array:22 [
  "pii" => "S0014256510002870"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.04.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "aid" => "142"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prp"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:413-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5507
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 4324
      "PDF" => 1183
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510002808"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.12.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "135"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:420-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 770
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 465
        "PDF" => 305
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Modificaciones fisiol&#243;gicas de la funci&#243;n endotelial tras un ejercicio intenso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "420"
          "paginaFinal" => "421"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Physiological changes in endothelial function following vigorous exercise"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 932
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 83213
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cambios en la vasodilataci&#243;n mediada por flujo &#40;VMF&#41; de la arteria femoral en corredores de 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Ram&#237;rez Velez, A&#46;C&#46; Aguilar de Plata, J&#46; Hern&#225;n Ramirez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Velez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Aguilar de Plata"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;n Ramirez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510002808?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000008/v1_201302081028/S0014256510002808/v1_201302081028/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510002912"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "146"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:411-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 612
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 276
        "PDF" => 336
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Paradoja de la obesidad en una cohorte de 4&#46;880 pacientes consecutivos sometidos a intervencionismo coronario percut&#225;neo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "411"
          "paginaFinal" => "412"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; M&#233;ndez Bail&#243;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "M&#233;ndez Bail&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510002912?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000008/v1_201302081028/S0014256510002912/v1_201302081028/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ser M&#233;dico</span>"
    "titulo" => "Massachusetts General Hospital-Harvard Medical School"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "413"
        "paginaFinal" => "419"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46; S&#225;nchez-Ledesma, I&#46; Cruz-Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Ledesma"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariasanchezledesma&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Cruz-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Hemodin&#225;mica&#44; Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Beeing a doctor in Massachusetts General Hospital Harvard Medical School"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 742
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 148688
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#171;Ether Day 1846&#187; by Warren and Lucia Prosperi &#40;2001&#41;&#46; Ether Dome&#46; Bulfinch Building&#46; Massachusetts General Hospital&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleInlineFigure"><elsevierMultimedia class="elsevierStyleLink" ident="fx1"></elsevierMultimedia></span></p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="201302081029191321"></elsevierMultimedia></p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este art&#237;culo pretende facilitar informaci&#243;n de utilidad para otros compa&#241;eros&#46; Describimos una extraordinaria experiencia para ampliar nuestra formaci&#243;n&#46; Su fin es llenar de entusiasmo e inquietud a los residentes y adjuntos que se propongan una estancia profesional en EE&#46;UU&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transcribir esta experiencia resulta tal vez m&#225;s dif&#237;cil que elaborar un trabajo cient&#237;fico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mi nombre es Mar&#237;a&#59; soy m&#233;dico adjunto del Servicio de Medicina Interna y mi marido es cardi&#243;logo intervencionista del Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; ambos vinculados al Hospital Cl&#237;nico Universitario de Salamanca&#46; Cuando pienso en nuestros casi 2 a&#241;os en Boston&#44; EE&#46;UU&#46;&#44; solo me vienen a la cabeza excelentes recuerdos de una experiencia maravillosa a nivel profesional y personal&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La burocracia para hacerlo realidad</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Multitud de &#171;papeles&#187; se amontonan&#8230;y hay que tener tiempo suficiente para ordenarlos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra experiencia comenz&#243; un a&#241;o antes con la aceptaci&#243;n del hospital de destino &#40;para ello contamos con el apoyo del convenio de la Universidad de Salamanca con el Servicio de Cardiolog&#237;a del <span class="elsevierStyleItalic">Massachusetts General Hospital</span> &#91;MGH&#93;&#41;&#46; La aceptaci&#243;n se consigue a trav&#233;s de cartas de recomendaci&#243;n o por convenios entre universidades y&#47;o hospitales&#46; Como &#237;bamos a estar m&#225;s de 3 meses&#44; no era suficiente el &#171;visado de turista&#187; y solicitamos un visado J1 que conseguimos con la carta de aceptaci&#243;n&#44; un extracto bancario mostrando que &#233;ramos solventes&#44; un seguro m&#233;dico y una entrevista en la embajada de EE&#46;UU&#46; en Madrid&#46; Nuestra primera experiencia fue como <span class="elsevierStyleItalic">research fellow&#46;</span> Para entrar en un hospital americano&#44; bajo esta categor&#237;a&#44; no es necesario aprobar ning&#250;n examen del mal llamado &#171;MIR americano&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por el contrario&#44; si se planea como <span class="elsevierStyleItalic">clinical fellow</span>&#44; hace falta estar acreditado por el <span class="elsevierStyleItalic">Educational Commission for Foreign Medical Graduates</span> &#40;ECFMG&#41;&#46; Nuestro t&#237;tulo de licenciado en medicina por una universidad espa&#241;ola est&#225; reconocido en EE&#46;UU&#46; como el de cualquier facultad estadounidense&#44; pero tanto ellos como nosotros debemos estar acreditados por el ECFMG para ejercer como m&#233;dico y solicitar la admisi&#243;n en un programa de residencia&#46; Para conseguir esta acreditaci&#243;n se requiere aprobar los ex&#225;menes que componen el <span class="elsevierStyleItalic">United States Medical Licensing Exam</span> &#40;USMLE&#41;&#46; Actualmente el USMLE consta de 3 examenes&#58; el primero &#40;<span class="elsevierStyleItalic">STEP 1</span>&#41; es el m&#225;s dif&#237;cil para un m&#233;dico espa&#241;ol&#44; ya que es un examen de asignaturas precl&#237;nicas &#40;bastante alejado de nuestro MIR habitual&#41;&#46; El segundo examen se divide en 2 partes&#58; el <span class="elsevierStyleItalic">STEP 2</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">clinical knowledge&#41;</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">STEP 2</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">clinical skills&#41;</span>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">STEP 2</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">clinical knowledge&#44;</span> se basa en asignaturas cl&#237;nicas &#40;es lo m&#225;s parecido a nuestro MIR&#44; cient&#237;ficamente es incluso m&#225;s f&#225;cil que el MIR&#44; pero siempre estar&#225; la barrera del idioma&#41;&#44; por lo que recomendamos realizarlo lo m&#225;s cerca posible al MIR para quienes se propongan ir como <span class="elsevierStyleItalic">clinical fellow</span>&#46; Estos 2 ex&#225;menes se pueden realizar en Espa&#241;a en el momento que se desee&#46; La segunda parte del <span class="elsevierStyleItalic">STEP 2</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">clinical skills</span>&#44; se ha de realizar en EE&#46;UU&#46; Consiste en el &#171;famoso&#187; examen pr&#225;ctico con actores y&#44; aunque en principio no es dif&#237;cil&#44; es el examen con mayor tasa de suspensos entre los solicitantes internacionales &#40;hay que conocer bien la din&#225;mica de dicho examen&#44; ya que acciones como &#171;no llamar a la puerta antes de entrar&#44; no lavarse las manos antes de explorar al paciente o no llamarle por su nombre y apellido&#187; significan suspenso directo&#41;&#46; Una vez pasados estos &#233;xamenes se consigue el certificado ECFMG y suele ser suficiente para solicitar la admisi&#243;n en un programa de residencia&#46; Hay un tercer examen&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">STEP 3</span>&#44; examen que certifica que puedes ejercer sin supervisi&#243;n &#40;trabajar como <span class="elsevierStyleItalic">attending physician&#41;</span>&#46; Este examen se puede realizar al finalizar el primer a&#241;o de residencia o tambi&#233;n puede ser requerido antes&#44; por algunos hospitales &#40;en muchos programas de residencia a los que &#171;aplicas&#187; lo valoran positivamente&#44; o pueden requerirlo directamente&#41;&#46; Una vez cumplidos todos los requisitos&#44; hay que solicitar la admisi&#243;n al hospital americano elegido&#44; donde se valorar&#225; al aspirante con el curr&#237;culum vitae y una entrevista&#46; Actualmente existe un sistema de aplicaci&#243;n online&#44; <span class="elsevierStyleItalic">ERAS&#47; National Resident Matching Program</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">MATCH</span>&#41;&#44; que permite solicitar varios hospitales al mismo tiempo &#40;para m&#225;s informaci&#243;n sobre el USMLE&#58; <a href="http://www.ecfmg.org">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ecfmg&#46;org</a><a href="http://www.usmle.org">http&#58;&#47;&#47;www&#46;usmle&#46;org</a>&#44; <a href="http://www.ecfmg.org/eras/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ecfmg&#46;org&#47;eras&#47;</a>&#41;&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle"><span class="elsevierStyleItalic">Research fellow</span>&#46; Una buena opci&#243;n como etapa investigadora durante la residencia</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recuerdo la primera vez que llegamos a EE&#46;UU&#46; Todo era nuevo para m&#237;&#46; &#205;bamos a vivir en Boston &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Boston es la capital del estado de Massachusetts&#44; y una de las ciudades m&#225;s antiguas de los EE&#46;UU&#46; Su antig&#252;edad le permite que en sus calles se admiren&#44; entre espectaculares rascacielos&#44; edificios hist&#243;ricos que le aportan una gran belleza&#46; Historicamente conocida como Nueva Inglaterra &#40;<span class="elsevierStyleItalic">New England</span>&#41;&#44; implicada en la revoluci&#243;n estadounidense&#44; ha conseguido un clima cultural multirracial&#44; que llena a la ciudad de un colorido especial en cada uno de sus famosos barrios&#46; Situada en una pen&#237;nsula&#44; es un gran puerto mar&#237;timo y centro manufacturero&#46; En 2008 la ciudad contaba con una poblaci&#243;n de 609&#46;023 habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La ciudad fue sede de varias primicias&#44; incluyendo la primera universidad&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Harvard College</span> &#40;1636&#41;&#44; en la vecina Cambridge&#44; con multitud de facultades y universidades dentro de la ciudad y de sus alrededores&#46; Boston es un centro de ense&#241;anza superior y&#44; a su vez&#44; un centro para la medicina&#44; la electr&#243;nica&#44; la ingenier&#237;a&#44; las finanzas&#44; la tecnolog&#237;a y la biotecnolog&#237;a&#44; enmarcados en centros tan prestigiosos como <span class="elsevierStyleItalic">Harvard University</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">Massachusetts Institute of Technology</span> &#40;MIT&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos hab&#237;an aceptado como <span class="elsevierStyleItalic">research fellow</span> en el <span class="elsevierStyleItalic">Massachusetts General Hospital-Harvard Medical School</span> vinculados al Servicio de Cardiolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Harvard Medical School</span> &#40;HMS&#41; pertecenece al complejo universitario de <span class="elsevierStyleItalic">Harvard University</span>&#46; En la actualidad ocupa el primer puesto de <span class="elsevierStyleItalic">Research Medical Schools</span> por el <span class="elsevierStyleItalic">US News and World Report</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">HMS es la tercera Universidad de Medicina m&#225;s antigua de EE&#46;UU&#46;&#44; fundada por el Dr&#46; John Warren el 19 de septiembre de 1782&#46; La primera clase se imparti&#243; a 2 alumnos en el s&#243;tano del <span class="elsevierStyleItalic">Harvard Hall</span>&#44; ya que antes estaba situada en el campus universitario de Harvard en Cambridge&#44; Boston&#46; En 1906 se traslad&#243; a su localizaci&#243;n actual &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Longwood Medical Area&#44;</span> Boston&#44; Massachusetts&#41;&#44; al edificio denominado coloquialmente <span class="elsevierStyleItalic">The Great White Quadrangle</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Este edificio fue dise&#241;ado por los arquitectos bostonianos Shepley&#44; Rutan y Coolidge&#46; Actualmente estudian en esta Facultad unos 1&#46;260 alumnos&#44; aproximadamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los tres hospitales universitarios que lideran <span class="elsevierStyleItalic">Harvard