array:23 [
  "pii" => "S0014256509730693"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73069-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "73069"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:571-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 558
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 426
      "PDF" => 132
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S001425650973070X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73070-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73070"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:573-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 594
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 430
        "PDF" => 164
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Sobre el uso apropiado de los prefijos&#46; El caso de los t&#233;rminos anti e hipocoagulaci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "573"
          "paginaFinal" => "574"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "On the appropriate use of prefixes&#46; The case of the terms anti-and hypocoagulation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Corral Gudino, M&#46; Borao Cengotita-Bengoa"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Corral Gudino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Borao Cengotita-Bengoa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425650973070X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S001425650973070X/v2_201302081203/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509730681"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73068-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73068"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:570-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 734
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 575
        "PDF" => 159
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Miocardiopat&#237;a de Takotsubo asociada a estr&#233;s emocional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "570"
          "paginaFinal" => "571"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Takotsubo cardiomyopathy associated to emotional stress"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 996
              "Ancho" => 998
              "Tamanyo" => 137460
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio hemodin&#225;mico con ventriculograf&#237;a que muestra una imagen t&#237;pica &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">apical-ballooning</span>&#8221;&#58; ventr&#237;culo izquierdo dilatado&#44; con aquinesia de segmento anterolateral&#44; apical e inferior&#46; Se aprecia el parecido con la vasija japonesa utilizada para pescar pulpos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;I&#46; P&#225;ez Rubio, F&#46;J&#46; Carrasco S&#225;nchez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "P&#225;ez Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Carrasco S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509730681?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730681/v2_201302081203/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Osteosarcoma cardiaco"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "571"
        "paginaFinal" => "573"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "I&#46; Cabezas-Rodr&#237;guez, L&#46; Iglesias-Fraile, R&#46; Alonso-Cuervo, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez-Esteban"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Cabezas-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Iglesias-Fraile"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Alonso-Cuervo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Esteban"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna II&#46; spital Universitario Central de Asturias&#46; Oviedo&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#46; spital Universitario Central de Asturias&#46; Oviedo&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cardiac osteosarcoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1331
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 213242
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">imagen intraoperatoria del tumor multilobulado y de color nacarado &#40;flechas negras&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de las neoplasias cardiacas son met&#225;stasis de tumores de otras localizaciones&#44; principalmente mama&#44; pulm&#243;n y melanoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los tumores primarios del coraz&#243;n son muy raros&#44; excepto en el caso del mixoma auricular&#44; y el osteosarcoma cardiaco es extremadamente infrecuente&#44; con menos de 40 casos descritos en la literatura m&#233;dica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;7</span></a>&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas est&#225;n relacionadas con la lesi&#243;n de distintas estructuras cardiacas &#40;valvulopat&#237;as&#44; trastornos del ritmo&#44; miocardiopat&#237;as&#44; infartos y derrames peric&#225;rdicos&#41;&#44; la invasi&#243;n de &#243;rganos adyacentes&#44; embolismos &#40;sist&#233;micos o pulmonares&#41; y s&#237;ntomas constitucionales&#46; La ecocardiograf&#237;a es una herramienta esencial en el diagn&#243;stico de estas entidades&#44; aunque diferenciar entre tumores benignos y malignos puede ser dif&#237;cil&#44; sobre todo en los estadios iniciales&#46; La cirug&#237;a es la principal opci&#243;n terap&#233;utica&#44; ya que el papel de la quimioterapia o la radioterapia no est&#225; bien establecido&#46; Sin embargo&#44; el pron&#243;stico es malo&#44; con una supervivencia media global de 11 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n describimos el caso de un paciente con un osteosarcoma cardiaco&#44; que se present&#243; con un edema agudo de pulm&#243;n y que fue diagnosticado inicialmente de un mixoma auricular izquierdo&#46; Se trata de un var&#243;n de 27 