensi&#243;n arterial de bata blanca&#46; Tesis Doctoral&#46; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#46; Facultad de Medicina&#59; 2002&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Factores celulares y tumorales relacionados con la aterog&#233;nesis&#46; Giron Gonz&#225;lez D&#44; Guerrero Sanchez F&#46; Salvo Gonz&#225;lez R&#46; Gir&#243;n Gonz&#225;lez J&#46;A&#46; Medicina Cardiovascular J&#46; Mill&#225;n-N&#250;&#241;ez Cortes&#46; Barcelona&#58; Masson&#59; 2005&#46; p&#46; 79&#8211;95&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Muller J&#46; Tratado de Fisiolog&#237;a&#44; Tomo I&#44; Imprenta y librer&#237;a de D&#46; Ignacio Boix&#44; editor&#46; Madrid&#59; 1846&#46; p&#46; 226&#8211;64&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "La&#237;n Entralgo&#46; Historia de la Medicina&#46; Barcelona&#58; Salvat editores S&#46;A&#46;&#59; 1978&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Fort"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Compendio de Anatom&#237;a Descriptiva"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "serieFecha" => "1924"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Hombourger P&#44; Pellicer L&#44; Daufi L&#46; Enfermedades y s&#237;ntomas con nombres propios&#58; Diccionario de enfermedades y ep&#243;nimos cl&#237;nicos Laboratorios Dr&#46; Esteve&#44; Barcelona&#44; 1968&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Mara&#241;&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Trabajos del Servicio de Patolog&#237;a m&#233;dica"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "serieFecha" => "1929"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "De Castro F&#46; Texto Gu&#237;a de trabajos pr&#225;cticos de histolog&#237;a&#46; Facultad de Medicina de la Universidad de Madrid&#46; Madrid&#58; Tipograf&#237;a Art&#237;stica&#59; 1962&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; L&#243;pez Pi&#241;ero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "La Medicina en la Historia"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "663"
                        "serieFecha" => "2002"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ram&#243;n y Cajal S&#46; Recuerdos de mi vida&#46; Historia de mi labor cient&#237;fica&#46; Madrid&#58; Alianza Universidad&#59; 1981&#46;"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Algunas reflexiones sobre el lenguaje biol&#243;gico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Fern&#225;ndez Galiano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1948"
                        "editorial" => "Talleres Gr&#225;ficos Montana"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Introducci&#243;n a la terminolog&#237;a m&#233;dica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; L&#243;pez Pi&#241;ero"
                            1 => "M&#46;L&#46; Terrada Ferrandis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "Masson S&#46;A"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Curso de cl&#237;nica general o Canon perpetuo de la pr&#225;ctica medica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Letamendi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1894"
                        "editorial" => "Imprenta de los Sucesores de Cuesta"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biograf&#237;a de la enfermedad de Fabry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Barbado Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin Monogr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "G&#243;mez-Santos M&#44; Fernando de Castro&#46; Su vida&#44; Su Obra&#46; Madrid&#58; Fundaci&#243;n M&#233;dica Mutua Madrile&#241;a&#58; 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Avances en el conocimiento&#44; de la disfunci&#243;n endotelial y su aplicaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Sim&#243;n"
                            1 => "A&#46; Castro"
                            2 => "J&#46;C&#46; Kaski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11181310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El pesador de almas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Maurois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1963"
                        "editorial" => "Ediciones Plaza-Jan&#233;s"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Pag&#225;n Mu&#241;oz B&#46; Efecto de la atorvastatina sobre la funci&#243;n endotelial en enfermedades con elevado riesgo vascular sin episodios isqu&#233;micos propios&#58; relaci&#243;n con las c&#233;lulas progenitoras endoteliales&#46; Tesis Doctoral&#46; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#46; Facultad de Medicina&#46; Madrid&#58; 2008&#46;"
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oxido nitrico&#58; &#191;es tan importante como parece&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Candel Monserrate"
                            1 => "F&#46;J&#46; Candel Gonz&#225;lez"
                            2 => "M&#46; Matesanz David"
                            3 => "R&#46; Sanz de Barros"
                            4 => "L&#46;A&#46; Samaniego Olano"
                            5 => "R&#46; Vivanco Velasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Perspectivas en Medicina Interna&#46;"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "263"
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las c&#233;lulas intersticiales de Cajal&#58; otra contribuci&#243;n a la medicina moderna"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;I&#46; Soto Ab&#225;nades"
                            1 => "J&#46;J&#46; R&#237;os Blanco"
                            2 => "F&#46;J&#46; Barbado Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2008"
                        "paginaInicial" => "572"
                        "paginaFinal" => "574"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "G&#243;mez Cerezo FJ&#44; Pag&#225;n Mu&#241;oz B&#44; L&#243;pez Rodr&#237;guez M&#44; Esteban Mu&#241;oz M&#44; Barbado Hern&#225;ndez FJ&#46; The rhole of endothelial progenitor cells and statins in endothelial function&#58; A review Cardiovascular Hematological Agents in Medicinal Chemistry&#46; 2007&#59;5&#58;1-8&#46;"
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Moreno AM&#46; Triunfo y ruina de una vida&#46; Alexis Carrel&#46; Madrid&#58; Espasa Calpe S&#46;A&#46;&#59; 1961&#46;"
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Hay que seguir utilizando &#40;algunos&#41; ep&#243;nimos m&#233;dicos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gonz&#225;lez L&#243;pez E"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "704"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La inc&#243;gnita del hombre"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Carrel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1964"
                        "editorial" => "Editorial Diana S&#46;A"
                        "editorialLocalizacion" => "M&#233;xico"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La conducta en la vida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Carrel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1951"
                        "editorial" => "Editorial Guillermo Krabt"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Aguirre de Viani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Cajal y su escuela"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "serieFecha" => "2002"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Don Fernando de Castro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Noticias M&#233;dicas"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "3624"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gallego A&#46; Ser doctor&#46; Como redactar una Tesis Doctoral&#46; Madrid&#58; Fundaci&#243;n Universidad-Empresa&#59; 1987&#46;"
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "P&#233;rez-Pe&#241;a F&#46; Los &#250;ltimos cl&#237;nicos de San Carlos&#46; Estampas y vivencias de la Facultad de Medicina de San Carlos&#46; Madrid&#58; Editorial Vision Net&#59; 2005&#46;"
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Novoa Santos Roberto Manual de Patolog&#237;a General&#46; Tipograf&#237;a el Eco de Santiago&#46; Santiago de Galicia&#44; 1916&#46;"
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Precursor del tratamiento de la diabetes con incretinas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Ponte Hernando"
                            1 => "R&#46; Novoa Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2009"
                        "editorial" => "Novo Nordisk Pharma S&#46;A"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La regulaci&#243;n qu&#237;mica de la presi&#243;n arterial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Jim&#233;nez D&#237;az"
                            1 => "P&#46; de la Barreda"