Medical School</span> son el <span class="elsevierStyleItalic">Beth Israel Deaconess Medical Center&#44;</span> el <span class="elsevierStyleItalic">Massachusetts General Hospital</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">Brigham and Women&#39;s Hospital</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mis ganas de comenzar no se hac&#237;an esperar&#8230; recuerdo el primer d&#237;a&#8230;la entrevista con el Dr&#46; Igor Palacios &#40;Director del Laboratorio de Hemodin&#225;mica&#44; Jefe de Cardiolog&#237;a Intervencionista&#44; Profesor de <span class="elsevierStyleItalic">Harvard Medical School</span>&#44; uno de los &#171;padres&#187; del intervencionismo cardiaco y coronario&#44; una aut&#233;ntica &#171;eminencia&#187; en el campo de la cardiolog&#237;a con m&#225;s de 200 art&#237;culos publicados en revistas internacionales&#41;&#44; todo su despacho lleno de t&#237;tulos de <span class="elsevierStyleItalic">Best Doctor</span>&#44; su &#171;silla&#187; de Harvard&#44; &#8230;qu&#233; nervios ten&#237;a&#8230; Nos present&#243; a su equipo de investigaci&#243;n &#40;2 secretarias&#44; 2 enfermeras de investigaci&#243;n&#44; las cuales nos ayudar&#237;an para las bases de datos&#41; y por fin llegamos a un despacho lleno de residentes&#59; donde ten&#237;amos reservado una mesa de estudio con un ordenador cada uno&#8230; As&#237; &#40;adem&#225;s de todos los medios y las t&#233;cnicas de que disponen&#41; era m&#225;s f&#225;cil investigar&#46; Tras la propuesta de los proyectos comenzamos a trabajar&#46; Reconozco que los primeros d&#237;as fueron un poco duros&#46; Miles de papeles&#8230; del comit&#233; &#233;tico para llevar a cabo los proyectos&#44; conseguir las firmas electr&#243;nicas para poder acceder al sistema inform&#225;tico&#8230; Nuestro horario era de 7 de la ma&#241;ana hasta que quisieras &#40;lo normal era quedarse hasta las 6 de la tarde&#41;&#46; Ten&#237;a un nivel avanzado de ingl&#233;s pero al principio era dif&#237;cil la comunicaci&#243;n&#8230; posteriormente me d&#237; cuenta que su vocabulario m&#233;dico eran esencialmente siglas y&#44; tras acostumbrarnos al idioma m&#233;dico y a nuestro nuevo trabajo como investigadores&#44; est&#225;bamos encantados&#46; Todos fueron muy educados con nosotros en el d&#237;a a d&#237;a y si no entend&#237;amos algo de las historias &#40;pulcramente informatizadas&#41;&#44; todos estaban dispuestos a echarte una mano&#46; La hospitalidad de los jefes y de las enfermeras me sorprendi&#243; gratamente y nos dedicaban tiempo &#171;como si no tuvieran otra cosa m&#225;s importante que hacer&#187;&#46; A nivel personal&#44; tambi&#233;n nos convertimos en uno m&#225;s &#40;tanto era as&#237;&#44; que cada d&#237;a cen&#225;bamos en una casa que no era la nuestra&#41;&#46; Cuando hab&#237;a reuni&#243;n de nuevos proyectos&#44; el equipo preguntaba y escuchaba nuestras ideas con atenci&#243;n&#44; haciendo tambi&#233;n en este campo sentirte uno m&#225;s&#46; Requiere estar muy actualizado para tener buenas ideas&#44; originales&#44; y all&#237; se barajaban ideas brillantes&#46; En el MGH se cree en la investigaci&#243;n&#46; Nuestros proyectos se basaron en 3 grandes &#225;reas cl&#237;nicas relacionadas con la cardiolog&#237;a&#58; valvuloplastia mitral percut&#225;nea&#44; foramen oval permeable y tratamiento anticoagulante con argatroban&#46; Trabajamos con una experiencia acumulada en m&#225;s de 1&#46;000 pacientes tratados de su estenosis mitral de forma percut&#225;nea&#44; desarrollamos un sistema de puntuaci&#243;n que permite estimar la posibilidades de &#233;xito de la t&#233;cnica seg&#250;n distintos par&#225;metros cl&#237;nicos&#44; ecocardiogr&#225;ficos y hemodin&#225;micos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n analizamos los resultados de la valvuloplastia mitral en pacientes con insuficiencia a&#243;rtica e insuficiencia mitral pre y posprocedimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Otro de nuestros proyectos fue estudiar los resultados en diversos grupos de pacientes del cierre del foramen oval permeable de forma percut&#225;nea&#46; Nuestro &#250;ltimo proyecto fue sobre el an&#225;lisis del tratamiento con argatroban como anticoagulante durante el intervencionismo coronario percut&#225;neo en pacientes con anticuerpos antiheparina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hubo d&#237;as maravillosos y otros d&#237;as un poquito m&#225;s duros a nivel laboral&#44; sobre todo al final&#44; para intentar terminar los proyectos &#40;he de decir que a pesar de la &#171;comida basura&#187; estadounidense volvimos con varios kilos de menos&#41;&#46; El resumen es que hay que llenarse de &#225;nimo fervoroso para la investigaci&#243;n &#40;no deja de ser un trabajo duro y a veces arduo si eres fundamentalmente &#171;cl&#237;nico&#187;&#41;&#8230; la conclusi&#243;n es que en el research fellow &#171;todo lo que haces es para t&#237;&#44; luego cuanto m&#225;s se trabaje&#8230; m&#225;s se consigue&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras 6 meses y una experiencia personal inolvidable publicamos 18 art&#237;culos en revistas internacionales&#44; multitud de comunicaciones a congresos&#44; escribimos 2 cap&#237;tulos de libros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#44; y conseguimos entender&#44; al menos en parte&#44; su sistema de trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Llor&#233; mucho el d&#237;a de vuelta a casa&#8230;hab&#237;a sido una experiencia muy provechosa a nivel personal y profesional&#44; m&#225;s de lo que nunca pod&#237;a imaginar&#46; Dej&#225;bamos&#44; a la vuelta&#44; a unos grandes amigos que nos hab&#237;an ense&#241;ado c&#243;mo sacarle el m&#225;ximo partido al trabajo&#46; Nos hab&#237;an dado hospitalidad&#44; cari&#241;o y nos hab&#237;an valorado mucho profesionalmente&#46; Tanto es as&#237;&#8230;que decidimos volver&#8230;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Una rotaci&#243;n cl&#237;nica en EE&#46;UU&#46; El trabajo diario&#46; Un d&#237;a cualquiera</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aqu&#237; comenzaba mi segunda etapa en EE&#46;UU&#46;&#44; esta vez me dediqu&#233; exclusivamente a la cl&#237;nica&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">observer</span>&#46; Fui aceptada por el Dr&#46; David Nathan&#44; jefe de la Unidad de Diabetes y L&#237;pidos del MGH&#46; El d&#237;a que le conoc&#237; no me parec&#237;a real&#8230;&#161; Cu&#225;ntas veces habr&#237;a visto su algoritmo de diabetes de la <span class="elsevierStyleItalic">American Diabetes Association</span> &#40;ADA&#41; &#33;&#8230; y all&#237; estaba&#44; delante de m&#237;&#59; una leyenda como m&#233;dico&#8230; su premio <span class="elsevierStyleItalic">Outstanding Clinician Award&#44; ADA</span>&#44; y &#233;l &#8230; dedic&#225;ndome su tiempo en la consulta&#46; Tuve la misma inquietud que en mi primera rotaci&#243;n&#8230; una curiosidad infinita&#46; Puedo asegurar que el Dr&#46; Nathan es un excelente maestro&#44; con una enorme actividad cl&#237;nica &#40;era jefe de los jefes y ve&#237;a pacientes todos los d&#237;as&#41;&#46; Adem&#225;s de su apretad&#237;sima agenda &#40;Presidente del Programa multic&#233;ntrico de Prevenci&#243;n de Diabetes del <span class="elsevierStyleItalic">National Institutes of Health</span> &#40;NIH&#41;&#44; editor del <span class="elsevierStyleItalic">UpToDate</span>&#44; con sus m&#225;s de trescientas publicaciones&#44; 12 de ellas publicados en el <span class="elsevierStyleItalic">New England Journal of Medicine</span>&#8230;&#41; ten&#237;a tiempo para pasar el tiempo necesario conmigo ense&#241;&#225;ndome a visualizar correctamente un fondo de ojo de un diab&#233;tico&#44; o para explicarme delante del primer paciente del <span class="elsevierStyleItalic">Diabetes Control and Complication Trial</span> &#40;DCCT&#41;&#44; con el entusiasmo de un ni&#241;o&#44; como surgi&#243; la idea de ese estudio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig4">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig4"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez m&#225;s&#44; me desmostraban en el MGH que las personas m&#225;s brillantes pueden ser de lo m&#225;s sencillo y accesible&#46; Me encantaba su capacidad de cr&#237;tica a los estudios y como la razonaba &#40;que considero desde mi corta experiencia profesional que para ello no hay que saber mucho&#44; sino much&#237;simo&#41;&#46; &#161;Con qu&#233; sagacidad valoraba los nuevos f&#225;rmacos&#33; &#161;C&#243;mo defend&#237;a los antidiab&#233;ticos orales m&#225;s antiguos&#33; &#161;Qu&#233; sentido pr&#225;ctico en los tratamientos&#33; &#161;Cu&#225;nto aprend&#237; durante mi estancia como <span class="elsevierStyleItalic">observer</span>&#33;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#8230;y aunque por las tardes estaba con el Dr&#46; Nathan&#44; me han solicitado que explique&#8230;&#191;C&#243;mo era un d&#237;a cualquiera como &#171;cl&#237;nico&#187; en el MGH&#63;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Un d&#237;a cualquiera como cl&#237;nico en el Massachusetts General Hospital</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; Nathan me hizo un peque&#241;o esquema de rotaci&#243;n&#46; Por la ma&#241;ana estaba con los residentes&#44; y empec&#233; a conocer su din&#225;mica de la residencia&#44; bastante distinta a la vivida aqu&#237;&#46; Es mucho m&#225;s dura&#44; con m&#225;s responsabilidad a efectos legales&#44; con muchas m&#225;s horas de trabajo que nuestro MIR&#44; con individualismo profesional y con un tiempo casi infinito de residencia ya que&#44; entre cada categor&#237;a en el escalaf&#243;n &#40;<span class="elsevierStyleItalic">residents&#44; clinical fellows</span>&#44; etc&#46;&#41;&#44; deb&#237;an dedicar tiempo a realizar investigaci&#243;n para aumentar sus posiblidades de ser admitidos en la siguiente solicitud&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los residentes se clasifican en <span class="elsevierStyleItalic">residents</span> &#40;1&#46;<span class="elsevierStyleSup">er</span> a&#241;o&#44; los llamados <span class="elsevierStyleItalic">interns</span>&#59; 2&#46;&#186; a&#241;o&#44; los <span class="elsevierStyleItalic">juniors</span> y 3&#46;<span class="elsevierStyleSup">er</span> a&#241;o &#40;los <span class="elsevierStyleItalic">seniors&#44;</span> de Medicina Interna en este caso&#41; y en <span class="elsevierStyleItalic">fellows</span> &#40;4&#46;&#176;&#44; 5&#46;&#176; a&#241;o&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">fellows</span> de subespecializaci&#243;n &#40;6&#46;&#176;&#44; 7&#46;&#176;&#8230;a&#241;o&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">7&#58;00 am&#58; asist&#237;amos a la primera sesi&#243;n cient&#237;fica &#40;impartida por el <span class="elsevierStyleItalic">senior</span> a los <span class="elsevierStyleItalic">juniors</span> de cada secci&#243;n&#58; Reumatolog&#237;a&#44; Coronarias&#44; Endocrinolog&#237;a&#8230; &#40;recuerdo que el primer d&#237;a que fui no sab&#237;a qui&#233;n era qui&#233;n y sab&#237;an tanto que pens&#233; que eran todos adjuntos&#8230;&#41;&#46; Consist&#237;a en una sesi&#243;n monogr&#225;fica de actualizaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">8&#58;00 am&#58; pase de visita de los residentes a los pacientes ingresados&#46;Se hac&#237;an los comentarios de los pacientes entre todos&#44; participando menos los <span class="elsevierStyleItalic">interns</span>&#8230; Las discusiones entre los residentes sobre ciencia y sobre los pacientes eran bastante serias y con algunos comentarios muy duros entre ellos&#8230; a veces dudaba del compa&#241;erismo&#8230;y la competitividad se sent&#237;a en cada segundo entre ellos&#8230;&#40;al fin y al cabo&#44; el que sobresal&#237;a m&#225;s delante del adjunto evaluador&#44; iba a ser el que tuviera m&#225;s probabilidad de conseguir pasar a la siguiente etapa de la formaci&#243;n en ese Hospital&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig5">fig&#46; 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig5"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">9&#58;00 am&#58; nueva visita con el <span class="elsevierStyleItalic">fellow</span>&#44; que daba el visto bueno a los cambios de tratamiento realizados en el pase de visita anterior&#8230; estaba claro que&#44; conforme la pir&#225;mide se iba jerarquizando&#44; ten&#237;an una enorme autoridad&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">10&#58;00 am&#58; 3&#46;<span class="elsevierStyleSup">er</span> pase de visita con el m&#233;dico adjunto&#46; A los pacientes le dedicaban tiempo&#44; amabilidad&#44; humanidad&#8230; &#161;qu&#233; conducta m&#225;s ejemplar en el trato al paciente&#33;&#8230; &#171;segu&#237;an utilizando la silla como mejor instrumento del m&#233;dico&#187; &#40;G&#46; Mara&#241;&#243;n&#41;&#8230;Los pacientes no eran una enfermedad ni un n&#250;mero de cama&#46; Adem&#225;s de medicina&#44; aprend&#237;&#44; durante los pases de visita&#44; el respeto y educaci&#243;n a los pacientes &#40;tan importante desde mi punto de vista&#44; como saber mucho de medicina&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">11&#58;00 am&#58; comenzaba la 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> sesi&#243;n cient&#237;fica&#58; sol&#237;a ser un adjunto el que hac&#237;a una sesi&#243;n monogr&#225;fica sobre enfermedades que hab&#237;amos visto en los pacientes ingresados &#40;&#191;c&#243;mo les daba tiempo a prepararla si nos hab&#237;amos ido tard&#237;simo el d&#237;a anterior&#63;&#41;&#8230;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">12&#58;00 pm&#58; interconsultas con los <span class="elsevierStyleItalic">fellows</span> a otros servicios&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">1&#58;00 pm&#58; la sesi&#243;n general de Medicina Interna &#40;hab&#237;a tambi&#233;n la sesi&#243;n general de Cirug&#237;a&#44; dependiendo de qu&#233; programa de formaci&#243;n se realizara&#44; residencia cl&#237;nica o quir&#250;rgica&#41;&#44; la llamada sesi&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">lunch</span>&#46; Te daban una cajita con tu nombre con un s&#225;ndwich &#40;bastante