array:23 [
  "pii" => "S0014256510001451"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2009.09.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
  "aid" => "86"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:230-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 691
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 424
      "PDF" => 267
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510001438"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.07.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "84"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:237-42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2805
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 1886
        "PDF" => 836
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Br&#250;jula para m&#233;dicos noveles"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "237"
          "paginaFinal" => "242"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Compass for newly-graduated doctors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2246
              "Ancho" => 2922
              "Tamanyo" => 388775
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La proliferaci&#243;n de trabajos sobre el trastorno por estr&#233;s postraum&#225;tico quiz&#225; est&#225; m&#225;s relacionada con la disponibilidad de f&#225;rmacos para poder tratarlo&#44; y las posibilidades comerciales que ofrecen&#44; que con la gravedad del problema&#46; Cabr&#237;a esperar que la guerra del Vietnam hubiera provocado un aluvi&#243;n de publicaciones sobre el tema&#44; con el retorno de miles de combatientes testigos de experiencias indescriptibles &#40;elaboraci&#243;n propia&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Luis Agud"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Luis Agud"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001438?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000005/v1_201302081019/S0014256510001438/v1_201302081019/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510001566"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "95"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:227-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 736
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 416
        "PDF" => 320
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
      "titulo" => "&#191;Est&#225;n nuestros residentes &#171;quemados&#187;&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "227"
          "paginaFinal" => "229"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Are our residents &#8220;burn out&#8221;&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Pujol Farriols"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Pujol Farriols"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001566?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000005/v1_201302081019/S0014256510001566/v1_201302081019/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ACTUALIZACI&#211;N CL&#205;NICA &#47; CONDUCTA A SEGUIR</span>"
    "titulo" => "Utilidad de la terapia combinada en la prevenci&#243;n y tratamiento de la enfermedad cardiovascular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "230"
        "paginaFinal" => "236"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Barrios Alonso, C&#46; Escobar Cervantes"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Barrios Alonso"
            "email" => array:2 [
              0 => "vbarriosa&#64;meditex&#46;es"
              1 => "vbarrios&#46;hrc&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Escobar Cervantes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Enfermedades del Coraz&#243;n&#44; Hospital Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Infanta Sof&#237;a&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Utility of combined therapy in the prevention and treatment of the cardiovascular disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1740
            "Ancho" => 1623
            "Tamanyo" => 136126
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Grados de control &#40;&#37;&#41; de presi&#243;n arterial&#44; colesterol LDL y ambos en el estudio PRESCOT &#40;adaptado de 14-17&#41;&#46; RC&#58; riesgo coronario&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 75 a&#241;os con antecedentes de HTA de 10 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica tipo angina estable diagnosticado hace 5 a&#241;os y artrosis&#46; El paciente se encuentra asintom&#225;tico desde el punto de vista cardiol&#243;gico&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destaca una presi&#243;n arterial media medida en 3 ocasiones de 138&#47;86<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y una FC de 54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#46; Salvo un soplo sist&#243;lico a&#243;rtico 2&#47;6 con 2&#46;&#176; ruido conservado&#44; el resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica fue anodina&#46; El paciente aporta un ECG que no presenta hallazgos relevantes y un an&#225;lisis de sangre en el que destaca una creatinina de 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; colesterol total de 205<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; colesterol HDL 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; colesterol LDL 133<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y unos TG de 145<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Resto del an&#225;lisis sin alteraciones significativas&#46; El paciente estaba en tratamiento con &#225;cido acetil salic&#237;lico 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; omeprazol 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; atenolol 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El m&#233;dico consider&#243; adecuado el tratamiento y no realiz&#243; modificaciones del mismo&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">El problema cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que las tasas de mortalidad de las ECV var&#237;an con la edad&#44; el sexo&#44; la situaci&#243;n geogr&#225;fica&#44; el estatus socioecon&#243;mico o la raza&#44; la ECV es la causa m&#225;s importante de mortalidad en todo el mundo&#46; As&#237;&#44; en el a&#241;o 2000 murieron aproximadamente 4 millones de europeos por este motivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Del mismo modo&#44; las ECV constituyen el principal motivo de hospitalizaciones&#44; con una media de ingresos de 2&#46;557 por 100&#46;000 habitantes en el 2002<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Todo esto conlleva unos gastos sanitarios muy importantes&#44; de tal forma que en el a&#241;o 2003 las ECV provocaron en Europa unos costes directos de aproximadamente 168&#46;757 millones de euros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">De todos es conocido que los factores de riesgo convencionales&#44; en particular&#44; la HTA&#44; la hipercolesterolemia&#44; la diabetes mellitus y el h&#225;bito tab&#225;quico&#44; son predictores independientes de morbilidad y mortalidad cardiovascular&#44; y que el control estricto de los mismos se va a traducir en una mayor supervivencia y una menor incidencia de las complicaciones cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Esto es importante&#44; ya que como demostr&#243; el estudio ERICE&#44; en Espa&#241;a la prevalencia de los principales factores de riesgo cardiovascular &#40;FRCV&#41; es elevada&#46; De hecho&#44; se ha estimado que en nuestro medio la prevalencia de hipercolesterolemia es del 46&#44;7&#37;&#44; de HTA del 37&#44;6&#37;&#44; de tabaquismo del 32&#44;2&#37; y de diabetes del 6&#44;2&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Aunque antiguamente se trataban los FRCV de manera aislada&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os las recomendaciones se&#241;alan que la aproximaci&#243;n al paciente se debe realizar de manera global&#44; tratando todos los factores de riesgo de manera simult&#225;nea&#44; ya que solo de esta manera se puede reducir de una manera realmente eficaz el riesgo cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#8211;8</span></a>&#46; As&#237;&#44; por ejemplo&#44; se ha estimado que una reducci&#243;n del 10&#37; en las cifras de presi&#243;n arterial junto con un descenso del 10&#37; en los valores del colesterol total&#44; provocan una reducci&#243;n del 45&#37; en el riesgo de desarrollar ECV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es decir&#44; que el resultado final del abordaje integral de los distintos factores de riesgo en un mismo paciente&#44; no es la simple suma de los diferentes tratamientos de manera aislada&#44; sino que el resultado final del tratamiento global va a multiplicar los beneficios obtenidos&#46; En consecuencia&#44; para abordar de manera correcta el tratamiento del riesgo cardiovascular de un paciente&#44; es necesario realizar una aproximaci&#243;n integral&#44; valorando los distintos factores de riesgo as&#237; como las comorbilidades presentes&#44; para poder as&#237; reducir el riesgo cardiovascular global&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso que nos ocupa&#44; el m&#233;dico no valor&#243; adecuadamente el riesgo cardiovascular del paciente&#44; ya que consider&#243; que tanto las cifras de presi&#243;n arterial como de colesterol LDL eran adecuadas&#46; Sin embargo&#44; no deber&#237;amos olvidar que el paciente ten&#237;a cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; lo que le confiere un riesgo cardiovascular muy elevado y en consecuencia&#44; en este paciente los objetivos de control deber&#237;an ser presi&#243;n arterial &#60;130&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y colesterol LDL &#60;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico y tratamiento</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la hora de estratificar el riesgo cardiovascular existen distintas tablas de riesgo&#46; Las tablas de Framingham permiten realizar una estratificaci&#243;n cuantitativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Si bien del estudio Framingham se han derivado muchas tablas de estratificaci&#243;n de riesgo&#44; son las originales propuestas por Anderson y Wilson las que m&#225;s se han empleado en nuestro medio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Sin embargo&#44; los resultados de esta escala pueden&#44; en general&#44; sobreestimar el riesgo en zonas con baja incidencia y mortalidad por enfermedad coronaria&#44; como es el caso de Espa&#241;a&#46; En Espa&#241;a&#44; se ha calibrado la ecuaci&#243;n de Framingham-Wilson en la poblaci&#243;n de Girona con una metodolog&#237;a validada&#44; y se ha obtenido la escala de REGICOR&#46; Sin embargo&#44; es posible que REGICOR infraestime el riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; se ha observado que existe poca concordancia con las tablas de SCORE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; M&#225;s recientemente&#44; basado en datos de pacientes europeos&#44; se han publicado los resultados del proyecto SCORE&#44; lo que ha permitido elaborar 2 tablas adaptadas al riesgo cardiovascular de cada regi&#243;n europea&#44; es decir&#44; una tabla para pa&#237;ses con un riesgo bajo &#40;que incluye a Espa&#241;a&#41; y otra para los que tienen un riesgo elevado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Existe una correlaci&#243;n entre los datos que aporta la escala de Framingham y el SCORE&#44; de tal forma&#44; que los t&#233;rminos de riesgo a&#241;adido bajo&#44; moderado&#44; alto y muy alto de Framingham&#44; se corresponden con un riesgo absoluto aproximado de ECV mortal a los 10 a&#241;os&#60;1&#37;&#44; 1&#8211;4&#37;&#44; 5&#8211;9&#37; y &#62;9&#37; seg&#250;n el proyecto SCORE<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;12</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proyecto SCORE incluye como factores de riesgo&#44; la edad&#44; el sexo&#44; el h&#225;bito tab&#225;quico&#44; los valores de presi&#243;n arterial sist&#243;lica as&#237; como los de colesterol total &#40;o bien la raz&#243;n colesterol total&#47;colesterol HDL&#41; y ha sido recomendado por el Cuarto Grupo de Trabajo Conjunto de la Sociedad Europea de Cardiolog&#237;a y otras Sociedades sobre Prevenci&#243;n de la Enfermedad Cardiovascular en la Pr&#225;ctica Cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; el proyecto SCORE tiene algunas limitaciones que tienen gran importancia en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; ya que aunque considera la necesidad de tener en cuenta la existencia de factores modificadores que incrementan el riesgo CV estimado&#44; estos no son incluidos en las tablas de c&#225;lculo y a menudo pasan desapercibidos a la hora de cuantificar el riesgo&#44; pudiendo conducir a una infraestimaci&#243;n del mismo&#46; Por ello&#44; y en lo que a los pacientes hipertensos se refiere&#44; la Sociedad Europea de Hipertensi&#243;n y de Cardiolog&#237;a publicaron en el 2007 en el contexto de recomendaciones para el manejo de la HTA unas tablas espec&#237;ficas para la evaluaci&#243;n del riesgo cardiovascular de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> en los que se ha tenido en cuenta la contribuci&#243;n de factores de riesgo y pron&#243;sticos relevantes&#44; como los niveles elevados de glucemia&#44; antecedentes familiares de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; colesterol LDL o los niveles de TG&#44; entre otros&#44; adem&#225;s de la lesi&#243;n subcl&#237;nica de &#243;rganos diana &#40;hipertrofia ventricular izquierda&#44; aumento del grosor &#237;ntima-media carot&#237;deo&#44; microalbuminuria&#44; etc&#46;&#41;&#46; De esta forma&#44; como se puede observar en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#44; el riesgo no solo depende de las cifras de presi&#243;n arterial&#46; Esto es importante&#44; ya que conforme aumenta el riesgo del paciente hipertenso&#44; la actitud debe ser m&#225;s agresiva a trav&#233;s no solo de un abordaje multifactorial de todos los factores asociados sino tambi&#233;n estableciendo objetivos de control m&#225;s estrictos e iniciando medidas terap&#233;uticas &#40;farmacol&#243;gicas o no&#41; en situaciones en las que no se contemplar&#237;a si valor&#225;ramos los factores de forma independiente sin tener en cuenta el riesgo global del paciente&#46; En las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl2">tabla 2 y 3</a> se resumen los FRCV&#44; presencia de lesi&#243;n org&#225;nica y enfermedad cl&#237;nica establecida a considerar seg&#250;n las gu&#237;as europeas de HTA&#46; Para la definici&#243;n de s&#237;ndrome metab&#243;lico las gu&#237;as europeas asumieron como propia la empleada por el NCEP-ATP-III<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; La gran ventaja que tiene esta estratificaci&#243;n de riesgo&#44; es que tiene una clara vocaci&#243;n pr&#225;ctica&#44; que puede ser f&#225;cilmente recordada y empleada por los m&#233;dicos en la consulta diaria&#46; La desventaja&#44; que al categorizar las variables&#44; la estratificaci&#243;n de riesgo es cualitativa y no cuantitativa&#44; como las anteriores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro paciente&#44; solo por presentar cardiopat&#237;a isqu&#233;mica &#40;aunque hayan pasado 5 a&#241;os y est&#233; completamente asintom&#225;tico&#41; pasa directamente a presentar un riesgo cardiovascular muy elevado&#46; En consecuencia&#44; en este paciente habr&#237;a que a&#241;adir medicaci&#243;n tanto antihipertensiva&#44; para una presi&#243;n arterial &#60;130&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg como hipolipemiante &#40;estatina&#41;&#44; para un colesterol LDL &#60;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#193;reas de incertidumbre</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque son numerosos los estudios que han analizado el grado de control de presi&#243;n arterial y de colesterol por separado en distintas situaciones cl&#237;nicas en nuestro pa&#237;s&#44; existen escasas evidencias que hayan analizado el grado de control conjunto de presi&#243;n arterial y de colesterol LDL<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;19</span></a>&#46; El estudio PRESCOT<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;17</span></a>&#44; fue un estudio transversal&#44; multic&#233;ntrico&#44; de &#225;mbito nacional&#44; dise&#241;ado para conocer el perfil cl&#237;nico de la poblaci&#243;n hipertensa asistida en Atenci&#243;n Primaria