                            2 => "A&#46;F&#46; de Molina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1947"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20243192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rol of arterial wall secretion in the regulation of blood pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Jim&#233;nez D&#237;az"
                            1 => "P&#46; Barreda"
                            2 => "A&#46;F&#46; Molina"
                            3 => "R&#46; Alcal&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1954"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "903"
                        "paginaFinal" => "907"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13161120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "D&#237;az-Rubio M&#44; Fernandez deMolina A&#46; &#40;1919-2006&#41; En M&#233;dicos Espa&#241;oles del Siglo XX&#46; 3&#170; serie You and Us&#44; S&#46;A&#46; Madrid&#44; 2008&#46;"
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Jim&#233;nez D&#237;az C&#46; La historia de mi instituto&#46; Editorial Paz Montalvo&#59; 1965&#46; PP&#46; 199-204&#46;"
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Jim&#233;nez Casado M&#46; Doctor Jim&#233;nez D&#237;az&#46; Vida y obra&#46; La persecuci&#243;n de un sue&#241;o&#46; Madrid&#58; Fundaci&#243;n Conchita R&#225;bago&#59; 1993&#46;"
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The obligatory role of endothelial cells in the relaxation of arterial smooth muscle by acetylcholine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;F&#46; Furchgott"
                            1 => "J&#46;V&#46; Zawazki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6253831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recuerdo de Robert Furchgott RF"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Noticias M&#233;dicas"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nitric oxide release accounts for the biological activity of endothelium-derived relaxing factor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;M&#46;J&#46; Palmer"
                            1 => "A&#46;G&#46; Ferrige"
                            2 => "S&#46; Moncada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/327524a0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "327"
                        "paginaInicial" => "524"
                        "paginaFinal" => "526"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3495737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Apectos etiol&#243;gicos y fisiopatologicos de la hipertensi&#243;n&#58; otros factores endocrinos hormonales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Burmier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Manual de Hipertensi&#243;n de la European Society of Hipertensi&#243;n&#46;"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endothelium-derived relaxing factor from pulmonary artery and vein possesses phrmacologic and chemical propiertes identical to those of nitric oxide radical"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Ignarro"
                            1 => "R&#46;E&#46; Byrns"
                            2 => "G&#46;M&#46; Buga"
                            3 => "K&#46;S&#46; Wood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Res"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "866"
                        "paginaFinal" => "879"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2890446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La mol&#233;cula del a&#241;o"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Noticias M&#233;dicas"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "494"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La enfermedad de la nostalgia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Iruela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Jano"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "1580"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "88"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Doctor Cortezo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; &#193;lvarez Sierra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1945"
                        "editorial" => "Editorial Nacional"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of a coronary vasoconstrictor produced by cultured endothelial cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Hickey"
                            1 => "G&#46; Rubanyi"
                            2 => "R&#46;J&#46; Paul"
                            3 => "R&#46;F&#46;A&#46; Highsmith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Phisol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "248"
                        "paginaInicial" => "c550"
                        "paginaFinal" => "c556"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endotelinas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Farmacoterapia"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "122"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel vasoconstrictor peptide produced by vascular endotelial cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Yanagisawa"
                            1 => "H&#46; Kurihara"
                            2 => "S&#46; Kimura"
                            3 => "Y&#46; Tomobe"
                            4 => "M&#46; Kobayashi"
                            5 => "Y&#46; Mitsui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/332411a0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "332"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2451132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catarsis sobre el poder curativo de la naturaleza y del arte"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Szczeklik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2010"
                        "editorial" => "Editorial Acantilado"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Watson P&#46; Ideas&#46; Historia intelectual de la humanidad&#46; Barcelona&#58; Editorial Cr&#237;tica&#59; 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Teor&#237;a de la herencia y herencia molecular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Fern&#225;ndez de la Vega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1963"
                        "editorial" => "Editorial Paz Montalvo"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511001950/v1_201302081102/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1012"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511001950/v1_201302081102/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001950?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Artículo especial
Elogio de una célula. Divagaciones apasionadas acerca del endotelio vascular
Praising of a cell: Passionate digressions on the vascular endothelium
F.J. Barbado Hernández
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Leído
1122
Veces
se ha leído el artículo
1122
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256511001950"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.03.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
  "aid" => "387"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:472-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1506
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 970
      "PDF" => 536
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511001986"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.02.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "390"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:e55-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1514
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 794
        "PDF" => 720
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Adrenoleucodistrofia&#46; Causa inusual de insuficiencia suprarrenal primaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e55"
          "paginaFinal" => "e57"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adrenoleukodystrophy&#46; An inusual cause of primary adrenal insufficiency"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 550
              "Ancho" => 1352
              "Tamanyo" => 80389
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alteraci&#243;n de se&#241;al hiperintensa en secuencias T2 y FLAIR que afecta a la v&#237;a piramidal desde el nivel de la porci&#243;n caudal de ambas c&#225;psulas blancas posteriores internas hasta el pie bulbar con car&#225;cter bilateral&#44; mostrando leve restricci&#243;n en secuencias ponderadas en difusi&#243;n&#44; compatibles con lesi&#243;n desmielinizante&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; P&#233;rez Fern&#225;ndez, A&#46; Yoldi Arrieta, J&#46;F&#46; Mart&#237;-Mass&#243;, I&#46; Bilbao Garay"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Yoldi Arrieta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;-Mass&#243;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Bilbao Garay"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001986?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511001986/v1_201302081102/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511003638"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "457"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:464-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2596
