array:23 [
  "pii" => "S0014256511005236"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.10.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
  "aid" => "514"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e25-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4746
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 4188
      "PDF" => 558
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511005583"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "526"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e28-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1866
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1541
        "PDF" => 325
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Encefalomielitis aguda diseminada tras infecci&#243;n por el virus de la gripe A &#40;H1N1&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e28"
          "paginaFinal" => "e31"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis after influenza A virus &#40;H1N1&#41; infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1402
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 250384
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia nuclear magn&#233;tica cerebral&#46; Lesiones en ganglios de la base hiperintensas en T2 y T1&#44; lesiones en sustancia blanca profunda y subcortical de predominio frontoparietal&#44; hiperintensas en T2 y FLAIR&#44; con realce variable tras administrar contraste&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Novo-Veleiro, M&#46;E&#46; Perianes-D&#237;az, J&#46;C&#46; Mor&#225;n S&#225;nchez, S&#46;G&#46; Ojeda Rodr&#237;guez, G&#46; Alonso Claudio, A&#46; Jim&#233;nez L&#243;pez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Novo-Veleiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Perianes-D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Mor&#225;n S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "Ojeda Rodr&#237;guez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Alonso Claudio"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511005583?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000004/v1_201302081122/S0014256511005583/v1_201302081122/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512000550"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.12.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "559"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:198-205"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8085
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 6134
        "PDF" => 1951
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Gu&#237;a para prevenir las reclamaciones por presunta mala praxis m&#233;dica&#44; de c&#243;mo actuar cuando se producen y c&#243;mo defenderse judicialmente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "198"
          "paginaFinal" => "205"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Guideline to prevent claims due to medical malpractice&#44; on how to act when they do occur and how to defend oneself through the courts"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Bruguera, J&#46; Arimany, R&#46; Bruguera, E&#46; Barberia, F&#46; Ferrer, J&#46; Sala, A&#46; Pujol Robinat, J&#46; Medallo Mu&#241;iz"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Bruguera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Arimany"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Bruguera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Barberia"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Ferrer"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sala"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pujol Robinat"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Medallo Mu&#241;iz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512000550?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000004/v1_201302081122/S0014256512000550/v1_201302081122/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaciones cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Afectaci&#243;n at&#237;pica de palmas y plantas en la neumon&#237;a por varicela"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e25"
        "paginaFinal" => "e27"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Bernal-Bello, J&#46; Garc&#237;a de Tena, L&#46; Abej&#243;n-L&#243;pez, T&#46; Megino-Moreno, J&#46; Barrio-Gordillo, M&#46; Rodr&#237;guez-Zapata"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Bernal-Bello"
            "email" => array:1 [
              0 => "dbernal&#64;sescam&#46;jccm&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a de Tena"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Abej&#243;n-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Megino-Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Barrio-Gordillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Zapata"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario de Guadalajara&#44; Guadalajara&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Universidad de Alcal&#225;&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Atypical palm and sole involvement in chickenpox pneumonia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 671
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 73181
