array:23 [
  "pii" => "S0014256517301807"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2017.07.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
  "aid" => "1421"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:29-37"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 197
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 143
      "PDF" => 54
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887417301285"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.07.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
      "aid" => "1421"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:29-37"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 2
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Treatment of hepatitis C virus with direct-acting antivirals&#58; Practical aspects and current situation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "29"
            "paginaFinal" => "37"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento del virus de la hepatitis C con antivirales de acci&#243;n directa&#58; Aspectos pr&#225;cticos y situaci&#243;n actual"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1528
                "Ancho" => 2353
                "Tamanyo" => 232489
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Replication cycle of hepatitis C virus and therapeutic targets&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Vivancos, A&#46; Moreno, C&#46; Quereda"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Vivancos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Moreno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Quereda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256517301807"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2017.07.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301807?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417301285?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021800000001/v1_201801040959/S2254887417301285/v1_201801040959/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256517301984"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1428"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:38-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 54
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 36
        "PDF" => 18
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">MEDICINA EN IM&#193;GENES</span>"
      "titulo" => "Toracostom&#237;a abierta como tratamiento de un empiema cr&#243;nico con f&#237;stula broncopleural"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "38"
          "paginaFinal" => "39"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Open thoracostomy as treatment of chronic empyema with bronchopleural fistula"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2077
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 543391
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;N&#46; Sol&#237;s-Marqu&#237;nez, J&#46;F&#46; L&#243;pez-Caleya"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;N&#46;"
              "apellidos" => "Sol&#237;s-Marqu&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Caleya"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887417301200"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417301200?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301984?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000001/v1_201801070655/S0014256517301984/v1_201801070655/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256517301571"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1415"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:22-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 130
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 82
        "PDF" => 48
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Fisiopatolog&#237;a de la enfermedad de Fabry"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "22"
          "paginaFinal" => "28"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The pathophysiology of Fabry disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1912
              "Ancho" => 2526
              "Tamanyo" => 412293
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema-resumen de la fisiopatolog&#237;a de la enfermedad de Fabry&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Olivera-Gonz&#225;lez, C&#46; Josa-Laorden, M&#46;A&#46; Torralba-Cabeza"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Olivera-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Josa-Laorden"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Torralba-Cabeza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488741730098X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741730098X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301571?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000001/v1_201801070655/S0014256517301571/v1_201801070655/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Tratamiento del virus de la hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C con antivirales de acci&#243;n directa&#58; Aspectos pr&#225;cticos y situaci&#243;n actual"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "29"
        "paginaFinal" => "37"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Vivancos, A&#46; Moreno, C&#46; Quereda"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Vivancos"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Moreno"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Quereda"
            "email" => array:1 [
              0 => "carmen&#46;quereda&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment of hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C virus with direct-acting antivirals&#58; Practical aspects and current situation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2058
            "Ancho" => 2489
            "Tamanyo" => 269207
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores a tener en cuenta para la elecci&#243;n del r&#233;gimen terap&#233;utico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; afecta a m&#225;s de 170 millones de personas en el mundo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Es la principal causa de cirrosis hep&#225;tica y de hepatocarcinoma&#44; y tambi&#233;n la indicaci&#243;n m&#225;s frecuente para el trasplante hep&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Medio mill&#243;n de personas mueren cada a&#241;o de enfermedades relacionadas con la hepatopat&#237;a por VHC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como el genoma del VHC no se integra en el del hu&#233;sped&#44; es posible inhibir de forma definitiva su replicaci&#243;n&#44; curando la infecci&#243;n&#46; Se ha demostrado que la respuesta viral sostenida &#40;RVS&#41; que se consigue con el tratamiento del VHC mejora la histolog&#237;a&#44; y la evoluci&#243;n de la enfermedad hep&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; La hepatopat&#237;a cr&#243;nica por VHC comenz&#243; a tratarse en el a&#241;o 1991 con interfer&#243;n alfa subcut&#225;neo en monoterapia&#46; La eficacia de esta pauta de tratamiento era escasa&#44; y la tolerancia mala&#46; En 1998 se incorpor&#243; al tratamiento la ribavirina&#44; mejorando los porcentajes de RVS&#44; sin aumentar de manera significativa los efectos secundarios del interfer&#243;n&#46; En el a&#241;o 2000&#44; el interfer&#243;n alfa convencional fue sustituido por el interfer&#243;n pegilado &#40;alfa<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2a o alfa<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2b&#41;&#44; mejorando la respuesta y la tolerancia&#46; Tanto el interfer&#243;n como la ribavirina no tienen efecto antiviral directo frente al VHC&#44; sino que act&#250;an por un mecanismo inmunomediado&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los primeros antivirales de acci&#243;n directa &#40;AAD&#41; utilizados en el tratamiento de la infecci&#243;n cr&#243;nica por VHC&#44; telaprevir y boceprevir&#44; se comercializaron en el a&#241;o 2011&#46; Su mecanismo de acci&#243;n es inhibir la proteasa &#40;IP&#41; del VHC&#44; y se aprobaron para el tratamiento en combinaci&#243;n con interfer&#243;n pegilado y ribavirina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Aunque esta pauta de tratamiento consigui&#243; aumentar de manera significativa el porcentaje de pacientes con RVS&#44; ten&#237;a importantes limitaciones&#58; solo era eficaz para pacientes con genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; las pautas de tratamiento eran complejas&#44; el n&#250;mero de pastillas elevado&#44; los pacientes intolerantes o con contraindicaci&#243;n al interfer&#243;n no pod&#237;an recibirla&#44; y la eficacia en los subgrupos con factores predictores de mala respuesta segu&#237;a siendo reducida&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el a&#241;o 2013 comienzan a aparecer nuevos AAD&#44; al inhibir alguno de los pasos del ciclo replicativo del virus&#46; Con la combinaci&#243;n de estos f&#225;rmacos se han conseguido pautas de tratamiento libres de interfer&#243;n muy eficaces&#44; cortas y bien toleradas&#44; que han revolucionado el tratamiento del VHC&#44; incluso en pacientes con estadios avanzados de cirrosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">9-11</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Ciclo replicativo del VHC&#46; Dianas terap&#233;uticas</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El VHC es un virus ARN de la familia <span class="elsevierStyleItalic">Flaviviridae</span>&#46; Hasta el momento se han descrito 6 genotipos &#40;1a&#47;1b&#44; 2&#44; 3&#44; 4&#44; 5 y 6&#41;&#46; En Europa y EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46; el m&#225;s frecuente es el genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; seguido de los genotipos 3 y 4<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Al igual que el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; tiene una elevada tasa de replicaci&#243;n viral y una escasa capacidad correctora de los errores por parte de su ARN polimerasa&#46; Esto favorece&#44; en el paciente con infecci&#243;n cr&#243;nica&#44; una gran diversidad de cuasiespecies virales&#46; Sin embargo&#44; el VHC no se integra en el genoma del hu&#233;sped al que infecta&#44; y todo su ciclo se realiza en el citoplasma&#46; Debido a este hecho&#44; los tratamientos que consiguen bloquear eficazmente la replicaci&#243;n pueden erradicar la infecci&#243;n&#46; El ciclo replicativo del VHC ofrece numerosas dianas terap&#233;uticas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El viri&#243;n del VHC entra en la c&#233;lula por endocitosis a trav&#233;s de un receptor&#46; Posteriormente&#44; libera su genoma&#44; que se dirige al ret&#237;culo endoplasm&#225;tico de la c&#233;lula&#44; donde se forma&#44; a trav&#233;s de un proceso de traducci&#243;n&#44; una poliprote&#237;na de unos 3&#46;011 amino&#225;cidos&#46; La proteasa del VHC&#44; codificada por la regi&#243;n del genoma NS3&#47;4A&#44; se encarga&#44; junto con otras proteasas celulares&#44; de completar la hidr&#243;lisis de esta poliprote&#237;na&#44; la cual es segmentada en 3 prote&#237;nas estructurales y 7 no estructurales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; En la actualidad se han dise&#241;ado f&#225;rmacos inhibidores de esta proteasa viral&#44; que se unen a su centro activo bloqueando su acci&#243;n y la replicaci&#243;n viral&#46; Las prote&#237;nas formadas y el ARN viral interact&#250;an con la prote&#237;na NS5A&#44; que est&#225; asociada a la membrana&#44; y que es fosforilada por una serina-quinasa celular&#46; La prote&#237;na NS5A no tiene una funci&#243;n enzim&#225;tica conocida&#44; pero es esencial para la replicaci&#243;n del ARN y el ensamblaje de las nuevas part&#237;culas virales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Los inhibidores de la NS5A bloquean la uni&#243;n con las prote&#237;nas&#44; e inhiben la interrelaci&#243;n entre la prote&#237;na NS5A y los lugares de replicaci&#243;n intracelular del VHC&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; en la replicaci&#243;n del ARN v&#237;rico tambi&#233;n interviene una prote&#237;na no estructural ARN polimerasa-ARN dependiente &#40;NS5B&#41;&#44; la cual produce una hebra de ARN negativo&#44; que sirve como molde para fabricar hebras ARN positivas&#46; Los an&#225;logos de nucle&#243;sidos de la NS5B se incorporan en el ARN y bloquean la cadena&#44; inhibiendo la replicaci&#243;n del VHC mediante la uni&#243;n al sitio catal&#237;tico &#40;conservado&#41; de la enzima&#46; Esta zona es com&#250;n en todos los genotipos&#44; siendo por tanto los f&#225;rmacos que act&#250;an sobre esta diana activos frente a todos ellos &#40;pangenot&#237;picos&#41;&#46; Por el contrario&#44; los inhibidores no nucle&#243;sidos de la NS5B son inhibidores no competitivos&#44; que bloquean la s&#237;ntesis de ARN antes del inicio de la cadena&#44; siendo m&#225;s dependientes del genotipo viral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Los nuevos genomas virales fabricados pueden ser de nuevo replicados y traducidos&#44; o empaquetados&#44; para formar nuevas part&#237;culas v&#237;ricas&#46; Estas nuevas part&#237;culas v&#237;ricas son liberadas por exocitosis&#44; complet&#225;ndose el ciclo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Antivirales de acci&#243;n directa&#46; Clasificaci&#243;n seg&#250;n su mecanismo de acci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los AAD disponibles en la actualidad se clasifican seg&#250;n la diana del ciclo replicativo del VHC sobre la que act&#250;an&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inhibidores de la proteasa &#40;IP&#41; NS3&#47;4A&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inhibidores de la prote&#237;na NS5A&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inhibidores de la polimerasa NS5B&#44; que a su vez pueden ser an&#225;logos de nucle&#243;sidos y no an&#225;logos de nucle&#243;sidos&#46;</p></li></ul></p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Inhibidores de la proteasa NS3&#47;4A</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Act&#250;an inhibiendo la proteasa del VHC NS3&#47;4A y&#44; por tanto&#44; la replicaci&#243;n del virus&#46; Los f&#225;rmacos pertenecientes a esta familia se denominan con la terminaci&#243;n &#171;previr&#187;&#46; Telaprevir y boceprevir fueron los primeros en ser utilizados&#44; consider&#225;ndose como IP del VHC de primera generaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46; Sus limitaciones&#44; comentadas anteriormente&#44; han motivado que fueran sustituidos por otros IP&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los IP de segunda y tercera generaci&#243;n&#44; ya comercializados&#44; son f&#225;rmacos poligenot&#237;picos con actividad frente a los genotipos del VHC 1&#44; 4 y 2 &#40;aunque no se emplean en este &#250;ltimo&#41;&#46; Sin embargo&#44; no tienen actividad frente al genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44; y existe poca experiencia con los genotipos del 5 al 7&#46; Adem&#225;s&#44; dentro del genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; son m&#225;s activos frente al subtipo 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#46; Con respecto a los IP de primera generaci&#243;n&#44; tienen mayor potencia&#44; seguridad y tolerancia&#44; una vida media m&#225;s larga que permite administrarlos una vez al d&#237;a y menos interacciones con otros f&#225;rmacos&#46; No obstante&#44; se deben comprobar las posibles interacciones&#44; e informar al paciente que no tome ning&#250;n medicamento nuevo sin consultar previamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Aunque se generan mutantes resistentes en pacientes tratados con estos f&#225;rmacos&#44; su barrera gen&#233;tica a la resistencia es mucho mayor que la de los IP de primera generaci&#243;n&#46; Las mutaciones de resistencia generadas durante el tratamiento con alguno de estos f&#225;rmacos no comprometen la respuesta con otro f&#225;rmaco de la misma familia&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los IP del VHC aprobados en la actualidad en Europa y EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46; son simeprevir&#44; paritaprevir &#40;que se administra potenciado con ritonavir&#41;&#44; y grazoprevir&#46; Glecaprevir &#40;AbbVie&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> y voxilaprevir &#40;Gilead&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> son dos potentes IP pangenot&#237;picos de nueva generaci&#243;n&#44; con actividad frente al genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44; que est&#225;n en la actualidad en fases avanzadas de investigaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Inhibidores de la NS5A</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Act&#250;an inhibiendo el complejo replicativo NS5A&#46; Los f&#225;rmacos pertenecientes a esta familia son pangenot&#237;picos y se denominan con la terminaci&#243;n &#171;asvir&#187;&#46; Al igual que los IP&#44; dentro del genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 tienen m&#225;s actividad frente al subtipo 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#46; Son potentes&#44; bien tolerados y con una farmacocin&#233;tica que permite administrarlos una vez al d&#237;a&#46; Sus efectos adversos son generalmente leves&#46; Aunque de forma global tienen menos interacciones que los IP&#44; siempre hay que consultarlas cuando se empleen otros f&#225;rmacos de forma concomitante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los inhibidores de la NS5A aprobados en la actualidad en Europa y EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46; son&#58; daclatasvir&#44; ombitasvir&#44; ledipasvir&#44; velpatasvir y elbasvir&#46; Salvo el primero&#44; los dem&#225;s aparecen coformulados con otro AAD&#46; Pibrentasvir es un nuevo inhibidor de la NS5A&#44; que se va a utilizar coformulado con glecaprevir &#40;AbbVie&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Est&#225; a&#250;n en investigaci&#243;n&#44; pero ya se han presentado resultados de estudios en fase<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&#44; con excelentes resultados en todos los genotipos&#44; sin necesidad de a&#241;adir ribavirina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La barrera gen&#233;tica de esta familia de f&#225;rmacos es moderada&#44; siendo frecuente la selecci&#243;n de mutaciones de resistencia en