array:23 [
  "pii" => "S0014256511000373"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.11.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
  "aid" => "292"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:157"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 691
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 399
      "PDF" => 292
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0014256511000580"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "313"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:158-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2247
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1729
        "PDF" => 518
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ser m&#233;dico&#46;&#46;&#46;</span>"
      "titulo" => "En la tragedia terrorista del 11-M en Madrid"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "158"
          "paginaFinal" => "162"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "In the 11- M terrorist tragedy in Madrid"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 647
              "Ancho" => 500
              "Tamanyo" => 59223
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Jos&#233; Mayol Canas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Miquel"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Miquel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000580?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000580/v2_201302081116/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000361"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "291"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:156-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3530
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1955
        "PDF" => 1575
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Metformina y c&#225;ncer"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "156"
          "paginaFinal" => "157"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ricardo G&#243;mez Huelgas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo G&#243;mez"
              "apellidos" => "Huelgas"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Manuel Varela Aguilar"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Varela Aguilar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000361?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000361/v2_201302081116/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "Asociaci&#243;n entre la tasa de filtrado glomerular estimada y albuminuria con la mortalidad por todas las causas y cardiovascular en cohortes de poblaci&#243;n general&#58; un metaan&#225;lisis colaborativo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "157"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jawad Chaara"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jawad"
            "apellidos" => "Chaara"
            "email" => array:1 [
              0 => "jawadchaara&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Residente medicina interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> Para definir y estratificar la enfermedad renal cr&#243;nica se emplea&#44; no sin pol&#233;mica&#44; el filtrado glomerular estimado &#40;eGFR&#41; y la albuminuria&#46; En este metaan&#225;lisis se examinan las asociaciones entre el eGFR y la albuminuria con la mortalidad total y cardiovascular&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Reunimos datos estandarizados para todas las causas de mortalidad y de mortalidad cardiovascular en estudios que han incluido al menos 1&#46;000 participantes con informaci&#243;n sobre el eGFR y las concentraciones urinarias de alb&#250;mina&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se incluy&#243; a 105&#46;872 participantes &#40;730&#46;577 personas-a&#241;o&#41; provinientes de 14 estudios con &#237;ndice alb&#250;mina&#47;creatinina &#40;ACR&#41; y 1&#46;128&#46;310 participantes &#40;4&#46;732&#46;110 personas-a&#241;o&#41; de 7 estudios con medidas de proteinuria mediante tira reactiva&#46; El riesgo de mortalidad no se asoci&#243; de forma significativa con el GFR cuando &#233;ste se encontraba entre 75 y 105<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; pero aumentaba con cifras inferiores de eGFR&#46; En comparaci&#243;n con un eGFR de 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; la raz&#243;n de tasas adaptada para todas las causas de mortalidad fue de 1&#44;18 &#40;intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#44; 1&#44;05-1&#44;32&#41; para un eGFR de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; 1&#44;57 &#40;IC del 95&#37;&#44; 1&#44;39-1&#44;78&#41; para 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> y de 3&#44;14 &#40;IC del 95&#37;&#44; 2&#44;39-4&#44;13&#41; para 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El ACR se asoci&#243; de forma linear con el riesgo de mortalidad cuando se expresaron en escala logar&#237;tmica sin efectos umbral&#46; Comparado con un ACR de 0&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mmol&#44; la