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas y ves&#237;culas en regi&#243;n palmar&#46; Se aprecia la menor densidad de las lesiones con respecto al tronco y la ra&#237;z del miembro&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La varicela es una enfermedad exantem&#225;tica causada por el virus varicela-z&#243;ster &#40;VVZ&#41;&#46; Afecta predominantemente a los ni&#241;os y en menor medida a los adultos&#44; en los que son m&#225;s prevalentes las principales complicaciones&#44; destacando entre ellas la neumon&#237;a&#46; El exantema propio de la enfermedad es polim&#243;rfico&#44; siendo inicialmente m&#225;culopapular con r&#225;pida evoluci&#243;n a ves&#237;culas y costras&#59; suele ser de predominio facial y troncular&#44; tendiendo a respetar las extremidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La afectaci&#243;n palmoplantar se ha documentado de forma excepcional asociada a enfermedad diseminada en pacientes&#44; preferentemente de corta edad&#44; con comorbilidad asociada&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 41 a&#241;os&#44; fumador activo &#40;&#237;ndice paquete-a&#241;o estimado de 25&#41;&#44; con hipercolesterolemia en tratamiento diet&#233;tico y sin otros antecedentes de inter&#233;s consult&#243; por fiebre&#44; exantema&#44; tos no productiva y disnea progresiva&#44; hasta hacerse de m&#237;nimos esfuerzos&#44; de 5 d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; Hab&#237;a sido tratado durante las dos semanas previas con prednisona a dosis de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; en pauta descendente&#44; debido a una lumbalgia de caracter&#237;sticas mec&#225;nicas en relaci&#243;n a sobreesfuerzo laboral con ausencia de respuesta a antiinflamatorios no esteroideos&#46; Sus dos hijas hab&#237;an padecido un cuadro exantem&#225;tico&#44; con diagn&#243;stico de varicela&#44; hac&#237;a 20 y 7 d&#237;as respectivamente&#46; El paciente no hab&#237;a contra&#237;do anteriormente la varicela ni ten&#237;a historia de inmunizaci&#243;n previa frente al VVZ&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sus constantes vitales al ingreso fueron las siguientes&#58; tensi&#243;n arterial 111&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; frecuencia cardiaca 108 lpm&#59; saturaci&#243;n de ox&#237;geno respirando aire ambiente 91&#37;&#59; temperatura axilar 37&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#59; frecuencia respiratoria 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm&#46; Presentaba un exantema preferentemente localizado en tronco y ra&#237;z de miembros p&#225;pulovesicular con zonas de evoluci&#243;n a costras&#44; algunas de ellas impetiginizadas&#46; Las lesiones se extend&#237;an&#44; en menor densidad&#44; a plantas y palmas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la auscultaci&#243;n pulmonar se evidenciaban crepitantes bilaterales de predominio en ambas bases pulmonares&#46; El resto de la exploraci&#243;n no ofreci&#243; datos significativos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica de ingreso destacaba&#58; 9&#46;930 leucocitos&#47;&#956;l&#44; con f&#243;rmula leucocitaria sin alteraciones&#44; hemoglobina 18&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#44; 82&#46;000 plaquetas&#47;&#956;l&#44; creatinina 1&#44;53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; iones en rango normal&#44; alanina-amino-transferasa 317 U&#47;L&#59; asp&#225;rtico-amino-transferasa 217 U&#47;L&#44; gamma-glutamil-transpeptidasa 783 U&#47;L&#59; fosfatasa alcalina 192 U&#47;L&#44; bilirrubina 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL y l&#225;ctico-deshidrogenasa 1&#46;229 U&#47;L&#46; La coagulaci&#243;n mostraba valores normales de fibrin&#243;geno y actividad de protrombina&#44; y un tiempo de cefalina alargado&#46; La gasometr&#237;a arterial basal arrojaba los siguientes par&#225;metros&#58; pH 7&#44;38&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span><span class="elsevierStyleSup">&#8722;</span> 18&#44;9 mEq&#47;L y exceso de bases de -4&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se apreciaba un infiltrado intersticial con cierto predominio bibasal&#44; sin derrame pleural acompa&#241;ante &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; A la vista de los hallazgos&#44; y ante la sospecha de neumon&#237;a por VVZ&#44; se inici&#243; tratamiento emp&#237;rico con aciclovir &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;8 horas&#41; y amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;8 horas&#41; intravenosos&#44; dado que algunas lesiones presentaban datos sugerentes de sobreinfecci&#243;n bacteriana&#46; Los cultivos de sangre y orina fueron negativos&#44; as&#237; como la antigenuria de neumococo y <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> en orina y la serolog&#237;as de <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum&#44; Rickettsia</span> spp&#46;<span class="elsevierStyleItalic">&#44; Leishmania</span> spp&#46;<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> VIH&#44; citomegalovirus&#44; virus de Epstein-Barr y virus de Coxsackie&#46; Tanto la serolog&#237;a frente a varicela &#40;IgM positiva&#47;IgG negativa&#41; como la positividad de la amplificaci&#243;n del DNA viral mediante reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; a partir del contenido vesicular&#44; permitieron establecer el diagn&#243;stico de infecci&#243;n por VVZ&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n durante el ingreso fue satisfactoria&#44; experimentando mejor&#237;a desde el punto de vista respiratorio&#44; lo que permiti&#243; la suspensi&#243;n de la oxigenoterapia al sexto d&#237;a&#46; De igual forma&#44; se produjo la correcci&#243;n progresiva de la trombopenia&#44; la insuficiencia renal y las alteraciones del perfil hep&#225;tico observadas al ingreso&#44; y el paciente fue dado de alta tras 10 d&#237;as de estancia hospitalaria&#46; Todas las lesiones cut&#225;neas se encontraban ya en fase costrosa y hab&#237;an disminuido cuantitativamente en todos los territorios afectados&#44; incluido el palmoplantar&#46; Se pudo constatar su completa desaparici&#243;n y la ausencia de lesiones residuales en un control en consulta externa realizado dos meses despu&#233;s&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La varicela es la expresi&#243;n cl&#237;nica de la infecci&#243;n por el VVZ&#44; o herpesvirus humano tipo 3&#44; en un paciente previamente no inmunizado&#46; Su transmisi&#243;n se produce fundamentalmente por v&#237;a a&#233;rea y se caracteriza por un alto &#237;ndice de contagiosidad y un per&#237;odo de incubaci&#243;n de aproximadamente 14 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien en el adulto inmunocompetente puede asociar complicaciones fruto de la invasi&#243;n visceral del virus&#44; la susceptibilidad a padecer enfermedad diseminada por varicela es mayor en aquellos pacientes con antecedentes de