en Espa&#241;a y su grado de control tensional y lip&#237;dico &#40;colesterol-LDL&#41;&#46; Se consider&#243; como buen control de presi&#243;n arterial &#60;140&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; &#60;130&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en diab&#233;ticos &#40;ESH-ESC 2003&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> y de colesterol-LDL &#60;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl en los pacientes de riesgo alto&#44; &#60;130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl en los de riesgo intermedio y &#60;160 mg&#47;dl en los de riesgo bajo &#40;NCEP-ATP III&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Se incluyeron un total de 12&#46;954 pacientes &#40;49&#44;9&#37; mujeres&#44; edad 62&#44;1&#177;10&#44;7 a&#241;os&#41;&#46; Tres cuartos de los pacientes ten&#237;an dislipemia&#44; aproximadamente un 30&#37; diabetes&#44; un 14&#37; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; un 5&#37; insuficiencia cardiaca y la mitad s&#237;ndrome metab&#243;lico&#46; En cuanto al tratamiento&#44; en general&#44; aproximadamente el 56&#37; estaba siendo tratado con un solo f&#225;rmaco antihipertensivo y el 45&#37; con un hipolipemiante&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">figura 1</a> se muestran los grados de control de presi&#243;n arterial y de colesterol LDL&#44; tanto de manera aislada como de forma combinada&#46; Como se puede observar&#44; globalmente&#44; menos del 9&#37; de los pacientes hipertensos atendidos en Atenci&#243;n Primaria en condiciones de pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual ten&#237;an adecuadamente controlados ambos par&#225;metros&#44; porcentaje que disminu&#237;a dr&#225;sticamente conforme aumentaba el riesgo cardiovascular&#44; dato que es muy importante ya que la mayor&#237;a de los pacientes hipertensos atendidos tanto en Atenci&#243;n Primaria como en las consultas del especialista tienen habitualmente un riesgo cardiovascular alto o muy alto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;17</span></a>&#46; Resultados similares se han encontrado en los estudios HICAP&#44; CIFARC&#44; REACH Espa&#241;a o Mediterr&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21&#8211;25</span></a>&#46; Pero esto no solo se ha visto en nuestro pa&#237;s&#44; sino que varios estudios realizados en Estados Unidos han demostrado que el grado de control simult&#225;neo de ambos factores de riesgo dista mucho de ser ideal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46; Esto es de suma importancia ya que cl&#225;sicamente se considera que la suma de los trastornos de la presi&#243;n arterial y de las alteraciones del colesterol supone aproximadamente 2&#47;3 del riesgo cardiovascular total&#46; En consecuencia&#44; el control simult&#225;neo de ambos factores va a producir un beneficio claro en cuanto a la reducci&#243;n del riesgo global<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;8</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen numerosos factores que tratan de explicar esta falta de control de ambos factores de riesgo en la pr&#225;ctica diaria&#58; una infraestimaci&#243;n del riesgo real de los pacientes&#44; la escasa importancia que algunos m&#233;dicos otorgan a la presi&#243;n arterial sist&#243;lica&#44; la pobre adherencia al tratamiento&#44; la inercia terap&#233;utica&#44; que implica el no modificar el tratamiento a pesar de observar unas cifras inadecuadas de control&#44; el bajo uso de la terapia combinada y una percepci&#243;n inadecuada del grado de control de los factores de riesgo&#44; son solo algunos de ellos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;26&#8211;31</span></a>&#46; Sin embargo&#44; si bien todav&#237;a queda mucho por hacer&#44; parece que en los &#250;ltimos a&#241;os el grado de control de la presi&#243;n arterial ha mejorado en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib32"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#44; como lo indican datos del estudio PRESCAP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib29"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; As&#237;&#44; el grado de control de presi&#243;n arterial ha pasado del 13&#37; en el a&#241;o 1995 al 40&#37; actual&#44; y esto se debe en gran medida al uso de la terapia combinada&#44; que ha pasado del 28 al 42&#37;&#44; respectivamente&#46; La terapia combinada ofrece grandes ventajas frente a la monoterapia&#44; ya que al emplear f&#225;rmacos con mecanismos de acci&#243;n complementarios&#44; se consigue un mayor grado de control&#44; junto con una menor incidencia de efectos adversos al necesitar menos dosis de cada f&#225;rmaco por separado&#46; Asimismo&#44; las combinaciones fijas ofrecen algunas ventajas sobre las combinaciones libres&#44; como son la reducci&#243;n en el n&#250;mero de f&#225;rmacos y de tomas diarias&#44; facilitando la prescripci&#243;n de f&#225;rmacos&#44; lo que facilita un mayor cumplimiento terap&#233;utico y&#44; como consecuencia de ello&#44; un mejor control de los factores de riesgo&#46; Adem&#225;s&#44; las combinaciones fijas frente a las combinaciones libres suponen&#44; en general&#44; un ahorro en los costes&#44; no solo porque el comprimido es m&#225;s barato en s&#237;&#44; sino porque al estar mejor controlados&#44; los pacientes van a acudir menos al m&#233;dico y van a requerir menos hospitalizaciones&#46; No obstante&#44; la terapia con combinaciones fijas tiene algunas desventajas&#44; como son la dificultad en la aplicaci&#243;n de la cronoterapia&#44; la mayor rigidez de la dosificaci&#243;n&#44; as&#237; como la imposibilidad de fraccionar los comprimidos&#46; Pero&#44; si se consideran globalmente las ventajas y los inconvenientes de las combinaciones fijas&#44; la balanza se inclina claramente a favor de su empleo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib33"><span class="elsevierStyleSup">33&#8211;35</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Gu&#237;as cl&#237;nicas y evidencias cient&#237;ficas de los beneficios del tratamiento combinado de lo distintos factores de riesgo</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No tendr&#237;a mucho sentido hablar de la necesidad de un control adecuado de los distintos factores de riesgo&#44; si no existieran evidencias cl&#237;nicas de que el tratamiento combinado de los distintos factores de riesgo se traduce en un mejor pron&#243;stico cardiovascular&#46; As&#237; en el Steno-2 se demostr&#243; c&#243;mo una intervenci&#243;n multifactorial en pacientes diab&#233;ticos era capaz de reducir las complicaciones cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib36"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; Sin embargo&#44; es el estudio <span class="elsevierStyleItalic">Anglo-Scandanavian Cardiac Outcomes Trial</span> &#40;ASCOT&#41; el que ha proporcionado los datos m&#225;s esclarecedores en este sentido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib37"><span class="elsevierStyleSup">37&#44;38</span></a>&#46; El estudio ASCOT es un claro ejemplo de c&#243;mo el tratamiento de los FRCV asociados en el paciente hipertenso se traduce en un mejor pron&#243;stico cardiovascular&#46; En el ASCOT-LLA&#44; de los 19&#46;342 pacientes hipertensos &#40;rango de edad 40&#8211;79 a&#241;os con al menos otros 3 FRCV&#44; que incluyeron&#58; hipertrofia ventricular izquierda&#44; diabetes tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#44; enfermedad arterial perif&#233;rica&#44; accidente cerebrovascular previo&#44; sexo var&#243;n&#44; edad &#8805;55 a&#241;os&#44; microalbuminuria o proteinuria&#44; h&#225;bito tab&#225;quico&#44; raz&#243;n colesterol total&#47;colesterol HDL &#8805;6 o antecedentes familiares de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica precoz&#41; y que fueron randomizados a un r&#233;gimen basado en amlodipino &#40;5&#8211;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg a&#241;adiendo perindopril 4&#8211;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en caso necesario&#41; o basado en atenolol &#40;50&#8211;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg a&#241;adiendo bendroflumetiazida 1&#44;25&#8211;2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y potasio en caso necesario&#41;&#44; 10&#46;305 pacientes con unas concentraciones de colesterol total &#8804;6&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; fueron aleatorizados en un dise&#241;o factorial a recibir atorvastatina 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg o placebo&#46; La variable primaria del estudio fue infarto de miocardio no fatal o muerte por cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#46; Aunque el estudio se dise&#241;&#243; para un seguimiento medio de 5 a&#241;os&#44; el estudio fue interrumpido precozmente a los 3&#44;3 a&#241;os por los claros beneficios encontrados en aquellos pacientes tratados con atorvastatina&#44; si bien los beneficios ya eran visibles en el primer a&#241;o del estudio&#46; Tanto la incidencia de la variable primaria &#40;hazard ratio &#91;HR&#93; 0&#44;64&#59; IC95&#37;&#58; 0&#44;50&#8211;0&#44;83&#59; p&#61;0&#44;0005&#41;&#44; como de loa ictus fatales y no fatales &#40;HR 0&#44;73 IC95&#37;&#58; 0&#44;56&#8211;0&#44;96&#59; p&#61;0&#44;024&#41;&#44; de eventos cardiovasculares totales &#40;HR 0&#44;79&#59; IC95&#37;&#58; 0&#44;69&#8211;0&#44;90&#59; p&#61;0&#44;0005&#41;&#44; as&#237; como de los eventos coronarios totales &#40;HR 0&#44;71&#59; IC95&#37;&#58; 0&#44;59&#8211;0&#44;86&#59; p&#61;0&#44;0005&#41; fueron inferiores en el grupo de pacientes tratados con atorvastatina&#46; Adem&#225;s&#44; nuevas evidencias apoyan el hecho de que podr&#237;a existir un posible efecto sin&#233;rgico entre amlodipino y atorvastatina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib39"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#44; ya que el beneficio observado en este subgrupo de pacientes fue muy superior al del resto&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bas&#225;ndose en estos y otros datos&#44; las gu&#237;as europeas de HTA aconsejan el tratamiento integral de los distintos factores de riesgo&#44; y en caso de necesitar tomar varios f&#225;rmacos&#44; optar por la terapia combinada&#44; ya que&#44; entre otras razones&#44; la combinaci&#243;n de f&#225;rmacos en un solo comprimido facilita el cumplimiento terap&#233;utico y&#44; secundariamente&#44; una menor tasas de eventos a largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Recomendaciones y conclusiones</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta prioritario abandonar el viejo concepto del tratamiento de los factores de riesgo de forma independiente y&#44; por el contrario&#44; se debe implantar la necesidad de estimar el riesgo cardiovascular del paciente para identificar al sujeto de mayor riesgo y decidir en funci&#243;n de ello la intensidad de la intervenci&#243;n para alcanzar los objetivos de control de manera global que confiera la mayor reducci&#243;n en su riesgo cardiovascular&#46; A la luz de estas y otras evidencias&#44; las gu&#237;as europeas de HTA aconsejan considerar el tratamiento con estatinas en todos los hipertensos con ECV establecida o diabetes mellitus tipo II para un objetivo de colesterol total y de LDL &#60;4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l &#40;175<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y &#60;2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; respectivamente&#59; adem&#225;s&#44; tambi&#233;n se deber&#237;a considerar su uso en los hipertensos sin ECV manifiesta pero con un riesgo elevado &#40;riesgo de episodios a 10 a&#241;os &#8805;20&#37;&#41;&#44; incluso si los valores basales de colesterol total y colesterol LDL no estuviesen elevados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto&#44; para poder realmente mejorar la supervivencia de nuestros pacientes a trav&#233;s de la reducci&#243;n del riesgo global&#44; no se debe considerar el tratamiento de los factores de riesgo de manera aislada&#44; sino que se debe realizar un abordaje integral de todos los factores asociados&#46; De estos&#44; destaca por encima de otros la asociaci&#243;n entre la HTA y la hipercolesterolemia&#44; ya que como ha demostrado el ASCOT&#44; el tratamiento simult&#225;neo de ambas condiciones produce mejoras espectaculares en el pron&#243;stico de los pacientes&#46; Por otra parte&#44; el tratamiento combinado de f&#225;rmacos ha demostrado ser una de las mejores opciones para mejorar el cumplimiento terap&#233;utico&#46; En consecuencia&#44; la combinaci&#243;n en un mismo comprimido de un antihipertensivo y una estatina adem&#225;s de poder ser una opci&#243;n importante a considerar en un n&#250;mero significativo de pacientes&#44; representa un paso m&#225;s para continuar trabajando en el concepto del abordaje multifactorial en base al riesgo global&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres15724"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec18004"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres15723"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec18003"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "El problema cl&#237;nico"
            ]
            1 => array:1 [
              "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento"
            ]
            2 => array:1 [
              "titulo" => "&#193;reas de incertidumbre"
            ]
            3 => array:1 [
              "titulo" => "Gu&#237;as cl&#237;nicas y evidencias cient&#237;ficas de los beneficios del tratamiento combinado de lo distintos factores de riesgo"
            ]
            4 => array:1 [
              "titulo" => "Recomendaciones y conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-06-30"
    "fechaAceptado" => "2009-09-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec18004"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Riesgo cardiovascular"
            1 => "Estatina"
            2 => "Tratamiento antihipertensivo"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Anglo-Scandanavian Cardiac Outcomes Trial</span>"
            4 => "Multifactorial"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec18003"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Cardiovascular risk"
            1 => "Statin"
            2 => "Antihypertensive treatment"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Anglo-Scandanavian Cardiac Outcomes Trial</span>"
            4 => "Multifactorial"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aunque el control de la presi&#243;n arterial es crucial en los pacientes con HTA&#44; las actuales gru&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica recomiendan que el objetivo del tratamiento en esta poblaci&#243;n no se deber&#237;a limitar a reducir las cifras de presi&#243;n arterial&#44; sino que deber&#237;a ir encaminado adem&#225;s a reducir el riesgo cardiovascular global&#46; Los datos actuales sugieren que las tasas de control tanto de la presi&#243;n arterial como del colesterol LDL&#44; 2 de los principales factores de riesgo cardiovascular&#44; son bajos&#44; tanto en atenci&#243;n primaria como en las consultas del especialista&#46; Ensayos cl&#237;nicos como el <span class="elsevierStyleItalic">Anglo-Scandanavian Cardiac Outcomes Trial</span>&#44; han demostrado que el tratamiento basado en un abordaje multifactorial de los diferentes factores de riesgo cardiovascular&#44; reduce eficazmente la morbimortalidad cardiovascular&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo de esta revisi&#243;n fue realizar una actualizaci&#243;n de los conocimientos existentes sobre el tratamiento combinado de los distintos factores de riesgo en la poblaci&#243;n hipertensa&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although blood pressure control is crucial in patients with hypertension&#44; current clinical practice guidelines recommend that the goal of treatment should be aimed at not only reducing blood pressure values but decreasing global cardiovascular risk&#46; Available data suggest that blood pressure and LDL-cholesterol control rates&#44; two of the most common cardiovascular risk factors&#44; are low&#44; not only in the primary care setting but also in specialists setting&#46; Clinical trials&#44; such as the Anglo-Scandanavian Cardiac Outcomes Trial &#40;ASCOT&#41;&#44; have demonstrated that the integration of a multifactorial approach through the treatment of different risk factors effectively reduces the risk of cardiovascular morbidity and mortality&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of this review was to update the current knowledge about the combined therapy of different risk factors in the hypertensive population&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1740
