array:22 [
  "pii" => "S0014256510001669"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2009.11.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
  "aid" => "105"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:315-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1224
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 755
      "PDF" => 469
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510001657"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "104"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:314"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 783
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 521
        "PDF" => 262
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
      "titulo" => "Utilidad diagn&#243;stica de la serolog&#237;a a <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; burgdorferi</span> en Cartagena"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "314"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnostic utility of serology to <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; burgdorferi</span> in Cartagena"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;D&#46;M&#46; Alcalde-Encinas, E&#46; Pe&#241;alver-Gonz&#225;lez, A&#46; Rodr&#237;guez Pavia, G&#46; Tornel Garc&#237;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Alcalde-Encinas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;alver-Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Pavia"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Tornel Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001657?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001657/v1_201302081022/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Los viajes cient&#237;ficos de los m&#233;dicos residentes de medicina interna"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "315"
        "paginaFinal" => "316"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Barbado Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Barbado Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "barbado&#46;hernandez&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The scientific trips of the internal medicine resident physicians"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El viaje&#44; para conocer o descubrir&#44; es tan antiguo como la vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los faros hist&#243;ricos son Her&#243;doto de Halicarnaso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y Charles Darwin en el &#171;Beagle&#187; con su capit&#225;n cient&#237;fico Fitz-Roy<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En el Hospital Universitario La Paz&#44; la generaci&#243;n de m&#233;dicos internos residentes &#40;MIR&#41; &#171;semi&#243;tica&#187; o del &#171;Index Medicus&#187; &#40;1967&#8211;1978&#41; realiz&#243; escasos viajes o anecd&#243;ticos&#46; La pasi&#243;n por los viajes se generaliz&#243; a partir de la d&#233;cada de 1980&#46; &#191;Por qu&#233; es necesaria la rotaci&#243;n externa del MIR&#63; Desde el punto de vista oficial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; para la ampliaci&#243;n de conocimientos o el aprendizaje de t&#233;cnicas no practicadas en el centro o unidad de origen&#46; Sin embargo&#44; existen otros est&#237;mulos sugerentes &#40;&#171;tiradores&#187; o inoculadores de curiosidad&#41;&#44; como vivenciar otros sistemas de salud&#44; otros recursos y estilos de trabajo&#58; &#161;otros mundos&#33; El entusiasmo del MIR oscila desde conocer a los protagonistas cient&#237;ficos hasta acudir a pa&#237;ses en la miseria&#46; Existe tambi&#233;n una interesante miscel&#225;nea acad&#233;mica que motiva las rotaciones&#58; el intercambio de experiencias e ideas con otros MIR&#44; el esp&#237;ritu cr&#237;tico comparativo sobre la propia formaci&#243;n&#44; puertas abiertas a nuevas colaboraciones docentes o investigadoras y el aprendizaje de idiomas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Una epicrisis de esta teleolog&#237;a pueden ser las palabras de Alberto Infante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#58; &#171;<span class="elsevierStyleItalic">Viajar me ense&#241;&#243; que los conceptos de salud y enfermedad son distintos seg&#250;n las culturas</span>&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante nuestra tutor&#237;a en el per&#237;odo 1985&#8211;2009 hemos tenido 76 residentes&#44; 25 varones y 24 mujeres&#44; de los que han rotado 49 &#40;65&#37;&#41;&#44; con 60 rotaciones externas&#46; Predomin&#243; la rotaci&#243;n en el 4&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> o 5&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> a&#241;o &#40;R4-R5&#41;&#44; con 42 rotaciones &#40;70&#37;&#41;&#46; El tiempo de estancia m&#225;s com&#250;n fue de 2&#8211;3 meses &#40;55 rotaciones &#91;92&#37;&#93;&#41;&#46; La mayor&#237;a de los viajes fueron nacionales &#40;47 rotaciones&#41;&#44; casi todos cortos o de cercan&#237;as en la Comunidad de Madrid&#58; 32 al Hospital Ram&#243;n y Cajal &#40;Infecciosas&#44; Medicina Tropical&#44; Unidad Metab&#243;lica&#41;&#44; 2 al Hospital Gregorio Mara&#241;&#243;n &#40;Cuidados Paliativos e Infecciosas&#41;&#44; 2 al Hospital Cruz Roja &#40;Cuidados Geri&#225;tricos&#41;&#46; Viajes de media distancia fueron 3 al Hospital Cl&#237;nico de Barcelona &#40;Enfermedades Sist&#233;micas Autoinmunes &#91;ESA&#93;&#41; y 