patolog&#237;a cr&#243;nica debilitante&#44; tratamiento inmunosupresor&#44; infecci&#243;n por VIH o trasplante de &#243;rgano s&#243;lido&#44; fundamentalmente por deterioro de la respuesta inmune celular&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n pulmonar ocupa un lugar importante dentro de las complicaciones extracut&#225;neas de la varicela&#46; La neumon&#237;a conduce a menudo a la hospitalizaci&#243;n y constituye la complicaci&#243;n fundamental en adultos&#46; Adem&#225;s&#44; asocia una mortalidad global que se ha establecido entre el 10 y 30&#37;&#44; especialmente en aquellos pacientes con insuficiencia respiratoria que requieren ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; No obstante&#44; dicha mortalidad parece haber disminuido de forma notable&#44; no habi&#233;ndose documentado fallecimientos por esta entidad en series publicadas recientemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax suele mostrar infiltrados bilaterales difusos de predominio intersticial&#44; pudiendo asociar un componente micronodular al inicio del cuadro&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La erupci&#243;n cut&#225;nea&#44; signo cardinal de la varicela&#44; es habitualmente pruriginosa e incluye maculop&#225;pulas&#44; ves&#237;culas y costras en diferentes fases evolutivas&#46; La formaci&#243;n de ves&#237;culas nuevas generalmente se detiene en menos de una semana desde la aparici&#243;n de las primeras lesiones&#44; progresando la mayor&#237;a de ellas a fase costrosa a partir del sexto d&#237;a en pacientes inmunocompetentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Suele iniciarse en la regi&#243;n c&#233;rvicofacial y compromete r&#225;pidamente al tronco&#44; donde se establece la mayor densidad de lesiones&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n palmoplantar de la varicela es un hallazgo infrecuente que ha sido descrito fundamentalmente en ni&#241;os con comorbilidad asociada&#44; ya sea en forma de inmunosupresi&#243;n&#44; coinfecci&#243;n con otros virus&#44; como Coxsackie A16 &#40;&#237;ntimamente relacionado con la enfermedad mano-pie-boca&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; dermatosis preexistentes o exposici&#243;n solar prolongada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; En el adulto&#44; el compromiso de palmas y plantas es excepcional&#44; habi&#233;ndose documentado un caso en relaci&#243;n con patolog&#237;a linfoproliferativa tratado con quimioterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Hasta el momento&#44; no se han descrito casos en adultos inmunocompetentes&#46; Pensamos que el tratamiento corticoideo que hab&#237;a recibido nuestro paciente por la lumbalgia&#44; a&#250;n a bajas dosis y de forma transitoria&#44; puede haber desempe&#241;ado un papel significativo&#44; no solo en el desarrollo de la neumonitis&#44; sino tambi&#233;n en la extensi&#243;n de las lesiones al &#225;rea palmoplantar&#44; debido al efecto inmunosupresor de los esteroides&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ese sentido existen pocos casos publicados de diseminaci&#243;n grave del VVZ atribuidos a tratamiento corticoideo&#44; siendo el riesgo especialmente elevado cuando su administraci&#243;n se produce en el per&#237;odo de incubaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Se estima que el riesgo de varicela grave en pacientes que reciben esteroides es aproximadamente 178 veces mayor que en la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> siendo m&#225;s frecuente con dosis altas &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#46; La duraci&#243;n del tratamiento corticoideo&#44; sin embargo&#44; no guarda relaci&#243;n directa con la probabilidad de diseminaci&#243;n&#44; habi&#233;ndose descrito casos fulminantes con ciclos cortos y transitorios de esteroides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque los hallazgos cl&#237;nicos son muy sugerentes&#44; el diagn&#243;stico de la varicela se puede confirmar mediante la serolog&#237;a y la PCR del l&#237;quido procedente de las ves&#237;culas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; El aciclovir&#44; un an&#225;logo de nucle&#243;sido que inhibe la replicaci&#243;n del virus del herpes humano&#44; es una terapia eficaz para la varicela primaria tanto en hu&#233;spedes sanos como inmunosuprimidos&#46; La administraci&#243;n intravenosa se recomienda en ni&#241;os o adultos que desarrollan enfermedad diseminada&#44; con neumon&#237;a&#44; encefalitis o hepatitis&#44; especialmente aquellos con compromiso de la inmunidad&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; asumiendo la excepcionalidad de la afectaci&#243;n de palmas y plantas producida por el VVZ&#44; condicionada a la presencia de inmunodepresi&#243;n o comorbilidad&#44; consideramos que habr&#237;a que incorporar esta infecci&#243;n viral al diagn&#243;stico diferencial de entidades asociadas a exantema palmoplantar y que la presencia del compromiso de dicho territorio debe hacer sospechar al cl&#237;nico un estado de inmunodepresi&#243;n subyacente o afectaci&#243;n visceral acompa&#241;ante&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-09-24"
    "fechaAceptado" => "2011-10-17"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 671
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 73181
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas y ves&#237;culas en regi&#243;n palmar&#46; Se aprecia la menor densidad de las lesiones con respecto al tronco y la ra&#237;z del miembro&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 658
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 69572
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrado intersticial de predominio bibasal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Varicella"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "U&#46; Heininger"
                            1 => "J&#46;F&#46; Seward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(06)69561-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "1365"