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1532
        "PDF" => 1064
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Conferencia cl&#237;nico-patol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Var&#243;n de 38 a&#241;os infectado por VIH con focalidad neurol&#243;gica durante el tratamiento de hepatitis C"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "464"
          "paginaFinal" => "471"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A 38-year old HIV infected male with neurological focality during treatment of hepatitis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 844
              "Ancho" => 1581
              "Tamanyo" => 108545
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la carga viral del virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; tras el inicio de la terapia antirretroviral de gran actividad y el tratamiento con interfer&#243;n &#40;INF&#41; y ribavirina &#40;RBV&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;P&#46; Ruiz Seco, E&#46; Salinero Paniagua"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Seco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Salinero Paniagua"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511003638?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511003638/v1_201302081102/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "Elogio de una c&#233;lula&#46; Divagaciones apasionadas acerca del endotelio vascular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "472"
        "paginaFinal" => "477"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Barbado Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Barbado Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "barbado&#46;hernandez&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Praising of a cell&#58; Passionate digressions on the vascular endothelium"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 509
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 154827
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cultivo de c&#233;lulas progenitoras endoteliales &#40;Cortes&#237;a de la Dra&#46; B&#225;rbara Pag&#225;n Mu&#241;oz&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Voy a empezar de forma sencilla y concreta&#44; solo con imaginolog&#237;a ilustrativa y leyendo al estilo barojiano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> unas cuartillas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y voy a leer estas reflexiones&#44; en vez de hablarlas&#44; porque como dec&#237;a Don Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; la palabra escrita ha nacido de la meditaci&#243;n&#44; lo cual no siempre ocurre con la palabra hablada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Toda mi vida he sido&#44; y soy&#44; ya al atardecer de la vida&#44; un cl&#237;nico&#44; un m&#233;dico de &#171;ver enfermos&#187; y tutor de m&#233;dicos residentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; He utilizado para esta historia del endotelio vascular mi propia bibliograf&#237;a recogida desde el lejano tiempo de estudiante de medicina &#40;apuntes&#44; notas&#44; cuadernos de pr&#225;cticas&#44; recortes&#44; libros de lance&#44; monograf&#237;as&#44; art&#237;culos cient&#237;ficos&#44; tesis doctorales recientes&#44; aderezado con un poco de Google y Wikipedia&#41;&#46; Se trata de una historia de la c&#233;lula endotelial&#44; una biograf&#237;a sentimental&#44; con una visi&#243;n personal&#44; y por tanto&#44; incompleta&#44; parcial o sesgada&#46; Sorprende la escasa menci&#243;n&#44; en general&#44; de la historia del endotelio vascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Estas reflexiones se justifican porque los conocimientos actuales se comprenden mejor a la luz de sus antecedentes hist&#243;ricos&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Qu&#233; es el endotelio&#63;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un conjunto de c&#233;lulas de origen mesod&#233;rmico pertenecientes al epitelio pavimentoso simple y constituido por una monocapa de c&#233;lulas planas que reviste los vasos sangu&#237;neos&#44; los linf&#225;ticos&#44; las cavidades serosas del organismo &#40;pleura&#44; pericardio&#44; peritoneo&#41; y las v&#225;lvulas card&#237;acas&#46; Estas c&#233;lulas&#44; las de la pared vascular est&#225;n polarizadas&#44; tienen una superficie luminal o apical que da a la luz del vaso&#44; y otra basal que interacciona con las prote&#237;nas de la membrana basal del subendotelio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; &#191;Son iguales todas las c&#233;lulas endoteliales vasculares&#63; No&#44; la morfolog&#237;a depende de la fuerzas del flujo sangu&#237;neo&#46; Son elipsoides cuando el flujo sangu&#237;neo es uniforme y laminar y poligonales en las ramificaciones y curvaturas de los vasos&#44; que tienen mayor flujo y turbulencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Las ra&#237;ces&#58; antes del descubrimiento del endotelio</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Johannes M&#252;ller &#40;1801-1858&#41;&#44; profesor de Anatom&#237;a y Fisiolog&#237;a de la Universidad de Berl&#237;n&#44; en su tratado de Fisiolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> afirma que los capilares no son simples surcos excavados en la substancia de los &#243;rganos&#44; sino que tienen paredes membranosas y que algunas veces se consigue ver con el microscopio la pared de los capilares bajo la forma de una membrana propia&#46; Un disc&#237;pulo de M&#252;ller&#44; Schwann &#40;1810-1882&#41; vio en la cola de los renacuajos que los vasos capilares estaban rodeados de una membrana delgada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Es decir seg&#250;n el gran fisi&#243;logo M&#252;ller&#44; tambi&#233;n gran cultivador&#44; seg&#250;n La&#237;n&#44; de la anatom&#237;a comparada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; la pared del capilar&#8230; &#161;es una membrana&#33;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">El descubrimiento de las c&#233;lulas endoteliales</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; Fort&#44; profesor libre de anatom&#237;a en la Facultad de Medicina de Par&#237;s&#44; en su delicioso y completo libro de bolsillo &#171;Compendio de Anatom&#237;a Descriptiva&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; afirmaba que las c&#233;lulas endoteliales no fueron bien conocidas hasta que en 1863 Recklinghausen &#40;1833-1910&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; demostr&#243; la existencia de un cemento intracelular que se pod&#237;a hacer visible bajo la forma de l&#237;neas negras&#44; por medio de una soluci&#243;n de nitrato de plata al 1 &#215; 300&#46; Anteriormente a esta &#233;poca se cre&#237;a que los endotelios eran membranas delgadas uniformes sembradas de n&#250;cleos&#46; Curiosamente Fort emplea las mismas palabras que M&#252;ller &#40;a&#241;o 1846&#41; atribu&#237;a a Schwann&#46; &#161;Membranas delgadas&#33; Observen vds&#46; que fue Recklinghausen&#44; un gran cl&#225;sico de la patolog&#237;a &#243;sea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;12&#44;13</span></a>&#44; aunque su ep&#243;nimo se encuentre unido a la neurofibromatosis pigmentaria cut&#225;nea y a la oste&#237;tis fibroqu&#237;stica del hiperparatiroidismo&#44; qui&#233;n &#171;descubri&#243;&#187; las c&#233;lulas endoteliales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Me ha llamado la atenci&#243;n &#161;a m&#225;s experiencia&#44; m&#225;s &#225;reas relacionables&#33;&#44; la menci&#243;n de Recklinghausen al nitrato de plata y las l&#237;neas negras&#46; He relacionado estos datos con las pr&#225;cticas del texto-gu&#237;a de Trabajos Pr&#225;cticas de Histolog&#237;a de Don Fernando de Castro&#46; Escrib&#237;a Don Fernando &#171;se presenta una l&#225;mina de mesotelio previa nitrataci&#243;n arg&#233;ntica y reducci&#243;n de la plata por acci&#243;n de la luz solar&#46; Advi&#233;rtase la l&#237;nea de demarcaci&#243;n de las c&#233;lulas que destaca impregnado en negro por la plata reducida&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Quiero insistir que en la segunda mitad del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span> persist&#237;an el nitrato de