aquellos pacientes que fracasan a una pauta de tratamiento que incluya alguno de estos f&#225;rmacos&#46; Esta posibilidad es menor en los inhibidores de la NS5A m&#225;s modernos &#40;velpatasvir&#44; elbasvir y pibrentasvir&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Inhibidores de la polimerasa NS5B</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Act&#250;an inhibiendo la ARN polimerasa del VHC NS5B&#46; Los f&#225;rmacos de esta familia se denominan con la terminaci&#243;n &#171;buvir&#187;&#46; Se distinguen dos tipos diferentes&#58; los an&#225;logos de nucle&#243;sidos&#44; y los no an&#225;logos&#46; En el primer grupo solo disponemos en la actualidad del sofosbuvir&#44; y en el segundo&#44; del dasabuvir&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las caracter&#237;sticas generales de los inhibidores de la polimerasa NS5B an&#225;logos de nucle&#243;sidos son&#58; 1&#41; elevada potencia antiviral&#59; 2&#41; alta barrera a la resistencia&#59; 3&#41; pangenot&#237;picos&#59; 4&#41; f&#225;cil posolog&#237;a&#44; y 5&#41; pocos efectos secundarios e interacciones&#46; Estas caracter&#237;sticas los convierten en f&#225;rmacos atractivos como componentes de cualquier pauta de tratamiento&#46; En cambio&#44; los inhibidores de la polimerasa NS5B no an&#225;logos de nucle&#243;sidos&#44; aunque son seguros y bien tolerados&#44; tienen una potencia antiviral baja&#44; una actividad limitada frente al genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; y una baja barrera gen&#233;tica&#44; que condiciona con frecuencia la aparici&#243;n de cepas con mutaciones de resistencia en los fracasos terap&#233;uticos&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Caracter&#237;sticas de los f&#225;rmacos disponibles para el tratamiento del VHC</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">F&#225;rmacos sin coformular</span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Simeprevir &#40;Olysio<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Janssen&#41;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un IP del VHC de segunda generaci&#243;n&#44; eficaz en pacientes con genotipos 1 y 4&#46; Se utiliza en dosis de 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#44; y en reg&#237;menes de 12 a 24 semanas&#46; Hay experiencia con su utilizaci&#243;n combinado con interfer&#243;n pegilado y ribavirina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; con sofosbuvir<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; y con daclatasvir<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Combinado con sofosbuvir ha demostrado unos porcentajes de RVS superiores al 80&#37;&#59; la asociaci&#243;n con ribavirina no mejora los resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Asociado con daclatasvir los resultados son insatisfactorios&#44; y la experiencia muy escasa&#46; En pacientes con genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 y la mutaci&#243;n Q80K&#44; las tasas de respuesta con simeprevir son m&#225;s bajas&#44; sobre todo en reg&#237;menes en los que se combina con interfer&#243;n y ribavirina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; No se recomienda en pacientes que han fracasado previamente con reg&#237;menes con un IP del VHC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Simeprevir es un f&#225;rmaco muy bien tolerado&#44; con efectos secundarios generalmente leves&#46; Entre los m&#225;s frecuentes se encuentran las erupciones cut&#225;neas&#44; la fotosensibilidad&#44; y la elevaci&#243;n de las transaminasas y la bilirrubina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; No se recomienda en pacientes con enfermedad hep&#225;tica avanzada &#40;Child-Pugh Clases B y C&#41;&#44; ya que pueden aumentar sus niveles s&#233;ricos y su toxicidad&#46; Puede haber interacciones con otros medicamentos inductores o inhibidores del citocromo P450<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3A&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; debido a su menor potencia&#44; a sus posibles interacciones con otros medicamentos&#44; y a su falta de coformulaci&#243;n con otros agentes frente al VHC&#44; apenas se emplea&#44; y ha sido desplazado por otras opciones&#46; Puede tener todav&#237;a cierta utilidad en los pocos pacientes en quienes fracasen otras pautas con AAD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Daclatasvir &#40;Daklinza<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; BMS&#41;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un inhibidor de la prote&#237;na NS5A de primera generaci&#243;n&#44; activo frente a los genotipos del 1 al 6&#46; Se utiliza en dosis de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#44; en reg&#237;menes de 12 a 24 semanas&#46; Es necesario reducir la dosis a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cuando se usa con atazanavir-ritonavir&#44; azoles o claritromicina&#46; Si se usa junto con efavirenz&#44; etravirina o dexametasona se debe incrementar la dosis a 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Aunque hay experiencia en combinaci&#243;n con diferentes AAD&#44; la pauta m&#225;s estudiada y eficaz es la asociada con sofosbuvir&#44; con o sin ribavirina&#46; A pesar de su eficacia y seguridad&#44; no es una pauta de primera elecci&#243;n&#44; ya que existen otras opciones m&#225;s c&#243;modas y con mejor relaci&#243;n de coste-eficacia&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Sofosbuvir &#40;Sovaldi<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Gilead&#41;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un inhibidor de la polimerasa NS5B del VHC an&#225;logo de nucle&#243;sido que ha demostrado su potente actividad pangenot&#237;pica antiviral&#46; Es eficaz en combinaci&#243;n con otros AAD&#44; y asociado a rivabirina en el genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46; A diferencia de los IP y de los inhibidores de la NS5A&#44; dentro del genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 es m&#225;s eficaz frente al 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#46; Su dosis es de 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg una vez al d&#237;a&#44; en reg&#237;menes de entre 8 y 24 semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Es un f&#225;rmaco seguro&#44; con escasos problemas de interacciones&#46; No se aconseja su uso en pacientes con un filtrado glomerular estimado inferior a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Una de sus caracter&#237;sticas m&#225;s peculiares es su alta barrera gen&#233;tica&#44; no habi&#233;ndose descrito la selecci&#243;n de mutantes resistentes tras fracasos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Esto le convierte en un f&#225;rmaco esencial en los tratamientos de rescate&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Ribavirina</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ribavirina&#44; aunque no es un AAD&#44; todav&#237;a se utiliza en el tratamiento del VHC&#44; combinada con otros f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Se usa en dosis de 800 a 1&#46;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#44; ajustada a peso y funci&#243;n renal&#44; dos veces al d&#237;a&#46; Su uso actual est&#225; limitado como f&#225;rmaco complementario en aquellas combinaciones de AAD en las que ha demostrado aumentar la eficacia&#46; Su principal efecto secundario es la anemia hemol&#237;tica&#46;</p></span></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">F&#225;rmacos coformulados</span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Paritaprevir&#47;ritonavir&#47;ombitasvir &#40;Viekirax<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Abbvie&#41; con o sin dasabuvir &#40;Exviera<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Abbvie&#41;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se conocen como los combos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D o 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D de Abbvie&#46; El primero combina en una &#250;nica pastilla un IP del VHC &#40;paritaprevir&#41;&#44; potenciado con ritonavir&#44; junto con un inhibidor de la NS5A &#40;ombitasvir&#41;&#46; La dosis es de dos comprimidos una vez al d&#237;a&#46; Est&#225; indicado en el tratamiento de pacientes con genotipos 1 y 4&#46; En pacientes con genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 se combina con dasabuvir&#44; y si es 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#44; tambi&#233;n con ribavirina&#46; En pacientes con genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44; no se usa dasabuvir&#44; pero s&#237; se combina con ribavirina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antes de iniciar tratamiento se recomienda revisar todas las posibles interacciones&#46; Si el paciente es VIH positivo es importante que la carga viral de VIH sea indetectable con su tratamiento antirretroviral antes de iniciar esta pauta que incluye ritonavir&#44; para evitar el desarrollo de resistencias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; No es preciso un ajuste en caso de insuficiencia renal&#46; No se debe usar en pacientes con enfermedad hep&#225;tica avanzada &#40;Child-Pugh Clases B y C&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#44; ni en pacientes que han fracasado previamente a reg&#237;menes con otros IP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dasabuvir es un inhibidor de la polimerasa del VHC no an&#225;logo de los nucle&#243;sidos&#44; solo activo frente al genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46; Es un f&#225;rmaco con menor potencia que otros AAD&#44; por lo que se usa siempre en combinaci&#243;n con paritaprevir&#47;ritonavir y ombitasvir&#46; Es un producto bien tolerado&#44; y seguro&#46; Se administra cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A favor de la asociaci&#243;n de paritaprevir&#47;ritonavir&#44; ombitasvir y dasabuvir para el tratamiento del VHC se puede argumentar que es una pauta segura&#44; bien tolerada&#44; con un alto porcentaje de &#233;xitos &#40;superior al 90&#37;&#41;&#44; y menor coste que otras opciones terap&#233;uticas&#46; Adem&#225;s se ha mostrado segura en insuficiencia renal&#44; no precisando ajuste de dosis&#46; Sin embargo&#44; como inconvenientes est&#225;n el n&#250;mero mayor de pastillas que otras opciones terap&#233;uticas&#44; la necesidad de la administraci&#243;n dos veces al d&#237;a&#44; y el mayor n&#250;mero de interacciones con otros medicamentos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Grazoprevir&#47;elbasvir &#40;Zepatier<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; MSD&#41;</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es una formulaci&#243;n recientemente aprobada&#44; que combina en un solo comprimido 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de grazoprevir &#40;IP del VHC&#41; y 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de elbasvir &#40;inhibidor de la NS5A&#41;&#44; administrado una vez al d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Est&#225; aprobada para los genotipos 1&#44; 4 y 6&#46; Ha demostrado su eficacia en coinfectados con VIH&#44; y en enfermedad renal avanzada estadios<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span>&#44; incluyendo los pacientes en di&#225;lisis&#46; Su eficacia est&#225; por encima del 90&#37;&#46; Sin embargo&#44; en genotipo 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a los porcentajes de respuesta disminuyen cuando existen basalmente polimorfismos de resistencia a la NS5A en posici&#243;n 28&#44; 30&#44; 31 o 93<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; En estos casos&#44; o cuando no tenemos un test de resistencia basal&#44; se recomienda a&#241;adir ribavirina&#44; y prolongar a 16 semanas el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Si un paciente ha recibido previamente un IP del VHC&#44; se aconseja tambi&#233;n a&#241;adir ribavirina&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Sofosbuvir&#47;ledipasvir &#40;Harvoni<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Gilead&#41;</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Combina en un solo comprimido 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de sofosbuvir y 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de ledipasvir &#40;un inhibidor de la NS5A&#41;&#46; Fue el primer f&#225;rmaco combinado que se comercializ&#243; para el tratamiento del VHC&#46; Existe una amplia experiencia en pacientes con genotipos 1 y 4&#44; en cualquier estadio de fibrosis&#44; incluyendo cirrosis descompensadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; Su tasa de &#233;xitos en estos genotipos est&#225; por encima del 90&#37;&#46; Es menos eficaz para el genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44; donde existe tambi&#233;n menos experiencia&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1a que han fracasado con otras pautas&#44; se ha demostrado que la presencia de mutaciones que confieren alta resistencia al ledipasvir disminuye de forma significativa la eficacia del tratamiento&#46; Por este motivo&#44; si existen estas mutaciones o no se tiene posibilidad de descartarlas&#44; se recomienda a&#241;adir ribavirina a la pauta de tratamiento&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es una combinaci&#243;n con pocas interacciones medicamentosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Hay que tener en cuenta que ledipasvir necesita un pH g&#225;strico bajo para su absorci&#243;n&#44; y que los inhibidores de la bomba de protones pueden disminuir su eficacia&#46; Cuando se administra con tenofovir e IP del VIH se debe monitorizar la funci&#243;n renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Como con el uso de sofosbuvir de forma aislada&#44; apenas existe experiencia cuando la tasa de filtrado glomerular es menor a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Sofosbuvir&#47;velpatasvir &#40;Epclusa<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Gilead&#41;</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es una nueva combinaci&#243;n de sofosbuvir con un inhibidor de la NS5A de segunda generaci&#243;n&#44; que mejora con respecto al ledipasvir la actividad frente a los genotipos 2 y 3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; Es una combinaci&#243;n pangenot&#237;pica&#44; aprobada para los genotipos del 1 al 6&#46; La duraci&#243;n del tratamiento es generalmente de 12 semanas&#44; salvo en cirrosis descompensada con genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46; Solo se aconseja asociar ribavirina en cirrosis descompensada&#44; y en pretratados o cirr&#243;ticos con la mutaci&#243;n Y93H y genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 &#40;ya que la presencia de esta mutaci&#243;n en estos pacientes se asocia con disminuci&#243;n de la respuesta&#41;&#46; Sus principales efectos secundarios son la cefalea&#44; el cansancio&#44; la irritabilidad y las n&#225;useas&#46; Suelen ser leves&#44; y no suelen precisar retirada del medicamento&#46;</p></span></span></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Indicaciones de tratamiento</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda iniciar tratamiento a todos los pacientes con infecci&#243;n activa por VHC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El objetivo del tratamiento es reducir la morbilidad y la mortalidad&#46; En la cirrosis descompensada&#44; la posibilidad de tratamiento con AAD ha cambiado la historia natural de estos pacientes&#44; aunque no siempre se pueda evitar la indicaci&#243;n del trasplante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento en estadios poco avanzados de fibrosis se ha asociado a mayor tasa de &#233;xito&#44; posibilidad de curaci&#243;n con tratamientos m&#225;s cortos&#44; y menos efectos adversos&#46; Adem&#225;s&#44; el efecto del tratamiento sobre la disminuci&#243;n de la transmisi&#243;n y erradicaci&#243;n de la infecci&#243;n por VHC es cada vez m&#225;s importante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Aspectos pr&#225;cticos del tratamiento de la hepatopat&#237;a cr&#243;nica por VHC</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antes de iniciar el tratamiento del VHC se debe disponer de anal&#237;tica general&#44; genotipo y subtipo del VHC&#44; carga viral y grado de fibrosis hep&#225;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se debe conocer la historia de fracasos a tratamientos antivirales previos y evaluar la existencia de comorbilidades&#46; Es importante conocer la medicaci&#243;n concomitante y revisar las interacciones potenciales con los AAD&#46; Una forma sencilla&#44; r&#225;pida y fiable de hacerlo es a trav&#233;s de la p&#225;gina web de la Universidad de Liverpool&#58; hep-druginteractions&#46;org<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Tambi&#233;n es importante que los pacientes se conciencien sobre la importancia de una buena adherencia al tratamiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Salvo en circunstancias muy concretas&#44; ya comentadas&#44; las resistencias basales del virus previas al inicio del tratamiento no tienen impacto sobre la RVS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; No se recomienda&#44; por tanto&#44; realizar un estudio de resistencias basales para guiar la pauta de tratamiento&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con fibrosis avanzada &#40;F3-F4&#41; se debe disponer de una ecograf&#237;a abdominal para descartar hepatocarcinoma&#46; Adem&#225;s&#44; en los pacientes con cirrosis y elastograf&#237;a de transici&#243;n hep&#225;tica mayor de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kPa se debe realizar una endoscopia digestiva alta para el cribado de varices esofagog&#225;stricas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; Como en los pacientes con fibrosis avanzada y cirrosis&#44; la RVS no elimina por completo la posibilidad de desarrollo de un hepatocarcinoma&#59; la ecograf&#237;a abdominal se debe seguir repitiendo cada 6 meses&#44; independientemente de la curaci&#243;n del VHC&#46; Durante el seguimiento&#44; la &#250;nica carga viral imprescindible es la de 12 semanas despu&#233;s de terminar el tratamiento&#44; que determinar&#225; la RVS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0105" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Pautas de tratamiento</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad el tratamiento del VHC consiste en la combinaci&#243;n de al menos dos AAD con diferentes dianas frente al virus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; La ribavirina se a&#241;ade en aquellas circunstancias en las que se ha demostrado que aumenta la posibilidad de alcanzar una RVS&#46; La duraci&#243;n del tratamiento oscila entre 8 y 24 semanas&#44; indic&#225;ndose las pautas m&#225;s largas en los pacientes con cirrosis descompensada&#46; Las principales caracter&#237;sticas de las combinaciones utilizadas se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">figura 3</a>&#46; En todos los casos se recomienda revisar las siguientes gu&#237;as de tratamiento&#58; espa&#241;olas AEEH&#47;SEIMC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; europeas EASL<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; y americanas AASLD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la elecci&#243;n de la pauta de tratamiento debe tambi&#233;n tenerse en cuenta el coste econ&#243;mico&#46; En Espa&#241;a&#44; el precio de los diferentes f&#225;rmacos var&#237;a en cada comunidad aut&#243;noma&#46; Es importante&#44; por este motivo&#44; consultar las gu&#237;as locales que valoran el aspecto de coste-efectividad&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pautas de tratamiento recomendadas en funci&#243;n del genotipo de VHC se especifican en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; No se incluyen las combinaciones con simeprevir&#44; ni con daclatasvir &#40;este &#250;ltimo salvo para los genotipos 2 y 3&#41;&#44; ya que no ofrecen ventajas sobre otras m&#225;s c&#243;modas&#44; con mayor experiencia&#44; y menor coste&#46; En las gu&#237;as europeas&#44; simeprevir aparece como alternativa en el genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44; tanto en cirr&#243;ticos como en no cirr&#243;ticos&#44; y daclatasvir como alternativa durante 12 o 24 semanas&#44; con o sin ribavirina&#44; en todos los genotipos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0110" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Conflicto de intereses</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">C&#46; Quereda ha participado en actividades de asesor&#237;a para los laboratorios AbbVie&#44; Gilead&#44; y MSD&#44; como ponente en reuniones de AbbVie&#44; y ha asistido de forma espor&#225;dica a congresos con la financiaci&#243;n de AbbVie&#44; Gilead y Jansen&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres967005"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec936770"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres967004"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec936769"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Ciclo replicativo del VHC&#46; Dianas terap&#233;uticas"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Antivirales de acci&#243;n directa&#46; Clasificaci&#243;n seg&#250;n su mecanismo de acci&#243;n"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Inhibidores de la proteasa NS3&#47;4A"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Inhibidores de la NS5A"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Inhibidores de la polimerasa NS5B"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Caracter&#237;sticas de los f&#225;rmacos disponibles para el tratamiento del VHC"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "F&#225;rmacos sin coformular"
              "secciones" => array:4 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0045"
                  "titulo" => "Simeprevir &#40;Olysio&#44; Janssen&#41;"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0050"
                  "titulo" => "Daclatasvir &#40;Daklinza&#44; BMS&#41;"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0055"
                  "titulo" => "Sofosbuvir &#40;Sovaldi&#44; Gilead&#41;"
                ]
                3 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0060"
                  "titulo" => "Ribavirina"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "F&#225;rmacos coformulados"
              "secciones" => array:4 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0070"
                  "titulo" => "Paritaprevir&#47;ritonavir&#47;ombitasvir &#40;Viekirax&#44; Abbvie&#41; con o sin dasabuvir &#40;Exviera&#44; Abbvie&#41;"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0080"
                  "titulo" => "Grazoprevir&#47;elbasvir &#40;Zepatier&#44; MSD&#41;"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0085"
                  "titulo" => "Sofosbuvir&#47;ledipasvir &#40;Harvoni&#44; Gilead&#41;"
                ]
                3 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0090"
                  "titulo" => "Sofosbuvir&#47;velpatasvir &#40;Epclusa&#44; Gilead&#41;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0095"
          "titulo" => "Indicaciones de tratamiento"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0100"
          "titulo" => "Aspectos pr&#225;cticos del tratamiento de la hepatopat&#237;a cr&#243;nica por VHC"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0105"
          "titulo" => "Pautas de tratamiento"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0110"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-01-30"
    "fechaAceptado" => "2017-07-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec936770"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Virus de la hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C"
            1 => "Antivirales de acci&#243;n directa"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec936769"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C virus"
            1 => "Direct-acting antivirals"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La infecci&#243;n por el virus de la hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C constituye un problema importante de salud p&#250;blica&#46; La introducci&#243;n de los antivirales de acci&#243;n directa&#44; cuya eficacia es superior al 90&#37; en todos los grupos de pacientes&#44; incluidos los cirr&#243;ticos&#44; ha supuesto un cambio muy relevante respecto al tratamiento con las terapias cl&#225;sicas basadas en interfer&#243;n&#46; Adem&#225;s&#44; la tolerancia de estos antivirales es significativamente mejor&#44; y la duraci&#243;n del tratamiento m&#225;s corta&#46; Esta revisi&#243;n pretende actualizar el tratamiento de la infecci&#243;n por el virus hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C con los nuevos antivirales de acci&#243;n directa&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C virus infection is a significant public health problem&#46; The introduction of direct-acting antiviral agents&#44; whose efficacy is greater than 90&#37; in all patient groups &#40;including those with cirrhosis&#41;&#44; has represented a highly relevant change compared with classical interferon-based therapies&#46; Tolerance for these antiviral agents is significantly better&#44; and the treatment duration is shorter&#46; This review updates the treatment of hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C virus infection with the new direct-acting antiviral agents&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1528
            "Ancho" => 2353
            "Tamanyo" => 239774
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ciclo replicativo del VHC y dianas terap&#233;uticas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2058
            "Ancho" => 2489
            "Tamanyo" => 269207
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores a tener en cuenta para la elecci&#243;n del r&#233;gimen terap&#233;utico&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2618
            "Ancho" => 2910
            "Tamanyo" => 689696
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de las diferentes familias de f&#225;rmacos frente al VHC&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AAD&#58; antivirales de acci&#243;n directa&#59; CV&#58; carga viral basal de VHC&#59; DCV&#58; daclatasvir&#59; DSV&#58; dasabuvir&#59; EBR&#58; elbasvir&#59; GZR&#58; grazoprevir&#59; IP&#58; inhibidor de la proteasa&#59; LDV&#58; ledipasvir&#59; OBV&#58; ombitasvir&#59; PTV&#58; paritaprevir&#59; RBV&#58; ribavirina&#59; RTV&#58; ritonavir&#59; s&#58; semanas de tratamiento&#59; SOF&#58; sofosbuvir&#59; VEL&#58; velpatasvir&#59; VHC&#58; virus de la hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Genotipo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pautas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Duraci&#243;n y consideraciones especiales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LDV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Solo 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; en naive&#44; CV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">6</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml&#44; y no cirrosis &#40;precauci&#243;n en F3&#41;<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s sin RBV&#58; naive con o sin cirrosis compensada&#59; pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> sin cirrosis compensada si no hay resistencias en NS5A<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&#58; en cirrosis descompensada<br>En pretratado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> con resistencias en NS5A o sin poder descartarlas&#44; con o sin cirrosis<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; en el caso anterior y contraindicaci&#243;n de RBV<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&#58; en trasplantados hep&#225;ticos con cirrosis descompensada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PTV&#47;RTV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>OBV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DSV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; en no cirrosis&#59; 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; en cirrosis compensada<br>No se debe usar en cirrosis descompensada ni en fracasos previos a IP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GZR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>EBR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s sin RBV&#58; si no hay resistencias a EBV&#44; o si CV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>800&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml<br>16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&#58; si resistencia a EBV &#40;o test no disponible&#41; y&#47;o CV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>800&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml<br>No se debe usar en cirrosis descompensada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VEL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&#58; en cirrosis descompensada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1b&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LDV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Solo 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; en naive&#44; CV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">6</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml&#44; y no cirrosis &#40;precauci&#243;n en F3&#41;<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s sin RBV&#58; naive con CV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">6</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml o cirrosis&#59; pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> sin cirrosis<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&#58; en pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>y cirrosis compensada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&#59; en cirrosis descompensada<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&#58; en trasplantados hep&#225;ticos con cirrosis descompensada<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s sin RBV&#58; si indicaci&#243;n de RBV y con contraindicaci&#243;n para la misma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PTV&#47;RTV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>OBV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DSV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s sin RBV<br>8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s sin RBV&#58; en naive y no cirrosis &#40;precauci&#243;n en F3&#41;<br>No se debe usar en cirrosis descompensada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GZR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>EBR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<br>No se debe usar en cirrosis descompensada<br>A&#241;adir RBV si fracaso previo a IP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VEL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#59; 24 s&#58; en cirrosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DCV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; poca experiencia con esta pauta&#59; a&#241;adir RBV&#58; en cirrosis descompensada<br>16 a 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; en cirrosis compensada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VEL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#59; a&#241;adir RBV&#58; en cirrosis descompensada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DCV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; naive sin cirrosis&#59; en pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> solo si no mutaci&#243;n Y93H<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s con RBV&#58; en pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> sin cirrosis y con la mutaci&#243;n de resistencia Y93H&#44; o sin test de resistencias disponible<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s con RBV&#58; en cirrosis compensada o descompensada<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; si recomendada RBV y contraindicaci&#243;n para recibirla&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VEL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; en naive sin cirrosis&#59; en pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> o cirrosis&#44; solo si no mutaci&#243;n Y93H<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s con RBV&#58; en pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> o cirrosis y con la mutaci&#243;n de resistencia Y93H&#44; o sin test de resistencias disponible<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s con RBV&#58; en cirrosis compensada<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; si recomendada RBV y contraindicaci&#243;n para recibirla&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><br>4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><br>SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LDV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; naive<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&#58; en pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> y en cirrosis descompensada<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; si recomendada RBV y contraindicaci&#243;n para recibirla&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PTV&#47;RTV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>OBV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#47;&#8211; RBV &#40;si hay problemas con RBV podr&#237;a darse la pauta sin RBV&#41;<br>No se debe usar en cirrosis descompensada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GZR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>EBR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<br>16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s con RBV&#58; valorar esta pauta en pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> y CV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>800&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml<br>No se debe usar en cirrosis descompensada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VEL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s con RBV&#58; en cirrosis descompensada<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; en cirrosis descompensada y contraindicaci&#243;n de RBV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1638316.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Pretratado se refiere a fracaso previo con pautas con interfer&#243;n y RBV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#47;&#8211; IP de primera generaci&#243;n&#46; Para fracasos a AAD&#44; consultar con un experto&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">En las gu&#237;as europeas aconsejan 12 semanas sin RBV&#44; mientras que en las gu&#237;as americanas aconsejan 12 semanas con RBV&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pautas de tratamiento de la infecci&#243;n cr&#243;nica por VHC seg&#250;n el genotipo</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:36 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global epidemiology of hepatitis C virus infection&#58; New estimates of age-specific antibody to HCV seroprevalence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Mohd Hanafiah"
                            1 => "J&#46; Groeger"
                            2 => "A&#46;D&#46; Flaxman"
                            3 => "S&#46;T&#46; Wiersma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.26141"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1333"
                        "paginaFinal" => "1342"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23172780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global distribution and prevalence of hepatitis C virus genotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Messina"
                            1 => "I&#46; Humphreys"
                            2 => "A&#46; Flaxman"
                            3 => "A&#46; Brown"
                            4 => "G&#46;S&#46; Cooke"
                            5 => "O&#46;G&#46; Pybus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hematology&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aging of hepatitis C virus &#40;HCV&#41;-infected persons in the United States&#58; A multiple cohort model of HCV prevalence and disease progression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Davis"
                            1 => "M&#46;J&#46; Alter"
                            2 => "H&#46; El-Serag"
                            3 => "T&#46; Poynard"
                            4 => "L&#46;W&#46; Jennings"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2009.09.067"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "514"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19861128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology and natural history of HCV infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Hajarizadeh"