1 al Hospital Lozano Blesa &#40;UVI&#41;&#46; Se realizaron 13 viajes internacionales a tres continentes &#40;Europa&#44; Am&#233;rica y &#193;frica&#41;&#44; que se detallan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#44; con gran tropismo por la medicina de cooperaci&#243;n al desarrollo y al &#225;rea de ESA&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;les fueron las preferencias del contenido cient&#237;fico de las rotaciones externas de nuestros residentes&#63; Pues&#44; las enfermedades infecciosas &#40;33&#41;&#44; las ESA &#40;8&#41;&#44; la medicina tropical &#40;5&#41;&#44; los cuidados paliativos y geriatr&#237;a &#40;5&#41; y cuatro rotaciones aisladas en unidades de riesgo vascular&#44; metab&#243;lica y UVI&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este registro de datos sugiere diversas propuestas de mejor&#237;a&#44; como un plan o programa&#44; a modo de bolsa de rotaciones externas entre Comunidades Aut&#243;nomas&#44; y convenios de colaboraci&#243;n o proyectos de investigaci&#243;n&#44; sobre todo en la Uni&#243;n Europea&#46; Sin duda&#44; se ameritan m&#225;s rotaciones en el extranjero y nuevas rotaciones para el futuro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> como&#44; en mi opini&#243;n&#44; de la medicina predictiva y regenerativa&#44; la gen&#233;tica m&#233;dica&#44; las enfermedades raras o la atenci&#243;n al enfermo centenario&#44; entre otras&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queridos m&#233;dicos residentes de Medicina Interna&#58; los viajes de Her&#243;doto y del Beagle no han terminado&#44; viajad con imaginaci&#243;n porque ning&#250;n viaje es tan hermoso como aquel que se sue&#241;a&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Naci&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Hospital o centro</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Ciudad o &#225;rea geogr&#225;fica</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">N&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> de rotaciones</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">&#193;rea o unidad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reino Unido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ST&#46; Thomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Londres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedades sist&#233;micas autoinmunes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nicaragua&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Centro de salud&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Managua&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cooperaci&#243;n al desarrollo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rep&#250;blica Dominicana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Centro de salud&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Santo Domingo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cooperaci&#243;n al desarrollo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Brasil&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hospital Fundacao Tropical&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Manaus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cooperaci&#243;n al desarrollo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EE&#46; UU&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Monte Sina&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nueva York&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infecciosas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EE&#46; UU&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Instituto Investigaci&#243;n Cardiovascular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">B&#250;falo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo cardiovascular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Guinea Ecuatorial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Laboratorio Salud P&#250;blica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bata&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cooperaci&#243;n al desarrollo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Etiopia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Centro Gambo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Shashamane&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cooperaci&#243;n al desarrollo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Kenia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hospital General Pablo Horstman&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lamu&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cooperaci&#243;n al desarrollo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab12801.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Viajes internacionales&#44; n&#61;13</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El viaje&#58; ayer y hoy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Morand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1966"
                        "editorial" => "Editora Nacional"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Her&#243;doto y el descubrimiento de la tierra"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Lacarri&#232;re"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1973"
