array:25 [
  "pii" => "S0014256523001261"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2023.05.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
  "aid" => "2122"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:520-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887423000887"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
      "aid" => "2122"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:520-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "Recommendations for systemic diagnosis and management in clinical practice guidelines for retinal vein occlusion &#40;RVO&#41;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "520"
            "paginaFinal" => "521"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Recomendaciones de diagn&#243;stico y manejo sist&#233;mico en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la oclusi&#243;n venosa retiniana &#40;OVR&#41;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jose Galvez-Olortegui, Carmen Burgue&#241;o-Monta&#241;es, Miguel Zavaleta-Mercado, Tomas Galvez-Olortegui"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jose"
                "apellidos" => "Galvez-Olortegui"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Burgue&#241;o-Monta&#241;es"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Zavaleta-Mercado"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Tomas"
                "apellidos" => "Galvez-Olortegui"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256523001261"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2023.05.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523001261?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000887?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022300000008/v2_202404080905/S2254887423000887/v2_202404080905/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256523001273"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2023.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "2121"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:521"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Respuesta a la carta r&#233;plica&#58; &#171;Recomendaciones de diagn&#243;stico y manejo sist&#233;mico en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la oclusi&#243;n venosa retiniana &#40;OVR&#41;&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "521"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Response to letter&#58; &#8220;Recommendations for systemic diagnosis and management in clinical practice guidelines for retinal vein occlusion &#40;RVO&#41;&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Guirado-Torrecillas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Guirado-Torrecillas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887423000875"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000875?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523001273?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022300000008/v1_202308310720/S0014256523001273/v1_202308310720/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256523001339"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2023.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "2127"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:510-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Dengue importado y aut&#243;ctono en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "510"
          "paginaFinal" => "519"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Imported and autochthonous dengue in Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2731
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 580663
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; N&#250;mero de casos de dengue por comunidad aut&#243;noma en Espa&#241;a&#46; Periodos 2016-2021&#46; Tomado del Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; B Vigilancia entomol&#243;gica de <span class="elsevierStyleItalic">Aedes albopictus</span> en Espa&#241;a&#44; municipios&#44; 2021&#46; Tomado del Centro Coordinador de Alertas y Emergencias Sanitarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ausente&#58; se vigila&#44; pero no se detecta&#59; establecido&#58; se detecta de forma repetida durante m&#225;s de un a&#241;o&#59; introducido&#58; se ha detectado por primera vez&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Herrero-Mart&#237;nez, M&#46; S&#225;nchez-Ledesma, J&#46;M&#46; Ramos-Rinc&#243;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Herrero-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Ledesma"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Rinc&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887423000930"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.07.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000930?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523001339?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022300000008/v1_202308310720/S0014256523001339/v1_202308310720/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0014256523001273"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2023.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
      "aid" => "2121"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:521"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
        "titulo" => "Respuesta a la carta r&#233;plica&#58; &#171;Recomendaciones de diagn&#243;stico y manejo sist&#233;mico en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la oclusi&#243;n venosa retiniana &#40;OVR&#41;&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "521"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Response to letter&#58; &#8220;Recommendations for systemic diagnosis and management in clinical practice guidelines for retinal vein occlusion &#40;RVO&#41;&#8221;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Guirado-Torrecillas"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Guirado-Torrecillas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887423000875"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.07.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000875?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523001273?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022300000008/v1_202308310720/S0014256523001273/v1_202308310720/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Recomendaciones de diagn&#243;stico y manejo sist&#233;mico en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la oclusi&#243;n venosa retiniana &#40;OVR&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "520"