grande&#44; por cierto&#41; y una chocolatina &#40;los <span class="elsevierStyleItalic">lunch</span> era patrocinados por laboratorios&#41;&#46; El MGH lo constituyen una multitud de edificios unidos entre s&#237;&#46; El m&#225;s antiguo y emblem&#225;tico&#44; es el edificio Bulfinch&#44; con un anfiteatro&#44; llamado Ether Dome<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; donde se realizaban las sesiones&#46; Era un honor para profesores y alumnos ya que fue el lugar donde se realiz&#243; la primera anestesia con ether&#44; en 1846&#46; Un cuadro del hist&#243;rico d&#237;a llamado &#171;The Ether Day&#187;&#44; ocupa la pared principal del anfiteatro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig6">fig&#46; 6</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig6"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los temas de la sesi&#243;n general eran muy variados&#46; Los ponentes sol&#237;an ser jefes de servicio o m&#233;dicos invitados de otros hospitales de EE&#46;UU&#46; Muchos eran antiguos alumnos de Harvard&#8230; &#161;pero si luego resulta que eran tan prestigiosos que conoc&#237;amos a casi todos&#33;&#8230;cada d&#237;a me quedaba m&#225;s maravillada&#8230;escuchando al Dr&#46;Valent&#237;n Fuster hablando de sus nuevos avances en terapia hipolipemiante&#8230;al Dr&#46; IK Jang disertando sobre los &#250;ltimos descubrimientos en el campo de la imagen intravascular&#44; al Dr&#46; De Santis aportando el punto de vista de uno de los cardi&#243;logos cl&#237;nicos m&#225;s reputados de los &#250;ltimos 50 a&#241;os&#44; escuchando al Dr&#46; Nathan como colaborador de estudios para la inmunointervenci&#243;n en el tratamiento de la diabetes mellitus&#8230;&#46;y&#8230; no es que escucharas ciencia&#44; escuchabas a los creadores de la ciencia que estabas escuchando&#8230;en definitiva&#8230; me encantaba el <span class="elsevierStyleItalic">lunch</span> del MGH&#46; Todos los d&#237;as quer&#237;a que llegara la 1&#58;00 pm&#44; para abrir la cajita&#8230;y que empezara la sesi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por las tardes iba a la cl&#237;nica de diabetes con el Dr&#46; Nathan y&#44; al terminar&#44; hab&#237;a sesiones de los BOARD a las que pod&#237;a asistir&#46; Una vez al mes&#44; en el MGH se puede asistir a la sesi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Case Records of the MGH</span>&#44; publicado en el <span class="elsevierStyleItalic">New England Journal of Medicine</span>&#46; Adem&#225;s&#44; el Dr&#46; Nathan me facilit&#243; ir al <span class="elsevierStyleItalic">Clinical Endocrinology</span> de <span class="elsevierStyleItalic">Harvard Medical School&#46;</span> La hora de salida de los residentes del MGH era aproximadamente de las 7&#8230;camino de casa corroboraba definitivamente que&#8230;en el <span class="elsevierStyleItalic">Mass General Hospital</span>&#8230;se respiraba ciencia&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Qu&#233; hacer al finalizar el MIR&#63; <span class="elsevierStyleItalic">Clinical fellow</span> en EE&#46;UU&#46; La subespecializaci&#243;n&#46; Una decisi&#243;n dif&#237;cil</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">clinical fellow</span> son &#171;palabras mayores&#187;&#44; la formaci&#243;n es de 1 a 2 a&#241;os&#46; Aqu&#237; la competici&#243;n formaba parte del d&#237;a a d&#237;a&#46; Durante el <span class="elsevierStyleItalic">clinical fellow</span> eres muy aut&#243;nomo &#40;tienes una licencia que te acredita para trabajar sin adjunto&#41;&#44; al menos en el MGH&#44; pero tienes mucha responsabilidad civil ante el paciente &#40;en una sanidad privada y con la cantidad de denuncias interpuestas a m&#233;dicos en EE&#46;UU&#46;&#41; y existe mucha competencia en el entorno&#46; Tanto es as&#237;&#44; que existe una sesi&#243;n &#40;&#171;odiada&#187; por todos los &#171;subespecialistas&#187;&#41; que se llama <span class="elsevierStyleItalic">mortality and morbidity</span> &#40;M&#38;M&#41;&#44; donde si se ha complicado alg&#250;n paciente a tu cargo&#44; tienes que hacer una presentaci&#243;n en el servicio&#44; explicando qu&#233; pas&#243; y qu&#233; no se deber&#237;a haber hecho&#46; Uno de esos d&#237;as&#44; durante mi <span class="elsevierStyleItalic">research fellow</span>&#44; v&#237; con mis propios ojos c&#243;mo desped&#237;an a un <span class="elsevierStyleItalic">clinical fellow</span> de su formaci&#243;n como subespecialista en <span class="elsevierStyleItalic">MGH-Harvard Medical School</span>&#46; O&#237; a un adjunto decir que las cosas se deben de hacer perfectas y que eso era una constante en el MGH &#40;ese d&#237;a tuve una sensaci&#243;n muy agria&#8230;el residente no hab&#237;a hecho ninguna negligencia&#44; s&#243;lo se hab&#237;a complicado el paciente&#8230;y &#233;l hab&#237;a hecho todo lo que estuvo en su mano por salvarle&#8230;&#191;Qu&#233; pasaba&#63; &#191;Nadie se daba cuenta que todos&#44; inclu&#237;dos los <span class="elsevierStyleItalic">clinical fellows</span>&#44; somos humanos&#63;&#41;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar del esfuerzo tan duro y poco agradecido que hab&#237;amos visto que realizaban los que se estaban formando como subespecialistas&#44; mi marido&#44; tras terminar la residencia MIR en cardiolog&#237;a&#44; decidi&#243; realizar los ex&#225;menes del USMLE para solicitar la admisi&#243;n para la subespecialidad de cardiolog&#237;a intervencionista en el MGH&#46; Sus cartas de recomendaci&#243;n del Dr&#46; Igor Palacios y del Dr&#46; IK&#46; Jang &#40;con quien hab&#237;amos trabajado en los proyectos del &#171;argatroban&#187;&#41; y los trabajos publicados durante nuestra estancia de <span class="elsevierStyleItalic">research fellow</span>&#44; le abrieron las puertas del MGH para formarse como subespecialista&#46; La despedida fue horrible&#46; Yo me quedaba en Espa&#241;a terminando la residencia&#46; El esfuerzo personal fue muy importante&#46; Es muy dif&#237;cil elegir entre lo personal y lo profesional&#44; aunque hab&#237;a que apostar por la formaci&#243;n&#46; En el MGH trabajaba 6 d&#237;as a la semana de 7 a 19&#58;00 horas&#44; 5 d&#237;as haciendo cateterismos y valvuloplastias y el s&#225;bado pasaban visita&#46; Tras terminar su horario laboral diario&#44; ten&#237;an que ver a los pacientes que se iban a intervenir al d&#237;a siguiente&#44; para explorarles&#44; explicarles las t&#233;cnicas para el consentimiento&#44; etc&#46; En esta etapa se vive &#250;nica y exlusivamente para la formaci&#243;n&#44; no hay un segundo para nada m&#225;s&#46; Las guardias eran terribles&#8230;c&#243;mo corr&#237;an &#40;literalmente&#41; para hacer un tiempo m&#237;nimo &#171;puerta-bal&#243;n&#187; en las angioplastias primarias&#8230; &#201;l siempre narra aut&#233;nticas maravillas realizadas por las manos de los profesores de hemodin&#225;mica con los que se estaba formando&#8230;Sus &#250;ltimos meses de subespecialidad los terminamos juntos en Boston&#44; mientras yo hac&#237;a la estancia cl&#237;nica en la Unidad de Diabetes&#46; Otra vez juntos todo volv&#237;a a ser mejor para los dos y &#233;l por fin hab&#237;a conseguido lo que quer&#237;a ser&#58; subespecialista en hemodin&#225;mica por el <span class="elsevierStyleItalic">Massachusetts General Hospital-Harvard Medical School</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig7">fig&#46; 7</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig7"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Volver a Espa&#241;a&#46; Una decisi&#243;n a&#250;n m&#225;s dif&#237;cil</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recuerdo un d&#237;a en el que lleg&#243; mi marido a nuestro peque&#241;o apartamento alquilado de Boston&#44; todo contento&#58; le hab&#237;an ofrecido quedarse en EE&#46;UU&#46; como hemodinamista muy bien remunerado&#46; A m&#237; me temblaron las piernas&#8230;fue ese d&#237;a el que me d&#237; cuenta&#8230;que quer&#237;a vivir en Espa&#241;a&#46; Nos hab&#237;amos esforzado mucho&#46; Hab&#237;amos conseguido mucho&#8230; hab&#237;a sido una experiencia personal inigualable&#8230;dejar&#237;amos atr&#225;s una gran oportunidad profesional&#8230; pero tambi&#233;n hab&#237;amos dejado mucho temporalmente atr&#225;s&#58; nuestra ciudad&#44; nuestros amigos&#44; nuestra familia&#8230; y esto yo no lo quer&#237;a dejar para siempre&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al final decidimos volver&#8230;y nuestras publicaciones y nuestra formaci&#243;n all&#237; nos abrieron muchas puertas profesionales&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Aspectos negativos y positivos&#58;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">a&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aspectos Negativos&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La competitividad entre los residentes &#40;no entiendo el trabajo cl&#237;nico sin compa&#241;erismo&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Demasiados pases de visita&#44; a veces con muchas divagaciones&#44; aunque luego lo valores&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la petici&#243;n de pruebas&#8230;Lo principal es el di&#225;logo con el enfermo y la observaci&#243;n cl&#237;nica&#44; pero sus sofisticadas herramientas diagn&#243;sticas y una pr&#225;ctica m&#233;dica precautoria&#44; ante la cantidad de denuncias m&#233;dicas&#44; hace que&#44; en algunos momentos&#44; se &#171;sienta&#187; la medicina defensiva&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el &#225;mbito personal&#44; la lejan&#237;a de la familia y las costumbres de tu pa&#237;s&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mi peor experiencia a nivel m&#233;dico la viv&#237; all&#237;&#46; Recuerdo ir a coronarias a realizar una interconsulta de un paciente var&#243;n&#44; cauc&#225;sico de 45 a&#241;os&#44; con DM descompensada&#46; Presentaba una miocardiopat&#237;a dilatada iatr&#243;gena&#46; Cuando llegamos estaba todo el equipo de cardiolog&#237;a&#44; la mujer del paciente y sus 2 hijas&#46; El paciente sollozaba mientras rechazaba el trasplante cardiaco ya que su seguro m&#233;dico no le cubrir&#237;a el tratamiento postransplante y &#233;l no lo podr&#237;a pagar&#46; Al terminar nadie se inmut&#243;&#44; nadie hizo ning&#250;n comentario al respecto&#46; Ese d&#237;a sal&#237; llorando del MGH&#44; entend&#237; nuestro gran tesoro&#44; nuestro Sistema de Sanidad&#46;</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">b&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aspectos positivos&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La docencia&#44; absolutamente espectacular&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El esfuerzo diario por mejorar&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trabajo cont&#237;nuo y sin descanso&#46; Son unos trabajadores infatigables que promueve la m&#225;xima implicaci&#243;n y af&#225;n de superaci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dominar un idioma desde el punto de vista m&#233;dico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El respeto con el que tratan al paciente&#44; absolutamente ejemplar&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cantidad de publicaciones que se pueden realizar&#58; historias informatizadas&#44; anotaciones del m&#233;dico de primaria&#44; ayuda de las enfermeras de investigaci&#243;n&#8230;etc&#46; Y sobre todo la importancia y el entusiasmo que le dan los profesionales cl&#237;nicos a investigar&#44; porque creen en la ciencia como posibilidad para ayudar en un futuro a los pacientes y no como &#171;suma&#187; de curr&#237;culum&#46; Un ejemplo llevado al extremo de c&#243;mo creen en su trabajo y en sus investigaciones&#58; recuerdo una sesi&#243;n de un <span class="elsevierStyleItalic">research fellow</span> subespecializ&#225;ndose en diabetes mellitus&#46; Hab&#237;a creado una idea asombrosa&#58; en el <span class="elsevierStyleItalic">Animal Lab</span> &#40;laboratorio de experimentaci&#243;n animal&#41; del MGH hab&#237;a experimentado con cerdos a los cuales les hab&#237;a puesto dos bombas&#58; una de insulina y otra bomba de glucagon que se autorregulaba seg&#250;n las glucemias y las infusiones de la bomba de insulina&#46; Era como un &#171;nuevo cuerpo fisiol&#243;gicamente normal&#187;&#44; para un futuro pr&#243;ximo&#44; en un paciente con diabetes mellitus&#46; La idea era espectacular&#44; pero mi sorpresa fu&#233; aun mayor cuando el <span class="elsevierStyleItalic">research fellow</span> se desaboton&#243; los botones de su pulcra camisa&#58; era el primer humano que probaba las bombas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un periodo enormemente gratificante y &#250;til rotar tambi&#233;n como <span class="elsevierStyleItalic">observer</span>&#44; en cualquier unidad del MGH&#46; La &#250;nica limitaci&#243;n es que no puedes firmar directamente tratamientos ni t&#233;cnicas &#40;es falso que en EE&#46;UU&#46; &#171;no puedes hacer nada desde el punto de vista cl&#237;nico&#187;&#41;&#46;</p></li></ul></p></li></ul></p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No somos los primeros ni seremos los &#250;ltimos en haber realizado parte de nuestra formaci&#243;n m&#233;dica en EE&#46;UU&#46; Hemos intentado explicar nuestra experiencia para intentar comunicar lo que se vive y lo que se siente en una rotaci&#243;n en Harvard Medical School&#46; Los dos hemos llegado a la misma conclusi&#243;n&#58; es lo mejor que hemos hecho durante toda nuestra formaci&#243;n&#46; Si echara el tiempo atr&#225;s&#8230; &#191;Volver&#237;a a ir para vivir lo mismo&#63; &#8230;&#161;Con los ojos cerrados&#33; &#8230;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los fellows que hemos conocido en nuestra situaci&#243;n all&#237; opinan lo mismo&#58; Existen mil y una razones&#44; porque &#171;SER M&#201;DICO&#187; en Harvard Medical School&#44; como empezaba el art&#237;culo&#44; fue una experiencia maravillosa e inigualable&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "La burocracia para hacerlo realidad"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Research fellow&#46; Una buena opci&#243;n como etapa investigadora durante la residencia"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Una rotaci&#243;n cl&#237;nica en EE&#46;UU&#46; El trabajo diario&#46; Un d&#237;a cualquiera"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Un d&#237;a cualquiera como cl&#237;nico en el Massachusetts General Hospital"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; hacer al finalizar el MIR&#63; Clinical fellow en EE&#46;UU&#46; La subespecializaci&#243;n&#46; Una decisi&#243;n dif&#237;cil"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Volver a Espa&#241;a&#46; Una decisi&#243;n a&#250;n m&#225;s dif&#237;cil"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Aspectos negativos y positivos&#58;"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack1413"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-03-04"