                        "editorial" => "Espasa-Calpe S&#46;A"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autobiograf&#237;a y cartas escogidas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Darwin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1997"
                        "editorial" => "Alianza editorial"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Decreto formativo&#46; BOE&#44; L&#46; N&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> 183&#47;2008 &#40;21 febrero 2008&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rotaci&#243;n en el extranjero durante la residencia&#46; &#191;Por qu&#233; no la aprovechamos m&#225;s&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Boqu&#233; Argem&#237;"
                            1 => "G&#46; Romero Culler&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rehabilitaci&#243;n &#40;Madr&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gavil&#225;n Mor&#225;n E&#44; Jim&#233;nez de Grac&#237;a L&#44; Ruiz Moral R&#46; Ventajas e inconvenientes y propuestas acerca de las rotaciones externas en la formaci&#243;n del m&#233;dico de familia&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.tribunadocente.net">http&#58;&#47;&#47;www&#46;tribunadocente&#46;net&#47;im&#225;genes&#47;publicaciones&#47;0901&#95;&#46;posgrado&#95;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Infante A&#46; Historia&#44; Medicina y Ciencia en torno a los viajes &#40;2009&#41;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.albertoinfante.es">http&#58;&#47;&#47;www&#46;albertoinfante&#46;es</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perfil de formaci&#243;n del posgrado en Medicina Interna en Colombia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Vel&#225;squez"
                            1 => "A&#46;E&#46; Pinilla"
                            2 => "A&#46; Pinz&#243;n"
                            3 => "D&#46; Severiche"
                            4 => "R&#46;J&#46; Dennis"
                            5 => "M&#46;N&#46;N&#46; Arboleda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Med Colomb"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "57"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001669/v1_201302081022/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001669/v1_201302081022/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001669?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Correspondencia
Los viajes científicos de los médicos residentes de medicina interna
The scientific trips of the internal medicine resident physicians
F.J. Barbado Hernández
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Leído
232
Veces
se ha leído el artículo
232
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:22 [
  "pii" => "S0014256510001669"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2009.11.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
  "aid" => "105"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:315-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1224
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 755
      "PDF" => 469
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510001657"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "104"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:314"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 783
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 521
        "PDF" => 262
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
      "titulo" => "Utilidad diagn&#243;stica de la serolog&#237;a a <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; burgdorferi</span> en Cartagena"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "314"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnostic utility of serology to <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; burgdorferi</span> in Cartagena"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;D&#46;M&#46; Alcalde-Encinas, E&#46; Pe&#241;alver-Gonz&#225;lez, A&#46; Rodr&#237;guez Pavia, G&#46; Tornel Garc&#237;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Alcalde-Encinas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;alver-Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Pavia"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Tornel Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001657?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001657/v1_201302081022/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Los viajes cient&#237;ficos de los m&#233;dicos residentes de medicina interna"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "315"
        "paginaFinal" => "316"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Barbado Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Barbado Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "barbado&#46;hernandez&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The scientific trips of the internal medicine resident physicians"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El viaje&#44; para conocer o descubrir&#44; es tan antiguo como la vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los faros hist&#243;ricos son Her&#243;doto de Halicarnaso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y Charles Darwin en el &#171;Beagle&#187; con su capit&#225;n cient&#237;fico Fitz-Roy<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En el Hospital Universitario La Paz&#44; la generaci&#243;n de m&#233;dicos internos residentes &#40;MIR&#41; &#171;semi&#243;tica&#187; o