                        "paginaFinal" => "1376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17046469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NIH conference&#46; Varicella-zoster virus infections&#46; Biology&#44; natural history&#44; treatment&#44; and prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Straus"
                            1 => "J&#46;M&#46; Ostrove"
                            2 => "G&#46; Inchausp"
                            3 => "J&#46;M&#46; Felser"
                            4 => "A&#46; Freifeld"
                            5 => "K&#46;D&#46; Croen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2829675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Varicella pneumonia in southern Israel&#58; clinical characteristics&#44; diagnosis and therapeutic considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Avnon"
                            1 => "A&#46; Smolikov"
                            2 => "Y&#46; Almog"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Isr Med Assoc J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19637501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Case of varicella combined with hand-foot-mouth disease in a healthy child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;Y&#46; Na"
                            1 => "Y&#46;M&#46; Son"
                            2 => "H&#46;Y&#46; Lee"
                            3 => "J&#46;O&#46; Baek"
                            4 => "J&#46;Y&#46; Roh"
                            5 => "J&#46;R&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2009.21.1.98"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20548870"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical involvement of the palms and soles in a varicella infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Nagore"
                            1 => "J&#46;M&#46; S&#225;nchez-Motilla"
                            2 => "N&#46; Julve"
                            3 => "C&#46; Lecuona"
                            4 => "V&#46; Oliver"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10429994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical varicella with palm and sole involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Auvin"
                            1 => "B&#46; Catteau"
                            2 => "P&#46;S&#46; Ganga-Zandzou"
                            3 => "H&#46; Ythier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "903"
                        "paginaFinal" => "905"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12530357"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical varicella mimicking hand-foot-mouth disease in an adult patient with malignant lymphoma during chemotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Osawa"
                            1 => "N&#46; Umemoto"
                            2 => "N&#46; Tajima"
                            3 => "H&#46; Sugawara"
                            4 => "J&#46; Nishida"
                            5 => "M&#46; Kakurai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2004.06077.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15270915"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatal varicella in steroid-dependent asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Silk"
                            1 => "L&#46; Guay-Woodford"
                            2 => "A&#46;R&#46; P&#233;rez-Atayde"
                            3 => "R&#46;S&#46; Geha"
                            4 => "M&#46;D&#46; Broff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3339190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated varicella infection in a child receiving short-term steroids for asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;T&#46; Wu"
                            1 => "S&#46;C&#46; Tsai"
                            2 => "J&#46;J&#46; Lin"
                            3 => "S&#46;H&#46; Hsia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2008.00720.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18789098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe varicella associated with steroid use"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;F&#46; Dowell"
                            1 => "J&#46;S&#46; Bresee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Paediatrics"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "228"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatal varicella hepatitis in an asmathic adult after short-term corticosteroid treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Hyvernat"
                            1 => "P&#46;M&#46; Roger"
                            2 => "C&#46; Pereira"
                            3 => "M&#46;C&#46; Saint-Paul"
                            4 => "F&#46; Vandenbos"
                            5 => "G&#46; Bernardin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2004.11.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16137553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of herpes simplex virus type 1&#44; herpes simplex virus type 2 and varicella-zoster virus in skin lesions&#46; Comparison of real-time PCR&#44; nested PCR and virus isolation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Schmutzhard"
                            1 => "H&#46; Merete Riedel"
                            2 => "B&#46; Zweygberg Wirgart"
                            3 => "L&#46; Grillner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Virol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14747031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000004/v1_201302081122/S0014256511005236/v1_201302081122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000004/v1_201302081122/S0014256511005236/v1_201302081122/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511005236?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Comunicaciones clínicas
Afectación atípica de palmas y plantas en la neumonía por varicela
Atypical palm and sole involvement in chickenpox pneumonia
D. Bernal-Belloa,
Autor para correspondencia
dbernal@sescam.jccm.es

Autor para correspondencia.