            "Ancho" => 1623
            "Tamanyo" => 136126
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Grados de control &#40;&#37;&#41; de presi&#243;n arterial&#44; colesterol LDL y ambos en el estudio PRESCOT &#40;adaptado de 14-17&#41;&#46; RC&#58; riesgo coronario&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FRCV&#58; factor de riesgo cardiovascular&#59; LOD&#58; lesi&#243;n de &#243;rgano diana&#59; PAD&#58; presi&#243;n arterial diast&#243;lica&#59; PAS&#58; presi&#243;n arterial sist&#243;lica&#59; SM&#58; s&#237;ndrome metab&#243;lico&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Otros FRCV y antecedentes de enfermedad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Normal PAS 120&#8211;129 o PAD 80&#8211;84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Normal elevada PAS 130&#8211;139 o PAD 85&#8211;89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Grado 1 PAS 140&#8211;159 o PAD 90&#8211;99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Grado 2 PAS 160&#8211;179 o PAD 100&#8211;109<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Grado 3 PAS&#8805;180 o PAD&#8805;110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin otros factores de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo de referencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo de referencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido bajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido moderado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido alto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Uno o dos factores de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido bajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido bajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido moderado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido moderado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido muy elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8805;3 FRCV o LOD o SM o diabetes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido moderado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido muy elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedad cardiovascular o renal establecida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido muy elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido muy elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido muy elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido muy elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido muy elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab12786.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estratificaci&#243;n de riesgo cardiovascular seg&#250;n las gu&#237;as europeas de hipertensi&#243;n arterial &#40;adaptado de 6&#41;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#58; colesterol&#59; CT&#58; colesterol total&#59; ECV&#58; enfermedad cardiovascular&#59; M&#58; mujer&#59; V&#58; car&#243;n&#59; TG&#58; triglic&#233;ridos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Factores de riesgo cardiovascular</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Valores de presi&#243;n arterial sist&#243;lica y diast&#243;lica</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Valores de presi&#243;n de pulso &#40;en ancianos&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Edad&#58; V &#62; 55 a&#241;os&#44; M &#62; 65 a&#241;os</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tabaquismo</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dislipemia&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">CT &#62; 190<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">LDL-c &#62;115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">HDL-c V &#60;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; M &#60;46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">TG &#62;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Glucosa plasm&#225;tica en ayunas &#40;102&#8211;125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Prueba de tolerancia a la glucosa alterada</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Historia familiar de ECV precoz &#40;V antes de 55 a&#241;os&#44; M antes &#40;VIM&#41; de 65 a&#241;os&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Obesidad abdominal &#40;per&#237;metro abdominal V &#62;102<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; M &#62;88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Historia familiar de ECV precoz &#40;V antes de 55 a&#241;os&#44; M antes de 65 a&#241;os&#41;</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab12782.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Diabetes mellitus</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Glucosa plasm&#225;tica basal&#8805;126<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Glucosa plasm&#225;tica postprandial &#62;198<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab12783.png"
              ]
            ]
            2 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">S&#237;ndrome metab&#243;lico</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#8805;3 de los siguientes criterios&#58;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Obesidad central &#62;102&#47;88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;V&#47;M&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Triglic&#233;ridos &#62;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Colesterol-HDL disminuido V &#60;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; M &#60;46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Glucosa an&#243;mala en ayunas &#62;110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presi&#243;n arterial&#62;130&#47;&#62;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab12785.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Definiciones de factores de riesgo cardiovascular&#44; diabetes mellitus y s&#237;ndrome metab&#243;lico seg&#250;n las gu&#237;as europeas de hipertensi&#243;n arterial &#40;adaptado de 6&#41;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG&#58; electrocardiograma&#59; IMT&#58; grosor &#237;ntima media carot&#237;deo&#59; IMVI&#58; &#237;ndice de masa ventricular izquierda&#59; M&#58; mujer&#59; V&#58; var&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Lesi&#243;n de &#243;rgano diana</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hipertrofia ventricular izquierda&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">ECG &#40;Sokolow Lyon &#62; 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; Cornell &#62; 2&#46;440<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmxms&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ecocardiograma &#40;IMVI&#58; V&#8805;125&#44; M&#8805;110 g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Demostraci&#243;n ecogr&#225;fica de engrosamiento de la pared arterial &#40;IMT carot&#237;deo&#62;0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; o placas de aterosclerosis</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Velocidad onda de pulso carot&#237;deo-femoral &#62;12 m&#47;s</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#205;ndice tobillo&#47;brazo &#60;0&#44;9</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elevaci&#243;n ligera de la creatinina &#40;V&#58; 1&#44;3&#8211;1&#44;5&#44; M&#58; 1&#44;2&#8211;1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Disminuci&#243;n del filtrado glomerular estimado &#40;&#60;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m2&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Microalbuminuria &#40;30&#8211;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#59; indice alb&#250;mina&#47;creatinina&#58; V&#8805;22&#44; M&#8805;31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g&#41;</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab12784.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Enfermedad cardiovascular o renal establecida</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Enfermedad cerebrovascular&#58; ictus isqu&#233;mico&#44; hemorragia cerebral&#44; ataque isqu&#233;mico transitorio</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cardiopat&#237;a&#58; Infarto de miocardio&#44; angina&#44; revascularizaci&#243;n coronaria&#44; insuficiencia cardiaca congestiva</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nefropat&#237;a&#58; nefropat&#237;a diab&#233;tica&#44; proteinuria &#40;&#62;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; o insuficiencia renal &#40;creatinina V &#62; 1&#44;5&#44; M &#62; 1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Arteriopat&#237;a perif&#233;rica</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Retinopat&#237;a avanzada&#58; hemorragias&#44; exudados&#44; edema de papilla&#46;</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab12781.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Definiciones de lesi&#243;n de &#243;rgano diana y enfermedades cardiovascular y renal establecidas seg&#250;n las gu&#237;as europeas de hipertensi&#243;n arterial &#40;adaptado de 6&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:39 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice&#58; executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Graham"
                            1 => "D&#46; Atar"
                            2 => "K&#46; Borch-Johnsen"
                            3 => "G&#46; Boysen"
                            4 => "G&#46; Burell"
                            5 => "R&#46; Cifkova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehm316"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "2375"
                        "paginaFinal" => "2414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17726041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Cardiovascular Disease Statistics&#58; 2005 edition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Petersen"
                            1 => "V&#46; Peto"
                            2 => "M&#46; Rayner"
                            3 => "J&#46; Leal"
                            4 => "R&#46; Luengo-Fernandez"
                            5 => "A&#46; Gray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "British Heart Foundation"
                        "editorialLocalizacion" => "London"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Economic burden of cardiovascular diseases in the enlarged European Union"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Leal"
                            1 => "R&#46; Luengo-Fern&#225;ndez"
                            2 => "A&#46; Gray"
                            3 => "S&#46; Petersen"
                            4 => "M&#46; Rayner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehi733"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1610"
                        "paginaFinal" => "1619"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16495286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment with drugs to lower blood pressure and blood cholesterol based on an individual&#39;s absolute cardiovascular risk"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Jackson"
                            1 => "C&#46;M&#46; Lawes"
                            2 => "D&#46;A&#46; Bennett"
                            3 => "R&#46;J&#46; Milne"
                            4 => "A&#46; Rodgers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)17833-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "365"
                        "paginaInicial" => "434"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15680460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia&#44; distribuci&#243;n y variabilidad geogr&#225;fica de los principales factores de riesgo cardiovascular en Espa&#241;a&#46; An&#225;lisis agrupado de datos individuales de estudios epidemiol&#243;gicos poblacionales&#58; estudio ERICE"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Gabriel"
                            1 => "M&#46; Alonso"
                            2 => "A&#46; Segura"
                            3 => "M&#46;J&#46; Tormo"
                            4 => "L&#46;M&#46; Artigao"
                            5 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1030"
                        "paginaFinal" => "1040"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18817679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the Management of Arterial Hypertension&#58; The Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension &#40;ESH&#41; and of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Mancia"
                            1 => "G&#46; De Backer"
                            2 => "A&#46; Dominiczak"
                            3 => "R&#46; Cifkova"
                            4 => "R&#46; Fagard"
                            5 => "G&#46; Germano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0b013e3281fc975a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1105"
                        "paginaFinal" => "1187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17563527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipertensi&#243;n arterial y pol&#237;tica de salud en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                            1 => "A&#46; Jovell"
                            2 => "B&#46; Abarca"
                            3 => "M&#46; Aguilar Diosdado"
                            4 => "L&#46; Aguilera"
                            5 => "P&#46; Aranda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "229"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a espa&#241;ola de hipertensi&#243;n arterial 2005"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Marin"
                            1 => "P&#46; Armario"
                            2 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                            3 => "C&#46; Campo"
                            4 => "A&#46; de la Sierra"
                            5 => "M&#46; Gorostidi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hipertensi&#243;n"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "numero" => "Supl 2"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "84"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular disease risk profiles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Anderson"
                            1 => "P&#46;M&#46; Odell"
                            2 => "P&#46;W&#46;F&#46; Wilson"
                            3 => "W&#46;B&#46; Kannel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1985385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimaci&#243;n del riesgo coronario en Espa&#241;a mediante la ecuaci&#243;n de Framingham calibrada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Marrugat"
                            1 => "P&#46; Solanas"
                            2 => "R&#46; D&#8217;Agostino"
                            3 => "L&#46; Sullivan"
                            4 => "J&#46; Ordov&#225;s"
                            5 => "F&#46; Cord&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12622955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concordancia de las escalas REGICOR y SCORE para la identificaci&#243;n del riesgo cardiovascular alto en la poblaci&#243;n espa&#241;ola"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Gil-Guill&#233;n"
                            1 => "D&#46; Orozco-Beltr&#225;n"
                            2 => "A&#46; Maiques-Gal&#225;n"
                            3 => "J&#46; Aznar-Vicente"
                            4 => "J&#46; Navarro"
                            5 => "L&#46; Cea-Calvo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1042"
                        "paginaFinal" => "1050"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17953925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimation of ten-year risk of fatal cardiovascular disease in Europe&#58; the SCORE project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Conroy"
                            1 => "K&#46; Py&#246;ral&#228;"
                            2 => "A&#46;P&#46; Fitgerald"
                            3 => "S&#46; Sans"
                            4 => "A&#46; Menotti"