    "fechaAceptado" => "2010-04-21"
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 650
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 129296
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ciudad de Boston desde el <span class="elsevierStyleItalic">Massachusetts General Hospital</span> &#40;MGH&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 146768
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">The Great White Quadrangle</span> &#40;el gran cuadrado blanco&#41; que aloja a la Facultad de Medicina de Harvard &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Harvard Medical School</span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1214
            "Ancho" => 1624
            "Tamanyo" => 123594
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Figura tomada del art&#237;culo publicado por M&#46; S&#225;nchez-Ledesma et al &#40;6&#41;&#58; Sistema de puntuaci&#243;n multifactorial que permite estimar la probabilidad de &#233;xito de la valvuloplastia mitral percut&#225;nea &#40;VMP&#41;&#46; Se identifican seis variables de buen pron&#243;stico para este procedimiento&#58; edad &#60;55 a&#241;os&#44; insuficiencia cardiaca seg&#250;n la <span class="elsevierStyleItalic">New York Heart Association</span> I y II&#44; Area valvular mitral pre-procedimiento &#62;&#61;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; grado de insuficiencia mitral &#60;2&#44; score ecocariogr&#225;fico de Wilkins &#60;&#61;8 y sexo masculino&#46; La probabilidad de que el procedimiento tenga &#233;xito se incrementa conforme aumenta la puntuaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 178029
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los Drs&#46; David Nathan y Mar&#237;a S&#225;nchez-Ledesma en el <span class="elsevierStyleItalic">Diabetes Center-MGH</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 736
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 147400
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El pase de visita de los <span class="elsevierStyleItalic">juniors y seniors&#46;</span></p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 742
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 148688
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#171;Ether Day 1846&#187; by Warren and Lucia Prosperi &#40;2001&#41;&#46; Ether Dome&#46; Bulfinch Building&#46; Massachusetts General Hospital&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 1309
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 226279
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los doctores Ignacio Cruz-Gonz&#225;lez y Mar&#237;a S&#225;nchez-Ledesma con el profesor Dr&#46; IF&#46; Palacios&#46;</p>"
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "201302081029191321"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#171;No cabe mayor suerte&#44; responsabilidad u obligaci&#243;n en el destino del hombre que convertirse en m&#233;dico&#46;Tiene que poseer conocimiento cient&#237;fico&#44; habilidades t&#233;cnicas y compresi&#243;n humana para atender a los que sufren&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Del m&#233;dico siempre se esperan conocimiento&#44; tacto&#44; buen hacer&#44; simpat&#237;a y comprensi&#243;n&#44; porque el paciente no solo es un conjunto de s&#237;ntomas&#44; signos&#44; funciones alteradas&#44; &#243;rganos da&#241;ados y emociones trastornadas&#46; Es un ser humano que busca curaci&#243;n&#44; ayuda&#44; alivio y confianza&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El m&#233;dico no ha de pedir m&#225;s a su destino&#44; pero tampoco ha de contentarse con menos&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#40;Harrison&#46; Principios de Medicina Interna&#46; Primera Edici&#243;n&#41;&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "US Census Bureau&#46; State &#38; County QuickFacts&#46; Boston &#40;city&#41;&#44; Massachusetts&#46; &#91;consultado 20&#47;4&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;quickfacts&#46;census&#46;gov&#47;qfd&#47;states&#47;25&#47;2507000&#46;html"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Steinbicker&#44; E 50 one day adventures&#8212;Massachusetts&#44; Rhode Island&#44; Connecticut&#44; Vermont&#44; Maine&#44; and New Hampshire&#46; Hastings House&#47;Daytrips Publishers&#46; 2000"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Harvard Medicine-Basic Facts&#46; &#91;consultado 25&#47;2&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.hms.harvard.edu/hms/facts.asp">http&#58;&#47;&#47;www&#46;hms&#46;harvard&#46;edu&#47;hms&#47;facts&#46;asp</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Harvard Medical School-History&#46; &#91;consultado 25&#47;2&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.hms.harvard.edu/public/history/history.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;hms&#46;harvard&#46;edu&#47;public&#47;history&#47;history&#46;html</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Countway Medical Library-Records Management-Historical Notes&#46; &#91;consultado 25&#47;2&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.countway.harvard.edu/archives/historyNotes.shtml">http&#58;&#47;&#47;www&#46;countway&#46;harvard&#46;edu&#47;archives&#47;historyNotes&#46;shtml</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predicting success and long-term outcomes of percutaneous mitral valvuloplasty&#58; a multifactorial score"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Sanchez-Ledesma"
                            1 => "I&#46; Cruz-Gonzalez"
                            2 => "P&#46;L&#46; Sanchez"
                            3 => "J&#46; Martin-Moreiras"
                            4 => "H&#46; Jneid"
                            5 => "P&#46; Rengifo-Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "122"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of pre- and postprocedural mitral regurgitation on outcomes after percutaneous mitral valvuloplasty for mitral stenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Jneid"
                            1 => "I&#46; Cruz-Gonzalez"
                            2 => "M&#46; Sanchez-Ledesma"
                            3 => "A&#46;O&#46; Maree"
                            4 => "R&#46;J&#46; Cubeddu"
                            5 => "M&#46;L&#46; Leon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2009.06.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "1122"
                        "paginaFinal" => "1127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19801035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of concomitant aortic regurgitation on percutaneous mitral valvuloplasty&#58; immediate results&#44; short&#8212;and long-term outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Sanchez Ledesma"
                            1 => "I&#46; Cruz Gonzalez"
                            2 => "P&#46;L&#46; Sanchez"
                            3 => "J&#46; Mart&#237;n-Moreiras"
                            4 => "H&#46; Jneid"
                            5 => "P&#46; Renfigo-Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2008.03.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "366"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18657669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy And Safety Of Argatroban With or Without Glycoprotein IIb&#47;IIIa Inhibitor In Patients With Heparin Induced Thrombocytopenia Undergoing Percutaneous Coronary Intervention For Acute Coronary Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Cruz-Gonzalez"
                            1 => "M&#46; Sanchez-Ledesma"
                            2 => "S&#46; Baron"
                            3 => "J&#46; Healy"
                            4 => "R&#46; Yeh"
                            5 => "I&#46;K&#46; Jang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11239-007-0071-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thromb Thrombolysis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "218"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17632689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What Is The Optimal Anticoagulation Level With Argatroban During Percutaneous Coronary Intervention&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Cruz-Gonzalez"
                            1 => "M&#46; Sanchez-Ledesma"
                            2 => "M&#46; Osakabe"
                            3 => "H&#46; Watanabe"
                            4 => "S&#46; Baron"
                            5 => "J&#46;L&#46; Healy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MBC.0b013e328304e00d"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Coagul Fibrinolysis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18600089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Cruz-Gonz&#225;lez I&#44; S&#225;nchez PL&#44; S&#225;nchez-Ledesma M&#44; Palacios IF&#46; Valvulotom&#237;a mitral percut&#225;nea&#58; T&#233;cnica&#44; resultados inmediatos y tard&#237;os en el grupo general&#46; En&#58; Intervenciones Cardiovasculares SOLACI&#46; 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> edici&#243;n&#46; Brasil&#58; Ed&#46; Atheneu&#59; 2008&#46; Cap&#237;tulo 72&#44; secci&#243;n a&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Cruz-Gonz&#225;lez I&#44; S&#225;nchez-Ledesma M&#44; Jang IK&#46; Heparin induced Thrombocytopenia&#46; En&#58; Pharmacology in the Cath Lab&#46; Ed Blackwell Publishing&#59; 2009"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperglycemia on admission predicts larger infarct size in patients undergoing percutaneous coronary intervention for acute ST-segment elevation myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Cruz-Gonzalez"
                            1 => "S&#46; Chia"
                            2 => "O&#46;C&#46; Raffel"
                            3 => "M&#46; Sanchez-Ledesma"
                            4 => "F&#46; Senatore"
                            5 => "F&#46;J&#46; Wackers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Res Clin Pract"
                        "fecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipp&#44; Medical Landmarks USA &#40;A travel guide&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1991"
                        "editorial" => "McGraw-Hill"
                        "editorialLocalizacion" => "New York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack1413"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos agradecer a nuestras familias su incondicional apoyo y a la generosidad del Hospital Cl&#237;nico de Salamanca&#44; a la Comisi&#243;n de Docencia y a nuestros tutores que nos permitieron estas rotaciones&#46; Nuestro m&#225;s sincero agradecimiento a los Prof&#46; Igor Palacios&#44; Prof&#46; David Nathan y Dr&#46; JC&#46; Fl&#243;rez por su inter&#233;s en nuestra formaci&#243;n y facilitarnos el aprendizaje y al Dr&#46; IK Jang por su ayuda desinteresada en el campo de la investigaci&#243;n&#46; A los doctores&#44; Jorge Sol&#237;s y Miguel Llano&#44; porque&#44; sin haber estado juntos&#44; no hubiera sido tan especial nuestra estancia&#46;</p> <p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de nuestros agradecimientos una menci&#243;n especial al Dr&#46; Igor Palacios&#58; maestro en todos los sentidos&#44; y todos los maestros hacen escuela y disc&#237;pulos con su sello y con su impronta personal &#40;estoy convencida que los espa&#241;oles que han sido fellows con Igor estar&#225;n esbozando una sonrisa porque pensar&#225;n lo mismo que nosotros&#41;&#46; Nos ha maravillado conocerte&#46; Te admiramos no s&#243;lo por ser un magn&#237;fico profesional&#44; sino porque nos has demostrado que adem&#225;s de ser excepcional en el campo de la cardiolog&#237;a a nivel internacional&#44; eres un m&#233;dico cercano&#44; un excelente profesor que dedicas tiempo a todos&#58; a tus residentes&#44; a tus pacientes&#44; a tu familia&#44; a tus amigos&#8230; Magn&#237;fico docente&#44; gran comunicador&#44; trabajador infatigable&#44; y una persona entra&#241;able&#44; en definitiva&#44; no s&#243;lo un buen m&#233;dico&#44; sino un m&#233;dico bueno&#46; Gracias por demostrarme que los m&#225;s sencillos sois los m&#225;s brillantes&#46; Nunca ser&#225; posible agradecerte las oportunidades que nos has brindado a nivel profesional&#46; Y gracias por supuesto a Candida Palacios&#44; tu esposa&#44; por cuidarnos cada d&#237;a&#46; Sois las personas m&#225;s hospitalarias y m&#225;s entra&#241;ables que he conocido&#46; Ya sab&#233;is que&#44; aunque estemos &#171;al otro lado&#44; os echamos de menos cada d&#237;a&#187;&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000008/v1_201302081028/S0014256510002870/v1_201302081028/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "993"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Ser m&#233;dico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000008/v1_201302081028/S0014256510002870/v1_201302081028/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510002870?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Ser Médico
Massachusetts General Hospital-Harvard Medical School
Beeing a doctor in Massachusetts General Hospital Harvard Medical School
M. Sánchez-Ledesmaa, I. Cruz-Gonzálezb
a Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, Salamanca, España
b Sección de Hemodinámica, Servicio de Cardiología, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, Salamanca, España
Leído
218
Veces
se ha leído el artículo
218