, J. García de Tenaa,b, L. Abejón-Lópeza, T. Megino-Morenoa, J. Barrio-Gordilloa, M. Rodríguez-Zapataa,b
a Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, España
b Departamento de Medicina, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid, España
Leído
289
Veces
se ha leído el artículo
289
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256511005236"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2011.10.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
  "aid" => "514"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e25-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4746
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 4188
      "PDF" => 558
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511005583"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "526"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:e28-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1866
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1541
        "PDF" => 325
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Encefalomielitis aguda diseminada tras infecci&#243;n por el virus de la gripe A &#40;H1N1&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e28"
          "paginaFinal" => "e31"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute disseminated encephalomyelitis after influenza A virus &#40;H1N1&#41; infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1402
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 250384
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia nuclear magn&#233;tica cerebral&#46; Lesiones en ganglios de la base hiperintensas en T2 y T1&#44; lesiones en sustancia blanca profunda y subcortical de predominio frontoparietal&#44; hiperintensas en T2 y FLAIR&#44; con realce variable tras administrar contraste&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Novo-Veleiro, M&#46;E&#46; Perianes-D&#237;az, J&#46;C&#46; Mor&#225;n S&#225;nchez, S&#46;G&#46; Ojeda Rodr&#237;guez, G&#46; Alonso Claudio, A&#46; Jim&#233;nez L&#243;pez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Novo-Veleiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Perianes-D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Mor&#225;n S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "Ojeda Rodr&#237;guez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Alonso Claudio"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511005583?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000004/v1_201302081122/S0014256511005583/v1_201302081122/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256512000550"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2011.12.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "559"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2012;212:198-205"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8085
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 6134
        "PDF" => 1951
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Gu&#237;a para prevenir las reclamaciones por presunta mala praxis m&#233;dica&#44; de c&#243;mo actuar cuando se producen y c&#243;mo defenderse judicialmente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "198"
          "paginaFinal" => "205"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Guideline to prevent claims due to medical malpractice&#44; on how to act when they do occur and how to defend oneself through the courts"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Bruguera, J&#46; Arimany, R&#46; Bruguera, E&#46; Barberia, F&#46; Ferrer, J&#46; Sala, A&#46; Pujol Robinat, J&#46; Medallo Mu&#241;iz"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Bruguera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Arimany"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Bruguera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Barberia"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Ferrer"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sala"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pujol Robinat"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Medallo Mu&#241;iz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256512000550?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021200000004/v1_201302081122/S0014256512000550/v1_201302081122/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaciones cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Afectaci&#243;n at&#237;pica de palmas y plantas en la neumon&#237;a por varicela"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e25"
        "paginaFinal" => "e27"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Bernal-Bello, J&#46; Garc&#237;a de Tena, L&#46; Abej&#243;n-L&#243;pez, T&#46; Megino-Moreno, J&#46; Barrio-Gordillo, M&#46; Rodr&#237;guez-Zapata"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Bernal-Bello"
            "email" => array:1 [
              0 => "dbernal&#64;sescam&#46;jccm&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a de Tena"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Abej&#243;n-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Megino-Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Barrio-Gordillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Zapata"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario de Guadalajara&#44; Guadalajara&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Universidad de Alcal&#225;&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Atypical palm and sole involvement in chickenpox pneumonia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 671
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 73181