        "paginaFinal" => "521"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Galvez-Olortegui, C&#46; Burgue&#241;o-Monta&#241;es, M&#46; Zavaleta-Mercado, T&#46; Galvez-Olortegui"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Galvez-Olortegui"
            "email" => array:1 [
              0 => "jgalvezo@scientiaceri.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Burgue&#241;o-Monta&#241;es"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Zavaleta-Mercado"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Galvez-Olortegui"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Oftalmolog&#237;a Basada en Evidencias &#40;Oftalmoevidencia&#41;&#44; Scientia Clinical and Epidemiological Research Institute&#44; Trujillo&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oftalmolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaciones Oftalmol&#243;gicas y Ciencias Visuales Avanzadas Zavaleta Mercado &#40;Innovaz&#41;&#44; Oruro&#44; Bolivia"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Excelencia en Glaucoma&#44; Cl&#237;nica GO-Vision&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Oftalmolog&#237;a&#44; Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Recommendations for systemic diagnosis and management in clinical practice guidelines for retinal vein occlusion &#40;RVO&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con atenci&#243;n el editorial sobre la oclusi&#243;n venosa retiniana &#40;OVR&#41; &#171;Trombosis venosa retiniana&#44; una gran desconocida y un reto en la enfermedad tromboemb&#243;lica venosa&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las oclusiones venosas son&#44; despu&#233;s de la retinopat&#237;a diab&#233;tica&#44; la condici&#243;n vascular m&#225;s frecuente en un servicio de oftalmolog&#237;a&#46; Como bien reportan los autores&#44; la OVR se encuentra relacionada con diversos factores de riesgo sist&#233;micos&#44; predominantemente cardiovasculares&#44; sobre los que no existe un consenso claro entre las distintas gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica &#40;GPC&#41;&#46; La gu&#237;a del <span class="elsevierStyleItalic">Royal College of Ophthalmologists</span> &#40;RCO&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> es la &#250;nica GPC publicada en los &#250;ltimos 5 a&#241;os &#40;RCO-2022&#44; EURETINA-2019<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y PPP-2019<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#41; que cuenta con un hemat&#243;logo en el equipo desarrollador&#44; y que relaciona la OVR con la enfermedad venosa perif&#233;rica&#46; Asimismo&#44; ninguna de las GPC &#40;RCO&#44; EURETINA o PPP&#41; recomienda de manera rutinaria el descarte de s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico&#44; hiperhomocisteinemia&#44; realizaci&#243;n de test de trombofilia o indicaci&#243;n de terapia anticoagulante &#40;RCO&#58; evidencia insuficiente&#59; EURETINA&#47;PPP&#58; no reportado&#41;&#44; aunque nueva evidencia reci&#233;n publicada podr&#237;a sugerir la utilidad del tratamiento antitromb&#243;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y recomendar su uso&#44; como mencionan la Dra&#46; Guirado y el Dr&#46; Salazar&#46; La recomendaci&#243;n realizada por los autores del editorial para la OVR bilateral se sustenta en las recomendaciones de la GPC-SERV-2015 &#40;actualizaci&#243;n de 2021&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; pero no es considerada por otras GPC actualizadas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos que el diagn&#243;stico angiogr&#225;fico de la OVR presenta limitaciones log&#237;sticas &#40;duraci&#243;n de la prueba&#41; y cl&#237;nicas &#40;paciente pluripatol&#243;gico&#44; muchos con da&#241;o renal&#41;&#44; no recomend&#225;ndose en fase aguda &#40;efecto pantalla de las hemorragias&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En la pr&#225;ctica real&#44; el diagn&#243;stico es cl&#237;nico &#40;fondo de ojo&#41;&#44; el monitoreo y la evaluaci&#243;n de la respuesta al tratamiento se realizan con tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica &#40;OCT&#41;&#44; y la angiograf&#237;a-OCT &#40;no invasiva&#41; o la angiograf&#237;a con fluoresce&#237;na son de utilidad para evaluar la falta de perfusi&#243;n retiniana en los casos de OVR isqu&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; concordamos en la necesidad de una referencia inmediata al m&#233;dico de atenci&#243;n primaria &#40;como recomiendan las GPC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2-4</span></a>&#41; o de medicina interna&#44; y la utilidad de los programas de atenci&#243;n multidisciplinar&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trombosis venosa retiniana&#44; una gran desconocida y un reto en la enfermedad tromboemb&#243;lica venosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Guirado-Torrecillas"
                            1 => "V&#46; Salazar-Rosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2023.01.002"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "223"
                        "paginaInicial" => "97"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Royal College of Ophthalmologists&#46; Retinal Vein Occlusion &#40;RVO&#41; Guidelines&#46; Royal College of Ophthalmologists&#59; 2022&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://www.rcophth.ac.uk/resources-listing/retinal-vein-occlusion-rvo-guidelines/">https&#58;&#47;&#47;www&#46;rcophth&#46;ac&#46;uk&#47;resources-listing&#47;retinal-vein-occlusion-rvo-guidelines&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the management of retinal vein occlusion by the European Society of Retina Specialists &#40;EURETINA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Schmidt-Erfurth"
                            1 => "J&#46; Garcia-Arumi"
                            2 => "B&#46;S&#46; Gerendas"
                            3 => "E&#46; Midena"
