array:24 [
  "pii" => "S0014256522000807"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2022.05.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
  "aid" => "2045"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:621"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887422000698"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
      "aid" => "2045"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:621"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "On the heart failure diagnosis&#46; Is it enough with physical examination&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "621"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sobre el diagn&#243;stico de la insuficiencia card&#237;aca&#58; &#191;es suficiente con la exploraci&#243;n f&#237;sica&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Velasco Montes, S&#46; Gonz&#225;lez D&#237;ez, E&#46; Rivas Cilleros"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Velasco Montes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez D&#237;ez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Rivas Cilleros"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256522000807"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2022.05.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000807?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000698?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022200000010/v1_202212080727/S2254887422000698/v1_202212080727/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256522000790"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2022.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "2044"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:622"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
      "titulo" => "Respuesta a la carta &#171;Sobre el diagn&#243;stico de la insuficiencia card&#237;aca&#46; &#191;Es suficiente con la exploraci&#243;n f&#237;sica&#63;&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "622"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply to &#8220;On the heart failure diagnosis&#46; Is it enough with physical examination&#63;&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Salinas-Botr&#225;n, M&#46; M&#233;ndez-Bail&#243;n, L&#46;M&#46; P&#233;rez-Belmonte"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Salinas-Botr&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "M&#233;ndez-Bail&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Belmonte"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del grupo SEMI-COVID-19 Network"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887422000716"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.05.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000716?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000790?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022200000010/v1_202211290712/S0014256522000790/v1_202211290712/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0014256522001308"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2022.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "2057"
    "copyright" => "The Authors"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:612-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Endocrinolog&#237;a del dopaje y los deportes&#58; andr&#243;genos anabolizantes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "612"
          "paginaFinal" => "620"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Doping and sports endocrinology&#58; anabolic-androgenic steroids"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Garc&#237;a-Arn&#233;s, N&#46; Garc&#237;a-Casares"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Arn&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Casares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887422000923"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000923?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522001308?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022200000010/v1_202211290712/S0014256522001308/v1_202211290712/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Sobre el diagn&#243;stico de la insuficiencia card&#237;aca&#58; &#191;es suficiente con la exploraci&#243;n f&#237;sica&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "621"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Velasco Montes, S&#46; Gonz&#225;lez D&#237;ez, E&#46; Rivas Cilleros"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Velasco Montes"
            "email" => array:1 [
              0 => "javier_velasco_montes@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez D&#237;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Rivas Cilleros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de prestaciones y atenci&#243;n al usuario&#44; Direcci&#243;n General de Humanizaci&#243;n&#44; Prestaciones y Farmacia&#44; Consejer&#237;a de Salud&#44; Gobierno de La Rioja&#44; Logro&#241;o&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria&#44; Servicio Riojano de Salud&#44; Logro&#241;o&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Formaci&#243;n&#44; Calidad&#44; I &#43; D &#43; i de Enfermer&#237;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Servicio C&#225;ntabro de Salud&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "On the heart failure diagnosis&#46; Is it enough with physical examination&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el art&#237;culo original breve <span class="elsevierStyleItalic">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y factores de riesgo de mortalidad al ingreso en pacientes con insuficiencia card&#237;aca hospitalizados por COVID-19 en Espa&#241;a</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; los autores explican que el diagn&#243;stico de la insuficiencia card&#237;aca se estableci&#243; seg&#250;n los par&#225;metros cl&#237;nicos de congesti&#243;n de la historia cl&#237;nica &#40;disnea&#44; edemas y aumento de la presi&#243;n venosa yugular&#41;&#46; Aunque es cl&#225;sica la tr&#237;ada anterior a la hora de llevar a cabo el diagn&#243;stico de insuficiencia card&#237;aca&#44; pensamos que es problem&#225;tico confiar solo en la exploraci&#243;n f&#237;sica para realizarlo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por ejemplo&#44; aunque la presencia de una presi&#243;n venosa yugular elevada es un signo muy espec&#237;fico&#44; se trata de un signo dif&#237;cil de detectar&#44; con pobre concordancia entre m&#233;dicos a la hora de observarla sobre un determinado paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nuestro juicio resulta muy llamativo que tampoco en dicho trabajo se hayan recogido los valores de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos &#40;BNP o proBNP-NT&#41;&#44; que seg&#250;n diversos trabajos cient&#237;ficos pueden resultar de utilidad en aquellos pacientes con una probabilidad intermedia de insuficiencia card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; De hecho&#44; el Grupo de trabajo de insuficiencia card&#237;aca y fibrilaci&#243;n auricular de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna incluye la determinaci&#243;n del proBNP-NT dentro de su protocolo de manejo de la insuficiencia card&#237;aca aguda &#40;versi&#243;n publicada en 2022&#41;&#46; Si se hubieran incluido dichas variables en el an&#225;lisis es posible que las conclusiones tambi&#233;n hubieran sido diferentes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y factores de riesgo de mortalidad al ingreso en pacientes con insuficiencia card&#237;aca hospitalizados por COVID-19 en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Salinas-Botr&#225;n"