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:22 [
  "pii" => "S0014256510002870"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.04.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "aid" => "142"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prp"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:413-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5507
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 4324
      "PDF" => 1183
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510002808"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.12.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "135"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:420-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 770
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 465
        "PDF" => 305
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Modificaciones fisiol&#243;gicas de la funci&#243;n endotelial tras un ejercicio intenso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "420"
          "paginaFinal" => "421"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Physiological changes in endothelial function following vigorous exercise"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 932
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 83213
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cambios en la vasodilataci&#243;n mediada por flujo &#40;VMF&#41; de la arteria femoral en corredores de 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Ram&#237;rez Velez, A&#46;C&#46; Aguilar de Plata, J&#46; Hern&#225;n Ramirez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Velez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Aguilar de Plata"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;n Ramirez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510002808?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000008/v1_201302081028/S0014256510002808/v1_201302081028/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510002912"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "146"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:411-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 612
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 276
        "PDF" => 336
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Paradoja de la obesidad en una cohorte de 4&#46;880 pacientes consecutivos sometidos a intervencionismo coronario percut&#225;neo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "411"
          "paginaFinal" => "412"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; M&#233;ndez Bail&#243;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "M&#233;ndez Bail&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510002912?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000008/v1_201302081028/S0014256510002912/v1_201302081028/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ser M&#233;dico</span>"
    "titulo" => "Massachusetts General Hospital-Harvard Medical School"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "413"
        "paginaFinal" => "419"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46; S&#225;nchez-Ledesma, I&#46; Cruz-Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Ledesma"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariasanchezledesma&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Cruz-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Hemodin&#225;mica&#44; Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Beeing a doctor in Massachusetts General Hospital Harvard Medical School"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 742
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 148688
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#171;Ether Day 1846&#187; by Warren and Lucia Prosperi &#40;2001&#41;&#46; Ether Dome&#46; Bulfinch Building&#46; Massachusetts General Hospital&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleInlineFigure"><elsevierMultimedia class="elsevierStyleLink" ident="fx1"></elsevierMultimedia></span></p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="201302081029191321"></elsevierMultimedia></p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este art&#237;culo pretende facilitar informaci&#243;n de utilidad para otros compa&#241;eros&#46; Describimos una extraordinaria experiencia para ampliar nuestra formaci&#243;n&#46; Su fin es llenar de entusiasmo e inquietud a los residentes y adjuntos que se propongan una estancia profesional en EE&#46;UU&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transcribir esta experiencia resulta tal vez m&#225;s dif&#237;cil que elaborar un trabajo cient&#237;fico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mi nombre es Mar&#237;a&#59; soy m&#233;dico adjunto del Servicio de Medicina Interna y mi marido es cardi&#243;logo intervencionista del Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; ambos vinculados al Hospital Cl&#237;nico Universitario de Salamanca&#46; Cuando pienso en nuestros casi 2 a&#241;os en Boston&#44; EE&#46;UU&#46;&#44; solo me vienen a la cabeza excelentes recuerdos de una experiencia maravillosa a nivel profesional y personal&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">La burocracia para hacerlo realidad</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Multitud de &#171;papeles&#187; se amontonan&#8230;y hay que tener tiempo suficiente para ordenarlos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra experiencia comenz&#243; un a&#241;o antes con la aceptaci&#243;n del hospital de destino &#40;para ello contamos con el apoyo del convenio de la Universidad de Salamanca con el Servicio de Cardiolog&#237;a del <span class="elsevierStyleItalic">Massachusetts General Hospital</span> &#91;MGH&#93;&#41;&#46; La aceptaci&#243;n se consigue a trav&#233;s de cartas de recomendaci&#243;n o por convenios entre universidades y&#47;o hospitales&#46; Como &#237;bamos a estar m&#225;s de 3 meses&#44; no era suficiente el &#171;visado de turista&#187; y solicitamos un visado J1 que conseguimos con la carta de aceptaci&#243;n&#44; un extracto bancario mostrando que &#233;ramos solventes&#44; un seguro m&#233;dico y una entrevista en la embajada de EE&#46;UU&#46; en Madrid&#46; Nuestra primera experiencia fue como <span class="elsevierStyleItalic">research fellow&#46;</span> Para entrar en un hospital americano&#44; bajo esta categor&#237;a&#44; no es necesario aprobar ning&#250;n examen del mal llamado &#171;MIR americano&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por el contrario&#44; si se planea como <span class="elsevierStyleItalic">clinical fellow</span>&#44; hace falta estar acreditado por el <span class="elsevierStyleItalic">Educational Commission for Foreign Medical Graduates</span> &#40;ECFMG&#41;&#46; Nuestro t&#237;tulo de licenciado en medicina por una universidad espa&#241;ola est&#225; reconocido en EE&#46;UU&#46; como el de cualquier facultad estadounidense&#44; pero tanto ellos como nosotros debemos estar acreditados por el ECFMG para ejercer como m&#233;dico y solicitar la admisi&#243;n en un programa de residencia&#46; Para conseguir esta acreditaci&#243;n se requiere aprobar los ex&#225;menes que componen el <span class="elsevierStyleItalic">United States Medical Licensing Exam</span> &#40;USMLE&#41;&#46; Actualmente el USMLE consta de 3 examenes&#58; el primero &#40;<span class="elsevierStyleItalic">STEP 1</span>&#41; es el m&#225;s dif&#237;cil para un m&#233;dico espa&#241;ol&#44; ya que es un examen de asignaturas precl&#237;nicas &#40;bastante alejado de nuestro MIR habitual&#41;&#46; El segundo examen se divide en 2 partes&#58; el <span class="elsevierStyleItalic">STEP 2</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">clinical knowledge&#41;</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">STEP 2</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">clinical skills&#41;</span>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">STEP 2</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">clinical knowledge&#44;</span> se basa en asignaturas cl&#237;nicas &#40;es lo m&#225;s parecido a nuestro MIR&#44; cient&#237;ficamente es incluso m&#225;s f&#225;cil que el MIR&#44; pero siempre estar&#225; la barrera del idioma&#41;&#44; por lo que recomendamos realizarlo lo m&#225;s cerca posible al MIR para quienes se propongan ir como <span class="elsevierStyleItalic">clinical fellow</span>&#46; Estos 2 ex&#225;menes se pueden realizar en Espa&#241;a en el momento que se desee&#46; La segunda parte del <span class="elsevierStyleItalic">STEP 2</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">clinical skills</span>&#44; se ha de realizar en EE&#46;UU&#46; Consiste en el &#171;famoso&#187; examen pr&#225;ctico con actores y&#44; aunque en principio no es dif&#237;cil&#44; es el examen con mayor tasa de suspensos entre los solicitantes internacionales &#40;hay que conocer bien la din&#225;mica de dicho examen&#44; ya que acciones como &#171;no llamar a la puerta antes de entrar&#44; no lavarse las manos antes de explorar al paciente o no llamarle por su nombre y apellido&#187; significan suspenso directo&#41;&#46; Una vez pasados estos &#233;xamenes se consigue el certificado ECFMG y suele ser suficiente para solicitar la admisi&#243;n en un programa de residencia&#46; Hay un tercer examen&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">STEP 3</span>&#44; examen que certifica que puedes ejercer sin supervisi&#243;n &#40;trabajar como <span class="elsevierStyleItalic">attending physician&#41;</span>&#46; Este examen se puede realizar al finalizar el primer a&#241;o de residencia o tambi&#233;n puede ser requerido antes&#44; por algunos hospitales &#40;en muchos programas de residencia a los que &#171;aplicas&#187; lo valoran positivamente&#44; o pueden requerirlo directamente&#41;&#46; Una vez cumplidos todos los requisitos&#44; hay que solicitar la admisi&#243;n al hospital americano elegido&#44; donde se valorar&#225; al aspirante con el curr&#237;culum vitae y una entrevista&#46; Actualmente existe un sistema de aplicaci&#243;n online&#44; <span class="elsevierStyleItalic">ERAS&#47; National Resident Matching Program</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">MATCH</span>&#41;&#44; que permite solicitar varios hospitales al mismo tiempo &#40;para m&#225;s informaci&#243;n sobre el USMLE&#58; <a href="http://www.ecfmg.org">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ecfmg&#46;org</a><a href="http://www.usmle.org">http&#58;&#47;&#47;www&#46;usmle&#46;org</a>&#44; <a href="http://www.ecfmg.org/eras/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ecfmg&#46;org&#47;eras&#47;</a>&#41;&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle"><span class="elsevierStyleItalic">Research fellow</span>&#46; Una buena opci&#243;n como etapa investigadora durante la residencia</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recuerdo la primera vez que llegamos a EE&#46;UU&#46; Todo era nuevo para m&#237;&#46; &#205;bamos a vivir en Boston &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Boston es la capital del estado de Massachusetts&#44; y una de las ciudades m&#225;s antiguas de los EE&#46;UU&#46; Su antig&#252;edad le permite que en sus calles se admiren&#44; entre espectaculares rascacielos&#44; edificios hist&#243;ricos que le aportan una gran belleza&#46; Historicamente conocida como Nueva Inglaterra &#40;<span class="elsevierStyleItalic">New England</span>&#41;&#44; implicada en la revoluci&#243;n estadounidense&#44; ha conseguido un clima cultural multirracial&#44; que llena a la ciudad de un colorido especial en cada uno de sus famosos barrios&#46; Situada en una pen&#237;nsula&#44; es un gran puerto mar&#237;timo y centro manufacturero&#46; En 2008 la ciudad contaba con una poblaci&#243;n de 609&#46;023 habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La ciudad fue sede de varias primicias&#44; incluyendo la primera universidad&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Harvard College</span> &#40;1636&#41;&#44; en la vecina Cambridge&#44; con multitud de facultades y universidades dentro de la ciudad y de sus alrededores&#46; Boston es un centro de ense&#241;anza superior y&#44; a su vez&#44; un centro para la medicina&#44; la electr&#243;nica&#44; la ingenier&#237;a&#44; las finanzas&#44; la tecnolog&#237;a y la biotecnolog&#237;a&#44; enmarcados en centros tan prestigiosos como <span class="elsevierStyleItalic">Harvard University</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">Massachusetts Institute of Technology</span> &#40;MIT&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos hab&#237;an aceptado como <span class="elsevierStyleItalic">research fellow</span> en el <span class="elsevierStyleItalic">Massachusetts General Hospital-Harvard Medical School</span> vinculados al Servicio de Cardiolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Harvard Medical School</span> &#40;HMS&#41; pertecenece al complejo universitario de <span class="elsevierStyleItalic">Harvard University</span>&#46; En la actualidad ocupa el primer puesto de <span class="elsevierStyleItalic">Research Medical Schools</span> por el <span class="elsevierStyleItalic">US News and World Report</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">HMS es la tercera Universidad de Medicina m&#225;s antigua de EE&#46;UU&#46;&#44; fundada por el Dr&#46; John Warren el 19 de septiembre de 1782&#46; La primera clase se imparti&#243; a 2 alumnos en el s&#243;tano del <span class="elsevierStyleItalic">Harvard Hall</span>&#44; ya que antes estaba situada en el campus universitario de Harvard en Cambridge&#44; Boston&#46; En 1906 se traslad&#243; a su localizaci&#243;n actual &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Longwood Medical Area&#44;</span> Boston&#44; Massachusetts&#41;&#44; al edificio denominado coloquialmente <span class="elsevierStyleItalic">The Great White Quadrangle</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Este edificio fue dise&#241;ado por los arquitectos bostonianos Shepley&#44; Rutan y Coolidge&#46; Actualmente estudian en esta Facultad unos 1&#46;260 alumnos&#44; aproximadamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los tres hospitales universitarios que lideran <span