                            4 => "S&#46; Sivaprasad"
                            5 => "R&#46; Tadayoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000502041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmologica&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "242"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31412332"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retinal Vein Occlusions Preferred Practice Pattern&#174;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Flaxel"
                            1 => "R&#46;A&#46; Adelman"
                            2 => "S&#46;T&#46; Bailey"
                            3 => "A&#46; Fawzi"
                            4 => "J&#46;I&#46; Lim"
                            5 => "G&#46;A&#46; Vemulakonda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ophtha.2019.09.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmology&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "P288"
                        "paginaFinal" => "P320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31757503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antithrombotic treatment for retinal vein occlusion&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Valeriani"
                            1 => "F&#46; Paciullo"
                            2 => "A&#46; Porfidia"
                            3 => "P&#46; Pignatelli"
                            4 => "M&#46; Candeloro"
                            5 => "M&#46; di Nisio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtha.2022.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thromb Haemost&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36700511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2015 Gu&#237;a 5&#46; Manejo de las oclusiones venosas de la retina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; G&#243;mez-Ulla"
                            1 => "M&#46;J&#46; Abraldes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2021"
                        "editorial" => "Gu&#237;as de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica de la SERV&#46; Sociedad Espa&#241;ola de Retina y V&#237;treo"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022300000008/v1_202308310720/S0014256523001261/v1_202308310720/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022300000008/v1_202308310720/S0014256523001261/v1_202308310720/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523001261?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Correspondencia
Recomendaciones de diagnóstico y manejo sistémico en las guías de práctica clínica de la oclusión venosa retiniana (OVR)
Recommendations for systemic diagnosis and management in clinical practice guidelines for retinal vein occlusion (RVO)
J. Galvez-Olorteguia,b,
Autor para correspondencia
jgalvezo@scientiaceri.com

Autor para correspondencia.
, C. Burgueño-Montañesa,b, M. Zavaleta-Mercadoa,c, T. Galvez-Olorteguia,d,e
a Unidad de Oftalmología Basada en Evidencias (Oftalmoevidencia), Scientia Clinical and Epidemiological Research Institute, Trujillo, Perú
b Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España
c Instituto de Investigaciones Oftalmológicas y Ciencias Visuales Avanzadas Zavaleta Mercado (Innovaz), Oruro, Bolivia
d Centro de Excelencia en Glaucoma, Clínica GO-Vision, Lima, Perú
e Departamento de Oftalmología, Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, Lima, Perú
Leído
121
Veces
se ha leído el artículo
33
Total PDF
88
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0014256523001261"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2023.05.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
  "aid" => "2122"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:520-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887423000887"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
      "aid" => "2122"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:520-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "Recommendations for systemic diagnosis and management in clinical practice guidelines for retinal vein occlusion &#40;RVO&#41;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "520"
            "paginaFinal" => "521"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Recomendaciones de diagn&#243;stico y manejo sist&#233;mico en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la oclusi&#243;n venosa retiniana &#40;OVR&#41;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jose Galvez-Olortegui, Carmen Burgue&#241;o-Monta&#241;es, Miguel Zavaleta-Mercado, Tomas Galvez-Olortegui"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jose"
                "apellidos" => "Galvez-Olortegui"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Burgue&#241;o-Monta&#241;es"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Zavaleta-Mercado"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Tomas"
                "apellidos" => "Galvez-Olortegui"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256523001261"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2023.05.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523001261?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000887?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022300000008/v2_202404080905/S2254887423000887/v2_202404080905/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256523001273"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2023.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "2121"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:521"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Respuesta a la carta r&#233;plica&#58; &#171;Recomendaciones de diagn&#243;stico y manejo sist&#233;mico en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la oclusi&#243;n venosa retiniana &#40;OVR&#41;&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "521"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Response to letter&#58; &#8220;Recommendations for systemic diagnosis and management in clinical practice guidelines for retinal vein occlusion &#40;RVO&#41;&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Guirado-Torrecillas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Guirado-Torrecillas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887423000875"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000875?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523001273?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022300000008/v1_202308310720/S0014256523001273/v1_202308310720/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256523001339"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2023.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "2127"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:510-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Dengue importado y aut&#243;ctono en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "510"