                            1 => "J&#46; Sanz-C&#225;novas"
                            2 => "J&#46; P&#233;rez-Somarriba"
                            3 => "L&#46;M&#46; P&#233;rez-Belmonte"
                            4 => "L&#46; Cobos-Palacios"
                            5 => "M&#46; Rubio-Rivas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.06.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "222"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34629304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Signs and symptoms in adult patients with acute dyspnea&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; Renier"
                            1 => "K&#46;H&#46; Winckelmann"
                            2 => "J&#46;Y&#46; Verbakel"
                            3 => "B&#46; Aertgeerts"
                            4 => "F&#46; Buntinx"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MEJ.0000000000000429"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Emerg Med"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29252938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review of the diagnostic accuracy of natriuretic peptides for heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Doust"
                            1 => "P&#46;P&#46; Glasziou"
                            2 => "E&#46; Pietrzak"
                            3 => "A&#46;J&#46; Dobson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.164.18.1978"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "1978"
                        "paginaFinal" => "1984"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15477431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A validated clinical and biochemical score for the diagnosis of acute heart failure&#58; The ProBNP Investigation of Dyspnea in the Emergency Department &#40;PRIDE&#41; Acute Heart Failure Score"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Baggish"
                            1 => "U&#46; Siebert"
                            2 => "J&#46;G&#46; Lainchbury"
                            3 => "R&#46; Cameron"
                            4 => "S&#46; Anwaruddin"
                            5 => "A&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2005.02.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16368291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022200000010/v1_202211290712/S0014256522000807/v1_202211290712/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18770"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022200000010/v1_202211290712/S0014256522000807/v1_202211290712/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000807?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Correspondencia
Sobre el diagnóstico de la insuficiencia cardíaca: ¿es suficiente con la exploración física?
On the heart failure diagnosis. Is it enough with physical examination?
J. Velasco Montesa,
Autor para correspondencia
javier_velasco_montes@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, S. González Díezb, E. Rivas Cillerosc
a Servicio de prestaciones y atención al usuario, Dirección General de Humanización, Prestaciones y Farmacia, Consejería de Salud, Gobierno de La Rioja, Logroño, España
b Medicina Familiar y Comunitaria, Servicio Riojano de Salud, Logroño, España
c Área de Formación, Calidad, I + D + i de Enfermería, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Servicio Cántabro de Salud, Santander, España
Leído
80
Veces
se ha leído el artículo
22
Total PDF
58
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0014256522000807"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2022.05.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
  "aid" => "2045"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:621"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887422000698"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
      "aid" => "2045"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:621"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "On the heart failure diagnosis&#46; Is it enough with physical examination&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "621"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sobre el diagn&#243;stico de la insuficiencia card&#237;aca&#58; &#191;es suficiente con la exploraci&#243;n f&#237;sica&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Velasco Montes, S&#46; Gonz&#225;lez D&#237;ez, E&#46; Rivas Cilleros"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Velasco Montes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez D&#237;ez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Rivas Cilleros"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256522000807"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2022.05.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000807?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000698?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000022200000010/v1_202212080727/S2254887422000698/v1_202212080727/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256522000790"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2022.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "2044"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:622"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CORRESPONDENCIA</span>"
      "titulo" => "Respuesta a la carta &#171;Sobre el diagn&#243;stico de la insuficiencia card&#237;aca&#46; &#191;Es suficiente con la exploraci&#243;n f&#237;sica&#63;&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "622"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply to &#8220;On the heart failure diagnosis&#46; Is it enough with physical examination&#63;&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Salinas-Botr&#225;n, M&#46; M&#233;ndez-Bail&#243;n, L&#46;M&#46; P&#233;rez-Belmonte"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Salinas-Botr&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "M&#233;ndez-Bail&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Belmonte"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del grupo SEMI-COVID-19 Network"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887422000716"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.05.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000716?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000790?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022200000010/v1_202211290712/S0014256522000790/v1_202211290712/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0014256522001308"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2022.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "2057"
    "copyright" => "The Authors"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2022;222:612-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Endocrinolog&#237;a del dopaje y los deportes&#58; andr&#243;genos anabolizantes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "612"