raz&#243;n de tasas adaptada para la mortalidad por todas las causas fue de 1&#44;20 &#40;IC del 95&#37;&#44; 1&#44;15-1&#44;26&#41; para un ACR de 1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mmol&#44; de 1&#44;63 &#40;IC del 95&#37;&#44; 1&#44;50-1&#44;77&#41; para 3&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mmol y de 2&#44;22 &#40;IC del 95&#37;&#44; 1&#44;97-2&#44;51&#41; para 33&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mmol&#46; El eGFR y el ACR se asociaron multiplicativamente con un riesgo de mortalidad sin interacci&#243;n evidente&#46; Se registraron resultados similares para la mortalidad cardiovascular en los estudios que incluyeron la determinaci&#243;n de ACR con tira reactiva&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58;</span> Un eGFR menor de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m y un ACR igual o mayor de 1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mmol &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g creatinina&#41; son predictores independientes de mortalidad en la poblaci&#243;n general&#46; Este estudio proporciona un dato cuantitativo que relaciona la definici&#243;n y estadificaci&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica con el riesgo de mortalidad total y cardiovascular&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El deterioro de la funci&#243;n renal se asocia a una mayor morbimortalidad cardiovascular&#44; pero no conocemos en toda su extensi&#243;n las variables&#44; l&#237;mites y niveles de esta asociaci&#243;n &#40;funci&#243;n renal y morbimortalidad cardiovascular&#41;&#46; Tanto el eGFR &#40;normal 90-120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&#41; como el cociente alb&#250;mina&#47;creatinina &#40;ACR&#41; &#40;normal 0-20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g creatinina&#41; son &#237;ndices que denotan un mayor riesgo de aparici&#243;n de insuficiencia renal&#44; eventos cardiovasculares e incluso muerte&#46; Ambas variables &#40;eGFR y ACR&#41; permiten identificar la presencia de enfermedad renal cr&#243;nica y su asociaci&#243;n a un mayor riesgo de mortalidad total y cardiovascular&#46; En este metaan&#225;lisis&#44; un eGFR menor de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> y un ACR mayor o igual a 1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mmol &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g creatinina&#41; fueron predictores independientes de mortalidad total y cardiovascular en la poblaci&#243;n general&#46; Esta informaci&#243;n es relevante para la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#58; existen tiras reactivas de orina para calcular el ACR y el eGFR se puede determinar f&#225;cilmente conociendo el sexo del enfermo&#44; raza&#44; edad y creatinina s&#233;rica&#46; Como limitaciones de este metaan&#225;lisis debemos se&#241;alar que se incluyeron estudios con un n&#250;mero de sujetos superior a 1&#46;000 y&#44; por tanto&#44; los datos no proceden de un an&#225;lisis poblacional prospectivo extenso&#46; Sin embargo&#44; muchos sujetos eran europeos de similares caracter&#237;sticas a los de nuestro entorno&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conocer que la determinaci&#243;n del eGFR y del ACR permiten predecir el riesgo de mortalidad total y cardiovascular puede ser de inter&#233;s cl&#237;nico&#46; De hecho algunos laboratorios espa&#241;oles ya ofrecen el eGFR conjuntamente con la creatinina s&#233;rica&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con factores de riesgo vascular o procesos patol&#243;gicos asociados&#44; la determinaci&#243;n del eGFR y del ACR pudiera resultar de utilidad para enfatizar la consecuci&#243;n de objetivos terap&#233;uticos&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Matsushita K&#44; Van der Veld M&#44; Astor BC&#44; Woodward M&#44; Levey AS&#44; De Jong PE&#44; et al&#46; Association of estimated glomerular filtration rate and albuminuria with all-cause and cardiovascular mortality in general population cohorts&#58; a collaborative meta-analysis&#46; Lancet&#46; 2010&#59;375&#58;2073-81&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000373/v2_201302081116/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "996"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "El art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000373/v2_201302081116/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000373?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

El artículo del mes
Asociación entre la tasa de filtrado glomerular estimada y albuminuria con la mortalidad por todas las causas y cardiovascular en cohortes de población general: un metaanálisis colaborativo
Jawad Chaara
Residente medicina interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Leído
288
Veces
se ha leído el artículo
288
Total PDF
0
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256511000373"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/j.rce.2010.11.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