          "paginaFinal" => "519"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Imported and autochthonous dengue in Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2731
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 580663
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; N&#250;mero de casos de dengue por comunidad aut&#243;noma en Espa&#241;a&#46; Periodos 2016-2021&#46; Tomado del Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; B Vigilancia entomol&#243;gica de <span class="elsevierStyleItalic">Aedes albopictus</span> en Espa&#241;a&#44; municipios&#44; 2021&#46; Tomado del Centro Coordinador de Alertas y Emergencias Sanitarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ausente&#58; se vigila&#44; pero no se detecta&#59; establecido&#58; se detecta de forma repetida durante m&#225;s de un a&#241;o&#59; introducido&#58; se ha detectado por primera vez&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Herrero-Mart&#237;nez, M&#46; S&#225;nchez-Ledesma, J&#46;M&#46; Ramos-Rinc&#243;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Herrero-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Ledesma"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Rinc&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887423000930"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.07.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000930?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523001339?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022300000008/v1_202308310720/S0014256523001339/v1_202308310720/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0014256523001273"
      "issn" => "00142565"
      "doi" => "10.1016/j.rce.2023.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
      "aid" => "2121"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2023;223:521"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
        "titulo" => "Respuesta a la carta r&#233;plica&#58; &#171;Recomendaciones de diagn&#243;stico y manejo sist&#233;mico en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la oclusi&#243;n venosa retiniana &#40;OVR&#41;&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "521"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Response to letter&#58; &#8220;Recommendations for systemic diagnosis and management in clinical practice guidelines for retinal vein occlusion &#40;RVO&#41;&#8221;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Guirado-Torrecillas"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Guirado-Torrecillas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2254887423000875"
          "doi" => "10.1016/j.rceng.2023.07.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887423000875?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523001273?idApp=WRCEE"
      "url" => "/00142565/0000022300000008/v1_202308310720/S0014256523001273/v1_202308310720/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Recomendaciones de diagn&#243;stico y manejo sist&#233;mico en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la oclusi&#243;n venosa retiniana &#40;OVR&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "520"
        "paginaFinal" => "521"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Galvez-Olortegui, C&#46; Burgue&#241;o-Monta&#241;es, M&#46; Zavaleta-Mercado, T&#46; Galvez-Olortegui"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Galvez-Olortegui"
            "email" => array:1 [
              0 => "jgalvezo@scientiaceri.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Burgue&#241;o-Monta&#241;es"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Zavaleta-Mercado"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Galvez-Olortegui"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Oftalmolog&#237;a Basada en Evidencias &#40;Oftalmoevidencia&#41;&#44; Scientia Clinical and Epidemiological Research Institute&#44; Trujillo&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oftalmolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaciones Oftalmol&#243;gicas y Ciencias Visuales Avanzadas Zavaleta Mercado &#40;Innovaz&#41;&#44; Oruro&#44; Bolivia"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Excelencia en Glaucoma&#44; Cl&#237;nica GO-Vision&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Oftalmolog&#237;a&#44; Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Recommendations for systemic diagnosis and management in clinical practice guidelines for retinal vein occlusion &#40;RVO&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con atenci&#243;n el editorial sobre la oclusi&#243;n venosa retiniana &#40;OVR&#41; &#171;Trombosis venosa retiniana&#44; una gran desconocida y un reto en la enfermedad tromboemb&#243;lica venosa&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las oclusiones venosas son&#44; despu&#233;s de la retinopat&#237;a diab&#233;tica&#44; la condici&#243;n vascular m&#225;s frecuente en un servicio de oftalmolog&#237;a&#46; Como bien reportan los autores&#44; la OVR se encuentra relacionada con diversos factores de riesgo sist&#233;micos&#44; predominantemente cardiovasculares&#44; sobre los que no existe un consenso claro entre las distintas gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica &#40;GPC&#41;&#46; La gu&#237;a del <span class="elsevierStyleItalic">Royal College of Ophthalmologists</span> &#40;RCO&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> es la &#250;nica GPC publicada en los &#250;ltimos 5 a&#241;os &#40;RCO-2022&#44; EURETINA-2019<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y PPP-2019<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#41; que