                            1 => "J&#46; Grebely"
                            2 => "G&#46;J&#46; Dore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Gastroenterol Hepatic&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "562"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010&#58; A systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Lozano"
                            1 => "M&#46; Naghavi"
                            2 => "K&#46; Foreman"
                            3 => "S&#46; Lim"
                            4 => "K&#46; Shibuya"
                            5 => "V&#46; Aboyans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(12)61728-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "380"
                        "paginaInicial" => "2095"
                        "paginaFinal" => "2128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23245604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erradication of hepatitis C virus in patients successfully treated for chronic hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Maylin"
                            1 => "M&#46; Martinot-Peignoux"
                            2 => "R&#46; Moucari"
                            3 => "N&#46; Boyer"
                            4 => "M&#46;P&#46; Ripault"
                            5 => "D&#46; Cazals-Hatem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2008.05.044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18593587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improvement of liver function parameters in advanced HCV-associated liver cirrhosis by IFN-free antiviral therapies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Deterding"
                            1 => "C&#46; Honer Zu Siederdissen"
                            2 => "K&#46; Port"
                            3 => "P&#46; Solbach"
                            4 => "L&#46; Sollik"
                            5 => "J&#46; Kirschner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/apt.13343"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aliment Pharmacol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "889"
                        "paginaFinal" => "901"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26250762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A brief history of the treatment of viral hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;B&#46; Strader"
                            1 => "L&#46;B&#46; Seeff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Liver Dis&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Recommendations for testing&#44; managing&#44; and treating hepatitis C&#46; American Association for the Study of Liver Diseases and the Infectious Diseases Society of America &#91;consultado 11 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.hcvguidelines.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;hcvguidelines&#46;org</a>"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EASL recommendations on treatment of hepatitis C 2016"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Association for the Study of the Liver"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhep.2016.09.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27667367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gu&#237;as AE EH&#47;SEIMC de manejo de la hepatitis C &#91;consultado Jul 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://aeeh.es/wp-content/uploads/2017/06/consenso.pdf">http&#58;&#47;&#47;aeeh&#46;es&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2017&#47;06&#47;consenso&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interaction of hepatitis C virus nonstructural protein 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A with core protein is critical for the production of infectious virus particles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Masaki"
                            1 => "R&#46; Suzuki"
                            2 => "K&#46; Murakami"
                            3 => "H&#46; Aizaki"
                            4 => "K&#46; Ishii"
                            5 => "A&#46; Murayama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JVI.00826-08"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Virol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "7964"
                        "paginaFinal" => "7976"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18524832"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biolog&#237;a molecular aplicada del virus de la hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Koutsoudakis"
                            1 => "X&#46; Forns"
                            2 => "S&#46; P&#233;rez del Pulgar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2012.11.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23490024"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Boceprevir for untreated chronic HCV genotype 1 infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Poordad"
                            1 => "J&#46; McCone Jr&#46;"
                            2 => "B&#46;R&#46; Bacon"
                            3 => "S&#46; Bruno"
                            4 => "M&#46;P&#46; Manns"
                            5 => "M&#46;S&#46; Sulkowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1010494"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "1195"
                        "paginaFinal" => "1206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21449783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telaprevir for previously untreated chronic hepatitis C virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;M&#46; Jacobson"
                            1 => "J&#46;G&#46; McHutchison"
                            2 => "G&#46; Dusheiko"
                            3 => "A&#46;M&#46; di Bisceglie"
                            4 => "K&#46;R&#46; Reddy"
                            5 => "N&#46;H&#46; Bzowej"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "2405"
                        "paginaFinal" => "2416"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "HEP Drug Interaction Checker&#44; Liverpool University &#91;consultado Dic 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://hep-druginteractions.org/">http&#58;&#47;&#47;hep-druginteractions&#46;org&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Zeuzem S&#44; Feld J&#44; Wang S&#44; Wang S&#44; Bourli&#232;re M&#44; Wedemeyer H&#44; et al&#46; ENDURANCE-1&#58; A phase 3 evaluation of the efficacy and safety of 8- versus 12-week treatment with glecaprevir&#47;pibrentasvir &#40;formerly ABT-493&#47;ABT-530&#41; in HCV genotype 1 infected patients with or without HIV-1 co-infection and without cirrhosis&#46; Presented at AASLD&#46; 2016 Nov 11-15&#46; Boston&#44; MA&#46;"
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Zeuzem S&#44; Flamm SL&#44; Tong M&#44; Vierling JM&#44; Pianko S&#44; Buggisch P&#44; et al&#46; A randomized&#44;controlled&#44; phase 3 trial of sofosbuvir&#47;velpatasvir&#47;voxilaprevir or sofosbuvir&#47;velpatasvir for 12 weeks in direct-acting antiviral-experienced patients with genotype 1-6 HCV infection&#58; The POLARIS-4 Study&#46; Presented at AASLD&#46; 2016 Nov 11-15&#46; Boston&#44; MA&#46;"
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 27353271"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical resistance to velpatasvir &#40;GS-5816&#41;&#44; a novel pan-genotypic inhibitor of the hepatitis C virus NS5A protein"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Lawitz"
                            1 => "H&#46; Dvory-Sobol"
                            2 => "B&#46;P&#46; Doehle"
                            3 => "A&#46;S&#46; Worth"
                            4 => "J&#46; McNally"
                            5 => "D&#46;M&#46; Brainard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AAC.00763-16"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "5368"
                        "paginaFinal" => "5378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27353271"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simeprevir with pegylated interferon alpha 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a or 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b plus ribavirin in treatment-na&#239;ve patients with chronic hepatitis C virus genotype 1 infection &#40;QUEST-2&#41;&#58; A randomised&#44; double-blind&#44; placebo-controlled phase 3 trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Manns"
                            1 => "P&#46; Marcellin"
                            2 => "F&#46; Poordad"
                            3 => "E&#46;S&#46; de Araujo"
                            4 => "M&#46; Buti"
                            5 => "Y&#46; Horsmans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "414"
                        "paginaFinal" => "426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2569600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simeprevir and sofosbuvir for treatment of chronic hepatitis C infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Childs-Kean"
                            1 => "E&#46;O&#46; Hand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinthera.2014.12.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Ther&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25601269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Daclatasvir plus simeprevir with or without ribavirin for the treatment of chronic hepatitis C virus genotype 1 infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Zeuzem"
                            1 => "C&#46; H&#233;zode"
                            2 => "J&#46;P&#46; Bronowicki"
                            3 => "V&#46; Loustaud-Ratti"
                            4 => "F&#46; Gea"
                            5 => "M&#46; Buti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhep.2015.09.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26453968"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simeprevir plus sofosbuvir&#44; with or without ribavirin&#44; to treat chronic infection with hepatitis C virus genotype 1 in non-responders to pegylated interferon and ribavirin and treatment-na&#239;ve patients&#58; The COSMOS randomised study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Lawitz"
                            1 => "M&#46;S&#46; Sulkowski"
                            2 => "R&#46; Ghalib"
                            3 => "M&#46; Rodriguez-Torres"
                            4 => "Z&#46;M&#46; Younossi"
                            5 => "A&#46; Corregidor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1756"
                        "paginaFinal" => "1765"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on hepatitis C virus resistance to direct-acting antiviral agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Poveda"
                            1 => "D&#46;L&#46; Wyles"
                            2 => "A&#46; Mena"
                            3 => "J&#46;D&#46; Pedreira"
                            4 => "A&#46; Castro-Iglesias"
                            5 => "E&#46; Cachay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.antiviral.2014.05.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antiviral Res&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24911972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Olysio &#40;simeprevir&#41; package insert&#46; Titusville&#44; NJ&#58; Janssen Therapeutics&#59; May 2016 &#91;consultado 11 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.olysio.com/shared/product/olysio/prescribing-information.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;olysio&#46;com&#47;shared&#47;product&#47;olysio&#47;prescribing-information&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Daklinza &#40;daclatasvir&#41; prescribing information&#46; Princeton&#44; NJ&#58; Bristol-Myers Squibb Co&#59; February 2016 &#91;consultado 11 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://packageinserts.bms.com/pi/pi_daklinza.pdf">http&#58;&#47;&#47;packageinserts&#46;bms&#46;com&#47;pi&#47;pi&#95;daklinza&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sovaldi &#40;sofosbuvir&#41; product monograph&#46; Mississauga&#44; Ontario&#44; Canada&#58; Gilead Sciences Canada&#44; Inc&#46;&#59; July 2015 &#91;consultado 11 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.gilead.ca/pdf/ca/sovaldi_pm_english.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;gilead&#46;ca&#47;pdf&#47;ca&#47;sovaldi&#95;pm&#95;english&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Viekira Pak &#40;ombitasvir&#44; paritaprevir&#44; ritonavir&#44; dasabuvir&#41; prescribing information&#46; North Chicago&#44; IL&#58; AbbVie Inc&#59; June 2016 &#91;consultado 11 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2014/206619lbl.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;accessdata&#46;fda&#46;gov&#47;drugsatfda&#95;docs&#47;label&#47;2014&#47;206619lbl&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Zepatier &#40;elbasvir and grazoprevir&#41; prescribing information&#46; Whitehouse Station&#44; NJ&#58; Merck Sharp &#38; Dohme Corp&#59; January 2016 &#91;consultado 11 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.merck.com/product/usa/pi_circulars/z/zepatier/zepatier_pi.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;merck&#46;com&#47;product&#47;usa&#47;pi&#95;circulars&#47;z&#47;zepatier&#47;zepatier&#95;pi&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ledipasvir and sofosbuvir plus ribavirin for treatment of HCV infection in patients with advanced liver disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "SOLAR-1 investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Charlton"
                            1 => "G&#46;T&#46; Everson"
                            2 => "S&#46;L&#46; Flamm"
                            3 => "P&#46; Kumar"
                            4 => "C&#46; Landis"
                            5 => "R&#46;S&#46; Brown Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2015.05.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "649"
                        "paginaFinal" => "659"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25985734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Harvoni &#40;ledipasvir&#47;sofosbuvir&#41; prescribing information&#46; Foster City&#44; CA&#58; Gilead Sciences Inc&#59; June 2016 &#91;consultado 11 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.gilead.com/~/media/Files/pdfs/medicines/liver-disease/harvoni/harvoni_pi.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;gilead&#46;com&#47;&#8764;&#47;media&#47;Files&#47;pdfs&#47;medicines&#47;liver-disease&#47;harvoni&#47;harvoni&#95;pi&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Epclusa &#40;sofosbuvir and velpatasvir&#41; prescribing information&#46; Foster City&#44; CA&#58; Gilead Sciences Inc&#59; June 2016 &#91;consultado Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.gilead.com/~/media/files/pdfs/medicines/liver-disease/epclusa/epclusa_pi.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;gilead&#46;com&#47;&#8764;&#47;media&#47;files&#47;pdfs&#47;medicines&#47;liver-disease&#47;epclusa&#47;epclusa&#95;pi&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of hepatitis C virus infection in patients with cirrhosis and predictive value of model for end-stage liver disease&#58; Analysis of data from the Hepa-C registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Fern&#225;ndez-Carrillo"
                            1 => "S&#46; Lens"
                            2 => "E&#46; Llop"
                            3 => "J&#46;M&#46; Pascasio"
                            4 => "J&#46; Crespo"
                            5 => "J&#46; Arenas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.29097"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1810"
                        "paginaFinal" => "1822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28170112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Achieving sustained virological response&#58; What&#39;s the impact on further hepatitis C virus-related disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Van der Meer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/17474124.2015.1001366"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Gastroenterol Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "566"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25579804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis C virus resistance to direct-acting antiviral drugs in interferon-free regimens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Pawlotsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2016.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27080301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expanding consensus in portal hypertension&#58; Report of the Baveno VI Consensus Workshop&#58; Stratifying risk and individualizing care for portal hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Baveno VI Faculty"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; De Franchis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhep.2015.05.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "752"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26047908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021800000001/v1_201801070655/S0014256517301807/v1_201801070655/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1067"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021800000001/v1_201801070655/S0014256517301807/v1_201801070655/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301807?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Revisión
Tratamiento del virus de la hepatitisC con antivirales de acción directa: Aspectos prácticos y situación actual
Treatment of hepatitisC virus with direct-acting antivirals: Practical aspects and current situation
M.J. Vivancos, A. Moreno, C. Quereda
Autor para correspondencia
carmen.quereda@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, España
Leído
207
Veces
se ha leído el artículo
59
Total PDF
148
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256517301807"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2017.07.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
  "aid" => "1421"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:29-37"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 197