plata y las l&#237;neas negras de Recklinghausen para reconocer las c&#233;lulas endoteliales&#46; Una idea en el hilo de esta historia&#44; L&#243;pez-Pi&#241;eiro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> destacaba que Golgi a partir de 1871 comenz&#243; a publicar trabajos basados en el m&#233;todo de impregnaci&#243;n cromoarg&#233;ntica que hab&#237;a ideado con Recklinghausen&#46; Y adem&#225;s&#44; a&#241;ad&#237;a L&#243;pez-Pi&#241;eiro de forma sugestiva &#171;pocos meses despu&#233;s de la aparici&#243;n del libro de Golgi&#44; Cajal &#40;1852-1934&#41; aprendi&#243; el m&#233;todo de impregnaci&#243;n cromo-arg&#233;ntica y otras t&#233;cnicas neurohistol&#243;gicas en el laboratorio de Luis Simarro&#187;&#46; Cajal destaca en sus &#171;Recuerdos de mi vida cient&#237;fica&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a> que Simarro le llam&#243; la atenci&#243;n sobre la excepcional importancia del libro de Golgi&#46; Un inciso&#44; la soledad de Cajal es un mito&#44; ni fue un autodidacta sin ra&#237;ces&#44; ni surgi&#243; por generaci&#243;n espont&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Divagaciones sobre el lenguaje biol&#243;gico&#58; los or&#237;genes del vocablo endotelio</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Don Emilio Fern&#225;ndez-Galiano catedr&#225;tico de Histolog&#237;a de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Madrid &#40;1935&#41; en su discurso de recepci&#243;n p&#250;blica de la Real Academia Espa&#241;ola&#44; le&#237;do el 18 de marzo de 1948&#44; describe una historia etimol&#243;gica&#44; para m&#237; inesperada&#44; del vocablo endotelio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; El anat&#243;mico Ruysch averigu&#243; en el a&#241;o 1715 que el pez&#243;n de la gl&#225;ndula mamaria est&#225; revestido de una membrana sutil&#44; a la que impuso el nombre de epitelio&#46; La ra&#237;z <span class="elsevierStyleItalic">tel</span> &#40;pez&#243;n&#44; membrana de revestimiento&#41; procede de la palabra griega <span class="elsevierStyleItalic">thele</span> &#40;pez&#243;n&#41;&#44; y el prefijo <span class="elsevierStyleItalic">epi</span> &#40;sobre&#44; arriba&#41;&#44; seg&#250;n el profesor L&#243;pez-Pi&#241;eiro en su extraordinario libro &#171;Introducci&#243;n a la terminolog&#237;a m&#233;dica&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; As&#237; pues&#44; de estas ra&#237;ces griegas&#44; surgi&#243; &#171;epitelio&#187; o membrana de revestimiento&#46; Y como persisti&#243; la primitiva denominaci&#243;n de epitelio para otros tejidos &#40;mucosas&#44; cavidades internas&#44; piel&#41; con an&#225;loga morfolog&#237;a result&#243; la extravagancia &#40;para Don Emilio y para nosotros&#41; de llamar &#171;protectoras del pez&#243;n&#187; a numerosas formaciones histol&#243;gicas que no tienen la menor relaci&#243;n con las gl&#225;ndulas mamarias o los pezones&#46; M&#225;s no para aqu&#237; la cosa&#44; insist&#237;a Don Emilio en su met&#243;dico discurso de ideas precisas y palabras exactas&#46; El prestigioso hist&#243;logo His &#40;1831-1904&#41; fij&#243;se en las particularidades propias de ciertos epitelios formados por una sola capa de c&#233;lulas&#44; de aspecto semejante a un pavimento de baldosas&#44; y que tapizan la cara interna de las cavidades cerradas y estim&#243; conveniente anteponer a la palabra epitelio la ra&#237;z griega <span class="elsevierStyleItalic">endo</span> &#40;dentro&#41;&#44; para denominar tales membranas&#44; con lo que &#233;stas quedaron convertidas en endoepitelios&#46; Pero en opini&#243;n de Fern&#225;ndez-Galiano&#44; este vocablo&#44; ya por razones de eufon&#237;a&#44; ya en gracia a la brevedad&#44; se transform&#243; en este otro&#58; endotelios&#46; Todav&#237;a m&#225;s&#44; hist&#243;logos posteriores a His&#44; inventaron &#40;&#161;cuidado&#33;&#44; entre nosotros existen &#171;grandes inventores de palabras&#187; tales como la <span class="elsevierStyleItalic">urdimbre afectiva</span> de Rof&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">diselpidia</span> de La&#237;n&#44; o la inconclusa <span class="elsevierStyleItalic">tribibliom</span> de Letamendi<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#41; otro vocablo el <span class="elsevierStyleItalic">mesotelio</span>&#44; del que se hablaba en las pr&#225;cticas de Castro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; proviniente del griego &#171;<span class="elsevierStyleItalic">mesos</span>&#187; &#40;medio&#41; aplic&#225;ndolo al endotelio de las serosas espl&#225;cnicas&#46; Y no contentos con esto se ide&#243; el t&#233;rmino <span class="elsevierStyleItalic">angiotelio</span>&#44; derivado del griego <span class="elsevierStyleItalic">aggeion</span> &#40;angi&#44; vaso&#41; para dar un nombre especial a los endotelios vasculares&#44; y la voz <span class="elsevierStyleItalic">peritelio</span> &#40;peri&#44; alrededor&#41; para referirse a las c&#233;lulas periadventiciales&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He aqu&#237;&#44; pues&#44; queridos amigos&#44; una serie de palabras&#58; epitelio&#44; endotelio&#44; mesotelio&#44; angiotelio&#44; y peritelio&#44; a cual m&#225;s absurda desde el punto de vista etimol&#243;gico&#46; Por cierto&#44; que la &#250;nica que ha desaparecido &#40;angiotelio&#41; es la que m&#225;s hubiera merecido persistir&#44; pues equivale a endotelio vascular&#44; protagonista de esta semblanza sentimental&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">El endotelio&#58; de obscura barrera f&#237;sica a &#171;c&#233;lula estrella&#187;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es fascinante contemplar&#44; desde la perspectiva del tiempo que da la vida&#44; c&#243;mo el endotelio ha pasado de ser una simple barrera&#44; aunque no estanca&#58; una membrana dial&#237;tica&#44; intercambiadora de l&#237;quidos&#44; el epitelio pavimentoso simple para Don Fernando de Castro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;20</span></a> &#250;ltimo disc&#237;pulo de Cajal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; a ser considerado nada menos que &#161;un &#243;rgano&#33; Y adem&#225;s&#44; un &#161;&#243;rgano noble&#33; &#40;&#191;qu&#233; querr&#225; decir la palabra noble en biolog&#237;a&#63;&#41;&#44; con funciones vasomotoras&#44; hemost&#225;ticas&#44; inmunol&#243;gicas&#44; etc&#233;tera<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;22</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pero&#8230; &#191;existe &#171;un pesador y medidor&#187; de endotelios&#63;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe un &#171;pesador de almas&#187; en la novela de Andr&#233; Maurois<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> y al parecer tambi&#233;n de endotelios&#44; si nos fijamos en detalles sorprendentes espigados en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;24&#44;25</span></a>&#46; El endotelio tapiza todo el interior del &#225;rbol vascular y es el tejido m&#225;s extenso del cuerpo humano&#46; Su peso estimado en 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g es similar al del h&#237;gado&#46; Recubre una superficie total de 700 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; la mayor&#237;a de lechos capilares&#46; Equivale a la masa de un hombre de 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso&#46; Pues s&#237;&#44; existen &#171;pesadores y medidores&#187; de endotelios&#44; aunque es de esperar que no lo hayan hecho como el m&#233;dico pesador post-mortem de almas de Maurois&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">El endotelio vascular en el atrio de su historia&#58; dos premios Nobel y una injusticia</span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Cajal y los vasos sangu&#237;neos</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una reciente conferencia en el Colegio de M&#233;dicos de Madrid sobre la influencia de Cajal en la Medicina Moderna&#44; la profesora D&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> Mar&#237;a Merino Neumann&#44; pat&#243;loga del Instituto Nacional del C&#225;ncer de Bethseda&#44; destac&#243; los trabajos de Cajal sobre la proliferaci&#243;n de los vasos sangu&#237;neos&#46; Los hallazgos de Cajal fueron los proleg&#243;menos de la actual vasculog&#233;nesis&#44; neoangiog&#233;nesis y las c&#233;lulas progenitoras endoteliales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Alexis Carrel &#40;1873-1944&#41;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Premio Nobel de Medicina en 1912 por sus originales t&#233;cnicas de anastomosis vasculares&#44; que le llevaron a ser pionero de injertos y trasplantes de &#243;rganos en animales&#46; Fueron sorprendentes sus cultivos de c&#233;lulas endoteliales y de otros tejidos&#44; y sus