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas y ves&#237;culas en regi&#243;n palmar&#46; Se aprecia la menor densidad de las lesiones con respecto al tronco y la ra&#237;z del miembro&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La varicela es una enfermedad exantem&#225;tica causada por el virus varicela-z&#243;ster &#40;VVZ&#41;&#46; Afecta predominantemente a los ni&#241;os y en menor medida a los adultos&#44; en los que son m&#225;s prevalentes las principales complicaciones&#44; destacando entre ellas la neumon&#237;a&#46; El exantema propio de la enfermedad es polim&#243;rfico&#44; siendo inicialmente m&#225;culopapular con r&#225;pida evoluci&#243;n a ves&#237;culas y costras&#59; suele ser de predominio facial y troncular&#44; tendiendo a respetar las extremidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La afectaci&#243;n palmoplantar se ha documentado de forma excepcional asociada a enfermedad diseminada en pacientes&#44; preferentemente de corta edad&#44; con comorbilidad asociada&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 41 a&#241;os&#44; fumador activo &#40;&#237;ndice paquete-a&#241;o estimado de 25&#41;&#44; con hipercolesterolemia en tratamiento diet&#233;tico y sin otros antecedentes de inter&#233;s consult&#243; por fiebre&#44; exantema&#44; tos no productiva y disnea progresiva&#44; hasta hacerse de m&#237;nimos esfuerzos&#44; de 5 d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; Hab&#237;a sido tratado durante las dos semanas previas con prednisona a dosis de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; en pauta descendente&#44; debido a una lumbalgia de caracter&#237;sticas mec&#225;nicas en relaci&#243;n a sobreesfuerzo laboral con ausencia de respuesta a antiinflamatorios no esteroideos&#46; Sus dos hijas hab&#237;an padecido un cuadro exantem&#225;tico&#44; con diagn&#243;stico de varicela&#44; hac&#237;a 20 y 7 d&#237;as respectivamente&#46; El paciente no hab&#237;a contra&#237;do anteriormente la varicela ni ten&#237;a historia de inmunizaci&#243;n previa frente al VVZ&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sus constantes vitales al ingreso fueron las siguientes&#58; tensi&#243;n arterial 111&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; frecuencia cardiaca 108 lpm&#59; saturaci&#243;n de ox&#237;geno respirando aire ambiente 91&#37;&#59; temperatura axilar 37&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#59; frecuencia respiratoria 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm&#46; Presentaba un exantema preferentemente localizado en tronco y ra&#237;z de miembros p&#225;pulovesicular con zonas de evoluci&#243;n a costras&#44; algunas de ellas impetiginizadas&#46; Las lesiones se extend&#237;an&#44; en menor densidad&#44; a plantas y palmas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la auscultaci&#243;n pulmonar se evidenciaban crepitantes bilaterales de predominio en ambas bases pulmonares&#46; El resto de la exploraci&#243;n no ofreci&#243; datos significativos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica de ingreso destacaba&#58; 9&#46;930 leucocitos&#47;&#956;l&#44; con f&#243;rmula leucocitaria sin alteraciones&#44; hemoglobina 18&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#44; 82&#46;000 plaquetas&#47;&#956;l&#44; creatinina 1&#44;53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; iones en rango normal&#44; alanina-amino-transferasa 317 U&#47;L&#59; asp&#225;rtico-amino-transferasa 217 U&#47;L&#44; gamma-glutamil-transpeptidasa 783 U&#47;L&#59; fosfatasa alcalina 192 U&#47;L&#44; bilirrubina 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL y l&#225;ctico-deshidrogenasa 1&#46;229 U&#47;L&#46; La coagulaci&#243;n mostraba valores normales de fibrin&#243;geno y actividad de protrombina&#44; y un tiempo de cefalina alargado&#46; La gasometr&#237;a arterial basal arrojaba los siguientes par&#225;metros&#58; pH 7&#44;38&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span><span class="elsevierStyleSup">&#8722;</span> 18&#44;9 mEq&#47;L y exceso de bases de -4&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se apreciaba un infiltrado intersticial con cierto predominio bibasal&#44; sin derrame pleural acompa&#241;ante &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; A la vista de los hallazgos&#44; y ante la sospecha de neumon&#237;a por VVZ&#44; se inici&#243; tratamiento emp&#237;rico con aciclovir &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;8 horas&#41; y amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;8 horas&#41; intravenosos&#44; dado que algunas lesiones presentaban datos sugerentes de sobreinfecci&#243;n bacteriana&#46; Los cultivos de sangre y orina fueron negativos&#44; as&#237; como la antigenuria de neumococo y <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> en orina y la serolog&#237;as de <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum&#44; Rickettsia</span> spp&#46;<span class="elsevierStyleItalic">&#44; Leishmania</span> spp&#46;<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> VIH&#44; citomegalovirus&#44; virus de Epstein-Barr y virus de Coxsackie&#46; Tanto la serolog&#237;a frente a varicela &#40;IgM positiva&#47;IgG negativa&#41; como la positividad de la amplificaci&#243;n del DNA viral mediante reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; a partir del contenido vesicular&#44; permitieron establecer el diagn&#243;stico de infecci&#243;n por VVZ&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n durante el ingreso fue satisfactoria&#44; experimentando mejor&#237;a desde el punto de vista respiratorio&#44; lo que permiti&#243; la suspensi&#243;n de la oxigenoterapia al sexto d&#237;a&#46; De igual forma&#44; se produjo la correcci&#243;n progresiva de la trombopenia&#44; la insuficiencia renal y las alteraciones del perfil hep&#225;tico observadas al ingreso&#44; y el paciente fue dado de alta tras 10 d&#237;as de estancia hospitalaria&#46; Todas las lesiones cut&#225;neas se encontraban ya en fase costrosa y hab&#237;an disminuido cuantitativamente en todos los territorios afectados&#44; incluido el palmoplantar&#46; Se pudo constatar su completa desaparici&#243;n y la ausencia de lesiones residuales en un control en consulta externa realizado dos meses despu&#233;s&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La varicela es la expresi&#243;n cl&#237;nica de la infecci&#243;n por el VVZ&#44; o herpesvirus humano tipo 3&#44; en un paciente previamente no inmunizado&#46; Su transmisi&#243;n se produce fundamentalmente por v&#237;a a&#233;rea y se caracteriza por un alto &#237;ndice de contagiosidad y un per&#237;odo de incubaci&#243;n de aproximadamente 14 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien en el adulto inmunocompetente puede asociar complicaciones fruto de la invasi&#243;n visceral del virus&#44; la susceptibilidad a padecer enfermedad