a&#241;os de edad que acudi&#243; a nuestro hospital por disnea progresivamente mayor hasta hacerse de reposo&#44; ortopnea y expectoraci&#243;n ros&#225;cea escasa en los &#250;ltimos diez d&#237;as&#46; Adem&#225;s&#44; refer&#237;a un s&#237;ndrome general y disfagia tor&#225;cica de 4 meses de evoluci&#243;n&#46; En los antecedentes personales destacaba anemia ferrop&#233;nica leve&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica mostraba una tensi&#243;n arterial de 155&#47;85 mm Hg&#44; una frecuencia cardiaca de 135 latidos por minuto y una frecuencia respiratoria de 40 respiraciones por minuto&#46; El paciente se encontraba sudoroso&#44; con gran trabajo respiratorio y no toleraba el dec&#250;bito&#46; En la auscultaci&#243;n cardiaca se o&#237;a un soplo sist&#243;lico III&#47;VI en foco mitral y en la auscultaci&#243;n pulmonar roncus dispersos y crepitantes inspiratorios bibasales&#46; En las pruebas complementarias iniciales destacaba una hemoglobina de 9&#44;7 g&#47;dl y una presi&#243;n arterial de ox&#237;geno de 56 mm Hg respirando aire ambiente&#46; El electrocardiograma &#40;ECG&#41; mostraba una taquicardia sinusal y un bloqueo incompleto de la rama derecha del haz de His&#44; y la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; signos radiol&#243;gicos de congesti&#243;n pulmonar&#46; El paciente ingres&#243; en la Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; con el diagn&#243;stico de insuficiencia respiratoria tipo I secundaria a un edema agudo de pulm&#243;n&#44; por lo que precis&#243; ser intubado y ventilado mec&#225;nicamente&#46; Se realiz&#243; una ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica en la que se observaba una masa en la aur&#237;cula izquierda con una base de implantaci&#243;n amplia en el septo interauricular y el velo anterior de la v&#225;lvula mitral&#44; multilobulada y que ocasionaba una insuficiencia mitral grave&#46; Tambi&#233;n sobresal&#237;a en el ventr&#237;culo izquierdo durante la di&#225;stole&#44; lo que provocaba una obstrucci&#243;n importante al llenado&#46; El resto de las estructuras era normal&#46; El paciente fue intervenido de forma urgente&#46; En el acto quir&#250;rgico se encontr&#243; una masa en la aur&#237;cula izquierda&#44; infiltrante&#44; de coloraci&#243;n heterog&#233;nea con &#225;reas blancoamarillentas y otras pardo-rojizas&#44; con una inserci&#243;n amplia sobre el septo interauricular&#44; velo anterior mitral y pared posterior de la aur&#237;cula izquierda&#44; y con extensi&#243;n a la aur&#237;cula derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">figs&#46; 1</a> y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">2</a>&#41;&#46; La masa escindida ten&#237;a unas dimensiones de 9 &#215; 7 &#215; 2 cm y un peso de 39 g &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0020">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; una resecci&#243;n macrosc&#243;pica completa&#44; implantaci&#243;n de una pr&#243;tesis met&#225;lica y reconstrucci&#243;n del septo interau-ricular&#46; El diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico fue osteosarcoma cardiaco&#46; Los estudios de extensi&#243;n tumoral fueron negativos&#46; El postoperatorio transcurri&#243; sin problemas&#44; y el paciente fue dado de alta hospitalaria para continuar un tra-tamiento complementario quimioter&#225;pico con ifosfamida y radioterapia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0020"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El osteosarcoma cardiaco es una neoplasia muy rara&#44; que asienta principalmente en la aur&#237;cula izquierda y se presenta en la edad adulta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; puede ocasionar s&#237;ntomas cardiol&#243;gicos y extracardiol&#243;gicos&#44; por diversos mecanismos&#44; lo que hace que simule m&#250;ltiples cuadros cl&#237;nicos&#46; por ello el &#237;ndice de sospecha ha de ser elevado para llegar a su diagn&#243;stico&#44; y parece razonable el empleo de pruebas de imagen de forma precoz en aquellos pacientes con s&#237;ntomas cardiol&#243;gicos de reciente aparici&#243;n que se acompa&#241;en de s&#237;ntomas neurol&#243;gicos o que sugieran una enfermedad tumoral maligna&#46; En este sentido&#44; el empleo de la ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica&#44; o mejor transesof&#225;gica&#44; es la prueba inicial m&#225;s adecuada por su inocuidad y disponibilidad&#46; Tambi&#233;n son &#250;tiles otras pruebas de imagen no invasivas &#40;tomograf&#237;a axial computarizada &#91;TAC&#93; o resonancia magn&#233;tica nuclear &#91;RMN&#93;&#41; en aquellos casos que permiten un estudio m&#225;s detallado por la estabilidad cl&#237;nica del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Existen ciertas caracter&#237;sticas ecocardiogr&#225;ficas que podr&#237;an orientar hacia una etiolog&#237;a maligna&#44; y concretamente hacia el osteosarcoma cardiaco&#44; como son la presencia de calcificaciones en el interior del tumor&#44; lesiones multifocales o una base de implantaci&#243;n amplia con infiltraci&#243;n y extensi&#243;n hacia estructuras valvulares&#44; venas pulmonares o pericardio&#44; lo que ya ha sido sugerido por otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Estas caracter&#237;sticas contrastan con el aspecto de tumores benignos como el mixoma auricular&#44; que habitualmente tiene un origen &#250;nico en el tabique interauricular&#44; es pedunculado y no presenta calcificaciones&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En vista de la rareza del osteosarcoma y de otros tumores primarios malignos del coraz&#243;n&#44; es necesario considerarlos siempre en el diagn&#243;stico diferencial de cuadros cl&#237;nicos que combinen s&#237;ntomas cardiol&#243;gicos con manifestaciones relacionadas con fen&#243;menos emb&#243;licos o procesos tumorales&#46; De este modo&#44; el empleo precoz de pruebas de imagen&#44; principalmente la ecocardiograf&#237;a&#44; podr&#237;a dar lugar a un diagn&#243;stico y un tratamiento en estadios menos avanzados de la enfermedad&#44; lo que permitir&#237;a quiz&#225; una mejor&#237;a del pron&#243;stico infausto de estas neoplasias&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 186364