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 143
      "PDF" => 54
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2254887417301285"
      "issn" => "22548874"
      "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.07.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
      "aid" => "1421"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:29-37"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 2
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Treatment of hepatitis C virus with direct-acting antivirals&#58; Practical aspects and current situation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "29"
            "paginaFinal" => "37"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento del virus de la hepatitis C con antivirales de acci&#243;n directa&#58; Aspectos pr&#225;cticos y situaci&#243;n actual"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1528
                "Ancho" => 2353
                "Tamanyo" => 232489
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Replication cycle of hepatitis C virus and therapeutic targets&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Vivancos, A&#46; Moreno, C&#46; Quereda"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Vivancos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Moreno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Quereda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0014256517301807"
          "doi" => "10.1016/j.rce.2017.07.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301807?idApp=WRCEE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417301285?idApp=WRCEE"
      "url" => "/22548874/0000021800000001/v1_201801040959/S2254887417301285/v1_201801040959/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0014256517301984"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1428"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:38-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 54
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 36
        "PDF" => 18
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">MEDICINA EN IM&#193;GENES</span>"
      "titulo" => "Toracostom&#237;a abierta como tratamiento de un empiema cr&#243;nico con f&#237;stula broncopleural"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "38"
          "paginaFinal" => "39"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Open thoracostomy as treatment of chronic empyema with bronchopleural fistula"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2077
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 543391
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;N&#46; Sol&#237;s-Marqu&#237;nez, J&#46;F&#46; L&#243;pez-Caleya"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;N&#46;"
              "apellidos" => "Sol&#237;s-Marqu&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Caleya"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2254887417301200"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2254887417301200?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301984?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000001/v1_201801070655/S0014256517301984/v1_201801070655/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0014256517301571"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2017.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1415"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Interna &#40;SEMI&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2018;218:22-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 130
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 82
        "PDF" => 48
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Fisiopatolog&#237;a de la enfermedad de Fabry"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "22"
          "paginaFinal" => "28"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The pathophysiology of Fabry disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1912
              "Ancho" => 2526
              "Tamanyo" => 412293
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema-resumen de la fisiopatolog&#237;a de la enfermedad de Fabry&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Olivera-Gonz&#225;lez, C&#46; Josa-Laorden, M&#46;A&#46; Torralba-Cabeza"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Olivera-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Josa-Laorden"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Torralba-Cabeza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S225488741730098X"
        "doi" => "10.1016/j.rceng.2017.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S225488741730098X?idApp=WRCEE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301571?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021800000001/v1_201801070655/S0014256517301571/v1_201801070655/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Tratamiento del virus de la hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C con antivirales de acci&#243;n directa&#58; Aspectos pr&#225;cticos y situaci&#243;n actual"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "29"
        "paginaFinal" => "37"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Vivancos, A&#46; Moreno, C&#46; Quereda"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Vivancos"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Moreno"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Quereda"
            "email" => array:1 [
              0 => "carmen&#46;quereda&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment of hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C virus with direct-acting antivirals&#58; Practical aspects and current situation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2058
            "Ancho" => 2489
            "Tamanyo" => 269207
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores a tener en cuenta para la elecci&#243;n del r&#233;gimen terap&#233;utico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; afecta a m&#225;s de 170 millones de personas en el mundo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Es la principal causa de cirrosis hep&#225;tica y de hepatocarcinoma&#44; y tambi&#233;n la indicaci&#243;n m&#225;s frecuente para el trasplante hep&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Medio mill&#243;n de personas mueren cada a&#241;o de enfermedades relacionadas con la hepatopat&#237;a por VHC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como el genoma del VHC no se integra en el del hu&#233;sped&#44; es posible inhibir de forma definitiva su replicaci&#243;n&#44; curando la infecci&#243;n&#46; Se ha demostrado que la respuesta viral sostenida &#40;RVS&#41; que se consigue con el tratamiento del VHC mejora la histolog&#237;a&#44; y la evoluci&#243;n de la enfermedad hep&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; La hepatopat&#237;a cr&#243;nica por VHC comenz&#243; a tratarse en el a&#241;o 1991 con interfer&#243;n alfa subcut&#225;neo en monoterapia&#46; La eficacia de esta pauta de tratamiento era escasa&#44; y la tolerancia mala&#46; En 1998 se incorpor&#243; al tratamiento la ribavirina&#44; mejorando los porcentajes de RVS&#44; sin aumentar de manera significativa los efectos secundarios del interfer&#243;n&#46; En el a&#241;o 2000&#44; el interfer&#243;n alfa convencional fue sustituido por el interfer&#243;n pegilado &#40;alfa<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2a o alfa<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2b&#41;&#44; mejorando la respuesta y la tolerancia&#46; Tanto el interfer&#243;n como la ribavirina no tienen efecto antiviral directo frente al VHC&#44; sino que act&#250;an por un mecanismo inmunomediado&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los primeros antivirales de acci&#243;n directa &#40;AAD&#41; utilizados en el tratamiento de la infecci&#243;n cr&#243;nica por VHC&#44; telaprevir y boceprevir&#44; se comercializaron en el a&#241;o 2011&#46; Su mecanismo de acci&#243;n es inhibir la proteasa &#40;IP&#41; del VHC&#44; y se aprobaron para el tratamiento en combinaci&#243;n con interfer&#243;n pegilado y ribavirina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Aunque esta pauta de tratamiento consigui&#243; aumentar de manera significativa el porcentaje de pacientes con RVS&#44; ten&#237;a importantes limitaciones&#58; solo era eficaz para pacientes con genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; las pautas de tratamiento eran complejas&#44; el n&#250;mero de pastillas elevado&#44; los pacientes intolerantes o con contraindicaci&#243;n al interfer&#243;n no pod&#237;an recibirla&#44; y la eficacia en los subgrupos con factores predictores de mala respuesta segu&#237;a siendo reducida&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el a&#241;o 2013 comienzan a aparecer nuevos AAD&#44; al inhibir alguno de los pasos del ciclo replicativo del virus&#46; Con la combinaci&#243;n de estos f&#225;rmacos se han conseguido pautas de tratamiento libres de interfer&#243;n muy eficaces&#44; cortas y bien toleradas&#44; que han revolucionado el tratamiento del VHC&#44; incluso en pacientes con estadios avanzados de cirrosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">9-11</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Ciclo replicativo del VHC&#46; Dianas terap&#233;uticas</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El VHC es un virus ARN de la familia <span class="elsevierStyleItalic">Flaviviridae</span>&#46; Hasta el momento se han descrito 6 genotipos &#40;1a&#47;1b&#44; 2&#44; 3&#44; 4&#44; 5 y 6&#41;&#46; En Europa y EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46; el m&#225;s frecuente es el genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; seguido de los genotipos 3 y 4<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Al igual que el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; tiene una elevada tasa de replicaci&#243;n viral y una escasa capacidad correctora de los errores por parte de su ARN polimerasa&#46; Esto favorece&#44; en el paciente con infecci&#243;n cr&#243;nica&#44; una gran diversidad de cuasiespecies virales&#46; Sin embargo&#44; el VHC no se integra en el genoma del hu&#233;sped al que infecta&#44; y todo su ciclo se realiza en el citoplasma&#46; Debido a este hecho&#44; los tratamientos que consiguen bloquear eficazmente la replicaci&#243;n pueden erradicar la infecci&#243;n&#46; El ciclo replicativo del VHC ofrece numerosas dianas terap&#233;uticas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El viri&#243;n del VHC entra en la c&#233;lula por endocitosis a trav&#233;s de un receptor&#46; Posteriormente&#44; libera su genoma&#44; que se dirige al ret&#237;culo endoplasm&#225;tico de la c&#233;lula&#44; donde se forma&#44; a trav&#233;s de un proceso de traducci&#243;n&#44; una poliprote&#237;na de unos 3&#46;011 amino&#225;cidos&#46; La proteasa del VHC&#44; codificada por la regi&#243;n del genoma NS3&#47;4A&#44; se encarga&#44; junto con otras proteasas celulares&#44; de completar la hidr&#243;lisis de esta poliprote&#237;na&#44; la cual es segmentada en 3 prote&#237;nas estructurales y 7 no estructurales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; En la actualidad se han dise&#241;ado f&#225;rmacos inhibidores de esta proteasa viral&#44; que se unen a su centro activo bloqueando su acci&#243;n y la replicaci&#243;n viral&#46; Las prote&#237;nas formadas y el ARN viral interact&#250;an con la prote&#237;na NS5A&#44; que est&#225; asociada a la membrana&#44; y que es fosforilada por una serina-quinasa celular&#46; La prote&#237;na NS5A no tiene una funci&#243;n enzim&#225;tica conocida&#44; pero es esencial para la replicaci&#243;n del ARN y el ensamblaje de las nuevas part&#237;culas virales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Los inhibidores de la NS5A bloquean la uni&#243;n con las prote&#237;nas&#44; e inhiben la interrelaci&#243;n entre la prote&#237;na NS5A y los lugares de replicaci&#243;n intracelular del VHC&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; en la replicaci&#243;n del ARN v&#237;rico tambi&#233;n interviene una prote&#237;na no estructural ARN polimerasa-ARN dependiente &#40;NS5B&#41;&#44; la cual produce una hebra de ARN negativo&#44; que sirve como molde para fabricar hebras ARN positivas&#46; Los an&#225;logos de nucle&#243;sidos de la NS5B se incorporan en el ARN y bloquean la cadena&#44; inhibiendo la replicaci&#243;n del VHC mediante la uni&#243;n al sitio catal&#237;tico &#40;conservado&#41; de la enzima&#46; Esta zona es com&#250;n en todos los genotipos&#44; siendo por tanto los f&#225;rmacos que act&#250;an sobre esta diana activos frente a todos ellos &#40;pangenot&#237;picos&#41;&#46; Por el contrario&#44; los inhibidores no nucle&#243;sidos de la NS5B son inhibidores no competitivos&#44; que bloquean la s&#237;ntesis de ARN antes del inicio de la cadena&#44; siendo m&#225;s dependientes del genotipo viral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Los nuevos genomas virales fabricados pueden ser de nuevo replicados y traducidos&#44; o empaquetados&#44; para formar nuevas part&#237;culas v&#237;ricas&#46; Estas nuevas part&#237;culas v&#237;ricas son liberadas por exocitosis&#44; complet&#225;ndose el ciclo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Antivirales de acci&#243;n directa&#46; Clasificaci&#243;n seg&#250;n su mecanismo de acci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los AAD disponibles en la actualidad se clasifican seg&#250;n la diana del ciclo replicativo del VHC sobre la que act&#250;an&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inhibidores de la proteasa &#40;IP&#41; NS3&#47;4A&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inhibidores de la prote&#237;na NS5A&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inhibidores de la polimerasa NS5B&#44; que a su vez pueden ser an&#225;logos de nucle&#243;sidos y no an&#225;logos de nucle&#243;sidos&#46;</p></li></ul></p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Inhibidores de la proteasa NS3&#47;4A</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Act&#250;an inhibiendo la proteasa del VHC NS3&#47;4A y&#44; por tanto&#44; la replicaci&#243;n del virus&#46; Los f&#225;rmacos pertenecientes a esta familia se denominan con la terminaci&#243;n &#171;previr&#187;&#46; Telaprevir y boceprevir fueron los primeros en ser utilizados&#44; consider&#225;ndose como IP del VHC de primera generaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46; Sus limitaciones&#44; comentadas anteriormente&#44; han motivado que fueran sustituidos por otros IP&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los IP de segunda y tercera generaci&#243;n&#44; ya comercializados&#44; son f&#225;rmacos poligenot&#237;picos con actividad frente a los genotipos del VHC 1&#44; 4 y 2 &#40;aunque no se emplean en este &#250;ltimo&#41;&#46; Sin embargo&#44; no tienen actividad frente al genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44; y existe poca experiencia con los genotipos del 5 al 7&#46; Adem&#225;s&#44; dentro del genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; son m&#225;s activos frente al subtipo 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#46; Con respecto a los IP de primera generaci&#243;n&#44; tienen mayor potencia&#44; seguridad y tolerancia&#44; una vida media m&#225;s larga que permite administrarlos una vez al d&#237;a y menos interacciones con otros f&#225;rmacos&#46; No obstante&#44; se deben comprobar las posibles interacciones&#44; e informar al paciente que no tome ning&#250;n medicamento nuevo sin consultar previamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Aunque se generan mutantes resistentes en pacientes tratados con estos f&#225;rmacos&#44; su barrera gen&#233;tica a la resistencia es mucho mayor que la de los IP de primera generaci&#243;n&#46; Las mutaciones de resistencia generadas durante el tratamiento con alguno de estos f&#225;rmacos no comprometen la respuesta con otro f&#225;rmaco de la misma familia&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los IP del VHC aprobados en la actualidad en Europa y EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46; son simeprevir&#44; paritaprevir &#40;que se administra potenciado con ritonavir&#41;&#44; y grazoprevir&#46; Glecaprevir &#40;AbbVie&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> y voxilaprevir &#40;Gilead&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> son dos potentes IP pangenot&#237;picos de nueva generaci&#243;n&#44; con actividad frente al genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44; que est&#225;n en la actualidad en fases avanzadas de investigaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Inhibidores de la NS5A</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Act&#250;an inhibiendo el complejo replicativo NS5A&#46; Los f&#225;rmacos pertenecientes a esta familia son pangenot&#237;picos y se denominan con la terminaci&#243;n &#171;asvir&#187;&#46; Al igual que los IP&#44; dentro del genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 tienen m&#225;s actividad frente al subtipo 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#46; Son potentes&#44; bien tolerados y con una farmacocin&#233;tica que permite administrarlos una vez al d&#237;a&#46; Sus efectos adversos son generalmente leves&#46; Aunque de forma global tienen menos interacciones que los IP&#44; siempre hay que consultarlas cuando se empleen otros f&#225;rmacos de forma concomitante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los inhibidores de la NS5A aprobados en la actualidad en Europa y EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46; son&#58; daclatasvir&#44; ombitasvir&#44; ledipasvir&#44; velpatasvir y elbasvir&#46; Salvo el primero&#44; los dem&#225;s aparecen coformulados con otro AAD&#46; Pibrentasvir es un nuevo inhibidor de la NS5A&#44; que se va a utilizar coformulado con glecaprevir &#40;AbbVie&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Est&#225; a&#250;n en investigaci&#243;n&#44; pero ya se han presentado resultados de estudios en fase<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&#44; con excelentes resultados en todos los genotipos&#44; sin necesidad de a&#241;adir ribavirina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La barrera gen&#233;tica de esta familia de f&#225;rmacos es moderada&#44; siendo frecuente la selecci&#243;n de mutaciones de resistencia en aquellos