diseminada por varicela es mayor en aquellos pacientes con antecedentes de patolog&#237;a cr&#243;nica debilitante&#44; tratamiento inmunosupresor&#44; infecci&#243;n por VIH o trasplante de &#243;rgano s&#243;lido&#44; fundamentalmente por deterioro de la respuesta inmune celular&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n pulmonar ocupa un lugar importante dentro de las complicaciones extracut&#225;neas de la varicela&#46; La neumon&#237;a conduce a menudo a la hospitalizaci&#243;n y constituye la complicaci&#243;n fundamental en adultos&#46; Adem&#225;s&#44; asocia una mortalidad global que se ha establecido entre el 10 y 30&#37;&#44; especialmente en aquellos pacientes con insuficiencia respiratoria que requieren ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; No obstante&#44; dicha mortalidad parece haber disminuido de forma notable&#44; no habi&#233;ndose documentado fallecimientos por esta entidad en series publicadas recientemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax suele mostrar infiltrados bilaterales difusos de predominio intersticial&#44; pudiendo asociar un componente micronodular al inicio del cuadro&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La erupci&#243;n cut&#225;nea&#44; signo cardinal de la varicela&#44; es habitualmente pruriginosa e incluye maculop&#225;pulas&#44; ves&#237;culas y costras en diferentes fases evolutivas&#46; La formaci&#243;n de ves&#237;culas nuevas generalmente se detiene en menos de una semana desde la aparici&#243;n de las primeras lesiones&#44; progresando la mayor&#237;a de ellas a fase costrosa a partir del sexto d&#237;a en pacientes inmunocompetentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Suele iniciarse en la regi&#243;n c&#233;rvicofacial y compromete r&#225;pidamente al tronco&#44; donde se establece la mayor densidad de lesiones&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n palmoplantar de la varicela es un hallazgo infrecuente que ha sido descrito fundamentalmente en ni&#241;os con comorbilidad asociada&#44; ya sea en forma de inmunosupresi&#243;n&#44; coinfecci&#243;n con otros virus&#44; como Coxsackie A16 &#40;&#237;ntimamente relacionado con la enfermedad mano-pie-boca&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; dermatosis preexistentes o exposici&#243;n solar prolongada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; En el adulto&#44; el compromiso de palmas y plantas es excepcional&#44; habi&#233;ndose documentado un caso en relaci&#243;n con patolog&#237;a linfoproliferativa tratado con quimioterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Hasta el momento&#44; no se han descrito casos en adultos inmunocompetentes&#46; Pensamos que el tratamiento corticoideo que hab&#237;a recibido nuestro paciente por la lumbalgia&#44; a&#250;n a bajas dosis y de forma transitoria&#44; puede haber desempe&#241;ado un papel significativo&#44; no solo en el desarrollo de la neumonitis&#44; sino tambi&#233;n en la extensi&#243;n de las lesiones al &#225;rea palmoplantar&#44; debido al efecto inmunosupresor de los esteroides&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ese sentido existen pocos casos publicados de diseminaci&#243;n grave del VVZ atribuidos a tratamiento corticoideo&#44; siendo el riesgo especialmente elevado cuando su administraci&#243;n se produce en el per&#237;odo de incubaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Se estima que el riesgo de varicela grave en pacientes que reciben esteroides es aproximadamente 178 veces mayor que en la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> siendo m&#225;s frecuente con dosis altas &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#46; La duraci&#243;n del tratamiento corticoideo&#44; sin embargo&#44; no guarda relaci&#243;n directa con la probabilidad de diseminaci&#243;n&#44; habi&#233;ndose descrito casos fulminantes con ciclos cortos y transitorios de esteroides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque los hallazgos cl&#237;nicos son muy sugerentes&#44; el diagn&#243;stico de la varicela se puede confirmar mediante la serolog&#237;a y la PCR del l&#237;quido procedente de las ves&#237;culas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; El aciclovir&#44; un an&#225;logo de nucle&#243;sido que inhibe la replicaci&#243;n del virus del herpes humano&#44; es una terapia eficaz para la varicela primaria tanto en hu&#233;spedes sanos como inmunosuprimidos&#46; La administraci&#243;n intravenosa se recomienda en ni&#241;os o adultos que desarrollan enfermedad diseminada&#44; con neumon&#237;a&#44; encefalitis o hepatitis&#44; especialmente aquellos con compromiso de la inmunidad&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; asumiendo la excepcionalidad de la afectaci&#243;n de palmas y plantas producida por el VVZ&#44; condicionada a la presencia de inmunodepresi&#243;n o comorbilidad&#44; consideramos que habr&#237;a que incorporar esta infecci&#243;n viral al diagn&#243;stico diferencial de entidades asociadas a exantema palmoplantar y que la presencia del compromiso de dicho territorio debe hacer sospechar al cl&#237;nico un estado de inmunodepresi&#243;n subyacente o afectaci&#243;n visceral acompa&#241;ante&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-09-24"
    "fechaAceptado" => "2011-10-17"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 671
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 73181
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas y ves&#237;culas en regi&#243;n palmar&#46; Se aprecia la menor densidad de las lesiones con respecto al tronco y la ra&#237;z del miembro&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 658
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 69572
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrado intersticial de predominio bibasal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Varicella"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "U&#46; Heininger"
                            1 => "J&#46;F&#46; Seward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(06)69561-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "1365"