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen intraoperatoria que muestra la infiltraci&#243;n del tabique interauricular por el tumor &#40;flecha blanca&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1331
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 213242
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">imagen intraoperatoria del tumor multilobulado y de color nacarado &#40;flechas negras&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0020"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1331
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 155679
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumor resecado con unas dimensiones de 9 &#215; 7 &#215; 2 cm y un peso de 39 g&#46; Las flechas indican los restos de la v&#225;lvula mitral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metastatic cancer to the heart&#46; Review of the literature and report of 127 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Hanfling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "1960"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "474"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13711211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac tumors&#46; Clinical spectrum and prognosis of lesions other than classical benign myxoma in 20 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;J&#46; Reece"
                            1 => "D&#46;A&#46; Cooley"
                            2 => "O&#46;H&#46; Frazier"
                            3 => "G&#46;L&#46; Hallman"
                            4 => "P&#46;L&#46; Powers"
                            5 => "C&#46;G&#46; Montero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "88"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "446"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6381889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cardiac osteosarcoma&#58; multidisciplinary aspects applicable to extraskeletal osteosarcoma generally"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Schneiderman"
                            1 => "E&#46;W&#46; Fordham"
                            2 => "C&#46;C&#46; Goren"
                            3 => "A&#46;R&#46; McCall"
                            4 => "M&#46;S&#46; Rosenberg"
                            5 => "S&#46; Rozek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "CA Cancer J Clin"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "34"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6423218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary osteosarcoma of the heart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Reynard Jr"
                            1 => "G&#46; Gregoratos"
                            2 => "M&#46;J&#46; Gordon"
                            3 => "C&#46;M&#46; Bloor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "598"
                        "paginaFinal" => "600"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3856381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959289X11000756"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0959289X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteogenic sarcomas mimicking left atrial myxomas&#58; clinical and two-dimensional echocardiographic features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Mich"
                            1 => "L&#46;D&#46; Gillam"
                            2 => "A&#46;E&#46; Weyman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "6"
                        "numero" => "6"
                        "paginaInicial" => "1422"
                        "paginaFinal" => "1427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3864856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary osteosarcoma of the heart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Lowry"
                            1 => "E&#46;E&#46; McKee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "30"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "1068"
                        "paginaFinal" => "1073"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4507468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary sarcomas of the heart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Burke"
                            1 => "D&#46; Cowan"
                            2 => "R&#46; Virmani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "69"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1728367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CT for intracardiac thrombi and tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Tatli"
                            1 => "M&#46;J&#46; Lipton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "21"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15915945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MRI of primary malignant cardiovascular tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Siripornpitak"
                            1 => "C&#46;B&#46; Higgins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Comput Assist Tomogr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "21"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "462"
                        "paginaFinal" => "466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9135659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary undifferentiated pleomorphic sarcoma of the left atrium that presented as acute pulmonary edema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Suh"
                            1 => "T&#46;H&#46; Park"
                            2 => "J&#46;N&#46; Yoo"
                            3 => "K&#46;S&#46; Cha"