del &#171;Index Medicus&#187; &#40;1967&#8211;1978&#41; realiz&#243; escasos viajes o anecd&#243;ticos&#46; La pasi&#243;n por los viajes se generaliz&#243; a partir de la d&#233;cada de 1980&#46; &#191;Por qu&#233; es necesaria la rotaci&#243;n externa del MIR&#63; Desde el punto de vista oficial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; para la ampliaci&#243;n de conocimientos o el aprendizaje de t&#233;cnicas no practicadas en el centro o unidad de origen&#46; Sin embargo&#44; existen otros est&#237;mulos sugerentes &#40;&#171;tiradores&#187; o inoculadores de curiosidad&#41;&#44; como vivenciar otros sistemas de salud&#44; otros recursos y estilos de trabajo&#58; &#161;otros mundos&#33; El entusiasmo del MIR oscila desde conocer a los protagonistas cient&#237;ficos hasta acudir a pa&#237;ses en la miseria&#46; Existe tambi&#233;n una interesante miscel&#225;nea acad&#233;mica que motiva las rotaciones&#58; el intercambio de experiencias e ideas con otros MIR&#44; el esp&#237;ritu cr&#237;tico comparativo sobre la propia formaci&#243;n&#44; puertas abiertas a nuevas colaboraciones docentes o investigadoras y el aprendizaje de idiomas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Una epicrisis de esta teleolog&#237;a pueden ser las palabras de Alberto Infante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#58; &#171;<span class="elsevierStyleItalic">Viajar me ense&#241;&#243; que los conceptos de salud y enfermedad son distintos seg&#250;n las culturas</span>&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante nuestra tutor&#237;a en el per&#237;odo 1985&#8211;2009 hemos tenido 76 residentes&#44; 25 varones y 24 mujeres&#44; de los que han rotado 49 &#40;65&#37;&#41;&#44; con 60 rotaciones externas&#46; Predomin&#243; la rotaci&#243;n en el 4&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> o 5&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> a&#241;o &#40;R4-R5&#41;&#44; con 42 rotaciones &#40;70&#37;&#41;&#46; El tiempo de estancia m&#225;s com&#250;n fue de 2&#8211;3 meses &#40;55 rotaciones &#91;92&#37;&#93;&#41;&#46; La mayor&#237;a de los viajes fueron nacionales &#40;47 rotaciones&#41;&#44; casi todos cortos o de cercan&#237;as en la Comunidad de Madrid&#58; 32 al Hospital Ram&#243;n y Cajal &#40;Infecciosas&#44; Medicina Tropical&#44; Unidad Metab&#243;lica&#41;&#44; 2 al Hospital Gregorio Mara&#241;&#243;n &#40;Cuidados Paliativos e Infecciosas&#41;&#44; 2 al Hospital Cruz Roja &#40;Cuidados Geri&#225;tricos&#41;&#46; Viajes de media distancia fueron 3 al Hospital Cl&#237;nico de Barcelona &#40;Enfermedades Sist&#233;micas Autoinmunes &#91;ESA&#93;&#41; y 1 al Hospital Lozano Blesa &#40;UVI&#41;&#46; Se realizaron 13 viajes internacionales a tres continentes &#40;Europa&#44; Am&#233;rica y &#193;frica&#41;&#44; que se detallan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#44; con gran tropismo por la medicina de cooperaci&#243;n al desarrollo y al &#225;rea de ESA&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;les fueron las preferencias del contenido cient&#237;fico de las rotaciones externas de nuestros residentes&#63; Pues&#44; las enfermedades infecciosas &#40;33&#41;&#44; las ESA &#40;8&#41;&#44; la medicina tropical &#40;5&#41;&#44; los cuidados paliativos y geriatr&#237;a &#40;5&#41; y cuatro rotaciones aisladas en unidades de riesgo vascular&#44; metab&#243;lica y UVI&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este registro de datos sugiere diversas propuestas de mejor&#237;a&#44; como un plan o programa&#44; a modo de bolsa de rotaciones externas entre Comunidades Aut&#243;nomas&#44; y convenios de colaboraci&#243;n o proyectos de investigaci&#243;n&#44; sobre todo en la Uni&#243;n Europea&#46; Sin duda&#44; se ameritan m&#225;s rotaciones en el extranjero y nuevas rotaciones para el futuro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> como&#44; en mi opini&#243;n&#44; de la medicina predictiva y regenerativa&#44; la gen&#233;tica m&#233;dica&#44; las enfermedades raras o la atenci&#243;n al enfermo centenario&#44; entre otras&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queridos m&#233;dicos residentes de Medicina Interna&#58; los viajes de Her&#243;doto y del Beagle no han terminado&#44; viajad con imaginaci&#243;n porque ning&#250;n viaje es tan hermoso como aquel que se sue&#241;a&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Naci&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Hospital o centro</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Ciudad o &#225;rea geogr&#225;fica</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">N&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> de rotaciones</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">&#193;rea o unidad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reino Unido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ST&#46; Thomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Londres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedades sist&#233;micas autoinmunes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nicaragua&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Centro de salud&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Managua&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cooperaci&#243;n al desarrollo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rep&#250;blica