                            5 => "G&#46; de Backer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "987"
                        "paginaFinal" => "1003"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12788299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation&#44; and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults &#40;Adult Treatment Panel III&#41; Expert Panel on Detection&#44; Evaluation&#44; and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Executive Summary of the Third Report of the National Cholesterol Education Program &#40;NCEP&#41; Expert Panel on Detection"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "285"
                        "paginaInicial" => "2486"
                        "paginaFinal" => "2497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11368702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood pressure and lipid goal attainment in the hypertensive population in the primary care setting in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Barrios"
                            1 => "C&#46; Escobar"
                            2 => "A&#46; Calder&#243;n"
                            3 => "J&#46;L&#46; Llisterri"
                            4 => "R&#46; Echarri"
                            5 => "E&#46; Alegr&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Hypertens &#40;Greenwich&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "324"
                        "paginaFinal" => "329"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adecuaci&#243;n del tratamiento de los pacientes hipertensos con s&#237;ndrome metab&#243;lico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Barrios"
                            1 => "C&#46; Escobar"
                            2 => "A&#46; Calder&#243;n"
                            3 => "J&#46;L&#46; Llisterri"
                            4 => "E&#46; Alegr&#237;a"
                            5 => "J&#46; Mu&#241;iz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "651"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diabetes mellitus en la poblaci&#243;n hipertensa asistida en Atenci&#243;n Primaria en Espa&#241;a&#46; Grado de control tensional y lip&#237;dico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Escobar"
                            1 => "V&#46; Barrios"
                            2 => "A&#46; Calder&#243;n"
                            3 => "J&#46;L&#46; Llisterri"
                            4 => "S&#46; Garc&#237;a"
                            5 => "G&#46;C&#46; Rodr&#237;guez-Roca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "207"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17504665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impacto de la presencia de enfermedad cardiovascular en el control de presi&#243;n arterial y l&#237;pidos en la poblaci&#243;n hipertensa asistida en atenci&#243;n primaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Barrios"
                            1 => "C&#46; Escobar"
                            2 => "A&#46; Calder&#243;n"
                            3 => "J&#46;L&#46; Llisterri"
                            4 => "R&#46; Echarri"
                            5 => "A&#46; Matal&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18190764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic goal attainment in patients with hypertension and dyslipidemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Johnson"
                            1 => "K&#46; Pietz"
                            2 => "D&#46;S&#46; Battleman"
                            3 => "R&#46;J&#46; Beyth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Care"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16365611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment and control of BP and lipids in patients with hypertension and additional risk factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Welch"
                            1 => "S&#46;S&#46; Tang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiovasc Drugs"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "381"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17953476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Society of Hypertension&#8211;European Society of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Society of Hypertension-European Society of Cardiology Guidelines Committee"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjh.0000059051.65882.32"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1011"
                        "paginaFinal" => "1053"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12777938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Evaluamos y controlamos adecuadamente a los hipertensos atendidos en atenci&#243;n primaria&#63; Estudio HICAP"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; M&#225;rquez Contreras"
                            1 => "B&#46; de Rivas Otero"
                            2 => "J&#46;A&#46; Divis&#243;n Garrote"
                            3 => "E&#46; Sobreviela Bl&#225;zquez"
                            4 => "M&#46; Luque Otero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18020886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Control integral de lo factores de riesgo en pacientes de alto y muy alto riesgo cardiovascular en Espa&#241;a&#46; Estudio CIFARC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; De la Pe&#241;a Fern&#225;ndez"
                            1 => "C&#46; Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
                            2 => "I&#46; Cuende Melero"
                            3 => "M&#46; Mu&#241;oz Rodr&#237;guez"
                            4 => "J&#46; Garr&#233; C&#225;novas"
                            5 => "M&#46; Camafort Babkowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "49"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Control de factores de riesgo y tratamiento de la aterotrombosis&#46; Registro REACH Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Su&#225;rez"
                            1 => "M&#46; Cairols"
                            2 => "J&#46; Castillo"
                            3 => "E&#46; Esmatjes"
                            4 => "J&#46; Sala"
                            5 => "X&#46; Llobet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "446"
                        "paginaFinal" => "450"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n del riesgo cardiovascular en la fase longitudinal del estudio Mediterr&#225;nea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;F&#46; Gil-Guill&#233;n"
                            1 => "J&#46; Merino-S&#225;nchez"
                            2 => "T&#46; S&#225;nchez-Ruiz"
                            3 => "T&#46; Amor&#243;s-Barber"
                            4 => "J&#46; Aznar-Vicente"
                            5 => "J&#46; Abell&#225;n-Alem&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "209"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19445847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n del riesgo cardiovascular en la fase transversal del estudio Mediterr&#225;nea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Gil-Guill&#233;n"
                            1 => "J&#46; Merino-S&#225;nchez"
                            2 => "T&#46; S&#225;nchez-Ruiz"
                            3 => "T&#46; Amor&#243;s-Barber"
                            4 => "J&#46; Aznar-Vicente"
                            5 => "J&#46; Abell&#225;n-Alem&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "209"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19480777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular risk profile and risk stratification of the hypertensive population attended by general practitioners and specialists in Spain&#46; The CONTROLRISK study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "CONTROLRISK Investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Barrios"
                            1 => "C&#46; Escobar"
                            2 => "A&#46; Calder&#243;n"
                            3 => "R&#46; Echarri"
                            4 => "V&#46; Gonz&#225;lez-Pedel"
                            5 => "L&#46;M&#46; Ruilope"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.jhh.1002167"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hum Hypertens"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17314997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la hipertensi&#243;n arterial en Espa&#241;a&#46; Situaci&#243;n actual y perspectivas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hipertensi&#243;n"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "362"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How accurately do general practitioners and students estimate coronary risk in hypercholesterolaemic patients&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Backlund"
                            1 => "J&#46; Bring"
                            2 => "L&#46;E&#46; Strender"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Prim Health Care Res Dev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "152"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Control de la presi&#243;n arterial en la poblaci&#243;n hipertensa espa&#241;ola atendida en atenci&#243;n primaria&#46; Estudio PRESCAP 2006"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Llisterri"
                            1 => "G&#46;C&#46; Rodr&#237;guez"
                            2 => "F&#46;J&#46; Alonso"
                            3 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                            4 => "D&#46; Gonz&#225;lez-Segura"
                            5 => "S&#46; Lou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "687"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importance of perception for blood pressure control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Barrios"
                            1 => "C&#46; Escobar"
                            2 => "V&#46; Bertomeu"
                            3 => "N&#46; Murga"
                            4 => "C&#46; de Pablo"
                            5 => "A&#46; Calder&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.168.17.1928-a"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "1928"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18809824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percepci&#243;n de los cardi&#243;logos sobre la inercia cl&#237;nica en el tratamiento de la hipertensi&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Barrios"
                            1 => "C&#46; Escobar"
                            2 => "M&#46; de la Figuera"
                            3 => "E&#46; M&#225;rquez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "119"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evolution of blood pressure control in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Barrios"
                            1 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                            2 => "L&#46;M&#46; Ruilope"
                            3 => "J&#46;L&#46; Rodicio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0b013e32829fb3ec"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1975"
                        "paginaFinal" => "1977"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17762665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combination treatment in hypertension&#58; the VeraTran Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Mancia"
                            1 => "S&#46; Omboni"
                            2 => "G&#46; Grassi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hypertens"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "153S"
                        "paginaFinal" => "158S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9231892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fixed-dose combinations improve medication compliance&#58; a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Bangalore"
                            1 => "G&#46; Kamalakkannan"
                            2 => "S&#46; Parkar"
                            3 => "F&#46;H&#46; Messerli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2006.08.033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "713"
                        "paginaFinal" => "719"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17679131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined therapy in the treatment of hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Escobar"
                            1 => "V&#46; Barrios"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Fundam Clin Pharmacol"
                        "fecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of a multifactorial intervention on mortality in type 2 diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Gaede"
                            1 => "H&#46; Lund-Andersen"
                            2 => "H&#46;H&#46; Parving"
                            3 => "O&#46; Pedersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0706245"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "591"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18256393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of coronary and stroke events with atorvastatin in hypertensive patients who have average or lower-than-average cholesterol concentrations&#44; in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial&#8211;Lipid Lowering Arm &#40;ASCOT-LLA&#41;&#58; a multicentre randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "For the ASCOT Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Sever"
                            1 => "B&#46; Dahl&#246;f"
                            2 => "N&#46; Poulter"
                            3 => "H&#46; Wedel"
                            4 => "G&#46; Beevers"
                            5 => "M&#46; Caulfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)12948-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "1149"
                        "paginaFinal" => "1158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12686036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of cardiovascular events with an antihypertensive regimen of amlodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendroflumethiazide as required&#44; in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering Arm &#40;ASCOT-BPLA&#41;&#58; a multicentre randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Dahl&#246;f"
                            1 => "P&#46;S&#46; Sever"
                            2 => "N&#46;R&#46; Poulter"
                            3 => "H&#46; Wedel"
                            4 => "D&#46;G&#46; Beevers"
                            5 => "M&#46; Caulfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)67185-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "906"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16154016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Potential synergy between lipid-lowering and blood-pressure-lowering in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Sever"
                            1 => "B&#46; Dahl&#246;f"
                            2 => "N&#46; Poulter"
                            3 => "H&#46; Wedel"
                            4 => "G&#46; Beevers"
                            5 => "M&#46; Caulfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehl403"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "2982"
                        "paginaFinal" => "2988"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17145722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000005/v1_201302081019/S0014256510001451/v1_201302081019/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "995"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000005/v1_201302081019/S0014256510001451/v1_201302081019/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001451?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

ACTUALIZACIÓN CLÍNICA / CONDUCTA A SEGUIR
Utilidad de la terapia combinada en la prevención y tratamiento de la enfermedad cardiovascular
Utility of combined therapy in the prevention and treatment of the cardiovascular disease
V. Barrios Alonsoa,
Autor para correspondencia
, C. Escobar Cervantesb
a Instituto de Enfermedades del Corazón, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, España
b Servicio de Cardiología, Hospital Infanta Sofía, Madrid, España