m&#233;todos de conservaci&#243;n de segmentos vasculares con trasplantes de vasos sangu&#237;neos en el Instituto Rockefeller<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Una cosa m&#225;s sobre Carrel&#46; Su obra &#171;La inc&#243;gnita del hombre&#187;&#44; pero sobre todo la tard&#237;a &#171;La conducta en la vida&#187;&#44; apasionantes y s&#243;lidas en la perspectiva biol&#243;gica&#44; son deplorables por su elogio de la esterilizaci&#243;n eugen&#233;sica que&#44; seg&#250;n Carrel&#44; &#171;ha llegado a ser indispensable para la raza blanca&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29&#8211;31</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Don Fernando de Castro &#40;1896-1967&#41;&#58; un sabio sin premio Nobel</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Catedr&#225;tico de Histolog&#237;a de la Facultad de Medicina de la Universidad Central de Madrid&#44; sucesor de Tello&#44; otro ilustre disc&#237;pulo de Cajal&#46; Castro demostr&#243; &#40;a&#241;os 1927-1928&#41; que la estructura anat&#243;mica conocida como cuerpo carotideo estaba formada por el seno&#44; puramente vascular&#44; situado en la bifurcaci&#243;n de la arteria car&#243;tida primitiva y por el <span class="elsevierStyleItalic">glomus caroticum</span>&#44; inervados ambos por una rama del glosofar&#237;ngeo&#44; el nervio intercarot&#237;deo&#44; descrito por Castro por primera vez<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;32</span></a> &#191;C&#243;mo era el cuerpo carot&#237;deo&#44; seg&#250;n Castro&#63; Pues una peque&#241;a masa &#40;3-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; de vasos sangu&#237;neos&#44; finos e interconectados&#44; capilares sinusoidales revestidos por endotelio fenestrado&#44; con c&#233;lulas gl&#243;micas epitelioides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Castro describi&#243; por primera vez con estudios experimentales&#44; morfol&#243;gicos y complejas disecciones en gatos&#44; que el cuerpo carotideo es un &#243;rgano sensorial preso- y quimiorreceptor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33&#44;34</span></a>&#46; Sin embargo&#44; lleg&#243; la Guerra Civil Espa&#241;ola &#40;1936-1939&#41;&#44; &#171;los gatos se mor&#237;an de hambre&#187; y Castro no pudo continuar con sus trabajos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; El fisi&#243;logo y farmac&#243;logo belga Corneille Heymans&#44; bas&#225;ndose en los hallazgos de Castro&#44; demostr&#243; experimentalmente las respuestas cardiovasculares de los presorreceptores seg&#250;n la composici&#243;n qu&#237;mica de la sangre &#40;pO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#46; El resultado fue que Heymans fue Premio Nobel en 1938<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Una escena conmovedora en la biograf&#237;a de Don Fernando de Castro&#46; En el a&#241;o 1948&#44; Bu&#241;o&#44; profesor de Histolog&#237;a de la Facultad de Medicina de Montevideo&#44; en la presentaci&#243;n de Castro que iba a impartir un ciclo de conferencias&#44; dijo&#58; &#171;Aqu&#237; est&#225; el profesor Heymans que ha dicho que su Premio Nobel deb&#237;a haber sido compartido con el doctor Castro&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los que conocimos como alumnos a Don Fernando de Castro sabemos c&#243;mo ese hecho de no alcanzar o compartir el Premio Nobel dej&#243; marcado su esp&#237;ritu&#44; y por tanto&#44; su facies&#46; Enjuto&#44; alto&#44; enlutado&#44; se entusiasmaba explicando &#8211;y corrigi&#233;ndole su propio bedel Joaqu&#237;n&#8211; los nucleolos y el aparato de Golgi&#46; Con voz apagada y mirada triste&#44; no infund&#237;a hilaridad al estudiante&#44; sino cierta consternaci&#243;n y curiosidad a una pl&#233;tora de alumnos&#44; con clases con hasta cerca de mil repetidores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Falleci&#243; en Madrid&#44; el 15 de abril de 1967&#46; Seg&#250;n la leyenda &#8211;falsa&#8211; en una casa sin ascensor y con dificultades para sacar el ata&#250;d por las escaleras&#46; En opini&#243;n de P&#233;rez-Pe&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> la creatividad y aportaci&#243;n cient&#237;fica de Castro fue superior a la de Jim&#233;nez D&#237;az&#46; Sin embargo&#44; para sobrevivir&#44; Don Fernando de Castro tuvo que ser durante d&#233;cadas ayudante de cirug&#237;a digestiva y general del doctor Pablo Sala<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia moderna del endotelio</span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Preludios cient&#237;ficos</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Roberto Novoa Santos &#40;1885-1933&#41; vislumbr&#243; en la primera Patolog&#237;a General cient&#237;fica de nuestro pa&#237;s&#44; en el cap&#237;tulo de la patolog&#237;a de las gl&#225;ndulas sangu&#237;neas&#44; la potencial capacidad secretora de la pared vascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span></a> y adem&#225;s&#44; fue un precursor del tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 por <span class="elsevierStyleItalic">incretas</span>&#44; hoy incretinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; Sin embargo&#44; fueron Pedro de la Barreda y Fern&#225;ndez de Molina&#44; en el Instituto de Investigaciones de Jim&#233;nez D&#237;az quienes descubrieron en el a&#241;o 1947 con trabajos experimentales que la pared arterial secretaba alg&#250;n factor vasoactivo&#46; Textualmente afirmaban que &#171;un est&#237;mulo nervioso hipertensor hace segregar a la pared arterial un fermento que act&#250;a sobre el hipertensin&#243;geno del plasma liberando una arteriohipertensina&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;38&#44;39</span></a> tambi&#233;n llamada en la jerga divulgativa &#171;arterina&#187; o &#171;arteriolina&#187;&#46; Antonio Fern&#225;ndez de Molina &#40;1919-2006&#41; obtuvo en 1947 el grado de Doctor con la original&#44; casi visionaria para aquella &#233;poca&#44; Tesis &#171;La funci&#243;n endocrina de las arterias&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46; Don Carlos Jim&#233;nez D&#237;az en su excelente libro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a> &#171;La Historia de mi Instituto&#187;&#44; escrito a modo de <span class="elsevierStyleItalic">egoteca</span>&#44; explica que &#171;estudiando con Barreda la hipertensi&#243;n arterial utilizamos la hipertensi&#243;n que se produce por el est&#237;mulo del cabo central del vago centrado en el cuello para averiguar de d&#243;nde proced&#237;a el mecanismo hipertensivo y demostramos ser debido a algo que&#44; circulando por la sangre&#44; permite la transmisi&#243;n de la hipertensi&#243;n a otro animal en circulaci&#243;n cruzada y as&#237; llegamos a la conclusi&#243;n de una funci&#243;n de secreci&#243;n interna de la pared arterial&#187;&#46; En la biograf&#237;a de Don Carlos&#44; fundador de la medicina cient&#237;fica hospitalaria en Espa&#241;a&#44; escrita por su sobrino Jim&#233;nez Casado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a> se detalla de forma exacta como Jim&#233;nez D&#237;az tuvo una gran visi&#243;n del futuro e incluso en el a&#241;o 1935 cre&#243; una Unidad de Metabolismo Celular precursora de lo que hoy se conoce como biolog&#237;a molecular&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">El endotelio se relaja</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el a&#241;o 1980 Furchgott y Zawadzki descubrieron en la Universidad de Nueva York la necesidad de la presencia del endotelio para que tuviese lugar el efecto vasodilatador de la acetil-colina en tiras helicoidales de aorta de conejo&#46; Demostraron la liberaci&#243;n de una substancia a la que llamaron &#171;factor de relajaci&#243;n vascular derivado del endotelio&#187; &#40;EDRF&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">43&#44;44</span></a>&#46; El profesor Robert Francis Furchgott muri&#243; en Seatle el 17 de mayo de 2009 a los 93 a&#241;os de edad&#46; Sin embargo&#44; hab&#237;a trabajado en el laboratorio con ayuda de un t&#233;cnico hasta los 85 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#46; Afortunadamente no le lleg&#243; la siega oficial de la jubilaci&#243;n como ocurre en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1986 Salvador Moncada demostraba con elegantes experimentos que el EDRF era el &#243;xido n&#237;trico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a>&#44; un potente factor vasorrelajador sintetizado por las c&#233;lulas endoteliales&#44; que contribuye a la relajaci&#243;n local del tono vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a>&#46; En el laboratorio de Ignarro se lleg&#243; de forma simult&#225;nea e independiente a la misma conclusi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&#46; El