cuenta con un hemat&#243;logo en el equipo desarrollador&#44; y que relaciona la OVR con la enfermedad venosa perif&#233;rica&#46; Asimismo&#44; ninguna de las GPC &#40;RCO&#44; EURETINA o PPP&#41; recomienda de manera rutinaria el descarte de s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico&#44; hiperhomocisteinemia&#44; realizaci&#243;n de test de trombofilia o indicaci&#243;n de terapia anticoagulante &#40;RCO&#58; evidencia insuficiente&#59; EURETINA&#47;PPP&#58; no reportado&#41;&#44; aunque nueva evidencia reci&#233;n publicada podr&#237;a sugerir la utilidad del tratamiento antitromb&#243;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y recomendar su uso&#44; como mencionan la Dra&#46; Guirado y el Dr&#46; Salazar&#46; La recomendaci&#243;n realizada por los autores del editorial para la OVR bilateral se sustenta en las recomendaciones de la GPC-SERV-2015 &#40;actualizaci&#243;n de 2021&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; pero no es considerada por otras GPC actualizadas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos que el diagn&#243;stico angiogr&#225;fico de la OVR presenta limitaciones log&#237;sticas &#40;duraci&#243;n de la prueba&#41; y cl&#237;nicas &#40;paciente pluripatol&#243;gico&#44; muchos con da&#241;o renal&#41;&#44; no recomend&#225;ndose en fase aguda &#40;efecto pantalla de las hemorragias&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En la pr&#225;ctica real&#44; el diagn&#243;stico es cl&#237;nico &#40;fondo de ojo&#41;&#44; el monitoreo y la evaluaci&#243;n de la respuesta al tratamiento se realizan con tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica &#40;OCT&#41;&#44; y la angiograf&#237;a-OCT &#40;no invasiva&#41; o la angiograf&#237;a con fluoresce&#237;na son de utilidad para evaluar la falta de perfusi&#243;n retiniana en los casos de OVR isqu&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; concordamos en la necesidad de una referencia inmediata al m&#233;dico de atenci&#243;n primaria &#40;como recomiendan las GPC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2-4</span></a>&#41; o de medicina interna&#44; y la utilidad de los programas de atenci&#243;n multidisciplinar&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trombosis venosa retiniana&#44; una gran desconocida y un reto en la enfermedad tromboemb&#243;lica venosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Guirado-Torrecillas"
                            1 => "V&#46; Salazar-Rosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2023.01.002"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "223"
                        "paginaInicial" => "97"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Royal College of Ophthalmologists&#46; Retinal Vein Occlusion &#40;RVO&#41; Guidelines&#46; Royal College of Ophthalmologists&#59; 2022&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://www.rcophth.ac.uk/resources-listing/retinal-vein-occlusion-rvo-guidelines/">https&#58;&#47;&#47;www&#46;rcophth&#46;ac&#46;uk&#47;resources-listing&#47;retinal-vein-occlusion-rvo-guidelines&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the management of retinal vein occlusion by the European Society of Retina Specialists &#40;EURETINA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Schmidt-Erfurth"
                            1 => "J&#46; Garcia-Arumi"
                            2 => "B&#46;S&#46; Gerendas"
                            3 => "E&#46; Midena"
                            4 => "S&#46; Sivaprasad"
                            5 => "R&#46; Tadayoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000502041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmologica&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "242"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31412332"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retinal Vein Occlusions Preferred Practice Pattern&#174;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Flaxel"
                            1 => "R&#46;A&#46; Adelman"
                            2 => "S&#46;T&#46; Bailey"
                            3 => "A&#46; Fawzi"
                            4 => "J&#46;I&#46; Lim"
                            5 => "G&#46;A&#46; Vemulakonda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ophtha.2019.09.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmology&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "P288"
                        "paginaFinal" => "P320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31757503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antithrombotic treatment for retinal vein occlusion&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Valeriani"
                            1 => "F&#46; Paciullo"
                            2 => "A&#46; Porfidia"
                            3 => "P&#46; Pignatelli"
                            4 => "M&#46; Candeloro"
                            5 => "M&#46; di Nisio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtha.2022.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thromb Haemost&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36700511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2015 Gu&#237;a 5&#46; Manejo de las oclusiones venosas de la retina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; G&#243;mez-Ulla"
                            1 => "M&#46;J&#46; Abraldes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2021"
                        "editorial" => "Gu&#237;as de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica de la SERV&#46; Sociedad Espa&#241;ola de Retina y V&#237;treo"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022300000008/v1_202308310720/S0014256523001261/v1_202308310720/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022300000008/v1_202308310720/S0014256523001261/v1_202308310720/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256523001261?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Septiembre 0 2 2
2024 Junio 5 0 5
2024 Mayo 3 2 5
2024 Abril 1 2 3
2024 Marzo 1 0 1
2024 Febrero 4 0 4
2023 Diciembre 1 1 2
2023 Noviembre 5 3 8
2023 Octubre 25 15 40
2023 Septiembre 22 5 27
2023 Agosto 16 1 17
2023 Julio 5 2 7

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?