Leído
49
Veces
se ha leído el artículo
49
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256510001451"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2009.09.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
  "aid" => "86"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:230-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 691
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 424
      "PDF" => 267
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510001438"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2009.07.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "84"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:237-42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2805
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 1886
        "PDF" => 836
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Br&#250;jula para m&#233;dicos noveles"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "237"
          "paginaFinal" => "242"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Compass for newly-graduated doctors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2246
              "Ancho" => 2922
              "Tamanyo" => 388775
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La proliferaci&#243;n de trabajos sobre el trastorno por estr&#233;s postraum&#225;tico quiz&#225; est&#225; m&#225;s relacionada con la disponibilidad de f&#225;rmacos para poder tratarlo&#44; y las posibilidades comerciales que ofrecen&#44; que con la gravedad del problema&#46; Cabr&#237;a esperar que la guerra del Vietnam hubiera provocado un aluvi&#243;n de publicaciones sobre el tema&#44; con el retorno de miles de combatientes testigos de experiencias indescriptibles &#40;elaboraci&#243;n propia&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Luis Agud"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Luis Agud"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001438?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000005/v1_201302081019/S0014256510001438/v1_201302081019/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256510001566"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "95"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2010;210:227-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 736
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 416
        "PDF" => 320
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
      "titulo" => "&#191;Est&#225;n nuestros residentes &#171;quemados&#187;&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "227"
          "paginaFinal" => "229"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Are our residents &#8220;burn out&#8221;&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Pujol Farriols"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Pujol Farriols"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001566?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021000000005/v1_201302081019/S0014256510001566/v1_201302081019/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ACTUALIZACI&#211;N CL&#205;NICA &#47; CONDUCTA A SEGUIR</span>"
    "titulo" => "Utilidad de la terapia combinada en la prevenci&#243;n y tratamiento de la enfermedad cardiovascular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "230"
        "paginaFinal" => "236"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Barrios Alonso, C&#46; Escobar Cervantes"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Barrios Alonso"
            "email" => array:2 [
              0 => "vbarriosa&#64;meditex&#46;es"
              1 => "vbarrios&#46;hrc&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Escobar Cervantes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Enfermedades del Coraz&#243;n&#44; Hospital Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Infanta Sof&#237;a&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Utility of combined therapy in the prevention and treatment of the cardiovascular disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1740
            "Ancho" => 1623
            "Tamanyo" => 136126
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Grados de control &#40;&#37;&#41; de presi&#243;n arterial&#44; colesterol LDL y ambos en el estudio PRESCOT &#40;adaptado de 14-17&#41;&#46; RC&#58; riesgo coronario&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 75 a&#241;os con antecedentes de HTA de 10 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica tipo angina estable diagnosticado hace 5 a&#241;os y artrosis&#46; El paciente se encuentra asintom&#225;tico desde el punto de vista cardiol&#243;gico&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destaca una presi&#243;n arterial media medida en 3 ocasiones de 138&#47;86<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y una FC de 54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#46; Salvo un soplo sist&#243;lico a&#243;rtico 2&#47;6 con 2&#46;&#176; ruido conservado&#44; el resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica fue anodina&#46; El paciente aporta un ECG que no presenta hallazgos relevantes y un an&#225;lisis de sangre en el que destaca una creatinina de 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; colesterol total de 205<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; colesterol HDL 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; colesterol LDL 133<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y unos TG de 145<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Resto del an&#225;lisis sin alteraciones significativas&#46; El paciente estaba en tratamiento con &#225;cido acetil salic&#237;lico 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; omeprazol 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; atenolol 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El m&#233;dico consider&#243; adecuado el tratamiento y no realiz&#243; modificaciones del mismo&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">El problema cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que las tasas de mortalidad de las ECV var&#237;an con la edad&#44; el sexo&#44; la situaci&#243;n geogr&#225;fica&#44; el estatus socioecon&#243;mico o la raza&#44; la ECV es la causa m&#225;s importante de mortalidad en todo el mundo&#46; As&#237;&#44; en el a&#241;o 2000 murieron aproximadamente 4 millones de europeos por este motivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Del mismo modo&#44; las ECV constituyen el principal motivo de hospitalizaciones&#44; con una media de ingresos de 2&#46;557 por 100&#46;000 habitantes en el 2002<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Todo esto conlleva unos gastos sanitarios muy importantes&#44; de tal forma que en el a&#241;o 2003 las ECV provocaron en Europa unos costes directos de aproximadamente 168&#46;757 millones de euros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">De todos es conocido que los factores de riesgo convencionales&#44; en particular&#44; la HTA&#44; la hipercolesterolemia&#44; la diabetes mellitus y el h&#225;bito tab&#225;quico&#44; son predictores independientes de morbilidad y mortalidad cardiovascular&#44; y que el control estricto de los mismos se va a traducir en una mayor supervivencia y una menor incidencia de las complicaciones cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Esto es importante&#44; ya que como demostr&#243; el estudio ERICE&#44; en Espa&#241;a la prevalencia de los principales factores de riesgo cardiovascular &#40;FRCV&#41; es elevada&#46; De hecho&#44; se ha estimado que en nuestro medio la prevalencia de hipercolesterolemia es del 46&#44;7&#37;&#44; de HTA del 37&#44;6&#37;&#44; de tabaquismo del 32&#44;2&#37; y de diabetes del 6&#44;2&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Aunque antiguamente se trataban los FRCV de manera aislada&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os las recomendaciones se&#241;alan que la aproximaci&#243;n al paciente se debe realizar de manera global&#44; tratando todos los factores de riesgo de manera simult&#225;nea&#44; ya que solo de esta manera se puede reducir de una manera realmente eficaz el riesgo cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#8211;8</span></a>&#46; As&#237;&#44; por ejemplo&#44; se ha estimado que una reducci&#243;n del 10&#37; en las cifras de presi&#243;n arterial junto con un descenso del 10&#37; en los valores del colesterol total&#44; provocan una reducci&#243;n del 45&#37; en el riesgo de desarrollar ECV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es decir&#44; que el resultado final del abordaje integral de los distintos factores de riesgo en un mismo paciente&#44; no es la simple suma de los diferentes tratamientos de manera aislada&#44; sino que el resultado final del tratamiento global va a multiplicar los beneficios obtenidos&#46; En consecuencia&#44; para abordar de manera correcta el tratamiento del riesgo cardiovascular de un paciente&#44; es necesario realizar una aproximaci&#243;n integral&#44; valorando los distintos factores de riesgo as&#237; como las comorbilidades presentes&#44; para poder as&#237; reducir el riesgo cardiovascular global&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso que nos ocupa&#44; el m&#233;dico no valor&#243; adecuadamente el riesgo cardiovascular del paciente&#44; ya que consider&#243; que tanto las cifras de presi&#243;n arterial como de colesterol LDL eran adecuadas&#46; Sin embargo&#44; no deber&#237;amos olvidar que el paciente ten&#237;a cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; lo que le confiere un riesgo cardiovascular muy elevado y en consecuencia&#44; en este paciente los objetivos de control deber&#237;an ser presi&#243;n arterial &#60;130&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y colesterol LDL &#60;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico y tratamiento</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la hora de estratificar el riesgo cardiovascular existen distintas tablas de riesgo&#46; Las tablas de Framingham permiten realizar una estratificaci&#243;n cuantitativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Si bien del estudio Framingham se han derivado muchas tablas de estratificaci&#243;n de riesgo&#44; son las originales propuestas por Anderson y Wilson las que m&#225;s se han empleado en nuestro medio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Sin embargo&#44; los resultados de esta escala pueden&#44; en general&#44; sobreestimar el riesgo en zonas con baja incidencia y mortalidad por enfermedad coronaria&#44; como es el caso de Espa&#241;a&#46; En Espa&#241;a&#44; se ha calibrado la ecuaci&#243;n de Framingham-Wilson en la poblaci&#243;n de Girona con una metodolog&#237;a validada&#44; y se ha obtenido la escala de REGICOR&#46; Sin embargo&#44; es posible que REGICOR infraestime el riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; se ha observado que existe poca concordancia con las tablas de SCORE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; M&#225;s recientemente&#44; basado en datos de pacientes europeos&#44; se han publicado los resultados del proyecto SCORE&#44; lo que ha permitido elaborar 2 tablas adaptadas al riesgo cardiovascular de cada regi&#243;n europea&#44; es decir&#44; una tabla para pa&#237;ses con un riesgo bajo &#40;que incluye a Espa&#241;a&#41; y otra para los que tienen un riesgo elevado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Existe una correlaci&#243;n entre los datos que aporta la escala de Framingham y el SCORE&#44; de tal forma&#44; que los t&#233;rminos de riesgo a&#241;adido bajo&#44; moderado&#44; alto y muy alto de Framingham&#44; se corresponden con un riesgo absoluto aproximado de ECV mortal a los 10 a&#241;os&#60;1&#37;&#44; 1&#8211;4&#37;&#44; 5&#8211;9&#37; y &#62;9&#37; seg&#250;n el proyecto SCORE<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;12</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proyecto SCORE incluye como factores de riesgo&#44; la edad&#44; el sexo&#44; el h&#225;bito tab&#225;quico&#44; los valores de presi&#243;n arterial sist&#243;lica as&#237; como los de colesterol total &#40;o bien la raz&#243;n colesterol total&#47;colesterol HDL&#41; y ha sido recomendado por el Cuarto Grupo de Trabajo Conjunto de la Sociedad Europea de Cardiolog&#237;a y otras Sociedades sobre Prevenci&#243;n de la Enfermedad Cardiovascular en la Pr&#225;ctica Cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; el proyecto SCORE tiene algunas limitaciones que tienen gran importancia en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; ya que aunque considera la necesidad de tener en cuenta la existencia de factores modificadores que incrementan el riesgo CV estimado&#44; estos no son incluidos en las tablas de c&#225;lculo y a menudo pasan desapercibidos a la hora de cuantificar el riesgo&#44; pudiendo conducir a una infraestimaci&#243;n del mismo&#46; Por ello&#44; y en lo que a los pacientes hipertensos se refiere&#44; la Sociedad Europea de Hipertensi&#243;n y de Cardiolog&#237;a publicaron en el 2007 en el contexto de recomendaciones para el manejo de la HTA unas tablas espec&#237;ficas para la evaluaci&#243;n del riesgo cardiovascular de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> en los que se ha tenido en cuenta la contribuci&#243;n de factores de riesgo y pron&#243;sticos relevantes&#44; como los niveles elevados de glucemia&#44; antecedentes familiares de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; colesterol LDL o los niveles de TG&#44; entre otros&#44; adem&#225;s de la lesi&#243;n subcl&#237;nica de &#243;rganos diana &#40;hipertrofia ventricular izquierda&#44; aumento del grosor &#237;ntima-media carot&#237;deo&#44; microalbuminuria&#44; etc&#46;&#41;&#46; De esta forma&#44; como se puede observar en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#44; el riesgo no solo depende de las cifras de presi&#243;n arterial&#46; Esto es importante&#44; ya que conforme aumenta el riesgo del paciente hipertenso&#44; la actitud debe ser m&#225;s agresiva a trav&#233;s no solo de un abordaje multifactorial de todos los factores asociados sino tambi&#233;n estableciendo objetivos de control m&#225;s estrictos e iniciando medidas terap&#233;uticas &#40;farmacol&#243;gicas o no&#41; en situaciones en las que no se contemplar&#237;a si valor&#225;ramos los factores de forma independiente sin tener en cuenta el riesgo global del paciente&#46; En las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl2">tabla 2 y 3</a> se resumen los FRCV&#44; presencia de lesi&#243;n org&#225;nica y enfermedad cl&#237;nica establecida a considerar seg&#250;n las gu&#237;as europeas de HTA&#46; Para la definici&#243;n de s&#237;ndrome metab&#243;lico las gu&#237;as europeas asumieron como propia la empleada por el NCEP-ATP-III<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; La gran ventaja que tiene esta estratificaci&#243;n de riesgo&#44; es que tiene una clara vocaci&#243;n pr&#225;ctica&#44; que puede ser f&#225;cilmente recordada y empleada por los m&#233;dicos en la consulta diaria&#46; La desventaja&#44; que al categorizar las variables&#44; la estratificaci&#243;n de riesgo es cualitativa y no cuantitativa&#44; como las anteriores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro paciente&#44; solo por presentar cardiopat&#237;a isqu&#233;mica &#40;aunque hayan pasado 5 a&#241;os y est&#233; completamente asintom&#225;tico&#41; pasa directamente a presentar un riesgo cardiovascular muy elevado&#46; En consecuencia&#44; en este paciente habr&#237;a que a&#241;adir medicaci&#243;n tanto antihipertensiva&#44; para una presi&#243;n arterial &#60;130&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg como hipolipemiante &#40;estatina&#41;&#44; para un colesterol LDL &#60;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#193;reas de incertidumbre</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque son numerosos los estudios que han analizado el grado de control de presi&#243;n arterial y de colesterol por separado en distintas situaciones cl&#237;nicas en nuestro pa&#237;s&#44; existen escasas evidencias que hayan analizado el grado de control conjunto de presi&#243;n arterial y de colesterol LDL<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;19</span></a>&#46; El estudio PRESCOT<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;17</span></a>&#44; fue un estudio transversal&#44; multic&#233;ntrico&#44; de &#225;mbito nacional&#44; dise&#241;ado para