pacientes que fracasan a una pauta de tratamiento que incluya alguno de estos f&#225;rmacos&#46; Esta posibilidad es menor en los inhibidores de la NS5A m&#225;s modernos &#40;velpatasvir&#44; elbasvir y pibrentasvir&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Inhibidores de la polimerasa NS5B</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Act&#250;an inhibiendo la ARN polimerasa del VHC NS5B&#46; Los f&#225;rmacos de esta familia se denominan con la terminaci&#243;n &#171;buvir&#187;&#46; Se distinguen dos tipos diferentes&#58; los an&#225;logos de nucle&#243;sidos&#44; y los no an&#225;logos&#46; En el primer grupo solo disponemos en la actualidad del sofosbuvir&#44; y en el segundo&#44; del dasabuvir&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las caracter&#237;sticas generales de los inhibidores de la polimerasa NS5B an&#225;logos de nucle&#243;sidos son&#58; 1&#41; elevada potencia antiviral&#59; 2&#41; alta barrera a la resistencia&#59; 3&#41; pangenot&#237;picos&#59; 4&#41; f&#225;cil posolog&#237;a&#44; y 5&#41; pocos efectos secundarios e interacciones&#46; Estas caracter&#237;sticas los convierten en f&#225;rmacos atractivos como componentes de cualquier pauta de tratamiento&#46; En cambio&#44; los inhibidores de la polimerasa NS5B no an&#225;logos de nucle&#243;sidos&#44; aunque son seguros y bien tolerados&#44; tienen una potencia antiviral baja&#44; una actividad limitada frente al genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; y una baja barrera gen&#233;tica&#44; que condiciona con frecuencia la aparici&#243;n de cepas con mutaciones de resistencia en los fracasos terap&#233;uticos&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Caracter&#237;sticas de los f&#225;rmacos disponibles para el tratamiento del VHC</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">F&#225;rmacos sin coformular</span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Simeprevir &#40;Olysio<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Janssen&#41;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un IP del VHC de segunda generaci&#243;n&#44; eficaz en pacientes con genotipos 1 y 4&#46; Se utiliza en dosis de 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#44; y en reg&#237;menes de 12 a 24 semanas&#46; Hay experiencia con su utilizaci&#243;n combinado con interfer&#243;n pegilado y ribavirina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; con sofosbuvir<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; y con daclatasvir<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Combinado con sofosbuvir ha demostrado unos porcentajes de RVS superiores al 80&#37;&#59; la asociaci&#243;n con ribavirina no mejora los resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Asociado con daclatasvir los resultados son insatisfactorios&#44; y la experiencia muy escasa&#46; En pacientes con genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 y la mutaci&#243;n Q80K&#44; las tasas de respuesta con simeprevir son m&#225;s bajas&#44; sobre todo en reg&#237;menes en los que se combina con interfer&#243;n y ribavirina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; No se recomienda en pacientes que han fracasado previamente con reg&#237;menes con un IP del VHC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Simeprevir es un f&#225;rmaco muy bien tolerado&#44; con efectos secundarios generalmente leves&#46; Entre los m&#225;s frecuentes se encuentran las erupciones cut&#225;neas&#44; la fotosensibilidad&#44; y la elevaci&#243;n de las transaminasas y la bilirrubina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; No se recomienda en pacientes con enfermedad hep&#225;tica avanzada &#40;Child-Pugh Clases B y C&#41;&#44; ya que pueden aumentar sus niveles s&#233;ricos y su toxicidad&#46; Puede haber interacciones con otros medicamentos inductores o inhibidores del citocromo P450<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3A&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; debido a su menor potencia&#44; a sus posibles interacciones con otros medicamentos&#44; y a su falta de coformulaci&#243;n con otros agentes frente al VHC&#44; apenas se emplea&#44; y ha sido desplazado por otras opciones&#46; Puede tener todav&#237;a cierta utilidad en los pocos pacientes en quienes fracasen otras pautas con AAD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Daclatasvir &#40;Daklinza<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; BMS&#41;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un inhibidor de la prote&#237;na NS5A de primera generaci&#243;n&#44; activo frente a los genotipos del 1 al 6&#46; Se utiliza en dosis de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#44; en reg&#237;menes de 12 a 24 semanas&#46; Es necesario reducir la dosis a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cuando se usa con atazanavir-ritonavir&#44; azoles o claritromicina&#46; Si se usa junto con efavirenz&#44; etravirina o dexametasona se debe incrementar la dosis a 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Aunque hay experiencia en combinaci&#243;n con diferentes AAD&#44; la pauta m&#225;s estudiada y eficaz es la asociada con sofosbuvir&#44; con o sin ribavirina&#46; A pesar de su eficacia y seguridad&#44; no es una pauta de primera elecci&#243;n&#44; ya que existen otras opciones m&#225;s c&#243;modas y con mejor relaci&#243;n de coste-eficacia&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Sofosbuvir &#40;Sovaldi<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Gilead&#41;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un inhibidor de la polimerasa NS5B del VHC an&#225;logo de nucle&#243;sido que ha demostrado su potente actividad pangenot&#237;pica antiviral&#46; Es eficaz en combinaci&#243;n con otros AAD&#44; y asociado a rivabirina en el genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46; A diferencia de los IP y de los inhibidores de la NS5A&#44; dentro del genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 es m&#225;s eficaz frente al 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#46; Su dosis es de 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg una vez al d&#237;a&#44; en reg&#237;menes de entre 8 y 24 semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Es un f&#225;rmaco seguro&#44; con escasos problemas de interacciones&#46; No se aconseja su uso en pacientes con un filtrado glomerular estimado inferior a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Una de sus caracter&#237;sticas m&#225;s peculiares es su alta barrera gen&#233;tica&#44; no habi&#233;ndose descrito la selecci&#243;n de mutantes resistentes tras fracasos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Esto le convierte en un f&#225;rmaco esencial en los tratamientos de rescate&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Ribavirina</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ribavirina&#44; aunque no es un AAD&#44; todav&#237;a se utiliza en el tratamiento del VHC&#44; combinada con otros f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Se usa en dosis de 800 a 1&#46;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#44; ajustada a peso y funci&#243;n renal&#44; dos veces al d&#237;a&#46; Su uso actual est&#225; limitado como f&#225;rmaco complementario en aquellas combinaciones de AAD en las que ha demostrado aumentar la eficacia&#46; Su principal efecto secundario es la anemia hemol&#237;tica&#46;</p></span></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">F&#225;rmacos coformulados</span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Paritaprevir&#47;ritonavir&#47;ombitasvir &#40;Viekirax<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Abbvie&#41; con o sin dasabuvir &#40;Exviera<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Abbvie&#41;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se conocen como los combos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D o 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D de Abbvie&#46; El primero combina en una &#250;nica pastilla un IP del VHC &#40;paritaprevir&#41;&#44; potenciado con ritonavir&#44; junto con un inhibidor de la NS5A &#40;ombitasvir&#41;&#46; La dosis es de dos comprimidos una vez al d&#237;a&#46; Est&#225; indicado en el tratamiento de pacientes con genotipos 1 y 4&#46; En pacientes con genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 se combina con dasabuvir&#44; y si es 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#44; tambi&#233;n con ribavirina&#46; En pacientes con genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44; no se usa dasabuvir&#44; pero s&#237; se combina con ribavirina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antes de iniciar tratamiento se recomienda revisar todas las posibles interacciones&#46; Si el paciente es VIH positivo es importante que la carga viral de VIH sea indetectable con su tratamiento antirretroviral antes de iniciar esta pauta que incluye ritonavir&#44; para evitar el desarrollo de resistencias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; No es preciso un ajuste en caso de insuficiencia renal&#46; No se debe usar en pacientes con enfermedad hep&#225;tica avanzada &#40;Child-Pugh Clases B y C&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#44; ni en pacientes que han fracasado previamente a reg&#237;menes con otros IP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dasabuvir es un inhibidor de la polimerasa del VHC no an&#225;logo de los nucle&#243;sidos&#44; solo activo frente al genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46; Es un f&#225;rmaco con menor potencia que otros AAD&#44; por lo que se usa siempre en combinaci&#243;n con paritaprevir&#47;ritonavir y ombitasvir&#46; Es un producto bien tolerado&#44; y seguro&#46; Se administra cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A favor de la asociaci&#243;n de paritaprevir&#47;ritonavir&#44; ombitasvir y dasabuvir para el tratamiento del VHC se puede argumentar que es una pauta segura&#44; bien tolerada&#44; con un alto porcentaje de &#233;xitos &#40;superior al 90&#37;&#41;&#44; y menor coste que otras opciones terap&#233;uticas&#46; Adem&#225;s se ha mostrado segura en insuficiencia renal&#44; no precisando ajuste de dosis&#46; Sin embargo&#44; como inconvenientes est&#225;n el n&#250;mero mayor de pastillas que otras opciones terap&#233;uticas&#44; la necesidad de la administraci&#243;n dos veces al d&#237;a&#44; y el mayor n&#250;mero de interacciones con otros medicamentos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Grazoprevir&#47;elbasvir &#40;Zepatier<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; MSD&#41;</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es una formulaci&#243;n recientemente aprobada&#44; que combina en un solo comprimido 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de grazoprevir &#40;IP del VHC&#41; y 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de elbasvir &#40;inhibidor de la NS5A&#41;&#44; administrado una vez al d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Est&#225; aprobada para los genotipos 1&#44; 4 y 6&#46; Ha demostrado su eficacia en coinfectados con VIH&#44; y en enfermedad renal avanzada estadios<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span>&#44; incluyendo los pacientes en di&#225;lisis&#46; Su eficacia est&#225; por encima del 90&#37;&#46; Sin embargo&#44; en genotipo 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a los porcentajes de respuesta disminuyen cuando existen basalmente polimorfismos de resistencia a la NS5A en posici&#243;n 28&#44; 30&#44; 31 o 93<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; En estos casos&#44; o cuando no tenemos un test de resistencia basal&#44; se recomienda a&#241;adir ribavirina&#44; y prolongar a 16 semanas el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Si un paciente ha recibido previamente un IP del VHC&#44; se aconseja tambi&#233;n a&#241;adir ribavirina&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Sofosbuvir&#47;ledipasvir &#40;Harvoni<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Gilead&#41;</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Combina en un solo comprimido 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de sofosbuvir y 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de ledipasvir &#40;un inhibidor de la NS5A&#41;&#46; Fue el primer f&#225;rmaco combinado que se comercializ&#243; para el tratamiento del VHC&#46; Existe una amplia experiencia en pacientes con genotipos 1 y 4&#44; en cualquier estadio de fibrosis&#44; incluyendo cirrosis descompensadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; Su tasa de &#233;xitos en estos genotipos est&#225; por encima del 90&#37;&#46; Es menos eficaz para el genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44; donde existe tambi&#233;n menos experiencia&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1a que han fracasado con otras pautas&#44; se ha demostrado que la presencia de mutaciones que confieren alta resistencia al ledipasvir disminuye de forma significativa la eficacia del tratamiento&#46; Por este motivo&#44; si existen estas mutaciones o no se tiene posibilidad de descartarlas&#44; se recomienda a&#241;adir ribavirina a la pauta de tratamiento&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es una combinaci&#243;n con pocas interacciones medicamentosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Hay que tener en cuenta que ledipasvir necesita un pH g&#225;strico bajo para su absorci&#243;n&#44; y que los inhibidores de la bomba de protones pueden disminuir su eficacia&#46; Cuando se administra con tenofovir e IP del VIH se debe monitorizar la funci&#243;n renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Como con el uso de sofosbuvir de forma aislada&#44; apenas existe experiencia cuando la tasa de filtrado glomerular es menor a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Sofosbuvir&#47;velpatasvir &#40;Epclusa<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Gilead&#41;</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es una nueva combinaci&#243;n de sofosbuvir con un inhibidor de la NS5A de segunda generaci&#243;n&#44; que mejora con respecto al ledipasvir la actividad frente a los genotipos 2 y 3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; Es una combinaci&#243;n pangenot&#237;pica&#44; aprobada para los genotipos del 1 al 6&#46; La duraci&#243;n del tratamiento es generalmente de 12 semanas&#44; salvo en cirrosis descompensada con genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46; Solo se aconseja asociar ribavirina en cirrosis descompensada&#44; y en pretratados o cirr&#243;ticos con la mutaci&#243;n Y93H y genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 &#40;ya que la presencia de esta mutaci&#243;n en estos pacientes se asocia con disminuci&#243;n de la respuesta&#41;&#46; Sus principales efectos secundarios son la cefalea&#44; el cansancio&#44; la irritabilidad y las n&#225;useas&#46; Suelen ser leves&#44; y no suelen precisar retirada del medicamento&#46;</p></span></span></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Indicaciones de tratamiento</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda iniciar tratamiento a todos los pacientes con infecci&#243;n activa por VHC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El objetivo del tratamiento es reducir la morbilidad y la mortalidad&#46; En la cirrosis descompensada&#44; la posibilidad de tratamiento con AAD ha cambiado la historia natural de estos pacientes&#44; aunque no siempre se pueda evitar la indicaci&#243;n del trasplante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento en estadios poco avanzados de fibrosis se ha asociado a mayor tasa de &#233;xito&#44; posibilidad de curaci&#243;n con tratamientos m&#225;s cortos&#44; y menos efectos adversos&#46; Adem&#225;s&#44; el efecto del tratamiento sobre la disminuci&#243;n de la transmisi&#243;n y erradicaci&#243;n de la infecci&#243;n por VHC es cada vez m&#225;s importante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Aspectos pr&#225;cticos del tratamiento de la hepatopat&#237;a cr&#243;nica por VHC</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antes de iniciar el tratamiento del VHC se debe disponer de anal&#237;tica general&#44; genotipo y subtipo del VHC&#44; carga viral y grado de fibrosis hep&#225;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se debe conocer la historia de fracasos a tratamientos antivirales previos y evaluar la existencia de comorbilidades&#46; Es importante conocer la medicaci&#243;n concomitante y revisar las interacciones potenciales con los AAD&#46; Una forma sencilla&#44; r&#225;pida y fiable de hacerlo es a trav&#233;s de la p&#225;gina web de la Universidad de Liverpool&#58; hep-druginteractions&#46;org<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Tambi&#233;n es importante que los pacientes se conciencien sobre la importancia de una buena adherencia al tratamiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Salvo en circunstancias muy concretas&#44; ya comentadas&#44; las resistencias basales del virus previas al inicio del tratamiento no tienen impacto sobre la RVS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; No se recomienda&#44; por tanto&#44; realizar un estudio de resistencias basales para guiar la pauta de tratamiento&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con fibrosis avanzada &#40;F3-F4&#41; se debe disponer de una ecograf&#237;a abdominal para descartar hepatocarcinoma&#46; Adem&#225;s&#44; en los pacientes con cirrosis y elastograf&#237;a de transici&#243;n hep&#225;tica mayor de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kPa se debe realizar una endoscopia digestiva alta para el cribado de varices esofagog&#225;stricas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; Como en los pacientes con fibrosis avanzada y cirrosis&#44; la RVS no elimina por completo la posibilidad de desarrollo de un hepatocarcinoma&#59; la ecograf&#237;a abdominal se debe seguir repitiendo cada 6 meses&#44; independientemente de la curaci&#243;n del VHC&#46; Durante el seguimiento&#44; la &#250;nica carga viral imprescindible es la de 12 semanas despu&#233;s de terminar el tratamiento&#44; que determinar&#225; la RVS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0105" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Pautas de tratamiento</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad el tratamiento