                        "paginaFinal" => "1376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17046469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NIH conference&#46; Varicella-zoster virus infections&#46; Biology&#44; natural history&#44; treatment&#44; and prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Straus"
                            1 => "J&#46;M&#46; Ostrove"
                            2 => "G&#46; Inchausp"
                            3 => "J&#46;M&#46; Felser"
                            4 => "A&#46; Freifeld"
                            5 => "K&#46;D&#46; Croen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2829675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Varicella pneumonia in southern Israel&#58; clinical characteristics&#44; diagnosis and therapeutic considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Avnon"
                            1 => "A&#46; Smolikov"
                            2 => "Y&#46; Almog"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Isr Med Assoc J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19637501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Case of varicella combined with hand-foot-mouth disease in a healthy child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;Y&#46; Na"
                            1 => "Y&#46;M&#46; Son"
                            2 => "H&#46;Y&#46; Lee"
                            3 => "J&#46;O&#46; Baek"
                            4 => "J&#46;Y&#46; Roh"
                            5 => "J&#46;R&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2009.21.1.98"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20548870"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical involvement of the palms and soles in a varicella infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Nagore"
                            1 => "J&#46;M&#46; S&#225;nchez-Motilla"
                            2 => "N&#46; Julve"
                            3 => "C&#46; Lecuona"
                            4 => "V&#46; Oliver"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10429994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical varicella with palm and sole involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Auvin"
                            1 => "B&#46; Catteau"
                            2 => "P&#46;S&#46; Ganga-Zandzou"
                            3 => "H&#46; Ythier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "903"
                        "paginaFinal" => "905"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12530357"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical varicella mimicking hand-foot-mouth disease in an adult patient with malignant lymphoma during chemotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Osawa"
                            1 => "N&#46; Umemoto"
                            2 => "N&#46; Tajima"
                            3 => "H&#46; Sugawara"
                            4 => "J&#46; Nishida"
                            5 => "M&#46; Kakurai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2004.06077.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15270915"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatal varicella in steroid-dependent asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Silk"
                            1 => "L&#46; Guay-Woodford"
                            2 => "A&#46;R&#46; P&#233;rez-Atayde"
                            3 => "R&#46;S&#46; Geha"
                            4 => "M&#46;D&#46; Broff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3339190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated varicella infection in a child receiving short-term steroids for asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;T&#46; Wu"
                            1 => "S&#46;C&#46; Tsai"
                            2 => "J&#46;J&#46; Lin"
                            3 => "S&#46;H&#46; Hsia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2008.00720.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18789098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe varicella associated with steroid use"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;F&#46; Dowell"
                            1 => "J&#46;S&#46; Bresee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Paediatrics"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "228"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatal varicella hepatitis in an asmathic adult after short-term corticosteroid treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Hyvernat"
                            1 => "P&#46;M&#46; Roger"
                            2 => "C&#46; Pereira"
                            3 => "M&#46;C&#46; Saint-Paul"
                            4 => "F&#46; Vandenbos"
                            5 => "G&#46; Bernardin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2004.11.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16137553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of herpes simplex virus type 1&#44; herpes simplex virus type 2 and varicella-zoster virus in skin lesions&#46; Comparison of real-time PCR&#44; nested PCR and virus isolation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Schmutzhard"
                            1 => "H&#46; Merete Riedel"
                            2 => "B&#46; Zweygberg Wirgart"
                            3 => "L&#46; Grillner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Virol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14747031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021200000004/v1_201302081122/S0014256511005236/v1_201302081122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1011"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021200000004/v1_201302081122/S0014256511005236/v1_201302081122/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511005236?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 0 2 2
2024 Octubre 0 11 11
2024 Septiembre 0 9 9
2024 Agosto 0 7 7
2024 Julio 0 7 7
2024 Junio 0 12 12
2024 Mayo 0 7 7
2024 Abril 0 5 5
2024 Marzo 0 16 16
2024 Febrero 0 25 25
2024 Enero 0 15 15
2023 Diciembre 0 25 25
2023 Noviembre 0 28 28
2023 Octubre 0 42 42
2023 Septiembre 0 9 9
2023 Agosto 0 15 15
2023 Julio 0 28 28
2023 Junio 0 15 15
2023 Mayo 0 11 11
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?