class="elsevierStyleItalic">Harvard Medical School</span> son el <span class="elsevierStyleItalic">Beth Israel Deaconess Medical Center&#44;</span> el <span class="elsevierStyleItalic">Massachusetts General Hospital</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">Brigham and Women&#39;s Hospital</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mis ganas de comenzar no se hac&#237;an esperar&#8230; recuerdo el primer d&#237;a&#8230;la entrevista con el Dr&#46; Igor Palacios &#40;Director del Laboratorio de Hemodin&#225;mica&#44; Jefe de Cardiolog&#237;a Intervencionista&#44; Profesor de <span class="elsevierStyleItalic">Harvard Medical School</span>&#44; uno de los &#171;padres&#187; del intervencionismo cardiaco y coronario&#44; una aut&#233;ntica &#171;eminencia&#187; en el campo de la cardiolog&#237;a con m&#225;s de 200 art&#237;culos publicados en revistas internacionales&#41;&#44; todo su despacho lleno de t&#237;tulos de <span class="elsevierStyleItalic">Best Doctor</span>&#44; su &#171;silla&#187; de Harvard&#44; &#8230;qu&#233; nervios ten&#237;a&#8230; Nos present&#243; a su equipo de investigaci&#243;n &#40;2 secretarias&#44; 2 enfermeras de investigaci&#243;n&#44; las cuales nos ayudar&#237;an para las bases de datos&#41; y por fin llegamos a un despacho lleno de residentes&#59; donde ten&#237;amos reservado una mesa de estudio con un ordenador cada uno&#8230; As&#237; &#40;adem&#225;s de todos los medios y las t&#233;cnicas de que disponen&#41; era m&#225;s f&#225;cil investigar&#46; Tras la propuesta de los proyectos comenzamos a trabajar&#46; Reconozco que los primeros d&#237;as fueron un poco duros&#46; Miles de papeles&#8230; del comit&#233; &#233;tico para llevar a cabo los proyectos&#44; conseguir las firmas electr&#243;nicas para poder acceder al sistema inform&#225;tico&#8230; Nuestro horario era de 7 de la ma&#241;ana hasta que quisieras &#40;lo normal era quedarse hasta las 6 de la tarde&#41;&#46; Ten&#237;a un nivel avanzado de ingl&#233;s pero al principio era dif&#237;cil la comunicaci&#243;n&#8230; posteriormente me d&#237; cuenta que su vocabulario m&#233;dico eran esencialmente siglas y&#44; tras acostumbrarnos al idioma m&#233;dico y a nuestro nuevo trabajo como investigadores&#44; est&#225;bamos encantados&#46; Todos fueron muy educados con nosotros en el d&#237;a a d&#237;a y si no entend&#237;amos algo de las historias &#40;pulcramente informatizadas&#41;&#44; todos estaban dispuestos a echarte una mano&#46; La hospitalidad de los jefes y de las enfermeras me sorprendi&#243; gratamente y nos dedicaban tiempo &#171;como si no tuvieran otra cosa m&#225;s importante que hacer&#187;&#46; A nivel personal&#44; tambi&#233;n nos convertimos en uno m&#225;s &#40;tanto era as&#237;&#44; que cada d&#237;a cen&#225;bamos en una casa que no era la nuestra&#41;&#46; Cuando hab&#237;a reuni&#243;n de nuevos proyectos&#44; el equipo preguntaba y escuchaba nuestras ideas con atenci&#243;n&#44; haciendo tambi&#233;n en este campo sentirte uno m&#225;s&#46; Requiere estar muy actualizado para tener buenas ideas&#44; originales&#44; y all&#237; se barajaban ideas brillantes&#46; En el MGH se cree en la investigaci&#243;n&#46; Nuestros proyectos se basaron en 3 grandes &#225;reas cl&#237;nicas relacionadas con la cardiolog&#237;a&#58; valvuloplastia mitral percut&#225;nea&#44; foramen oval permeable y tratamiento anticoagulante con argatroban&#46; Trabajamos con una experiencia acumulada en m&#225;s de 1&#46;000 pacientes tratados de su estenosis mitral de forma percut&#225;nea&#44; desarrollamos un sistema de puntuaci&#243;n que permite estimar la posibilidades de &#233;xito de la t&#233;cnica seg&#250;n distintos par&#225;metros cl&#237;nicos&#44; ecocardiogr&#225;ficos y hemodin&#225;micos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n analizamos los resultados de la valvuloplastia mitral en pacientes con insuficiencia a&#243;rtica e insuficiencia mitral pre y posprocedimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Otro de nuestros proyectos fue estudiar los resultados en diversos grupos de pacientes del cierre del foramen oval permeable de forma percut&#225;nea&#46; Nuestro &#250;ltimo proyecto fue sobre el an&#225;lisis del tratamiento con argatroban como anticoagulante durante el intervencionismo coronario percut&#225;neo en pacientes con anticuerpos antiheparina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hubo d&#237;as maravillosos y otros d&#237;as un poquito m&#225;s duros a nivel laboral&#44; sobre todo al final&#44; para intentar terminar los proyectos &#40;he de decir que a pesar de la &#171;comida basura&#187; estadounidense volvimos con varios kilos de menos&#41;&#46; El resumen es que hay que llenarse de &#225;nimo fervoroso para la investigaci&#243;n &#40;no deja de ser un trabajo duro y a veces arduo si eres fundamentalmente &#171;cl&#237;nico&#187;&#41;&#8230; la conclusi&#243;n es que en el research fellow &#171;todo lo que haces es para t&#237;&#44; luego cuanto m&#225;s se trabaje&#8230; m&#225;s se consigue&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras 6 meses y una experiencia personal inolvidable publicamos 18 art&#237;culos en revistas internacionales&#44; multitud de comunicaciones a congresos&#44; escribimos 2 cap&#237;tulos de libros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#44; y conseguimos entender&#44; al menos en parte&#44; su sistema de trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Llor&#233; mucho el d&#237;a de vuelta a casa&#8230;hab&#237;a sido una experiencia muy provechosa a nivel personal y profesional&#44; m&#225;s de lo que nunca pod&#237;a imaginar&#46; Dej&#225;bamos&#44; a la vuelta&#44; a unos grandes amigos que nos hab&#237;an ense&#241;ado c&#243;mo sacarle el m&#225;ximo partido al trabajo&#46; Nos hab&#237;an dado hospitalidad&#44; cari&#241;o y nos hab&#237;an valorado mucho profesionalmente&#46; Tanto es as&#237;&#8230;que decidimos volver&#8230;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Una rotaci&#243;n cl&#237;nica en EE&#46;UU&#46; El trabajo diario&#46; Un d&#237;a cualquiera</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aqu&#237; comenzaba mi segunda etapa en EE&#46;UU&#46;&#44; esta vez me dediqu&#233; exclusivamente a la cl&#237;nica&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">observer</span>&#46; Fui aceptada por el Dr&#46; David Nathan&#44; jefe de la Unidad de Diabetes y L&#237;pidos del MGH&#46; El d&#237;a que le conoc&#237; no me parec&#237;a real&#8230;&#161; Cu&#225;ntas veces habr&#237;a visto su algoritmo de diabetes de la <span class="elsevierStyleItalic">American Diabetes Association</span> &#40;ADA&#41; &#33;&#8230; y all&#237; estaba&#44; delante de m&#237;&#59; una leyenda como m&#233;dico&#8230; su premio <span class="elsevierStyleItalic">Outstanding Clinician Award&#44; ADA</span>&#44; y &#233;l &#8230; dedic&#225;ndome su tiempo en la consulta&#46; Tuve la misma inquietud que en mi primera rotaci&#243;n&#8230; una curiosidad infinita&#46; Puedo asegurar que el Dr&#46; Nathan es un excelente maestro&#44; con una enorme actividad cl&#237;nica &#40;era jefe de los jefes y ve&#237;a pacientes todos los d&#237;as&#41;&#46; Adem&#225;s de su apretad&#237;sima agenda &#40;Presidente del Programa multic&#233;ntrico de Prevenci&#243;n de Diabetes del <span class="elsevierStyleItalic">National Institutes of Health</span> &#40;NIH&#41;&#44; editor del <span class="elsevierStyleItalic">UpToDate</span>&#44; con sus m&#225;s de trescientas publicaciones&#44; 12 de ellas publicados en el <span class="elsevierStyleItalic">New England Journal of Medicine</span>&#8230;&#41; ten&#237;a tiempo para pasar el tiempo necesario conmigo ense&#241;&#225;ndome a visualizar correctamente un fondo de ojo de un diab&#233;tico&#44; o para explicarme delante del primer paciente del <span class="elsevierStyleItalic">Diabetes Control and Complication Trial</span> &#40;DCCT&#41;&#44; con el entusiasmo de un ni&#241;o&#44; como surgi&#243; la idea de ese estudio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig4">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig4"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez m&#225;s&#44; me desmostraban en el MGH que las personas m&#225;s brillantes pueden ser de lo m&#225;s sencillo y accesible&#46; Me encantaba su capacidad de cr&#237;tica a los estudios y como la razonaba &#40;que considero desde mi corta experiencia profesional que para ello no hay que saber mucho&#44; sino much&#237;simo&#41;&#46; &#161;Con qu&#233; sagacidad valoraba los nuevos f&#225;rmacos&#33; &#161;C&#243;mo defend&#237;a los antidiab&#233;ticos orales m&#225;s antiguos&#33; &#161;Qu&#233; sentido pr&#225;ctico en los tratamientos&#33; &#161;Cu&#225;nto aprend&#237; durante mi estancia como <span class="elsevierStyleItalic">observer</span>&#33;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#8230;y aunque por las tardes estaba con el Dr&#46; Nathan&#44; me han solicitado que explique&#8230;&#191;C&#243;mo era un d&#237;a cualquiera como &#171;cl&#237;nico&#187; en el MGH&#63;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Un d&#237;a cualquiera como cl&#237;nico en el Massachusetts General Hospital</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; Nathan me hizo un peque&#241;o esquema de rotaci&#243;n&#46; Por la ma&#241;ana estaba con los residentes&#44; y empec&#233; a conocer su din&#225;mica de la residencia&#44; bastante distinta a la vivida aqu&#237;&#46; Es mucho m&#225;s dura&#44; con m&#225;s responsabilidad a efectos legales&#44; con muchas m&#225;s horas de trabajo que nuestro MIR&#44; con individualismo profesional y con un tiempo casi infinito de residencia ya que&#44; entre cada categor&#237;a en el escalaf&#243;n &#40;<span class="elsevierStyleItalic">residents&#44; clinical fellows</span>&#44; etc&#46;&#41;&#44; deb&#237;an dedicar tiempo a realizar investigaci&#243;n para aumentar sus posiblidades de ser admitidos en la siguiente solicitud&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los residentes se clasifican en <span class="elsevierStyleItalic">residents</span> &#40;1&#46;<span class="elsevierStyleSup">er</span> a&#241;o&#44; los llamados <span class="elsevierStyleItalic">interns</span>&#59; 2&#46;&#186; a&#241;o&#44; los <span class="elsevierStyleItalic">juniors</span> y 3&#46;<span class="elsevierStyleSup">er</span> a&#241;o &#40;los <span class="elsevierStyleItalic">seniors&#44;</span> de Medicina Interna en este caso&#41; y en <span class="elsevierStyleItalic">fellows</span> &#40;4&#46;&#176;&#44; 5&#46;&#176; a&#241;o&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">fellows</span> de subespecializaci&#243;n &#40;6&#46;&#176;&#44; 7&#46;&#176;&#8230;a&#241;o&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">7&#58;00 am&#58; asist&#237;amos a la primera sesi&#243;n cient&#237;fica &#40;impartida por el <span class="elsevierStyleItalic">senior</span> a los <span class="elsevierStyleItalic">juniors</span> de cada secci&#243;n&#58; Reumatolog&#237;a&#44; Coronarias&#44; Endocrinolog&#237;a&#8230; &#40;recuerdo que el primer d&#237;a que fui no sab&#237;a qui&#233;n era qui&#233;n y sab&#237;an tanto que pens&#233; que eran todos adjuntos&#8230;&#41;&#46; Consist&#237;a en una sesi&#243;n monogr&#225;fica de actualizaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">8&#58;00 am&#58; pase de visita de los residentes a los pacientes ingresados&#46;Se hac&#237;an los comentarios de los pacientes entre todos&#44; participando menos los <span class="elsevierStyleItalic">interns</span>&#8230; Las discusiones entre los residentes sobre ciencia y sobre los pacientes eran bastante serias y con algunos comentarios muy duros entre ellos&#8230; a veces dudaba del compa&#241;erismo&#8230;y la competitividad se sent&#237;a en cada segundo entre ellos&#8230;&#40;al fin y al cabo&#44; el que sobresal&#237;a m&#225;s delante del adjunto evaluador&#44; iba a ser el que tuviera m&#225;s probabilidad de conseguir pasar a la siguiente etapa de la formaci&#243;n en ese Hospital&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig5">fig&#46; 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig5"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">9&#58;00 am&#58; nueva visita con el <span class="elsevierStyleItalic">fellow</span>&#44; que daba el visto bueno a los cambios de tratamiento realizados en el pase de visita anterior&#8230; estaba claro que&#44; conforme la pir&#225;mide se iba jerarquizando&#44; ten&#237;an una enorme autoridad&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">10&#58;00 am&#58; 3&#46;<span class="elsevierStyleSup">er</span> pase de visita con el m&#233;dico adjunto&#46; A los pacientes le dedicaban tiempo&#44; amabilidad&#44; humanidad&#8230; &#161;qu&#233; conducta m&#225;s ejemplar en el trato al paciente&#33;&#8230; &#171;segu&#237;an utilizando la silla como mejor instrumento del m&#233;dico&#187; &#40;G&#46; Mara&#241;&#243;n&#41;&#8230;Los pacientes no eran una enfermedad ni un n&#250;mero de cama&#46; Adem&#225;s de medicina&#44; aprend&#237;&#44; durante los pases de visita&#44; el respeto y educaci&#243;n a los pacientes &#40;tan importante desde mi punto de vista&#44; como saber mucho de medicina&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">11&#58;00 am&#58; comenzaba la 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> sesi&#243;n cient&#237;fica&#58; sol&#237;a ser un adjunto el que hac&#237;a una sesi&#243;n monogr&#225;fica sobre enfermedades que hab&#237;amos visto en los pacientes ingresados &#40;&#191;c&#243;mo les daba tiempo a prepararla si nos hab&#237;amos ido tard&#237;simo el d&#237;a anterior&#63;&#41;&#8230;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">12&#58;00 pm&#58; interconsultas con los <span class="elsevierStyleItalic">fellows</span> a otros servicios&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">1&#58;00 pm&#58; la sesi&#243;n general de Medicina Interna &#40;hab&#237;a tambi&#233;n la sesi&#243;n general de Cirug&#237;a&#44; dependiendo de qu&#233; programa de formaci&#243;n se realizara&#44; residencia cl&#237;nica o quir&#250;rgica&#41;&#44; la llamada sesi&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">lunch</span>&#46; Te daban una cajita con