conocer el perfil cl&#237;nico de la poblaci&#243;n hipertensa asistida en Atenci&#243;n Primaria en Espa&#241;a y su grado de control tensional y lip&#237;dico &#40;colesterol-LDL&#41;&#46; Se consider&#243; como buen control de presi&#243;n arterial &#60;140&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; &#60;130&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en diab&#233;ticos &#40;ESH-ESC 2003&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> y de colesterol-LDL &#60;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl en los pacientes de riesgo alto&#44; &#60;130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl en los de riesgo intermedio y &#60;160 mg&#47;dl en los de riesgo bajo &#40;NCEP-ATP III&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Se incluyeron un total de 12&#46;954 pacientes &#40;49&#44;9&#37; mujeres&#44; edad 62&#44;1&#177;10&#44;7 a&#241;os&#41;&#46; Tres cuartos de los pacientes ten&#237;an dislipemia&#44; aproximadamente un 30&#37; diabetes&#44; un 14&#37; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; un 5&#37; insuficiencia cardiaca y la mitad s&#237;ndrome metab&#243;lico&#46; En cuanto al tratamiento&#44; en general&#44; aproximadamente el 56&#37; estaba siendo tratado con un solo f&#225;rmaco antihipertensivo y el 45&#37; con un hipolipemiante&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">figura 1</a> se muestran los grados de control de presi&#243;n arterial y de colesterol LDL&#44; tanto de manera aislada como de forma combinada&#46; Como se puede observar&#44; globalmente&#44; menos del 9&#37; de los pacientes hipertensos atendidos en Atenci&#243;n Primaria en condiciones de pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual ten&#237;an adecuadamente controlados ambos par&#225;metros&#44; porcentaje que disminu&#237;a dr&#225;sticamente conforme aumentaba el riesgo cardiovascular&#44; dato que es muy importante ya que la mayor&#237;a de los pacientes hipertensos atendidos tanto en Atenci&#243;n Primaria como en las consultas del especialista tienen habitualmente un riesgo cardiovascular alto o muy alto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;17</span></a>&#46; Resultados similares se han encontrado en los estudios HICAP&#44; CIFARC&#44; REACH Espa&#241;a o Mediterr&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21&#8211;25</span></a>&#46; Pero esto no solo se ha visto en nuestro pa&#237;s&#44; sino que varios estudios realizados en Estados Unidos han demostrado que el grado de control simult&#225;neo de ambos factores de riesgo dista mucho de ser ideal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46; Esto es de suma importancia ya que cl&#225;sicamente se considera que la suma de los trastornos de la presi&#243;n arterial y de las alteraciones del colesterol supone aproximadamente 2&#47;3 del riesgo cardiovascular total&#46; En consecuencia&#44; el control simult&#225;neo de ambos factores va a producir un beneficio claro en cuanto a la reducci&#243;n del riesgo global<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;8</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen numerosos factores que tratan de explicar esta falta de control de ambos factores de riesgo en la pr&#225;ctica diaria&#58; una infraestimaci&#243;n del riesgo real de los pacientes&#44; la escasa importancia que algunos m&#233;dicos otorgan a la presi&#243;n arterial sist&#243;lica&#44; la pobre adherencia al tratamiento&#44; la inercia terap&#233;utica&#44; que implica el no modificar el tratamiento a pesar de observar unas cifras inadecuadas de control&#44; el bajo uso de la terapia combinada y una percepci&#243;n inadecuada del grado de control de los factores de riesgo&#44; son solo algunos de ellos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;26&#8211;31</span></a>&#46; Sin embargo&#44; si bien todav&#237;a queda mucho por hacer&#44; parece que en los &#250;ltimos a&#241;os el grado de control de la presi&#243;n arterial ha mejorado en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib32"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#44; como lo indican datos del estudio PRESCAP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib29"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; As&#237;&#44; el grado de control de presi&#243;n arterial ha pasado del 13&#37; en el a&#241;o 1995 al 40&#37; actual&#44; y esto se debe en gran medida al uso de la terapia combinada&#44; que ha pasado del 28 al 42&#37;&#44; respectivamente&#46; La terapia combinada ofrece grandes ventajas frente a la monoterapia&#44; ya que al emplear f&#225;rmacos con mecanismos de acci&#243;n complementarios&#44; se consigue un mayor grado de control&#44; junto con una menor incidencia de efectos adversos al necesitar menos dosis de cada f&#225;rmaco por separado&#46; Asimismo&#44; las combinaciones fijas ofrecen algunas ventajas sobre las combinaciones libres&#44; como son la reducci&#243;n en el n&#250;mero de f&#225;rmacos y de tomas diarias&#44; facilitando la prescripci&#243;n de f&#225;rmacos&#44; lo que facilita un mayor cumplimiento terap&#233;utico y&#44; como consecuencia de ello&#44; un mejor control de los factores de riesgo&#46; Adem&#225;s&#44; las combinaciones fijas frente a las combinaciones libres suponen&#44; en general&#44; un ahorro en los costes&#44; no solo porque el comprimido es m&#225;s barato en s&#237;&#44; sino porque al estar mejor controlados&#44; los pacientes van a acudir menos al m&#233;dico y van a requerir menos hospitalizaciones&#46; No obstante&#44; la terapia con combinaciones fijas tiene algunas desventajas&#44; como son la dificultad en la aplicaci&#243;n de la cronoterapia&#44; la mayor rigidez de la dosificaci&#243;n&#44; as&#237; como la imposibilidad de fraccionar los comprimidos&#46; Pero&#44; si se consideran globalmente las ventajas y los inconvenientes de las combinaciones fijas&#44; la balanza se inclina claramente a favor de su empleo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib33"><span class="elsevierStyleSup">33&#8211;35</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Gu&#237;as cl&#237;nicas y evidencias cient&#237;ficas de los beneficios del tratamiento combinado de lo distintos factores de riesgo</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No tendr&#237;a mucho sentido hablar de la necesidad de un control adecuado de los distintos factores de riesgo&#44; si no existieran evidencias cl&#237;nicas de que el tratamiento combinado de los distintos factores de riesgo se traduce en un mejor pron&#243;stico cardiovascular&#46; As&#237; en el Steno-2 se demostr&#243; c&#243;mo una intervenci&#243;n multifactorial en pacientes diab&#233;ticos era capaz de reducir las complicaciones cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib36"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; Sin embargo&#44; es el estudio <span class="elsevierStyleItalic">Anglo-Scandanavian Cardiac Outcomes Trial</span> &#40;ASCOT&#41; el que ha proporcionado los datos m&#225;s esclarecedores en este sentido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib37"><span class="elsevierStyleSup">37&#44;38</span></a>&#46; El estudio ASCOT es un claro ejemplo de c&#243;mo el tratamiento de los FRCV asociados en el paciente hipertenso se traduce en un mejor pron&#243;stico cardiovascular&#46; En el ASCOT-LLA&#44; de los 19&#46;342 pacientes hipertensos &#40;rango de edad 40&#8211;79 a&#241;os con al menos otros 3 FRCV&#44; que incluyeron&#58; hipertrofia ventricular izquierda&#44; diabetes tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#44; enfermedad arterial perif&#233;rica&#44; accidente cerebrovascular previo&#44; sexo var&#243;n&#44; edad &#8805;55 a&#241;os&#44; microalbuminuria o proteinuria&#44; h&#225;bito tab&#225;quico&#44; raz&#243;n colesterol total&#47;colesterol HDL &#8805;6 o antecedentes familiares de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica precoz&#41; y que fueron randomizados a un r&#233;gimen basado en amlodipino &#40;5&#8211;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg a&#241;adiendo perindopril 4&#8211;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en caso necesario&#41; o basado en atenolol &#40;50&#8211;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg a&#241;adiendo bendroflumetiazida 1&#44;25&#8211;2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y potasio en caso necesario&#41;&#44; 10&#46;305 pacientes con unas concentraciones de colesterol total &#8804;6&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; fueron aleatorizados en un dise&#241;o factorial a recibir atorvastatina 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg o placebo&#46; La variable primaria del estudio fue infarto de miocardio no fatal o muerte por cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#46; Aunque el estudio se dise&#241;&#243; para un seguimiento medio de 5 a&#241;os&#44; el estudio fue interrumpido precozmente a los 3&#44;3 a&#241;os por los claros beneficios encontrados en aquellos pacientes tratados con atorvastatina&#44; si bien los beneficios ya eran visibles en el primer a&#241;o del estudio&#46; Tanto la incidencia de la variable primaria &#40;hazard ratio &#91;HR&#93; 0&#44;64&#59; IC95&#37;&#58; 0&#44;50&#8211;0&#44;83&#59; p&#61;0&#44;0005&#41;&#44; como de loa ictus fatales y no fatales &#40;HR 0&#44;73 IC95&#37;&#58; 0&#44;56&#8211;0&#44;96&#59; p&#61;0&#44;024&#41;&#44; de eventos cardiovasculares totales &#40;HR 0&#44;79&#59; IC95&#37;&#58; 0&#44;69&#8211;0&#44;90&#59; p&#61;0&#44;0005&#41;&#44; as&#237; como de los eventos coronarios totales &#40;HR 0&#44;71&#59; IC95&#37;&#58; 0&#44;59&#8211;0&#44;86&#59; p&#61;0&#44;0005&#41; fueron inferiores en el grupo de pacientes tratados con atorvastatina&#46; Adem&#225;s&#44; nuevas evidencias apoyan el hecho de que podr&#237;a existir un posible efecto sin&#233;rgico entre amlodipino y atorvastatina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib39"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#44; ya que el beneficio observado en este subgrupo de pacientes fue muy superior al del resto&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bas&#225;ndose en estos y otros datos&#44; las gu&#237;as europeas de HTA aconsejan el tratamiento integral de los distintos factores de riesgo&#44; y en caso de necesitar tomar varios f&#225;rmacos&#44; optar por la terapia combinada&#44; ya que&#44; entre otras razones&#44; la combinaci&#243;n de f&#225;rmacos en un solo comprimido facilita el cumplimiento terap&#233;utico y&#44; secundariamente&#44; una menor tasas de eventos a largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Recomendaciones y conclusiones</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta prioritario abandonar el viejo concepto del tratamiento de los factores de riesgo de forma independiente y&#44; por el contrario&#44; se debe implantar la necesidad de estimar el riesgo cardiovascular del paciente para identificar al sujeto de mayor riesgo y decidir en funci&#243;n de ello la intensidad de la intervenci&#243;n para alcanzar los objetivos de control de manera global que confiera la mayor reducci&#243;n en su riesgo cardiovascular&#46; A la luz de estas y otras evidencias&#44; las gu&#237;as europeas de HTA aconsejan considerar el tratamiento con estatinas en todos los hipertensos con ECV establecida o diabetes mellitus tipo II para un objetivo de colesterol total y de LDL &#60;4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l &#40;175<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y &#60;2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; respectivamente&#59; adem&#225;s&#44; tambi&#233;n se deber&#237;a considerar su uso en los hipertensos sin ECV manifiesta pero con un riesgo elevado &#40;riesgo de episodios a 10 a&#241;os &#8805;20&#37;&#41;&#44; incluso si los valores basales de colesterol total y colesterol LDL no estuviesen elevados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto&#44; para poder realmente mejorar la supervivencia de nuestros pacientes a trav&#233;s de la reducci&#243;n del riesgo global&#44; no se debe considerar el tratamiento de los factores de riesgo de manera aislada&#44; sino que se debe realizar un abordaje integral de todos los factores asociados&#46; De estos&#44; destaca por encima de otros la asociaci&#243;n entre la HTA y la hipercolesterolemia&#44; ya que como ha demostrado el ASCOT&#44; el tratamiento simult&#225;neo de ambas condiciones produce mejoras espectaculares en el pron&#243;stico de los pacientes&#46; Por otra parte&#44; el tratamiento combinado de f&#225;rmacos ha demostrado ser una de las mejores opciones para mejorar el cumplimiento terap&#233;utico&#46; En consecuencia&#44; la combinaci&#243;n en un mismo comprimido de un antihipertensivo y una estatina adem&#225;s de poder ser una opci&#243;n importante a considerar en un n&#250;mero significativo de pacientes&#44; representa un paso m&#225;s para continuar trabajando en el concepto del abordaje multifactorial en base al riesgo global&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres15724"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec18004"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres15723"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec18003"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "El problema cl&#237;nico"
            ]
            1 => array:1 [
              "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento"
            ]
            2 => array:1 [
              "titulo" => "&#193;reas de incertidumbre"
            ]
            3 => array:1 [
              "titulo" => "Gu&#237;as cl&#237;nicas y evidencias cient&#237;ficas de los beneficios del tratamiento combinado de lo distintos factores de riesgo"
            ]
            4 => array:1 [
              "titulo" => "Recomendaciones y conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-06-30"
    "fechaAceptado" => "2009-09-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec18004"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Riesgo cardiovascular"
            1 => "Estatina"
            2 => "Tratamiento antihipertensivo"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Anglo-Scandanavian Cardiac Outcomes Trial</span>"
            4 => "Multifactorial"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec18003"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Cardiovascular risk"
            1 => "Statin"
            2 => "Antihypertensive treatment"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Anglo-Scandanavian Cardiac Outcomes Trial</span>"
            4 => "Multifactorial"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aunque el control de la presi&#243;n arterial es crucial en los pacientes con HTA&#44; las actuales gru&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica recomiendan que el objetivo del tratamiento en esta poblaci&#243;n no se deber&#237;a limitar a reducir las cifras de presi&#243;n arterial&#44; sino que deber&#237;a ir encaminado adem&#225;s a reducir el riesgo cardiovascular global&#46; Los datos actuales sugieren que las tasas de control tanto de la presi&#243;n arterial como del colesterol LDL&#44; 2 de los principales factores de riesgo cardiovascular&#44; son bajos&#44; tanto en atenci&#243;n primaria como en las consultas del especialista&#46; Ensayos cl&#237;nicos como el <span class="elsevierStyleItalic">Anglo-Scandanavian Cardiac Outcomes Trial</span>&#44; han demostrado que el tratamiento basado en un abordaje multifactorial de los diferentes factores de riesgo cardiovascular&#44; reduce eficazmente la morbimortalidad cardiovascular&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo de esta revisi&#243;n fue realizar una actualizaci&#243;n de los conocimientos existentes sobre el tratamiento combinado de los distintos factores de riesgo en la poblaci&#243;n hipertensa&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although blood pressure control is crucial in patients with hypertension&#44; current clinical practice guidelines recommend that the goal of treatment should be aimed at not only reducing blood pressure values but decreasing global cardiovascular risk&#46; Available data suggest that blood pressure and LDL-cholesterol control rates&#44; two of the most common cardiovascular risk factors&#44; are low&#44; not only in the primary care setting but also in specialists setting&#46; Clinical trials&#44; such as the Anglo-Scandanavian Cardiac Outcomes Trial &#40;ASCOT&#41;&#44; have demonstrated that the integration of a multifactorial approach through the treatment of different risk factors effectively reduces the risk of cardiovascular morbidity and mortality&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of this review was to update the current knowledge about the combined therapy of different risk factors in the hypertensive population&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1740
