Empleo actual de los anticolinérgicos en el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica

Current utilization of anticholinergics in the chronic obstructive pulmonary disease treatment

V. Sobradillo Peñaa, E. Zenarruzabeitia Urigoitiaa

a Servicio de Neumología. Hospital de Cruces. Baracaldo. Unversidad del País Vasco.

Solamente el 20% de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica reciben un tratamiento correcto. Entre los anticolinérgicos, el más utilizado ha sido el bromuro de ipratropio en inhalación, muy apreciado por su seguridad pero que debe utilizarse cada 6 horas. En estas condiciones el promedio de toma es del 26% y cuando es cada 24 horas el índice de toma es del 84%. El tiotropio es el nuevo anticolinérgico por vía respiratoria que se debe tomar cada 24 horas. Es más eficaz, mejorando el valor de la capacidad residual funcional en forma muy superior al bromuro de ipratropio. Además es superior al bromuro de ipratropio en mejorar la calidad de vida y en disminuir la frecuencia de exacerbaciones, lo que es una de las consecuencias para mejorar la calidad de vida.

Only 20% of patients with chronic obstructive pulmonary disease receive appropriate treatment. The most utilized among anticholinergics has been ipratropium bromide in inhalation very valued for its safety but that should be utilized every 6 hours. In these setting the average dose is 26% and when the patient takes de drug every 24 hours the dose index is 84%. Tiotropium is the new anti-cholinergic administered through respiratory airways that should be taken every 24 hours. It is more effective for improving functional residual capacity with levels much higher than ipratropium bromide. Furthermore, tiotropium is better than ipratropium bromide for improving the quality of life and for diminishing the frequency of exacerbations, one of the causes for improving the quality of life.