Premio Nobel &#161;otra vez&#33; fue otorgado en 1988 a Furchgott&#44; Ignarro y Murrad&#46; De forma sorprendente&#44; Salvador Moncada&#44; hondure&#241;o aunque afincado en el Reino Unido&#44; considerado como el &#171;padre&#187; del &#243;xido n&#237;trico&#44; un regulador fisiol&#243;gico universal con importantes implicaciones fisiol&#243;gicas y terap&#233;uticas&#44; fue exclu&#237;do del Premio Nobel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Un inciso&#44; un detalle&#58; &#191;tenemos nostalgia de los Premios Nobel hisp&#225;nicos perdidos&#63;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En mi opini&#243;n nuestro hist&#243;rico atraso cient&#237;fico ha originado un colectivo &#171;dolor por el pasado&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">49</span></a> y una permanente ucron&#237;a&#44; al margen de sus verdaderas causas&#44; sobre aquello que ayer no fue&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si no hubiera habido Guerra Civil y Castro hubiera podido seguir trabajando con sus gatos vivos&#8230; &#191;hubiera conseguido el Premio Nobel&#63;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Y si Cajal hubiera solicitado&#44; cosa que no hizo&#44; el Premio Nobel&#44; para sus disc&#237;pulos&#44; R&#237;o-Ortega&#44; Castro&#44; etc&#63;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si Jim&#233;nez D&#237;az&#44; como advierte Perez-Pe&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#44; no hubiera &#171;retenido&#187; a Barreda en su <span class="elsevierStyleItalic">sue&#241;o de la Instituci&#243;n</span>&#44; y se hubiera ido a trabajar con Tanhausen&#44; cient&#237;fico alem&#225;n que ofreci&#243; a Barreda la posibilidad de irse con &#233;l a EE&#46;UU&#46;&#46;&#46; &#191;hubiera seguido el mismo camino y galardones que Ochoa&#63;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Y si Moncada hubiera sido brit&#225;nico o norteamericano&#63;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Incluso&#44; en otros escenarios&#44; la lista tambi&#233;n es larga&#46; Por ejemplo&#44; Patarroyo&#44; Margarita Salas y hasta hace m&#225;s de cien a&#241;os el Doctor Cortezo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a>&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Un japon&#233;s en busca de un tema para su tesis doctoral&#58; las endotelinas</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Highsmith et al advirtieron en 1985 que las c&#233;lulas endoteliales en cultivo secretaban al medio una substancia pept&#237;dica con acci&#243;n vasoconstrictora<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a>&#46; Recordad como Alexis Carrel ya hac&#237;a cultivos de c&#233;lulas a principios del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span>&#46; Hace 20 a&#241;os el profesor Antonio G&#46; Garc&#237;a hizo una apasionante s&#237;ntesis sobre la historia de las endotelinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>&#46; La endotelina es un vasoconstrictor end&#243;geno potente sintetizado por el endotelio&#46; He aqu&#237; su curiosa historia&#46; Un joven japon&#233;s llamado Masashi Yanagisawa&#44; bi&#243;logo molecular&#44; buscaba un tema para su tesis doctoral&#46; Dio con el estudio de Highsmith y sugiri&#243; a su director Masaki&#44; en la Universidad de Tsukuba&#44; que ten&#237;a inter&#233;s en resolver sus inc&#243;gnitas&#46; El director acept&#243; esta propuesta&#46; Se unieron a Yanagisawa&#44; un farmac&#243;logo&#44; Katsutashi Goto&#44; y un bioqu&#237;mico&#44; Sadao Kimura&#46; El resultado fue brillante&#46; El 30 de marzo de 1988 comunicaron en la revista Nature la estructura molecular de la endotelina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Una menci&#243;n de honor al becario Sergio</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De forma sorprendente Andrezej Szczeklik&#44; en su reciente libro &#171;Catarsis&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>&#44; de gran sugesti&#243;n por su lirismo y humanismo m&#233;dico&#44; detalla c&#243;mo el equipo de Vane demostr&#243; que el extracto del veneno de la serpiente Bothrops Jaravaca&#44; tra&#237;da por el becario Sergio Ferreira de Brasil&#44; inhib&#237;a la actividad de la enzima de conversi&#243;n de la angiotensina o convertasa&#44; secretada por el endotelio vascular&#46; As&#237; nacieron los inhibidores de la enzima de conversi&#243;n de la angiotensina&#46;</p></span></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Epicrisis</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n estos balbuceos hist&#243;ricos y sentimentales&#44; la c&#233;lula endotelial vascular ha sido una delgada pared membranosa&#44; la c&#233;lula endotelial de Recklinghausen y una membrana dial&#237;tica como intercambiador de l&#237;quidos&#44; hasta llegar a ser el &#243;rgano-vascular actual&#44; considerado como la m&#225;s extensa gl&#225;ndula endocrina&#44; paracrina y autocrina&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biograf&#237;a de la c&#233;lula endotelial abarca desde el ocre primer medicamento de la historia&#44; para la ruptura de la pared vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">55</span></a>&#44; a las c&#233;lulas progenitoras endoteliales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;27</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Quiz&#225;s hemos hallado la aguja en el pajar&#44; pero seg&#250;n la consideraci&#243;n de la doctora Jimena Fern&#225;ndez de la Vega<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">56</span></a> la mater&#237;a es insondable y nos queda todav&#237;a&#44; seg&#250;n la expresi&#243;n popular turca&#44; &#171;cavar un pozo con una aguja&#187;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; es el endotelio&#63;"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Las ra&#237;ces&#58; antes del descubrimiento del endotelio"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "El descubrimiento de las c&#233;lulas endoteliales"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Divagaciones sobre el lenguaje biol&#243;gico&#58; los or&#237;genes del vocablo endotelio"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "El endotelio&#58; de obscura barrera f&#237;sica a &#171;c&#233;lula estrella&#187;"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Pero&#8230; &#191;existe &#171;un pesador y medidor&#187; de endotelios&#63;"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "El endotelio vascular en el atrio de su historia&#58; dos premios Nobel y una injusticia"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Cajal y los vasos sangu&#237;neos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Alexis Carrel &#40;1873-1944&#41;"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Don Fernando de Castro &#40;1896-1967&#41;&#58; un sabio sin premio Nobel"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Historia moderna del endotelio"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Preludios cient&#237;ficos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "El endotelio se relaja"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Un inciso&#44; un detalle&#58; &#191;tenemos nostalgia de los Premios Nobel hisp&#225;nicos perdidos&#63;"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "Un japon&#233;s en busca de un tema para su tesis doctoral&#58; las endotelinas"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0085"
              "titulo" => "Una menci&#243;n de honor al becario Sergio"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0090"
          "titulo" => "Epicrisis"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0095"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-11-26"
    "fechaAceptado" => "2011-03-03"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1259
            "Ancho" => 917
            "Tamanyo" => 257333
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Endotelio en la capa &#237;ntima de una arteria muscular &#40;Tomado de una l&#225;mina de CIBA&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 494
            "Tamanyo" => 67309
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">D&#46; von Recklinghausen&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 509
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 154827
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cultivo de c&#233;lulas progenitoras endoteliales &#40;Cortes&#237;a de la Dra&#46; B&#225;rbara Pag&#225;n Mu&#241;oz&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:56 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Divagaciones apasionadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Baroja"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1985"