            "Ancho" => 1623
            "Tamanyo" => 136126
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Grados de control &#40;&#37;&#41; de presi&#243;n arterial&#44; colesterol LDL y ambos en el estudio PRESCOT &#40;adaptado de 14-17&#41;&#46; RC&#58; riesgo coronario&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FRCV&#58; factor de riesgo cardiovascular&#59; LOD&#58; lesi&#243;n de &#243;rgano diana&#59; PAD&#58; presi&#243;n arterial diast&#243;lica&#59; PAS&#58; presi&#243;n arterial sist&#243;lica&#59; SM&#58; s&#237;ndrome metab&#243;lico&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Otros FRCV y antecedentes de enfermedad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Normal PAS 120&#8211;129 o PAD 80&#8211;84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Normal elevada PAS 130&#8211;139 o PAD 85&#8211;89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Grado 1 PAS 140&#8211;159 o PAD 90&#8211;99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Grado 2 PAS 160&#8211;179 o PAD 100&#8211;109<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Grado 3 PAS&#8805;180 o PAD&#8805;110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin otros factores de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo de referencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo de referencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido bajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido moderado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido alto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Uno o dos factores de riesgo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido bajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido bajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido moderado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido moderado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido muy elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8805;3 FRCV o LOD o SM o diabetes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido moderado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido muy elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedad cardiovascular o renal establecida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido muy elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido muy elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido muy elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido muy elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Riesgo a&#241;adido muy elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab12786.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estratificaci&#243;n de riesgo cardiovascular seg&#250;n las gu&#237;as europeas de hipertensi&#243;n arterial &#40;adaptado de 6&#41;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#58; colesterol&#59; CT&#58; colesterol total&#59; ECV&#58; enfermedad cardiovascular&#59; M&#58; mujer&#59; V&#58; car&#243;n&#59; TG&#58; triglic&#233;ridos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Factores de riesgo cardiovascular</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Valores de presi&#243;n arterial sist&#243;lica y diast&#243;lica</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Valores de presi&#243;n de pulso &#40;en ancianos&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Edad&#58; V &#62; 55 a&#241;os&#44; M &#62; 65 a&#241;os</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tabaquismo</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dislipemia&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">CT &#62; 190<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">LDL-c &#62;115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">HDL-c V &#60;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; M &#60;46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">TG &#62;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Glucosa plasm&#225;tica en ayunas &#40;102&#8211;125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Prueba de tolerancia a la glucosa alterada</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Historia familiar de ECV precoz &#40;V antes de 55 a&#241;os&#44; M antes &#40;VIM&#41; de 65 a&#241;os&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Obesidad abdominal &#40;per&#237;metro abdominal V &#62;102<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; M &#62;88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Historia familiar de ECV precoz &#40;V antes de 55 a&#241;os&#44; M antes de 65 a&#241;os&#41;</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab12782.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Diabetes mellitus</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Glucosa plasm&#225;tica basal&#8805;126<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Glucosa plasm&#225;tica postprandial &#62;198<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab12783.png"
              ]
            ]
            2 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">S&#237;ndrome metab&#243;lico</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#8805;3 de los siguientes criterios&#58;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Obesidad central &#62;102&#47;88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;V&#47;M&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Triglic&#233;ridos &#62;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Colesterol-HDL disminuido V &#60;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; M &#60;46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Glucosa an&#243;mala en ayunas &#62;110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presi&#243;n arterial&#62;130&#47;&#62;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab12785.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Definiciones de factores de riesgo cardiovascular&#44; diabetes mellitus y s&#237;ndrome metab&#243;lico seg&#250;n las gu&#237;as europeas de hipertensi&#243;n arterial &#40;adaptado de 6&#41;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG&#58; electrocardiograma&#59; IMT&#58; grosor &#237;ntima media carot&#237;deo&#59; IMVI&#58; &#237;ndice de masa ventricular izquierda&#59; M&#58; mujer&#59; V&#58; var&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Lesi&#243;n de &#243;rgano diana</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hipertrofia ventricular izquierda&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">ECG &#40;Sokolow Lyon &#62; 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; Cornell &#62; 2&#46;440<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmxms&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ecocardiograma &#40;IMVI&#58; V&#8805;125&#44; M&#8805;110 g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Demostraci&#243;n ecogr&#225;fica de engrosamiento de la pared arterial &#40;IMT carot&#237;deo&#62;0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; o placas de aterosclerosis</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Velocidad onda de pulso carot&#237;deo-femoral &#62;12 m&#47;s</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#205;ndice tobillo&#47;brazo &#60;0&#44;9</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elevaci&#243;n ligera de la creatinina &#40;V&#58; 1&#44;3&#8211;1&#44;5&#44; M&#58; 1&#44;2&#8211;1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Disminuci&#243;n del filtrado glomerular estimado &#40;&#60;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m2&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Microalbuminuria &#40;30&#8211;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#59; indice alb&#250;mina&#47;creatinina&#58; V&#8805;22&#44; M&#8805;31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g&#41;</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab12784.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Enfermedad cardiovascular o renal establecida</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Enfermedad cerebrovascular&#58; ictus isqu&#233;mico&#44; hemorragia cerebral&#44; ataque isqu&#233;mico transitorio</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cardiopat&#237;a&#58; Infarto de miocardio&#44; angina&#44; revascularizaci&#243;n coronaria&#44; insuficiencia cardiaca congestiva</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nefropat&#237;a&#58; nefropat&#237;a diab&#233;tica&#44; proteinuria &#40;&#62;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; o insuficiencia renal &#40;creatinina V &#62; 1&#44;5&#44; M &#62; 1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Arteriopat&#237;a perif&#233;rica</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Retinopat&#237;a avanzada&#58; hemorragias&#44; exudados&#44; edema de papilla&#46;</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab12781.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Definiciones de lesi&#243;n de &#243;rgano diana y enfermedades cardiovascular y renal establecidas seg&#250;n las gu&#237;as europeas de hipertensi&#243;n arterial &#40;adaptado de 6&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:39 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice&#58; executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Graham"
                            1 => "D&#46; Atar"
                            2 => "K&#46; Borch-Johnsen"
                            3 => "G&#46; Boysen"
                            4 => "G&#46; Burell"
                            5 => "R&#46; Cifkova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehm316"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "2375"
                        "paginaFinal" => "2414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17726041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Cardiovascular Disease Statistics&#58; 2005 edition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Petersen"
                            1 => "V&#46; Peto"
                            2 => "M&#46; Rayner"
                            3 => "J&#46; Leal"
                            4 => "R&#46; Luengo-Fernandez"
                            5 => "A&#46; Gray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "British Heart Foundation"
                        "editorialLocalizacion" => "London"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Economic burden of cardiovascular diseases in the enlarged European Union"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Leal"
                            1 => "R&#46; Luengo-Fern&#225;ndez"
                            2 => "A&#46; Gray"
                            3 => "S&#46; Petersen"
                            4 => "M&#46; Rayner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehi733"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1610"
                        "paginaFinal" => "1619"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16495286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment with drugs to lower blood pressure and blood cholesterol based on an individual&#39;s absolute cardiovascular risk"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Jackson"
                            1 => "C&#46;M&#46; Lawes"
                            2 => "D&#46;A&#46; Bennett"
                            3 => "R&#46;J&#46; Milne"
                            4 => "A&#46; Rodgers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)17833-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "365"
                        "paginaInicial" => "434"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15680460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia&#44; distribuci&#243;n y variabilidad geogr&#225;fica de los principales factores de riesgo cardiovascular en Espa&#241;a&#46; An&#225;lisis agrupado de datos individuales de estudios epidemiol&#243;gicos poblacionales&#58; estudio ERICE"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Gabriel"
                            1 => "M&#46; Alonso"
                            2 => "A&#46; Segura"
                            3 => "M&#46;J&#46; Tormo"
                            4 => "L&#46;M&#46; Artigao"
                            5 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1030"
                        "paginaFinal" => "1040"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18817679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the Management of Arterial Hypertension&#58; The Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension &#40;ESH&#41; and of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Mancia"
                            1 => "G&#46; De Backer"
                            2 => "A&#46; Dominiczak"
                            3 => "R&#46; Cifkova"
                            4 => "R&#46; Fagard"
                            5 => "G&#46; Germano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0b013e3281fc975a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1105"
                        "paginaFinal" => "1187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17563527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipertensi&#243;n arterial y pol&#237;tica de salud en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                            1 => "A&#46; Jovell"
                            2 => "B&#46; Abarca"
                            3 => "M&#46; Aguilar Diosdado"
                            4 => "L&#46; Aguilera"
                            5 => "P&#46; Aranda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "229"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a espa&#241;ola de hipertensi&#243;n arterial 2005"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Marin"
                            1 => "P&#46; Armario"
                            2 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                            3 => "C&#46; Campo"
                            4 => "A&#46; de la Sierra"
                            5 => "M&#46; Gorostidi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hipertensi&#243;n"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "numero" => "Supl 2"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "84"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular disease risk profiles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Anderson"
                            1 => "P&#46;M&#46; Odell"
                            2 => "P&#46;W&#46;F&#46; Wilson"
                            3 => "W&#46;B&#46; Kannel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1985385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimaci&#243;n del riesgo coronario en Espa&#241;a mediante la ecuaci&#243;n de Framingham calibrada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Marrugat"
                            1 => "P&#46; Solanas"
                            2 => "R&#46; D&#8217;Agostino"
                            3 => "L&#46; Sullivan"
                            4 => "J&#46; Ordov&#225;s"
                            5 => "F&#46; Cord&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12622955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concordancia de las escalas REGICOR y SCORE para la identificaci&#243;n del riesgo cardiovascular alto en la poblaci&#243;n espa&#241;ola"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Gil-Guill&#233;n"
                            1 => "D&#46; Orozco-Beltr&#225;n"
                            2 => "A&#46; Maiques-Gal&#225;n"
                            3 => "J&#46; Aznar-Vicente"
                            4 => "J&#46; Navarro"
                            5 => "L&#46; Cea-Calvo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1042"
                        "paginaFinal" => "1050"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17953925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimation of ten-year risk of fatal cardiovascular disease in Europe&#58; the SCORE project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Conroy"
                            1 => "K&#46; Py&#246;ral&#228;"