tu nombre con un s&#225;ndwich &#40;bastante grande&#44; por cierto&#41; y una chocolatina &#40;los <span class="elsevierStyleItalic">lunch</span> era patrocinados por laboratorios&#41;&#46; El MGH lo constituyen una multitud de edificios unidos entre s&#237;&#46; El m&#225;s antiguo y emblem&#225;tico&#44; es el edificio Bulfinch&#44; con un anfiteatro&#44; llamado Ether Dome<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; donde se realizaban las sesiones&#46; Era un honor para profesores y alumnos ya que fue el lugar donde se realiz&#243; la primera anestesia con ether&#44; en 1846&#46; Un cuadro del hist&#243;rico d&#237;a llamado &#171;The Ether Day&#187;&#44; ocupa la pared principal del anfiteatro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig6">fig&#46; 6</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig6"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los temas de la sesi&#243;n general eran muy variados&#46; Los ponentes sol&#237;an ser jefes de servicio o m&#233;dicos invitados de otros hospitales de EE&#46;UU&#46; Muchos eran antiguos alumnos de Harvard&#8230; &#161;pero si luego resulta que eran tan prestigiosos que conoc&#237;amos a casi todos&#33;&#8230;cada d&#237;a me quedaba m&#225;s maravillada&#8230;escuchando al Dr&#46;Valent&#237;n Fuster hablando de sus nuevos avances en terapia hipolipemiante&#8230;al Dr&#46; IK Jang disertando sobre los &#250;ltimos descubrimientos en el campo de la imagen intravascular&#44; al Dr&#46; De Santis aportando el punto de vista de uno de los cardi&#243;logos cl&#237;nicos m&#225;s reputados de los &#250;ltimos 50 a&#241;os&#44; escuchando al Dr&#46; Nathan como colaborador de estudios para la inmunointervenci&#243;n en el tratamiento de la diabetes mellitus&#8230;&#46;y&#8230; no es que escucharas ciencia&#44; escuchabas a los creadores de la ciencia que estabas escuchando&#8230;en definitiva&#8230; me encantaba el <span class="elsevierStyleItalic">lunch</span> del MGH&#46; Todos los d&#237;as quer&#237;a que llegara la 1&#58;00 pm&#44; para abrir la cajita&#8230;y que empezara la sesi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por las tardes iba a la cl&#237;nica de diabetes con el Dr&#46; Nathan y&#44; al terminar&#44; hab&#237;a sesiones de los BOARD a las que pod&#237;a asistir&#46; Una vez al mes&#44; en el MGH se puede asistir a la sesi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Case Records of the MGH</span>&#44; publicado en el <span class="elsevierStyleItalic">New England Journal of Medicine</span>&#46; Adem&#225;s&#44; el Dr&#46; Nathan me facilit&#243; ir al <span class="elsevierStyleItalic">Clinical Endocrinology</span> de <span class="elsevierStyleItalic">Harvard Medical School&#46;</span> La hora de salida de los residentes del MGH era aproximadamente de las 7&#8230;camino de casa corroboraba definitivamente que&#8230;en el <span class="elsevierStyleItalic">Mass General Hospital</span>&#8230;se respiraba ciencia&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Qu&#233; hacer al finalizar el MIR&#63; <span class="elsevierStyleItalic">Clinical fellow</span> en EE&#46;UU&#46; La subespecializaci&#243;n&#46; Una decisi&#243;n dif&#237;cil</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">clinical fellow</span> son &#171;palabras mayores&#187;&#44; la formaci&#243;n es de 1 a 2 a&#241;os&#46; Aqu&#237; la competici&#243;n formaba parte del d&#237;a a d&#237;a&#46; Durante el <span class="elsevierStyleItalic">clinical fellow</span> eres muy aut&#243;nomo &#40;tienes una licencia que te acredita para trabajar sin adjunto&#41;&#44; al menos en el MGH&#44; pero tienes mucha responsabilidad civil ante el paciente &#40;en una sanidad privada y con la cantidad de denuncias interpuestas a m&#233;dicos en EE&#46;UU&#46;&#41; y existe mucha competencia en el entorno&#46; Tanto es as&#237;&#44; que existe una sesi&#243;n &#40;&#171;odiada&#187; por todos los &#171;subespecialistas&#187;&#41; que se llama <span class="elsevierStyleItalic">mortality and morbidity</span> &#40;M&#38;M&#41;&#44; donde si se ha complicado alg&#250;n paciente a tu cargo&#44; tienes que hacer una presentaci&#243;n en el servicio&#44; explicando qu&#233; pas&#243; y qu&#233; no se deber&#237;a haber hecho&#46; Uno de esos d&#237;as&#44; durante mi <span class="elsevierStyleItalic">research fellow</span>&#44; v&#237; con mis propios ojos c&#243;mo desped&#237;an a un <span class="elsevierStyleItalic">clinical fellow</span> de su formaci&#243;n como subespecialista en <span class="elsevierStyleItalic">MGH-Harvard Medical School</span>&#46; O&#237; a un adjunto decir que las cosas se deben de hacer perfectas y que eso era una constante en el MGH &#40;ese d&#237;a tuve una sensaci&#243;n muy agria&#8230;el residente no hab&#237;a hecho ninguna negligencia&#44; s&#243;lo se hab&#237;a complicado el paciente&#8230;y &#233;l hab&#237;a hecho todo lo que estuvo en su mano por salvarle&#8230;&#191;Qu&#233; pasaba&#63; &#191;Nadie se daba cuenta que todos&#44; inclu&#237;dos los <span class="elsevierStyleItalic">clinical fellows</span>&#44; somos humanos&#63;&#41;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar del esfuerzo tan duro y poco agradecido que hab&#237;amos visto que realizaban los que se estaban formando como subespecialistas&#44; mi marido&#44; tras terminar la residencia MIR en cardiolog&#237;a&#44; decidi&#243; realizar los ex&#225;menes del USMLE para solicitar la admisi&#243;n para la subespecialidad de cardiolog&#237;a intervencionista en el MGH&#46; Sus cartas de recomendaci&#243;n del Dr&#46; Igor Palacios y del Dr&#46; IK&#46; Jang &#40;con quien hab&#237;amos trabajado en los proyectos del &#171;argatroban&#187;&#41; y los trabajos publicados durante nuestra estancia de <span class="elsevierStyleItalic">research fellow</span>&#44; le abrieron las puertas del MGH para formarse como subespecialista&#46; La despedida fue horrible&#46; Yo me quedaba en Espa&#241;a terminando la residencia&#46; El esfuerzo personal fue muy importante&#46; Es muy dif&#237;cil elegir entre lo personal y lo profesional&#44; aunque hab&#237;a que apostar por la formaci&#243;n&#46; En el MGH trabajaba 6 d&#237;as a la semana de 7 a 19&#58;00 horas&#44; 5 d&#237;as haciendo cateterismos y valvuloplastias y el s&#225;bado pasaban visita&#46; Tras terminar su horario laboral diario&#44; ten&#237;an que ver a los pacientes que se iban a intervenir al d&#237;a siguiente&#44; para explorarles&#44; explicarles las t&#233;cnicas para el consentimiento&#44; etc&#46; En esta etapa se vive &#250;nica y exlusivamente para la formaci&#243;n&#44; no hay un segundo para nada m&#225;s&#46; Las guardias eran terribles&#8230;c&#243;mo corr&#237;an &#40;literalmente&#41; para hacer un tiempo m&#237;nimo &#171;puerta-bal&#243;n&#187; en las angioplastias primarias&#8230; &#201;l siempre narra aut&#233;nticas maravillas realizadas por las manos de los profesores de hemodin&#225;mica con los que se estaba formando&#8230;Sus &#250;ltimos meses de subespecialidad los terminamos juntos en Boston&#44; mientras yo hac&#237;a la estancia cl&#237;nica en la Unidad de Diabetes&#46; Otra vez juntos todo volv&#237;a a ser mejor para los dos y &#233;l por fin hab&#237;a conseguido lo que quer&#237;a ser&#58; subespecialista en hemodin&#225;mica por el <span class="elsevierStyleItalic">Massachusetts General Hospital-Harvard Medical School</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig7">fig&#46; 7</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig7"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Volver a Espa&#241;a&#46; Una decisi&#243;n a&#250;n m&#225;s dif&#237;cil</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recuerdo un d&#237;a en el que lleg&#243; mi marido a nuestro peque&#241;o apartamento alquilado de Boston&#44; todo contento&#58; le hab&#237;an ofrecido quedarse en EE&#46;UU&#46; como hemodinamista muy bien remunerado&#46; A m&#237; me temblaron las piernas&#8230;fue ese d&#237;a el que me d&#237; cuenta&#8230;que quer&#237;a vivir en Espa&#241;a&#46; Nos hab&#237;amos esforzado mucho&#46; Hab&#237;amos conseguido mucho&#8230; hab&#237;a sido una experiencia personal inigualable&#8230;dejar&#237;amos atr&#225;s una gran oportunidad profesional&#8230; pero tambi&#233;n hab&#237;amos dejado mucho temporalmente atr&#225;s&#58; nuestra ciudad&#44; nuestros amigos&#44; nuestra familia&#8230; y esto yo no lo quer&#237;a dejar para siempre&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al final decidimos volver&#8230;y nuestras publicaciones y nuestra formaci&#243;n all&#237; nos abrieron muchas puertas profesionales&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Aspectos negativos y positivos&#58;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">a&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aspectos Negativos&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La competitividad entre los residentes &#40;no entiendo el trabajo cl&#237;nico sin compa&#241;erismo&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Demasiados pases de visita&#44; a veces con muchas divagaciones&#44; aunque luego lo valores&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la petici&#243;n de pruebas&#8230;Lo principal es el di&#225;logo con el enfermo y la observaci&#243;n cl&#237;nica&#44; pero sus sofisticadas herramientas diagn&#243;sticas y una pr&#225;ctica m&#233;dica precautoria&#44; ante la cantidad de denuncias m&#233;dicas&#44; hace que&#44; en algunos momentos&#44; se &#171;sienta&#187; la medicina defensiva&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el &#225;mbito personal&#44; la lejan&#237;a de la familia y las costumbres de tu pa&#237;s&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mi peor experiencia a nivel m&#233;dico la viv&#237; all&#237;&#46; Recuerdo ir a coronarias a realizar una interconsulta de un paciente var&#243;n&#44; cauc&#225;sico de 45 a&#241;os&#44; con DM descompensada&#46; Presentaba una miocardiopat&#237;a dilatada iatr&#243;gena&#46; Cuando llegamos estaba todo el equipo de cardiolog&#237;a&#44; la mujer del paciente y sus 2 hijas&#46; El paciente sollozaba mientras rechazaba el trasplante cardiaco ya que su seguro m&#233;dico no le cubrir&#237;a el tratamiento postransplante y &#233;l no lo podr&#237;a pagar&#46; Al terminar nadie se inmut&#243;&#44; nadie hizo ning&#250;n comentario al respecto&#46; Ese d&#237;a sal&#237; llorando del MGH&#44; entend&#237; nuestro gran tesoro&#44; nuestro Sistema de Sanidad&#46;</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">b&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aspectos positivos&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La docencia&#44; absolutamente espectacular&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El esfuerzo diario por mejorar&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trabajo cont&#237;nuo y sin descanso&#46; Son unos trabajadores infatigables que promueve la m&#225;xima implicaci&#243;n y af&#225;n de superaci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dominar un idioma desde el punto de vista m&#233;dico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El respeto con el que tratan al paciente&#44; absolutamente ejemplar&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cantidad de publicaciones que se pueden realizar&#58; historias informatizadas&#44; anotaciones del m&#233;dico de primaria&#44; ayuda de las enfermeras de investigaci&#243;n&#8230;etc&#46; Y sobre todo la importancia y el entusiasmo que le dan los profesionales cl&#237;nicos a investigar&#44; porque creen en la ciencia como posibilidad para ayudar en un futuro a los pacientes y no como &#171;suma&#187; de curr&#237;culum&#46; Un ejemplo llevado al extremo de c&#243;mo creen en su trabajo y en sus investigaciones&#58; recuerdo una sesi&#243;n de un <span class="elsevierStyleItalic">research fellow</span> subespecializ&#225;ndose en diabetes mellitus&#46; Hab&#237;a creado una idea asombrosa&#58; en el <span class="elsevierStyleItalic">Animal Lab</span> &#40;laboratorio de experimentaci&#243;n animal&#41; del MGH hab&#237;a experimentado con cerdos a los cuales les hab&#237;a puesto dos bombas&#58; una de insulina y otra bomba de glucagon que se autorregulaba seg&#250;n las glucemias y las infusiones de la bomba de insulina&#46; Era como un &#171;nuevo cuerpo fisiol&#243;gicamente normal&#187;&#44; para un futuro pr&#243;ximo&#44; en un paciente con diabetes mellitus&#46; La idea era espectacular&#44; pero mi sorpresa fu&#233; aun mayor cuando el <span class="elsevierStyleItalic">research fellow</span> se desaboton&#243; los botones de su pulcra camisa&#58; era el primer humano que probaba las bombas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un periodo enormemente gratificante y &#250;til rotar tambi&#233;n como <span class="elsevierStyleItalic">observer</span>&#44; en cualquier unidad del MGH&#46; La &#250;nica limitaci&#243;n es que no puedes firmar directamente tratamientos ni t&#233;cnicas &#40;es falso que en EE&#46;UU&#46; &#171;no puedes hacer nada desde el punto de vista cl&#237;nico&#187;&#41;&#46;</p></li></ul></p></li></ul></p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No somos los primeros ni seremos los &#250;ltimos en haber realizado parte de nuestra formaci&#243;n m&#233;dica en EE&#46;UU&#46; Hemos intentado explicar nuestra experiencia para intentar comunicar lo que se vive y lo que se siente en una rotaci&#243;n en Harvard Medical School&#46; Los dos hemos llegado a la misma conclusi&#243;n&#58; es lo mejor que hemos hecho durante toda nuestra formaci&#243;n&#46; Si echara el tiempo atr&#225;s&#8230; &#191;Volver&#237;a a ir para vivir lo mismo&#63; &#8230;&#161;Con los ojos cerrados&#33; &#8230;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los fellows que hemos conocido en nuestra situaci&#243;n all&#237; opinan lo mismo&#58; Existen mil y una razones&#44; porque &#171;SER M&#201;DICO&#187; en Harvard Medical School&#44; como empezaba el art&#237;culo&#44; fue una experiencia maravillosa e inigualable&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "La burocracia para hacerlo realidad"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Research fellow&#46; Una buena opci&#243;n como etapa investigadora durante la residencia"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Una rotaci&#243;n cl&#237;nica en EE&#46;UU&#46; El trabajo diario&#46; Un d&#237;a cualquiera"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Un d&#237;a cualquiera como cl&#237;nico en el Massachusetts General Hospital"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; hacer al finalizar el MIR&#63; Clinical fellow en EE&#46;UU&#46; La subespecializaci&#243;n&#46; Una decisi&#243;n dif&#237;cil"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Volver a Espa&#241;a&#46; Una decisi&#243;n a&#250;n m&#225;s dif&#237;cil"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Aspectos negativos y positivos&#58;"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack1413"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-03-04"