                        "editorial" => "Editorial Caro Raggio"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ortiz V&#225;zquez J&#46; Mara&#241;&#243;n maestro&#46; El Magisterio cl&#237;nico en su tiempo y en el nuestro&#46; En&#58; Mara&#241;&#243;n actualidad anticipada&#46; Madrid&#58; Ediciones de la Universidad Complutense S&#46;A&#46;&#59; 1988&#46; p&#46; 93&#8211;112&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medicina y literatura en la formaci&#243;n del m&#233;dico residente de medicina interna"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Barbado Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna &#40;Madrid&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "200"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Un tutor de docencia&#44; a escena"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Barbado Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "210"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20443223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Funci&#243;n y disfunci&#243;n endotelial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Aleixandre de Arti&#241;ano"
                            1 => "A&#46;J&#46; Ortega Mateo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2000"
                        "editorial" => "Editorial Complutense"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Funci&#243;n endotelial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Verdejo Par&#237;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Cardiol Mex"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "169"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "R&#237;os Blanco JJ&#46; Estudio no invasivo de la disfunci&#243;n endotelial en la hipertensi&#243;n arterial de bata blanca&#46; Tesis Doctoral&#46; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#46; Facultad de Medicina&#59; 2002&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Factores celulares y tumorales relacionados con la aterog&#233;nesis&#46; Giron Gonz&#225;lez D&#44; Guerrero Sanchez F&#46; Salvo Gonz&#225;lez R&#46; Gir&#243;n Gonz&#225;lez J&#46;A&#46; Medicina Cardiovascular J&#46; Mill&#225;n-N&#250;&#241;ez Cortes&#46; Barcelona&#58; Masson&#59; 2005&#46; p&#46; 79&#8211;95&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Muller J&#46; Tratado de Fisiolog&#237;a&#44; Tomo I&#44; Imprenta y librer&#237;a de D&#46; Ignacio Boix&#44; editor&#46; Madrid&#59; 1846&#46; p&#46; 226&#8211;64&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "La&#237;n Entralgo&#46; Historia de la Medicina&#46; Barcelona&#58; Salvat editores S&#46;A&#46;&#59; 1978&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Fort"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Compendio de Anatom&#237;a Descriptiva"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "serieFecha" => "1924"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Hombourger P&#44; Pellicer L&#44; Daufi L&#46; Enfermedades y s&#237;ntomas con nombres propios&#58; Diccionario de enfermedades y ep&#243;nimos cl&#237;nicos Laboratorios Dr&#46; Esteve&#44; Barcelona&#44; 1968&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Mara&#241;&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Trabajos del Servicio de Patolog&#237;a m&#233;dica"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "serieFecha" => "1929"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "De Castro F&#46; Texto Gu&#237;a de trabajos pr&#225;cticos de histolog&#237;a&#46; Facultad de Medicina de la Universidad de Madrid&#46; Madrid&#58; Tipograf&#237;a Art&#237;stica&#59; 1962&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; L&#243;pez Pi&#241;ero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "La Medicina en la Historia"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "663"
                        "serieFecha" => "2002"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ram&#243;n y Cajal S&#46; Recuerdos de mi vida&#46; Historia de mi labor cient&#237;fica&#46; Madrid&#58; Alianza Universidad&#59; 1981&#46;"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Algunas reflexiones sobre el lenguaje biol&#243;gico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Fern&#225;ndez Galiano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1948"
                        "editorial" => "Talleres Gr&#225;ficos Montana"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Introducci&#243;n a la terminolog&#237;a m&#233;dica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; L&#243;pez Pi&#241;ero"
                            1 => "M&#46;L&#46; Terrada Ferrandis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "Masson S&#46;A"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Curso de cl&#237;nica general o Canon perpetuo de la pr&#225;ctica medica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Letamendi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1894"
                        "editorial" => "Imprenta de los Sucesores de Cuesta"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biograf&#237;a de la enfermedad de Fabry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Barbado Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin Monogr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "G&#243;mez-Santos M&#44; Fernando de Castro&#46; Su vida&#44; Su Obra&#46; Madrid&#58; Fundaci&#243;n M&#233;dica Mutua Madrile&#241;a&#58; 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Avances en el conocimiento&#44; de la disfunci&#243;n endotelial y su aplicaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Sim&#243;n"
                            1 => "A&#46; Castro"
                            2 => "J&#46;C&#46; Kaski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11181310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El pesador de almas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Maurois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1963"
                        "editorial" => "Ediciones Plaza-Jan&#233;s"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Pag&#225;n Mu&#241;oz B&#46; Efecto de la atorvastatina sobre la funci&#243;n endotelial en enfermedades con elevado riesgo vascular sin episodios isqu&#233;micos propios&#58; relaci&#243;n con las c&#233;lulas progenitoras endoteliales&#46; Tesis Doctoral&#46; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#46; Facultad de Medicina&#46; Madrid&#58; 2008&#46;"
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oxido nitrico&#58; &#191;es tan importante como parece&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Candel Monserrate"
                            1 => "F&#46;J&#46; Candel Gonz&#225;lez"
                            2 => "M&#46; Matesanz David"
                            3 => "R&#46; Sanz de Barros"
                            4 => "L&#46;A&#46; Samaniego Olano"
                            5 => "R&#46; Vivanco Velasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Perspectivas en Medicina Interna&#46;"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "263"
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las c&#233;lulas intersticiales de Cajal&#58; otra contribuci&#243;n a la medicina moderna"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;I&#46; Soto Ab&#225;nades"
                            1 => "J&#46;J&#46; R&#237;os Blanco"
                            2 => "F&#46;J&#46; Barbado Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2008"
                        "paginaInicial" => "572"
                        "paginaFinal" => "574"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "G&#243;mez Cerezo FJ&#44; Pag&#225;n Mu&#241;oz B&#44; L&#243;pez Rodr&#237;guez M&#44; Esteban Mu&#241;oz M&#44; Barbado Hern&#225;ndez FJ&#46; The rhole of endothelial progenitor cells and statins in endothelial function&#58; A review Cardiovascular Hematological Agents in Medicinal Chemistry&#46; 2007&#59;5&#58;1-8&#46;"
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Moreno AM&#46; Triunfo y ruina de una vida&#46; Alexis Carrel&#46; Madrid&#58; Espasa Calpe S&#46;A&#46;&#59; 1961&#46;"
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Hay que seguir utilizando &#40;algunos&#41; ep&#243;nimos m&#233;dicos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gonz&#225;lez L&#243;pez E"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "704"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La inc&#243;gnita del hombre"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Carrel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1964"
                        "editorial" => "Editorial Diana S&#46;A"
                        "editorialLocalizacion" => "M&#233;xico"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La conducta en la vida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Carrel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1951"
