array:23 [ "pii" => "S0014256518302376" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.07.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "aid" => "1562" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:413-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 51 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 35 "PDF" => 16 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2254887418301565" "issn" => "22548874" "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.10.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "aid" => "1562" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:413-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 1 "PDF" => 2 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicine in Images</span>" "titulo" => "Tracheal bronchus: An infrequent pathology" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "413" "paginaFinal" => "414" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Bronquio traqueal: una enfermedad infrecuente" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 977 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 161518 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "I. Ruiz Álvarez, M. Ariza-Prota, A. Bango-Álvarez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Ruiz Álvarez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ariza-Prota" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Bango-Álvarez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0014256518302376" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.07.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518302376?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418301565?idApp=WRCEE" "url" => "/22548874/0000021900000007/v1_201912172116/S2254887418301565/v1_201912172116/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0014256518302327" "issn" => "00142565" "doi" => "10.1016/j.rce.2018.07.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "aid" => "1557" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Clin Esp. 2019;219:411-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 40 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 30 "PDF" => 10 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina</span>" "titulo" => "Poliosis asociada a melanoma metastásico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "411" "paginaFinal" => "412" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Metastatic melanoma-asociated poliosis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 657 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 325631 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.R. Fernández-Díaz, M. Trigo-Rodriguez, N. Faro-Miguez, J. Aneiros-Fernández, A.I. Parejo-Morón" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.R." "apellidos" => "Fernández-Díaz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Trigo-Rodriguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Faro-Miguez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Aneiros-Fernández" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A.I." "apellidos" => "Parejo-Morón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2254887418301462" "doi" => "10.1016/j.rceng.2018.10.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887418301462?idApp=WRCEE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518302327?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000021900000007/v1_201909260755/S0014256518302327/v1_201909260755/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Medicina en imágenes</span>" "titulo" => "Bronquio traqueal: una enfermedad infrecuente" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "413" "paginaFinal" => "414" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "I. Ruiz Álvarez, M. Ariza-Prota, A. Bango-Álvarez" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Ruiz Álvarez" "email" => array:1 [ 0 => "inesrual@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ariza-Prota" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Bango-Álvarez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Neumología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tracheal bronchus: An infrecuent patology" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 977 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 161518 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El bronquio traqueal es un bronquio anormal que se origina en la tráquea por encima de la carina con una incidencia entre el 0,1 y el 5%. En la mayoría de los casos se trata de un hallazgo incidental en una broncoscopia o en estudios radiológicos. La mayoría de los pacientes se encuentran asintomáticos, en caso de presentar síntomas estos serán: neumonías recurrentes, masa torácica o distrés respiratorio. En los pacientes asintomáticos no se precisa de tratamiento, mientras que en los casos de neumonía recurrente se puede llegar a realizar una lobectomía.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de un paciente de 64 años, sin antecedentes de interés con disnea. Se realizó espirometría con valores dentro del margen de referencia, metacolina con resultado negativo, Rx de tórax (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A) y TC de tórax (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B), en el cual se observó la existencia de un bronquio traqueal derecho. Ante dicho hallazgo se realizó broncoscopia (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>C) evidenciándose bronquio traqueal (flecha) con origen en pared medial derecha del tercio distal de la carina con orificio permeable sin precisar tratamiento específico.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2018-06-19" "fechaAceptado" => "2018-07-01" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 977 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 161518 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000021900000007/v1_201909260755/S0014256518302376/v1_201909260755/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1065" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Medicina en imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021900000007/v1_201909260755/S0014256518302376/v1_201909260755/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256518302376?idApp=WRCEE" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Medicina en imágenes
Bronquio traqueal: una enfermedad infrecuente
Tracheal bronchus: An infrecuent patology
I. Ruiz Álvarez
, M. Ariza-Prota, A. Bango-Álvarez
Autor para correspondencia
Servicio de Neumología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España