Dominicana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Centro de salud&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Santo Domingo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cooperaci&#243;n al desarrollo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Brasil&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hospital Fundacao Tropical&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Manaus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cooperaci&#243;n al desarrollo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EE&#46; UU&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Monte Sina&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nueva York&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infecciosas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EE&#46; UU&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Instituto Investigaci&#243;n Cardiovascular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">B&#250;falo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo cardiovascular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Guinea Ecuatorial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Laboratorio Salud P&#250;blica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bata&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cooperaci&#243;n al desarrollo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Etiopia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Centro Gambo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Shashamane&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cooperaci&#243;n al desarrollo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Kenia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hospital General Pablo Horstman&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lamu&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cooperaci&#243;n al desarrollo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab12801.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Viajes internacionales&#44; n&#61;13</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El viaje&#58; ayer y hoy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Morand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1966"
                        "editorial" => "Editora Nacional"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Her&#243;doto y el descubrimiento de la tierra"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Lacarri&#232;re"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1973"
                        "editorial" => "Espasa-Calpe S&#46;A"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autobiograf&#237;a y cartas escogidas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Darwin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1997"
                        "editorial" => "Alianza editorial"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Decreto formativo&#46; BOE&#44; L&#46; N&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> 183&#47;2008 &#40;21 febrero 2008&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rotaci&#243;n en el extranjero durante la residencia&#46; &#191;Por qu&#233; no la aprovechamos m&#225;s&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Boqu&#233; Argem&#237;"
                            1 => "G&#46; Romero Culler&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rehabilitaci&#243;n &#40;Madr&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gavil&#225;n Mor&#225;n E&#44; Jim&#233;nez de Grac&#237;a L&#44; Ruiz Moral R&#46; Ventajas e inconvenientes y propuestas acerca de las rotaciones externas en la formaci&#243;n del m&#233;dico de familia&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.tribunadocente.net">http&#58;&#47;&#47;www&#46;tribunadocente&#46;net&#47;im&#225;genes&#47;publicaciones&#47;0901&#95;&#46;posgrado&#95;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Infante A&#46; Historia&#44; Medicina y Ciencia en torno a los viajes &#40;2009&#41;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.albertoinfante.es">http&#58;&#47;&#47;www&#46;albertoinfante&#46;es</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perfil de formaci&#243;n del posgrado en Medicina Interna en Colombia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Vel&#225;squez"
                            1 => "A&#46;E&#46; Pinilla"
                            2 => "A&#46; Pinz&#243;n"
                            3 => "D&#46; Severiche"
                            4 => "R&#46;J&#46; Dennis"
                            5 => "M&#46;N&#46;N&#46; Arboleda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Med Colomb"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "57"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001669/v1_201302081022/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000006/v1_201302081022/S0014256510001669/v1_201302081022/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001669?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 0 2 2
2024 Octubre 0 3 3
2024 Septiembre 0 3 3
2024 Agosto 0 7 7
2024 Julio 0 4 4
2024 Junio 0 3 3
2024 Mayo 0 1 1
2024 Abril 0 3 3
2024 Marzo 0 9 9
2024 Febrero 0 5 5
2024 Enero 0 6 6
2023 Diciembre 0 24 24
2023 Noviembre 0 24 24
2023 Octubre 0 37 37
2023 Septiembre 0 21 21
2023 Agosto 0 15 15
2023 Julio 0 26 26
2023 Junio 0 27 27
2023 Mayo 0 12 12
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?