                        "editorial" => "Editorial Guillermo Krabt"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Aguirre de Viani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Cajal y su escuela"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "serieFecha" => "2002"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Don Fernando de Castro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Noticias M&#233;dicas"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "3624"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gallego A&#46; Ser doctor&#46; Como redactar una Tesis Doctoral&#46; Madrid&#58; Fundaci&#243;n Universidad-Empresa&#59; 1987&#46;"
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "P&#233;rez-Pe&#241;a F&#46; Los &#250;ltimos cl&#237;nicos de San Carlos&#46; Estampas y vivencias de la Facultad de Medicina de San Carlos&#46; Madrid&#58; Editorial Vision Net&#59; 2005&#46;"
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Novoa Santos Roberto Manual de Patolog&#237;a General&#46; Tipograf&#237;a el Eco de Santiago&#46; Santiago de Galicia&#44; 1916&#46;"
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Precursor del tratamiento de la diabetes con incretinas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Ponte Hernando"
                            1 => "R&#46; Novoa Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2009"
                        "editorial" => "Novo Nordisk Pharma S&#46;A"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La regulaci&#243;n qu&#237;mica de la presi&#243;n arterial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Jim&#233;nez D&#237;az"
                            1 => "P&#46; de la Barreda"
                            2 => "A&#46;F&#46; de Molina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1947"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20243192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rol of arterial wall secretion in the regulation of blood pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Jim&#233;nez D&#237;az"
                            1 => "P&#46; Barreda"
                            2 => "A&#46;F&#46; Molina"
                            3 => "R&#46; Alcal&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1954"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "903"
                        "paginaFinal" => "907"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13161120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "D&#237;az-Rubio M&#44; Fernandez deMolina A&#46; &#40;1919-2006&#41; En M&#233;dicos Espa&#241;oles del Siglo XX&#46; 3&#170; serie You and Us&#44; S&#46;A&#46; Madrid&#44; 2008&#46;"
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Jim&#233;nez D&#237;az C&#46; La historia de mi instituto&#46; Editorial Paz Montalvo&#59; 1965&#46; PP&#46; 199-204&#46;"
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Jim&#233;nez Casado M&#46; Doctor Jim&#233;nez D&#237;az&#46; Vida y obra&#46; La persecuci&#243;n de un sue&#241;o&#46; Madrid&#58; Fundaci&#243;n Conchita R&#225;bago&#59; 1993&#46;"
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The obligatory role of endothelial cells in the relaxation of arterial smooth muscle by acetylcholine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;F&#46; Furchgott"
                            1 => "J&#46;V&#46; Zawazki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6253831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recuerdo de Robert Furchgott RF"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Noticias M&#233;dicas"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nitric oxide release accounts for the biological activity of endothelium-derived relaxing factor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;M&#46;J&#46; Palmer"
                            1 => "A&#46;G&#46; Ferrige"
                            2 => "S&#46; Moncada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/327524a0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "327"
                        "paginaInicial" => "524"
                        "paginaFinal" => "526"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3495737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Apectos etiol&#243;gicos y fisiopatologicos de la hipertensi&#243;n&#58; otros factores endocrinos hormonales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Burmier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Manual de Hipertensi&#243;n de la European Society of Hipertensi&#243;n&#46;"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endothelium-derived relaxing factor from pulmonary artery and vein possesses phrmacologic and chemical propiertes identical to those of nitric oxide radical"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Ignarro"
                            1 => "R&#46;E&#46; Byrns"
                            2 => "G&#46;M&#46; Buga"
                            3 => "K&#46;S&#46; Wood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Res"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "866"
                        "paginaFinal" => "879"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2890446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La mol&#233;cula del a&#241;o"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Noticias M&#233;dicas"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "494"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La enfermedad de la nostalgia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Iruela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Jano"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "1580"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "88"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Doctor Cortezo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; &#193;lvarez Sierra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1945"
                        "editorial" => "Editorial Nacional"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of a coronary vasoconstrictor produced by cultured endothelial cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Hickey"
                            1 => "G&#46; Rubanyi"
                            2 => "R&#46;J&#46; Paul"
                            3 => "R&#46;F&#46;A&#46; Highsmith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Phisol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "248"
                        "paginaInicial" => "c550"
                        "paginaFinal" => "c556"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endotelinas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Farmacoterapia"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "122"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel vasoconstrictor peptide produced by vascular endotelial cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Yanagisawa"
                            1 => "H&#46; Kurihara"
                            2 => "S&#46; Kimura"
                            3 => "Y&#46; Tomobe"
                            4 => "M&#46; Kobayashi"
                            5 => "Y&#46; Mitsui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/332411a0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "332"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2451132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catarsis sobre el poder curativo de la naturaleza y del arte"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Szczeklik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2010"
                        "editorial" => "Editorial Acantilado"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Watson P&#46; Ideas&#46; Historia intelectual de la humanidad&#46; Barcelona&#58; Editorial Cr&#237;tica&#59; 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Teor&#237;a de la herencia y herencia molecular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Fern&#225;ndez de la Vega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1963"
                        "editorial" => "Editorial Paz Montalvo"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511001950/v1_201302081102/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1012"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000009/v1_201302081102/S0014256511001950/v1_201302081102/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511001950?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 0 1 1
2024 Octubre 0 76 76
2024 Septiembre 0 123 123
2024 Agosto 0 76 76
2024 Julio 0 34 34
2024 Junio 0 66 66
2024 Mayo 0 65 65
2024 Abril 0 82 82
2024 Marzo 0 83 83
2024 Febrero 0 80 80
2024 Enero 0 62 62
2023 Diciembre 0 55 55
2023 Noviembre 0 91 91
2023 Octubre 0 88 88
2023 Septiembre 0 67 67
2023 Agosto 0 45 45
2023 Julio 0 23 23
2023 Junio 0 2 2
2023 Mayo 0 3 3
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?