  "aid" => "292"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prv"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:157"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 691
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 399
      "PDF" => 292
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0014256511000580"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "313"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:158-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2247
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1729
        "PDF" => 518
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Ser m&#233;dico&#46;&#46;&#46;</span>"
      "titulo" => "En la tragedia terrorista del 11-M en Madrid"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "158"
          "paginaFinal" => "162"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "In the 11- M terrorist tragedy in Madrid"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 647
              "Ancho" => 500
              "Tamanyo" => 59223
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Jos&#233; Mayol Canas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Miquel"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Miquel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000580?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000580/v2_201302081116/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256511000361"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/j.rce.2010.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "291"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2011;211:156-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3530
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1955
        "PDF" => 1575
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
      "titulo" => "Metformina y c&#225;ncer"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "156"
          "paginaFinal" => "157"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ricardo G&#243;mez Huelgas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo G&#243;mez"
              "apellidos" => "Huelgas"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Manuel Varela Aguilar"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Varela Aguilar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000361?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000361/v2_201302081116/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El art&#237;culo del mes</span>"
    "titulo" => "Asociaci&#243;n entre la tasa de filtrado glomerular estimada y albuminuria con la mortalidad por todas las causas y cardiovascular en cohortes de poblaci&#243;n general&#58; un metaan&#225;lisis colaborativo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "157"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jawad Chaara"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jawad"
            "apellidos" => "Chaara"
            "email" => array:1 [
              0 => "jawadchaara&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Residente medicina interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> Para definir y estratificar la enfermedad renal cr&#243;nica se emplea&#44; no sin pol&#233;mica&#44; el filtrado glomerular estimado &#40;eGFR&#41; y la albuminuria&#46; En este metaan&#225;lisis se examinan las asociaciones entre el eGFR y la albuminuria con la mortalidad total y cardiovascular&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58;</span> Reunimos datos estandarizados para todas las causas de mortalidad y de mortalidad cardiovascular en estudios que han incluido al menos 1&#46;000 participantes con informaci&#243;n sobre el eGFR y las concentraciones urinarias de alb&#250;mina&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Se incluy&#243; a 105&#46;872 participantes &#40;730&#46;577 personas-a&#241;o&#41; provinientes de 14 estudios con &#237;ndice alb&#250;mina&#47;creatinina &#40;ACR&#41; y 1&#46;128&#46;310 participantes &#40;4&#46;732&#46;110 personas-a&#241;o&#41; de 7 estudios con medidas de proteinuria mediante tira reactiva&#46; El riesgo de mortalidad no se asoci&#243; de forma significativa con el GFR cuando &#233;ste se encontraba entre 75 y 105<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; pero aumentaba con cifras inferiores de eGFR&#46; En comparaci&#243;n con un eGFR de 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; la raz&#243;n de tasas adaptada para todas las causas de mortalidad fue de 1&#44;18 &#40;intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#44; 1&#44;05-1&#44;32&#41; para un eGFR de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; 1&#44;57 &#40;IC del 95&#37;&#44; 1&#44;39-1&#44;78&#41; para 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> y de 3&#44;14 &#40;IC del 95&#37;&#44; 2&#44;39-4&#44;13&#41; para 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El ACR se asoci&#243; de forma linear con el riesgo de mortalidad cuando se expresaron en escala logar&#237;tmica sin efectos umbral&#46; Comparado con un ACR