          "paginaFinal" => "620"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Doping and sports endocrinology&#58; anabolic-androgenic steroids"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Garc&#237;a-Arn&#233;s, N&#46; Garc&#237;a-Casares"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Arn&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Casares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887422000923"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2022.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887422000923?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522001308?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000022200000010/v1_202211290712/S0014256522001308/v1_202211290712/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Sobre el diagn&#243;stico de la insuficiencia card&#237;aca&#58; &#191;es suficiente con la exploraci&#243;n f&#237;sica&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "621"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Velasco Montes, S&#46; Gonz&#225;lez D&#237;ez, E&#46; Rivas Cilleros"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Velasco Montes"
            "email" => array:1 [
              0 => "javier_velasco_montes@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez D&#237;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Rivas Cilleros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de prestaciones y atenci&#243;n al usuario&#44; Direcci&#243;n General de Humanizaci&#243;n&#44; Prestaciones y Farmacia&#44; Consejer&#237;a de Salud&#44; Gobierno de La Rioja&#44; Logro&#241;o&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria&#44; Servicio Riojano de Salud&#44; Logro&#241;o&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Formaci&#243;n&#44; Calidad&#44; I &#43; D &#43; i de Enfermer&#237;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Servicio C&#225;ntabro de Salud&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "On the heart failure diagnosis&#46; Is it enough with physical examination&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el art&#237;culo original breve <span class="elsevierStyleItalic">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y factores de riesgo de mortalidad al ingreso en pacientes con insuficiencia card&#237;aca hospitalizados por COVID-19 en Espa&#241;a</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; los autores explican que el diagn&#243;stico de la insuficiencia card&#237;aca se estableci&#243; seg&#250;n los par&#225;metros cl&#237;nicos de congesti&#243;n de la historia cl&#237;nica &#40;disnea&#44; edemas y aumento de la presi&#243;n venosa yugular&#41;&#46; Aunque es cl&#225;sica la tr&#237;ada anterior a la hora de llevar a cabo el diagn&#243;stico de insuficiencia card&#237;aca&#44; pensamos que es problem&#225;tico confiar solo en la exploraci&#243;n f&#237;sica para realizarlo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por ejemplo&#44; aunque la presencia de una presi&#243;n venosa yugular elevada es un signo muy espec&#237;fico&#44; se trata de un signo dif&#237;cil de detectar&#44; con pobre concordancia entre m&#233;dicos a la hora de observarla sobre un determinado paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nuestro juicio resulta muy llamativo que tampoco en dicho trabajo se hayan recogido los valores de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos &#40;BNP o proBNP-NT&#41;&#44; que seg&#250;n diversos trabajos cient&#237;ficos pueden resultar de utilidad en aquellos pacientes con una probabilidad intermedia de insuficiencia card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; De hecho&#44; el Grupo de trabajo de insuficiencia card&#237;aca y fibrilaci&#243;n auricular de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna incluye la determinaci&#243;n del proBNP-NT dentro de su protocolo de manejo de la insuficiencia card&#237;aca aguda &#40;versi&#243;n publicada en 2022&#41;&#46; Si se hubieran incluido dichas variables en el an&#225;lisis es posible que las conclusiones tambi&#233;n hubieran sido diferentes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y factores de riesgo de mortalidad al ingreso en pacientes con insuficiencia card&#237;aca hospitalizados por COVID-19 en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Salinas-Botr&#225;n"
                            1 => "J&#46; Sanz-C&#225;novas"
                            2 => "J&#46; P&#233;rez-Somarriba"
                            3 => "L&#46;M&#46; P&#233;rez-Belmonte"
                            4 => "L&#46; Cobos-Palacios"
                            5 => "M&#46; Rubio-Rivas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rceng.2021.06.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "222"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34629304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Signs and symptoms in adult patients with acute dyspnea&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; Renier"
                            1 => "K&#46;H&#46; Winckelmann"
                            2 => "J&#46;Y&#46; Verbakel"
                            3 => "B&#46; Aertgeerts"
                            4 => "F&#46; Buntinx"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MEJ.0000000000000429"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Emerg Med"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29252938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review of the diagnostic accuracy of natriuretic peptides for heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Doust"
                            1 => "P&#46;P&#46; Glasziou"
                            2 => "E&#46; Pietrzak"
                            3 => "A&#46;J&#46; Dobson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.164.18.1978"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "1978"
                        "paginaFinal" => "1984"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15477431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A validated clinical and biochemical score for the diagnosis of acute heart failure&#58; The ProBNP Investigation of Dyspnea in the Emergency Department &#40;PRIDE&#41; Acute Heart Failure Score"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Baggish"
                            1 => "U&#46; Siebert"
                            2 => "J&#46;G&#46; Lainchbury"
                            3 => "R&#46; Cameron"
                            4 => "S&#46; Anwaruddin"
                            5 => "A&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2005.02.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16368291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000022200000010/v1_202211290712/S0014256522000807/v1_202211290712/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18770"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000022200000010/v1_202211290712/S0014256522000807/v1_202211290712/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256522000807?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Junio 1 2 3
2024 Enero 2 0 2
2023 Octubre 1 0 1
2023 Agosto 1 0 1
2023 Julio 14 0 14
2023 Abril 4 2 6
2023 Marzo 3 2 5
2023 Febrero 3 4 7
2023 Enero 4 2 6
2022 Diciembre 12 4 16
2022 Noviembre 6 4 10
2022 Octubre 2 0 2
2022 Septiembre 4 2 6
2022 Julio 1 0 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?