    "fechaAceptado" => "2010-04-21"
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 650
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 129296
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ciudad de Boston desde el <span class="elsevierStyleItalic">Massachusetts General Hospital</span> &#40;MGH&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 146768
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">The Great White Quadrangle</span> &#40;el gran cuadrado blanco&#41; que aloja a la Facultad de Medicina de Harvard &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Harvard Medical School</span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1214
            "Ancho" => 1624
            "Tamanyo" => 123594
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Figura tomada del art&#237;culo publicado por M&#46; S&#225;nchez-Ledesma et al &#40;6&#41;&#58; Sistema de puntuaci&#243;n multifactorial que permite estimar la probabilidad de &#233;xito de la valvuloplastia mitral percut&#225;nea &#40;VMP&#41;&#46; Se identifican seis variables de buen pron&#243;stico para este procedimiento&#58; edad &#60;55 a&#241;os&#44; insuficiencia cardiaca seg&#250;n la <span class="elsevierStyleItalic">New York Heart Association</span> I y II&#44; Area valvular mitral pre-procedimiento &#62;&#61;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; grado de insuficiencia mitral &#60;2&#44; score ecocariogr&#225;fico de Wilkins &#60;&#61;8 y sexo masculino&#46; La probabilidad de que el procedimiento tenga &#233;xito se incrementa conforme aumenta la puntuaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 178029
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los Drs&#46; David Nathan y Mar&#237;a S&#225;nchez-Ledesma en el <span class="elsevierStyleItalic">Diabetes Center-MGH</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 736
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 147400
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El pase de visita de los <span class="elsevierStyleItalic">juniors y seniors&#46;</span></p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 742
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 148688
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#171;Ether Day 1846&#187; by Warren and Lucia Prosperi &#40;2001&#41;&#46; Ether Dome&#46; Bulfinch Building&#46; Massachusetts General Hospital&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 1309
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 226279
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los doctores Ignacio Cruz-Gonz&#225;lez y Mar&#237;a S&#225;nchez-Ledesma con el profesor Dr&#46; IF&#46; Palacios&#46;</p>"
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "201302081029191321"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#171;No cabe mayor suerte&#44; responsabilidad u obligaci&#243;n en el destino del hombre que convertirse en m&#233;dico&#46;Tiene que poseer conocimiento cient&#237;fico&#44; habilidades t&#233;cnicas y compresi&#243;n humana para atender a los que sufren&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Del m&#233;dico siempre se esperan conocimiento&#44; tacto&#44; buen hacer&#44; simpat&#237;a y comprensi&#243;n&#44; porque el paciente no solo es un conjunto de s&#237;ntomas&#44; signos&#44; funciones alteradas&#44; &#243;rganos da&#241;ados y emociones trastornadas&#46; Es un ser humano que busca curaci&#243;n&#44; ayuda&#44; alivio y confianza&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El m&#233;dico no ha de pedir m&#225;s a su destino&#44; pero tampoco ha de contentarse con menos&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#40;Harrison&#46; Principios de Medicina Interna&#46; Primera Edici&#243;n&#41;&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "US Census Bureau&#46; State &#38; County QuickFacts&#46; Boston &#40;city&#41;&#44; Massachusetts&#46; &#91;consultado 20&#47;4&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;quickfacts&#46;census&#46;gov&#47;qfd&#47;states&#47;25&#47;2507000&#46;html"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Steinbicker&#44; E 50 one day adventures&#8212;Massachusetts&#44; Rhode Island&#44; Connecticut&#44; Vermont&#44; Maine&#44; and New Hampshire&#46; Hastings House&#47;Daytrips Publishers&#46; 2000"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Harvard Medicine-Basic Facts&#46; &#91;consultado 25&#47;2&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.hms.harvard.edu/hms/facts.asp">http&#58;&#47;&#47;www&#46;hms&#46;harvard&#46;edu&#47;hms&#47;facts&#46;asp</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Harvard Medical School-History&#46; &#91;consultado 25&#47;2&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.hms.harvard.edu/public/history/history.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;hms&#46;harvard&#46;edu&#47;public&#47;history&#47;history&#46;html</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Countway Medical Library-Records Management-Historical Notes&#46; &#91;consultado 25&#47;2&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.countway.harvard.edu/archives/historyNotes.shtml">http&#58;&#47;&#47;www&#46;countway&#46;harvard&#46;edu&#47;archives&#47;historyNotes&#46;shtml</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predicting success and long-term outcomes of percutaneous mitral valvuloplasty&#58; a multifactorial score"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Sanchez-Ledesma"
                            1 => "I&#46; Cruz-Gonzalez"
                            2 => "P&#46;L&#46; Sanchez"
                            3 => "J&#46; Martin-Moreiras"
                            4 => "H&#46; Jneid"
                            5 => "P&#46; Rengifo-Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "122"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of pre- and postprocedural mitral regurgitation on outcomes after percutaneous mitral valvuloplasty for mitral stenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Jneid"
                            1 => "I&#46; Cruz-Gonzalez"
                            2 => "M&#46; Sanchez-Ledesma"
                            3 => "A&#46;O&#46; Maree"
                            4 => "R&#46;J&#46; Cubeddu"
                            5 => "M&#46;L&#46; Leon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2009.06.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "1122"
                        "paginaFinal" => "1127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19801035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of concomitant aortic regurgitation on percutaneous mitral valvuloplasty&#58; immediate results&#44; short&#8212;and long-term outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Sanchez Ledesma"
                            1 => "I&#46; Cruz Gonzalez"
                            2 => "P&#46;L&#46; Sanchez"
                            3 => "J&#46; Mart&#237;n-Moreiras"
                            4 => "H&#46; Jneid"
                            5 => "P&#46; Renfigo-Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2008.03.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "366"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18657669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy And Safety Of Argatroban With or Without Glycoprotein IIb&#47;IIIa Inhibitor In Patients With Heparin Induced Thrombocytopenia Undergoing Percutaneous Coronary Intervention For Acute Coronary Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Cruz-Gonzalez"
                            1 => "M&#46; Sanchez-Ledesma"
                            2 => "S&#46; Baron"
                            3 => "J&#46; Healy"
                            4 => "R&#46; Yeh"
                            5 => "I&#46;K&#46; Jang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11239-007-0071-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thromb Thrombolysis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "218"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17632689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What Is The Optimal Anticoagulation Level With Argatroban During Percutaneous Coronary Intervention&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Cruz-Gonzalez"
                            1 => "M&#46; Sanchez-Ledesma"
                            2 => "M&#46; Osakabe"
                            3 => "H&#46; Watanabe"
                            4 => "S&#46; Baron"
                            5 => "J&#46;L&#46; Healy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MBC.0b013e328304e00d"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Coagul Fibrinolysis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18600089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Cruz-Gonz&#225;lez I&#44; S&#225;nchez PL&#44; S&#225;nchez-Ledesma M&#44; Palacios IF&#46; Valvulotom&#237;a mitral percut&#225;nea&#58; T&#233;cnica&#44; resultados inmediatos y tard&#237;os en el grupo general&#46; En&#58; Intervenciones Cardiovasculares SOLACI&#46; 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> edici&#243;n&#46; Brasil&#58; Ed&#46; Atheneu&#59; 2008&#46; Cap&#237;tulo 72&#44; secci&#243;n a&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Cruz-Gonz&#225;lez I&#44; S&#225;nchez-Ledesma M&#44; Jang IK&#46; Heparin induced Thrombocytopenia&#46; En&#58; Pharmacology in the Cath Lab&#46; Ed Blackwell Publishing&#59; 2009"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperglycemia on admission predicts larger infarct size in patients undergoing percutaneous coronary intervention for acute ST-segment elevation myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Cruz-Gonzalez"
                            1 => "S&#46; Chia"
                            2 => "O&#46;C&#46; Raffel"
                            3 => "M&#46; Sanchez-Ledesma"
                            4 => "F&#46; Senatore"
                            5 => "F&#46;J&#46; Wackers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Res Clin Pract"
                        "fecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipp&#44; Medical Landmarks USA &#40;A travel guide&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1991"
                        "editorial" => "McGraw-Hill"
                        "editorialLocalizacion" => "New York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack1413"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos agradecer a nuestras familias su incondicional apoyo y a la generosidad del Hospital Cl&#237;nico de Salamanca&#44; a la Comisi&#243;n de Docencia y a nuestros tutores que nos permitieron estas rotaciones&#46; Nuestro m&#225;s sincero agradecimiento a los Prof&#46; Igor Palacios&#44; Prof&#46; David Nathan y Dr&#46; JC&#46; Fl&#243;rez por su inter&#233;s en nuestra formaci&#243;n y facilitarnos el aprendizaje y al Dr&#46; IK Jang por su ayuda desinteresada en el campo de la investigaci&#243;n&#46; A los doctores&#44; Jorge Sol&#237;s y Miguel Llano&#44; porque&#44; sin haber estado juntos&#44; no hubiera sido tan especial nuestra estancia&#46;</p> <p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de nuestros agradecimientos una menci&#243;n especial al Dr&#46; Igor Palacios&#58; maestro en todos los sentidos&#44; y todos los maestros hacen escuela y disc&#237;pulos con su sello y con su impronta personal &#40;estoy convencida que los espa&#241;oles que han sido fellows con Igor estar&#225;n esbozando una sonrisa porque pensar&#225;n lo mismo que nosotros&#41;&#46; Nos ha maravillado conocerte&#46; Te admiramos no s&#243;lo por ser un magn&#237;fico profesional&#44; sino porque nos has demostrado que adem&#225;s de ser excepcional en el campo de la cardiolog&#237;a a nivel internacional&#44; eres un m&#233;dico cercano&#44; un excelente profesor que dedicas tiempo a todos&#58; a tus residentes&#44; a tus pacientes&#44; a tu familia&#44; a tus amigos&#8230; Magn&#237;fico docente&#44; gran comunicador&#44; trabajador infatigable&#44; y una persona entra&#241;able&#44; en definitiva&#44; no s&#243;lo un buen m&#233;dico&#44; sino un m&#233;dico bueno&#46; Gracias por demostrarme que los m&#225;s sencillos sois los m&#225;s brillantes&#46; Nunca ser&#225; posible agradecerte las oportunidades que nos has brindado a nivel profesional&#46; Y gracias por supuesto a Candida Palacios&#44; tu esposa&#44; por cuidarnos cada d&#237;a&#46; Sois las personas m&#225;s hospitalarias y m&#225;s entra&#241;ables que he conocido&#46; Ya sab&#233;is que&#44; aunque estemos &#171;al otro lado&#44; os echamos de menos cada d&#237;a&#187;&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000008/v1_201302081028/S0014256510002870/v1_201302081028/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "993"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Ser m&#233;dico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000008/v1_201302081028/S0014256510002870/v1_201302081028/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510002870?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 10 10
2024 Septiembre 0 5 5
2024 Agosto 0 9 9
2024 Julio 0 8 8
2024 Junio 0 5 5
2024 Mayo 0 7 7
2024 Abril 0 2 2
2024 Marzo 0 11 11
2024 Febrero 0 18 18
2024 Enero 0 22 22
2023 Diciembre 0 17 17
2023 Noviembre 0 16 16
2023 Octubre 0 28 28
2023 Septiembre 0 4 4
2023 Agosto 0 15 15
2023 Julio 0 29 29
2023 Junio 0 2 2
2023 Mayo 0 10 10
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?