de 0&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mmol&#44; la raz&#243;n de tasas adaptada para la mortalidad por todas las causas fue de 1&#44;20 &#40;IC del 95&#37;&#44; 1&#44;15-1&#44;26&#41; para un ACR de 1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mmol&#44; de 1&#44;63 &#40;IC del 95&#37;&#44; 1&#44;50-1&#44;77&#41; para 3&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mmol y de 2&#44;22 &#40;IC del 95&#37;&#44; 1&#44;97-2&#44;51&#41; para 33&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mmol&#46; El eGFR y el ACR se asociaron multiplicativamente con un riesgo de mortalidad sin interacci&#243;n evidente&#46; Se registraron resultados similares para la mortalidad cardiovascular en los estudios que incluyeron la determinaci&#243;n de ACR con tira reactiva&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58;</span> Un eGFR menor de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m y un ACR igual o mayor de 1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mmol &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g creatinina&#41; son predictores independientes de mortalidad en la poblaci&#243;n general&#46; Este estudio proporciona un dato cuantitativo que relaciona la definici&#243;n y estadificaci&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica con el riesgo de mortalidad total y cardiovascular&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El deterioro de la funci&#243;n renal se asocia a una mayor morbimortalidad cardiovascular&#44; pero no conocemos en toda su extensi&#243;n las variables&#44; l&#237;mites y niveles de esta asociaci&#243;n &#40;funci&#243;n renal y morbimortalidad cardiovascular&#41;&#46; Tanto el eGFR &#40;normal 90-120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&#41; como el cociente alb&#250;mina&#47;creatinina &#40;ACR&#41; &#40;normal 0-20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g creatinina&#41; son &#237;ndices que denotan un mayor riesgo de aparici&#243;n de insuficiencia renal&#44; eventos cardiovasculares e incluso muerte&#46; Ambas variables &#40;eGFR y ACR&#41; permiten identificar la presencia de enfermedad renal cr&#243;nica y su asociaci&#243;n a un mayor riesgo de mortalidad total y cardiovascular&#46; En este metaan&#225;lisis&#44; un eGFR menor de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> y un ACR mayor o igual a 1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mmol &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g creatinina&#41; fueron predictores independientes de mortalidad total y cardiovascular en la poblaci&#243;n general&#46; Esta informaci&#243;n es relevante para la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#58; existen tiras reactivas de orina para calcular el ACR y el eGFR se puede determinar f&#225;cilmente conociendo el sexo del enfermo&#44; raza&#44; edad y creatinina s&#233;rica&#46; Como limitaciones de este metaan&#225;lisis debemos se&#241;alar que se incluyeron estudios con un n&#250;mero de sujetos superior a 1&#46;000 y&#44; por tanto&#44; los datos no proceden de un an&#225;lisis poblacional prospectivo extenso&#46; Sin embargo&#44; muchos sujetos eran europeos de similares caracter&#237;sticas a los de nuestro entorno&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conocer que la determinaci&#243;n del eGFR y del ACR permiten predecir el riesgo de mortalidad total y cardiovascular puede ser de inter&#233;s cl&#237;nico&#46; De hecho algunos laboratorios espa&#241;oles ya ofrecen el eGFR conjuntamente con la creatinina s&#233;rica&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con factores de riesgo vascular o procesos patol&#243;gicos asociados&#44; la determinaci&#243;n del eGFR y del ACR pudiera resultar de utilidad para enfatizar la consecuci&#243;n de objetivos terap&#233;uticos&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Matsushita K&#44; Van der Veld M&#44; Astor BC&#44; Woodward M&#44; Levey AS&#44; De Jong PE&#44; et al&#46; Association of estimated glomerular filtration rate and albuminuria with all-cause and cardiovascular mortality in general population cohorts&#58; a collaborative meta-analysis&#46; Lancet&#46; 2010&#59;375&#58;2073-81&#46;</p></span>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000373/v2_201302081116/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "996"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "El art&#237;culo del mes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000021100000003/v2_201302081116/S0014256511000373/v2_201302081116/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256511000373?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 0 19 19
2024 Septiembre 0 19 19
2024 Agosto 0 11 11
2024 Julio 0 6 6
2024 Junio 0 6 6
2024 Mayo 0 9 9
2024 Abril 0 14 14
2024 Marzo 0 22 22
2024 Febrero 0 23 23
2024 Enero 0 21 21
2023 Diciembre 0 17 17
2023 Noviembre 0 12 12
2023 Octubre 0 39 39
2023 Septiembre 0 18 18
2023 Agosto 0 24 24
2023 Julio 0 16 16
2023 Junio 0 10 10
2023 Mayo 0 2 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?