del VHC consiste en la combinaci&#243;n de al menos dos AAD con diferentes dianas frente al virus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; La ribavirina se a&#241;ade en aquellas circunstancias en las que se ha demostrado que aumenta la posibilidad de alcanzar una RVS&#46; La duraci&#243;n del tratamiento oscila entre 8 y 24 semanas&#44; indic&#225;ndose las pautas m&#225;s largas en los pacientes con cirrosis descompensada&#46; Las principales caracter&#237;sticas de las combinaciones utilizadas se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">figura 3</a>&#46; En todos los casos se recomienda revisar las siguientes gu&#237;as de tratamiento&#58; espa&#241;olas AEEH&#47;SEIMC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; europeas EASL<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; y americanas AASLD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la elecci&#243;n de la pauta de tratamiento debe tambi&#233;n tenerse en cuenta el coste econ&#243;mico&#46; En Espa&#241;a&#44; el precio de los diferentes f&#225;rmacos var&#237;a en cada comunidad aut&#243;noma&#46; Es importante&#44; por este motivo&#44; consultar las gu&#237;as locales que valoran el aspecto de coste-efectividad&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pautas de tratamiento recomendadas en funci&#243;n del genotipo de VHC se especifican en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; No se incluyen las combinaciones con simeprevir&#44; ni con daclatasvir &#40;este &#250;ltimo salvo para los genotipos 2 y 3&#41;&#44; ya que no ofrecen ventajas sobre otras m&#225;s c&#243;modas&#44; con mayor experiencia&#44; y menor coste&#46; En las gu&#237;as europeas&#44; simeprevir aparece como alternativa en el genotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44; tanto en cirr&#243;ticos como en no cirr&#243;ticos&#44; y daclatasvir como alternativa durante 12 o 24 semanas&#44; con o sin ribavirina&#44; en todos los genotipos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0110" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Conflicto de intereses</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">C&#46; Quereda ha participado en actividades de asesor&#237;a para los laboratorios AbbVie&#44; Gilead&#44; y MSD&#44; como ponente en reuniones de AbbVie&#44; y ha asistido de forma espor&#225;dica a congresos con la financiaci&#243;n de AbbVie&#44; Gilead y Jansen&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres967005"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec936770"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres967004"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec936769"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Ciclo replicativo del VHC&#46; Dianas terap&#233;uticas"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Antivirales de acci&#243;n directa&#46; Clasificaci&#243;n seg&#250;n su mecanismo de acci&#243;n"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Inhibidores de la proteasa NS3&#47;4A"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Inhibidores de la NS5A"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Inhibidores de la polimerasa NS5B"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Caracter&#237;sticas de los f&#225;rmacos disponibles para el tratamiento del VHC"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "F&#225;rmacos sin coformular"
              "secciones" => array:4 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0045"
                  "titulo" => "Simeprevir &#40;Olysio&#44; Janssen&#41;"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0050"
                  "titulo" => "Daclatasvir &#40;Daklinza&#44; BMS&#41;"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0055"
                  "titulo" => "Sofosbuvir &#40;Sovaldi&#44; Gilead&#41;"
                ]
                3 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0060"
                  "titulo" => "Ribavirina"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "F&#225;rmacos coformulados"
              "secciones" => array:4 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0070"
                  "titulo" => "Paritaprevir&#47;ritonavir&#47;ombitasvir &#40;Viekirax&#44; Abbvie&#41; con o sin dasabuvir &#40;Exviera&#44; Abbvie&#41;"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0080"
                  "titulo" => "Grazoprevir&#47;elbasvir &#40;Zepatier&#44; MSD&#41;"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0085"
                  "titulo" => "Sofosbuvir&#47;ledipasvir &#40;Harvoni&#44; Gilead&#41;"
                ]
                3 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0090"
                  "titulo" => "Sofosbuvir&#47;velpatasvir &#40;Epclusa&#44; Gilead&#41;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0095"
          "titulo" => "Indicaciones de tratamiento"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0100"
          "titulo" => "Aspectos pr&#225;cticos del tratamiento de la hepatopat&#237;a cr&#243;nica por VHC"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0105"
          "titulo" => "Pautas de tratamiento"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0110"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-01-30"
    "fechaAceptado" => "2017-07-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec936770"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Virus de la hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C"
            1 => "Antivirales de acci&#243;n directa"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec936769"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C virus"
            1 => "Direct-acting antivirals"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La infecci&#243;n por el virus de la hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C constituye un problema importante de salud p&#250;blica&#46; La introducci&#243;n de los antivirales de acci&#243;n directa&#44; cuya eficacia es superior al 90&#37; en todos los grupos de pacientes&#44; incluidos los cirr&#243;ticos&#44; ha supuesto un cambio muy relevante respecto al tratamiento con las terapias cl&#225;sicas basadas en interfer&#243;n&#46; Adem&#225;s&#44; la tolerancia de estos antivirales es significativamente mejor&#44; y la duraci&#243;n del tratamiento m&#225;s corta&#46; Esta revisi&#243;n pretende actualizar el tratamiento de la infecci&#243;n por el virus hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C con los nuevos antivirales de acci&#243;n directa&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C virus infection is a significant public health problem&#46; The introduction of direct-acting antiviral agents&#44; whose efficacy is greater than 90&#37; in all patient groups &#40;including those with cirrhosis&#41;&#44; has represented a highly relevant change compared with classical interferon-based therapies&#46; Tolerance for these antiviral agents is significantly better&#44; and the treatment duration is shorter&#46; This review updates the treatment of hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C virus infection with the new direct-acting antiviral agents&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1528
            "Ancho" => 2353
            "Tamanyo" => 239774
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ciclo replicativo del VHC y dianas terap&#233;uticas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2058
            "Ancho" => 2489
            "Tamanyo" => 269207
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores a tener en cuenta para la elecci&#243;n del r&#233;gimen terap&#233;utico&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2618
            "Ancho" => 2910
            "Tamanyo" => 689696
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de las diferentes familias de f&#225;rmacos frente al VHC&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AAD&#58; antivirales de acci&#243;n directa&#59; CV&#58; carga viral basal de VHC&#59; DCV&#58; daclatasvir&#59; DSV&#58; dasabuvir&#59; EBR&#58; elbasvir&#59; GZR&#58; grazoprevir&#59; IP&#58; inhibidor de la proteasa&#59; LDV&#58; ledipasvir&#59; OBV&#58; ombitasvir&#59; PTV&#58; paritaprevir&#59; RBV&#58; ribavirina&#59; RTV&#58; ritonavir&#59; s&#58; semanas de tratamiento&#59; SOF&#58; sofosbuvir&#59; VEL&#58; velpatasvir&#59; VHC&#58; virus de la hepatitis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Genotipo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pautas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Duraci&#243;n y consideraciones especiales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LDV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Solo 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; en naive&#44; CV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">6</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml&#44; y no cirrosis &#40;precauci&#243;n en F3&#41;<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s sin RBV&#58; naive con o sin cirrosis compensada&#59; pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> sin cirrosis compensada si no hay resistencias en NS5A<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&#58; en cirrosis descompensada<br>En pretratado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> con resistencias en NS5A o sin poder descartarlas&#44; con o sin cirrosis<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; en el caso anterior y contraindicaci&#243;n de RBV<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&#58; en trasplantados hep&#225;ticos con cirrosis descompensada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PTV&#47;RTV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>OBV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DSV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; en no cirrosis&#59; 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; en cirrosis compensada<br>No se debe usar en cirrosis descompensada ni en fracasos previos a IP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GZR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>EBR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s sin RBV&#58; si no hay resistencias a EBV&#44; o si CV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>800&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml<br>16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&#58; si resistencia a EBV &#40;o test no disponible&#41; y&#47;o CV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>800&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml<br>No se debe usar en cirrosis descompensada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VEL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&#58; en cirrosis descompensada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1b&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LDV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Solo 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; en naive&#44; CV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">6</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml&#44; y no cirrosis &#40;precauci&#243;n en F3&#41;<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s sin RBV&#58; naive con CV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">6</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml o cirrosis&#59; pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> sin cirrosis<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&#58; en pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>y cirrosis compensada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&#59; en cirrosis descompensada<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&#58; en trasplantados hep&#225;ticos con cirrosis descompensada<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s sin RBV&#58; si indicaci&#243;n de RBV y con contraindicaci&#243;n para la misma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PTV&#47;RTV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>OBV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DSV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s sin RBV<br>8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s sin RBV&#58; en naive y no cirrosis &#40;precauci&#243;n en F3&#41;<br>No se debe usar en cirrosis descompensada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GZR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>EBR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<br>No se debe usar en cirrosis descompensada<br>A&#241;adir RBV si fracaso previo a IP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VEL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#59; 24 s&#58; en cirrosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DCV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; poca experiencia con esta pauta&#59; a&#241;adir RBV&#58; en cirrosis descompensada<br>16 a 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; en cirrosis compensada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VEL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#59; a&#241;adir RBV&#58; en cirrosis descompensada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DCV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; naive sin cirrosis&#59; en pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> solo si no mutaci&#243;n Y93H<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s con RBV&#58; en pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> sin cirrosis y con la mutaci&#243;n de resistencia Y93H&#44; o sin test de resistencias disponible<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s con RBV&#58; en cirrosis compensada o descompensada<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; si recomendada RBV y contraindicaci&#243;n para recibirla&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VEL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; en naive sin cirrosis&#59; en pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> o cirrosis&#44; solo si no mutaci&#243;n Y93H<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s con RBV&#58; en pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> o cirrosis y con la mutaci&#243;n de resistencia Y93H&#44; o sin test de resistencias disponible<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s con RBV&#58; en cirrosis compensada<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; si recomendada RBV y contraindicaci&#243;n para recibirla&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><br>4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><br>SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LDV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; naive<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&#58; en pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> y en cirrosis descompensada<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; si recomendada RBV y contraindicaci&#243;n para recibirla&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PTV&#47;RTV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>OBV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RBV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#47;&#8211; RBV &#40;si hay problemas con RBV podr&#237;a darse la pauta sin RBV&#41;<br>No se debe usar en cirrosis descompensada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GZR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>EBR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<br>16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s con RBV&#58; valorar esta pauta en pretratados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> y CV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>800&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml<br>No se debe usar en cirrosis descompensada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SOF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VEL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s<br>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s con RBV&#58; en cirrosis descompensada<br>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#58; en cirrosis descompensada y contraindicaci&#243;n de RBV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1638316.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Pretratado se refiere a fracaso previo con pautas con interfer&#243;n y RBV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#47;&#8211; IP de primera generaci&#243;n&#46; Para fracasos a AAD&#44; consultar con un experto&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">En las gu&#237;as europeas aconsejan 12 semanas sin RBV&#44; mientras que en las gu&#237;as americanas aconsejan 12 semanas con RBV&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pautas de tratamiento de la infecci&#243;n cr&#243;nica por VHC seg&#250;n el genotipo</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:36 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global epidemiology of hepatitis C virus infection&#58; New estimates of age-specific antibody to HCV seroprevalence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Mohd Hanafiah"
                            1 => "J&#46; Groeger"
                            2 => "A&#46;D&#46; Flaxman"
                            3 => "S&#46;T&#46; Wiersma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.26141"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1333"
                        "paginaFinal" => "1342"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23172780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global distribution and prevalence of hepatitis C virus genotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Messina"
                            1 => "I&#46; Humphreys"
                            2 => "A&#46; Flaxman"
                            3 => "A&#46; Brown"
                            4 => "G&#46;S&#46; Cooke"
                            5 => "O&#46;G&#46; Pybus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hematology&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aging of hepatitis C virus &#40;HCV&#41;-infected persons in the United States&#58; A multiple cohort model of HCV prevalence and disease progression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Davis"
                            1 => "M&#46;J&#46; Alter"
                            2 => "H&#46; El-Serag"
                            3 => "T&#46; Poynard"