                            2 => "A&#46;P&#46; Fitgerald"
                            3 => "S&#46; Sans"
                            4 => "A&#46; Menotti"
                            5 => "G&#46; de Backer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "987"
                        "paginaFinal" => "1003"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12788299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation&#44; and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults &#40;Adult Treatment Panel III&#41; Expert Panel on Detection&#44; Evaluation&#44; and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Executive Summary of the Third Report of the National Cholesterol Education Program &#40;NCEP&#41; Expert Panel on Detection"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "285"
                        "paginaInicial" => "2486"
                        "paginaFinal" => "2497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11368702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood pressure and lipid goal attainment in the hypertensive population in the primary care setting in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Barrios"
                            1 => "C&#46; Escobar"
                            2 => "A&#46; Calder&#243;n"
                            3 => "J&#46;L&#46; Llisterri"
                            4 => "R&#46; Echarri"
                            5 => "E&#46; Alegr&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Hypertens &#40;Greenwich&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "324"
                        "paginaFinal" => "329"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adecuaci&#243;n del tratamiento de los pacientes hipertensos con s&#237;ndrome metab&#243;lico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Barrios"
                            1 => "C&#46; Escobar"
                            2 => "A&#46; Calder&#243;n"
                            3 => "J&#46;L&#46; Llisterri"
                            4 => "E&#46; Alegr&#237;a"
                            5 => "J&#46; Mu&#241;iz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "651"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diabetes mellitus en la poblaci&#243;n hipertensa asistida en Atenci&#243;n Primaria en Espa&#241;a&#46; Grado de control tensional y lip&#237;dico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Escobar"
                            1 => "V&#46; Barrios"
                            2 => "A&#46; Calder&#243;n"
                            3 => "J&#46;L&#46; Llisterri"
                            4 => "S&#46; Garc&#237;a"
                            5 => "G&#46;C&#46; Rodr&#237;guez-Roca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "207"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17504665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impacto de la presencia de enfermedad cardiovascular en el control de presi&#243;n arterial y l&#237;pidos en la poblaci&#243;n hipertensa asistida en atenci&#243;n primaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Barrios"
                            1 => "C&#46; Escobar"
                            2 => "A&#46; Calder&#243;n"
                            3 => "J&#46;L&#46; Llisterri"
                            4 => "R&#46; Echarri"
                            5 => "A&#46; Matal&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18190764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic goal attainment in patients with hypertension and dyslipidemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Johnson"
                            1 => "K&#46; Pietz"
                            2 => "D&#46;S&#46; Battleman"
                            3 => "R&#46;J&#46; Beyth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Care"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16365611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment and control of BP and lipids in patients with hypertension and additional risk factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Welch"
                            1 => "S&#46;S&#46; Tang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiovasc Drugs"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "381"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17953476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Society of Hypertension&#8211;European Society of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Society of Hypertension-European Society of Cardiology Guidelines Committee"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjh.0000059051.65882.32"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1011"
                        "paginaFinal" => "1053"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12777938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Evaluamos y controlamos adecuadamente a los hipertensos atendidos en atenci&#243;n primaria&#63; Estudio HICAP"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; M&#225;rquez Contreras"
                            1 => "B&#46; de Rivas Otero"
                            2 => "J&#46;A&#46; Divis&#243;n Garrote"
                            3 => "E&#46; Sobreviela Bl&#225;zquez"
                            4 => "M&#46; Luque Otero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18020886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Control integral de lo factores de riesgo en pacientes de alto y muy alto riesgo cardiovascular en Espa&#241;a&#46; Estudio CIFARC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; De la Pe&#241;a Fern&#225;ndez"
                            1 => "C&#46; Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
                            2 => "I&#46; Cuende Melero"
                            3 => "M&#46; Mu&#241;oz Rodr&#237;guez"
                            4 => "J&#46; Garr&#233; C&#225;novas"
                            5 => "M&#46; Camafort Babkowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "49"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Control de factores de riesgo y tratamiento de la aterotrombosis&#46; Registro REACH Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Su&#225;rez"
                            1 => "M&#46; Cairols"
                            2 => "J&#46; Castillo"
                            3 => "E&#46; Esmatjes"
                            4 => "J&#46; Sala"
                            5 => "X&#46; Llobet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "446"
                        "paginaFinal" => "450"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n del riesgo cardiovascular en la fase longitudinal del estudio Mediterr&#225;nea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;F&#46; Gil-Guill&#233;n"
                            1 => "J&#46; Merino-S&#225;nchez"
                            2 => "T&#46; S&#225;nchez-Ruiz"
                            3 => "T&#46; Amor&#243;s-Barber"
                            4 => "J&#46; Aznar-Vicente"
                            5 => "J&#46; Abell&#225;n-Alem&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "209"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19445847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n del riesgo cardiovascular en la fase transversal del estudio Mediterr&#225;nea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Gil-Guill&#233;n"
                            1 => "J&#46; Merino-S&#225;nchez"
                            2 => "T&#46; S&#225;nchez-Ruiz"
                            3 => "T&#46; Amor&#243;s-Barber"
                            4 => "J&#46; Aznar-Vicente"
                            5 => "J&#46; Abell&#225;n-Alem&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "209"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19480777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular risk profile and risk stratification of the hypertensive population attended by general practitioners and specialists in Spain&#46; The CONTROLRISK study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "CONTROLRISK Investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Barrios"
                            1 => "C&#46; Escobar"
                            2 => "A&#46; Calder&#243;n"
                            3 => "R&#46; Echarri"
                            4 => "V&#46; Gonz&#225;lez-Pedel"
                            5 => "L&#46;M&#46; Ruilope"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.jhh.1002167"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hum Hypertens"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17314997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la hipertensi&#243;n arterial en Espa&#241;a&#46; Situaci&#243;n actual y perspectivas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hipertensi&#243;n"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "362"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How accurately do general practitioners and students estimate coronary risk in hypercholesterolaemic patients&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Backlund"
                            1 => "J&#46; Bring"
                            2 => "L&#46;E&#46; Strender"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Prim Health Care Res Dev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "152"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Control de la presi&#243;n arterial en la poblaci&#243;n hipertensa espa&#241;ola atendida en atenci&#243;n primaria&#46; Estudio PRESCAP 2006"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Llisterri"
                            1 => "G&#46;C&#46; Rodr&#237;guez"
                            2 => "F&#46;J&#46; Alonso"
                            3 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                            4 => "D&#46; Gonz&#225;lez-Segura"
                            5 => "S&#46; Lou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "687"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importance of perception for blood pressure control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Barrios"
                            1 => "C&#46; Escobar"
                            2 => "V&#46; Bertomeu"
                            3 => "N&#46; Murga"
                            4 => "C&#46; de Pablo"
                            5 => "A&#46; Calder&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.168.17.1928-a"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "1928"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18809824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percepci&#243;n de los cardi&#243;logos sobre la inercia cl&#237;nica en el tratamiento de la hipertensi&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Barrios"
                            1 => "C&#46; Escobar"
                            2 => "M&#46; de la Figuera"
                            3 => "E&#46; M&#225;rquez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "119"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evolution of blood pressure control in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Barrios"
                            1 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                            2 => "L&#46;M&#46; Ruilope"
                            3 => "J&#46;L&#46; Rodicio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0b013e32829fb3ec"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1975"
                        "paginaFinal" => "1977"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17762665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combination treatment in hypertension&#58; the VeraTran Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Mancia"
                            1 => "S&#46; Omboni"
                            2 => "G&#46; Grassi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hypertens"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "153S"
                        "paginaFinal" => "158S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9231892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fixed-dose combinations improve medication compliance&#58; a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Bangalore"
                            1 => "G&#46; Kamalakkannan"
                            2 => "S&#46; Parkar"
                            3 => "F&#46;H&#46; Messerli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2006.08.033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "713"
                        "paginaFinal" => "719"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17679131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined therapy in the treatment of hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Escobar"
                            1 => "V&#46; Barrios"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Fundam Clin Pharmacol"
                        "fecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of a multifactorial intervention on mortality in type 2 diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Gaede"
                            1 => "H&#46; Lund-Andersen"
                            2 => "H&#46;H&#46; Parving"
                            3 => "O&#46; Pedersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0706245"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "591"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18256393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of coronary and stroke events with atorvastatin in hypertensive patients who have average or lower-than-average cholesterol concentrations&#44; in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial&#8211;Lipid Lowering Arm &#40;ASCOT-LLA&#41;&#58; a multicentre randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "For the ASCOT Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Sever"
                            1 => "B&#46; Dahl&#246;f"
                            2 => "N&#46; Poulter"
                            3 => "H&#46; Wedel"
                            4 => "G&#46; Beevers"
                            5 => "M&#46; Caulfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)12948-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "1149"
                        "paginaFinal" => "1158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12686036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of cardiovascular events with an antihypertensive regimen of amlodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendroflumethiazide as required&#44; in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering Arm &#40;ASCOT-BPLA&#41;&#58; a multicentre randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Dahl&#246;f"
                            1 => "P&#46;S&#46; Sever"
                            2 => "N&#46;R&#46; Poulter"
                            3 => "H&#46; Wedel"
                            4 => "D&#46;G&#46; Beevers"
                            5 => "M&#46; Caulfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)67185-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "906"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16154016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Potential synergy between lipid-lowering and blood-pressure-lowering in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Sever"
                            1 => "B&#46; Dahl&#246;f"
                            2 => "N&#46; Poulter"
                            3 => "H&#46; Wedel"
                            4 => "G&#46; Beevers"
                            5 => "M&#46; Caulfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehl403"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "2982"
                        "paginaFinal" => "2988"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17145722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021000000005/v1_201302081019/S0014256510001451/v1_201302081019/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "995"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021000000005/v1_201302081019/S0014256510001451/v1_201302081019/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256510001451?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 5 5
2024 Septiembre 0 2 2
2024 Agosto 0 4 4
2024 Julio 0 4 4
2024 Abril 0 1 1
2024 Marzo 0 7 7
2024 Febrero 0 3 3
2023 Diciembre 0 6 6
2023 Noviembre 0 2 2
2023 Octubre 0 1 1
2023 Septiembre 0 1 1
2023 Agosto 0 1 1
2023 Julio 0 4 4
2023 Junio 0 3 3
2023 Mayo 0 5 5
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?