                            4 => "L&#46;W&#46; Jennings"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2009.09.067"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "514"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19861128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology and natural history of HCV infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Hajarizadeh"
                            1 => "J&#46; Grebely"
                            2 => "G&#46;J&#46; Dore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Gastroenterol Hepatic&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "562"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010&#58; A systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Lozano"
                            1 => "M&#46; Naghavi"
                            2 => "K&#46; Foreman"
                            3 => "S&#46; Lim"
                            4 => "K&#46; Shibuya"
                            5 => "V&#46; Aboyans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(12)61728-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "380"
                        "paginaInicial" => "2095"
                        "paginaFinal" => "2128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23245604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erradication of hepatitis C virus in patients successfully treated for chronic hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Maylin"
                            1 => "M&#46; Martinot-Peignoux"
                            2 => "R&#46; Moucari"
                            3 => "N&#46; Boyer"
                            4 => "M&#46;P&#46; Ripault"
                            5 => "D&#46; Cazals-Hatem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2008.05.044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18593587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improvement of liver function parameters in advanced HCV-associated liver cirrhosis by IFN-free antiviral therapies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Deterding"
                            1 => "C&#46; Honer Zu Siederdissen"
                            2 => "K&#46; Port"
                            3 => "P&#46; Solbach"
                            4 => "L&#46; Sollik"
                            5 => "J&#46; Kirschner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/apt.13343"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aliment Pharmacol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "889"
                        "paginaFinal" => "901"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26250762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A brief history of the treatment of viral hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;B&#46; Strader"
                            1 => "L&#46;B&#46; Seeff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Liver Dis&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Recommendations for testing&#44; managing&#44; and treating hepatitis C&#46; American Association for the Study of Liver Diseases and the Infectious Diseases Society of America &#91;consultado 11 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.hcvguidelines.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;hcvguidelines&#46;org</a>"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EASL recommendations on treatment of hepatitis C 2016"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Association for the Study of the Liver"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhep.2016.09.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27667367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gu&#237;as AE EH&#47;SEIMC de manejo de la hepatitis C &#91;consultado Jul 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://aeeh.es/wp-content/uploads/2017/06/consenso.pdf">http&#58;&#47;&#47;aeeh&#46;es&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2017&#47;06&#47;consenso&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interaction of hepatitis C virus nonstructural protein 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A with core protein is critical for the production of infectious virus particles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Masaki"
                            1 => "R&#46; Suzuki"
                            2 => "K&#46; Murakami"
                            3 => "H&#46; Aizaki"
                            4 => "K&#46; Ishii"
                            5 => "A&#46; Murayama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JVI.00826-08"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Virol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "7964"
                        "paginaFinal" => "7976"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18524832"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biolog&#237;a molecular aplicada del virus de la hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Koutsoudakis"
                            1 => "X&#46; Forns"
                            2 => "S&#46; P&#233;rez del Pulgar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2012.11.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23490024"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Boceprevir for untreated chronic HCV genotype 1 infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Poordad"
                            1 => "J&#46; McCone Jr&#46;"
                            2 => "B&#46;R&#46; Bacon"
                            3 => "S&#46; Bruno"
                            4 => "M&#46;P&#46; Manns"
                            5 => "M&#46;S&#46; Sulkowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1010494"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "1195"
                        "paginaFinal" => "1206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21449783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telaprevir for previously untreated chronic hepatitis C virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;M&#46; Jacobson"
                            1 => "J&#46;G&#46; McHutchison"
                            2 => "G&#46; Dusheiko"
                            3 => "A&#46;M&#46; di Bisceglie"
                            4 => "K&#46;R&#46; Reddy"
                            5 => "N&#46;H&#46; Bzowej"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "2405"
                        "paginaFinal" => "2416"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "HEP Drug Interaction Checker&#44; Liverpool University &#91;consultado Dic 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://hep-druginteractions.org/">http&#58;&#47;&#47;hep-druginteractions&#46;org&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Zeuzem S&#44; Feld J&#44; Wang S&#44; Wang S&#44; Bourli&#232;re M&#44; Wedemeyer H&#44; et al&#46; ENDURANCE-1&#58; A phase 3 evaluation of the efficacy and safety of 8- versus 12-week treatment with glecaprevir&#47;pibrentasvir &#40;formerly ABT-493&#47;ABT-530&#41; in HCV genotype 1 infected patients with or without HIV-1 co-infection and without cirrhosis&#46; Presented at AASLD&#46; 2016 Nov 11-15&#46; Boston&#44; MA&#46;"
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Zeuzem S&#44; Flamm SL&#44; Tong M&#44; Vierling JM&#44; Pianko S&#44; Buggisch P&#44; et al&#46; A randomized&#44;controlled&#44; phase 3 trial of sofosbuvir&#47;velpatasvir&#47;voxilaprevir or sofosbuvir&#47;velpatasvir for 12 weeks in direct-acting antiviral-experienced patients with genotype 1-6 HCV infection&#58; The POLARIS-4 Study&#46; Presented at AASLD&#46; 2016 Nov 11-15&#46; Boston&#44; MA&#46;"
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "PMID&#58; 27353271"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical resistance to velpatasvir &#40;GS-5816&#41;&#44; a novel pan-genotypic inhibitor of the hepatitis C virus NS5A protein"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Lawitz"
                            1 => "H&#46; Dvory-Sobol"
                            2 => "B&#46;P&#46; Doehle"
                            3 => "A&#46;S&#46; Worth"
                            4 => "J&#46; McNally"
                            5 => "D&#46;M&#46; Brainard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AAC.00763-16"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "5368"
                        "paginaFinal" => "5378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27353271"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simeprevir with pegylated interferon alpha 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a or 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b plus ribavirin in treatment-na&#239;ve patients with chronic hepatitis C virus genotype 1 infection &#40;QUEST-2&#41;&#58; A randomised&#44; double-blind&#44; placebo-controlled phase 3 trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Manns"
                            1 => "P&#46; Marcellin"
                            2 => "F&#46; Poordad"
                            3 => "E&#46;S&#46; de Araujo"
                            4 => "M&#46; Buti"
                            5 => "Y&#46; Horsmans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "414"
                        "paginaFinal" => "426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2569600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simeprevir and sofosbuvir for treatment of chronic hepatitis C infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Childs-Kean"
                            1 => "E&#46;O&#46; Hand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinthera.2014.12.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Ther&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25601269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Daclatasvir plus simeprevir with or without ribavirin for the treatment of chronic hepatitis C virus genotype 1 infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Zeuzem"
                            1 => "C&#46; H&#233;zode"
                            2 => "J&#46;P&#46; Bronowicki"
                            3 => "V&#46; Loustaud-Ratti"
                            4 => "F&#46; Gea"
                            5 => "M&#46; Buti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhep.2015.09.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26453968"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simeprevir plus sofosbuvir&#44; with or without ribavirin&#44; to treat chronic infection with hepatitis C virus genotype 1 in non-responders to pegylated interferon and ribavirin and treatment-na&#239;ve patients&#58; The COSMOS randomised study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Lawitz"
                            1 => "M&#46;S&#46; Sulkowski"
                            2 => "R&#46; Ghalib"
                            3 => "M&#46; Rodriguez-Torres"
                            4 => "Z&#46;M&#46; Younossi"
                            5 => "A&#46; Corregidor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1756"
                        "paginaFinal" => "1765"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on hepatitis C virus resistance to direct-acting antiviral agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Poveda"
                            1 => "D&#46;L&#46; Wyles"
                            2 => "A&#46; Mena"
                            3 => "J&#46;D&#46; Pedreira"
                            4 => "A&#46; Castro-Iglesias"
                            5 => "E&#46; Cachay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.antiviral.2014.05.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antiviral Res&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24911972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Olysio &#40;simeprevir&#41; package insert&#46; Titusville&#44; NJ&#58; Janssen Therapeutics&#59; May 2016 &#91;consultado 11 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.olysio.com/shared/product/olysio/prescribing-information.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;olysio&#46;com&#47;shared&#47;product&#47;olysio&#47;prescribing-information&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Daklinza &#40;daclatasvir&#41; prescribing information&#46; Princeton&#44; NJ&#58; Bristol-Myers Squibb Co&#59; February 2016 &#91;consultado 11 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://packageinserts.bms.com/pi/pi_daklinza.pdf">http&#58;&#47;&#47;packageinserts&#46;bms&#46;com&#47;pi&#47;pi&#95;daklinza&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sovaldi &#40;sofosbuvir&#41; product monograph&#46; Mississauga&#44; Ontario&#44; Canada&#58; Gilead Sciences Canada&#44; Inc&#46;&#59; July 2015 &#91;consultado 11 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.gilead.ca/pdf/ca/sovaldi_pm_english.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;gilead&#46;ca&#47;pdf&#47;ca&#47;sovaldi&#95;pm&#95;english&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Viekira Pak &#40;ombitasvir&#44; paritaprevir&#44; ritonavir&#44; dasabuvir&#41; prescribing information&#46; North Chicago&#44; IL&#58; AbbVie Inc&#59; June 2016 &#91;consultado 11 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2014/206619lbl.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;accessdata&#46;fda&#46;gov&#47;drugsatfda&#95;docs&#47;label&#47;2014&#47;206619lbl&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Zepatier &#40;elbasvir and grazoprevir&#41; prescribing information&#46; Whitehouse Station&#44; NJ&#58; Merck Sharp &#38; Dohme Corp&#59; January 2016 &#91;consultado 11 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.merck.com/product/usa/pi_circulars/z/zepatier/zepatier_pi.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;merck&#46;com&#47;product&#47;usa&#47;pi&#95;circulars&#47;z&#47;zepatier&#47;zepatier&#95;pi&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ledipasvir and sofosbuvir plus ribavirin for treatment of HCV infection in patients with advanced liver disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "SOLAR-1 investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Charlton"
                            1 => "G&#46;T&#46; Everson"
                            2 => "S&#46;L&#46; Flamm"
                            3 => "P&#46; Kumar"
                            4 => "C&#46; Landis"
                            5 => "R&#46;S&#46; Brown Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2015.05.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "649"
                        "paginaFinal" => "659"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25985734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Harvoni &#40;ledipasvir&#47;sofosbuvir&#41; prescribing information&#46; Foster City&#44; CA&#58; Gilead Sciences Inc&#59; June 2016 &#91;consultado 11 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.gilead.com/~/media/Files/pdfs/medicines/liver-disease/harvoni/harvoni_pi.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;gilead&#46;com&#47;&#8764;&#47;media&#47;Files&#47;pdfs&#47;medicines&#47;liver-disease&#47;harvoni&#47;harvoni&#95;pi&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Epclusa &#40;sofosbuvir and velpatasvir&#41; prescribing information&#46; Foster City&#44; CA&#58; Gilead Sciences Inc&#59; June 2016 &#91;consultado Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.gilead.com/~/media/files/pdfs/medicines/liver-disease/epclusa/epclusa_pi.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;gilead&#46;com&#47;&#8764;&#47;media&#47;files&#47;pdfs&#47;medicines&#47;liver-disease&#47;epclusa&#47;epclusa&#95;pi&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of hepatitis C virus infection in patients with cirrhosis and predictive value of model for end-stage liver disease&#58; Analysis of data from the Hepa-C registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Fern&#225;ndez-Carrillo"
                            1 => "S&#46; Lens"
                            2 => "E&#46; Llop"
                            3 => "J&#46;M&#46; Pascasio"
                            4 => "J&#46; Crespo"
                            5 => "J&#46; Arenas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.29097"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1810"
                        "paginaFinal" => "1822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28170112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Achieving sustained virological response&#58; What&#39;s the impact on further hepatitis C virus-related disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Van der Meer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/17474124.2015.1001366"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Gastroenterol Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "566"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25579804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis C virus resistance to direct-acting antiviral drugs in interferon-free regimens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Pawlotsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2016.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27080301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expanding consensus in portal hypertension&#58; Report of the Baveno VI Consensus Workshop&#58; Stratifying risk and individualizing care for portal hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Baveno VI Faculty"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; De Franchis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhep.2015.05.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "752"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26047908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021800000001/v1_201801070655/S0014256517301807/v1_201801070655/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1067"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021800000001/v1_201801070655/S0014256517301807/v1_201801070655/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256517301807?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 3 3 6
2020 Diciembre 1 2 3
2020 Julio 1 0 1
2020 Enero 1 2 3
2019 Noviembre 1 0 1
2019 Octubre 2 2 4
2019 Junio 1 0 1
2019 Abril 5 0 5
2019 Febrero 4 4 8
2019 Enero 2 0 2
2018 Noviembre 2 0 2
2018 Octubre 1 2 3
2018 Septiembre 4 0 4
2018 Agosto 2 0 2
2018 Julio 9 1 10
2018 Junio 3 1 4
2018 Mayo 9 0 9
2018 Abril 8 0 8
2018 Marzo 11 2 13
2018 Febrero 32 7 39
2018 Enero 46 22 68
2017 Noviembre 0 2 2
2017 Octubre 0 7 7
2017 Septiembre 0 2 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?