                            4 => "M&#46;H&#46; Kim"
                            5 => "Y&#46;D&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3349/ymj.2007.48.1.131"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Yonsei Med J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "48"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17326257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730693/v2_201302081203/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730693/v2_201302081203/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509730693?idApp=WRCEE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Correspondencia
Osteosarcoma cardiaco
Cardiac osteosarcoma
I. Cabezas-Rodrígueza, L. Iglesias-Fraileb, R. Alonso-Cuervob, M.Á. Rodríguez-Estebanb
a Servicio de Medicina Interna II. spital Universitario Central de Asturias. Oviedo. España
b Servicio de Medicina Intensiva. spital Universitario Central de Asturias. Oviedo. España
Leído
No disponible
Veces
se ha leído el artículo
Total PDF
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0014256509730693"
  "issn" => "00142565"
  "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73069-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "73069"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:571-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 558
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 426
      "PDF" => 132
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S001425650973070X"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73070-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73070"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:573-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 594
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 430
        "PDF" => 164
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Sobre el uso apropiado de los prefijos&#46; El caso de los t&#233;rminos anti e hipocoagulaci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "573"
          "paginaFinal" => "574"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "On the appropriate use of prefixes&#46; The case of the terms anti-and hypocoagulation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Corral Gudino, M&#46; Borao Cengotita-Bengoa"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Corral Gudino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Borao Cengotita-Bengoa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S001425650973070X?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S001425650973070X/v2_201302081203/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0014256509730681"
    "issn" => "00142565"
    "doi" => "10.1016/S0014-2565(09)73068-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73068"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2009;209:570-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 734
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 575
        "PDF" => 159
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
      "titulo" => "Miocardiopat&#237;a de Takotsubo asociada a estr&#233;s emocional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "570"
          "paginaFinal" => "571"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Takotsubo cardiomyopathy associated to emotional stress"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 996
              "Ancho" => 998
              "Tamanyo" => 137460
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio hemodin&#225;mico con ventriculograf&#237;a que muestra una imagen t&#237;pica &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">apical-ballooning</span>&#8221;&#58; ventr&#237;culo izquierdo dilatado&#44; con aquinesia de segmento anterolateral&#44; apical e inferior&#46; Se aprecia el parecido con la vasija japonesa utilizada para pescar pulpos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;I&#46; P&#225;ez Rubio, F&#46;J&#46; Carrasco S&#225;nchez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "P&#225;ez Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Carrasco S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509730681?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730681/v2_201302081203/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondencia</span>"
    "titulo" => "Osteosarcoma cardiaco"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "571"
        "paginaFinal" => "573"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "I&#46; Cabezas-Rodr&#237;guez, L&#46; Iglesias-Fraile, R&#46; Alonso-Cuervo, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez-Esteban"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Cabezas-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Iglesias-Fraile"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Alonso-Cuervo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Esteban"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna II&#46; spital Universitario Central de Asturias&#46; Oviedo&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#46; spital Universitario Central de Asturias&#46; Oviedo&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cardiac osteosarcoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1331
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 213242
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">imagen intraoperatoria del tumor multilobulado y de color nacarado &#40;flechas negras&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de las neoplasias cardiacas son met&#225;stasis de tumores de otras localizaciones&#44; principalmente mama&#44; pulm&#243;n y melanoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los tumores primarios del coraz&#243;n son muy raros&#44; excepto en el caso del mixoma auricular&#44; y el osteosarcoma cardiaco es extremadamente infrecuente&#44; con menos de 40 casos descritos en la literatura m&#233;dica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;7</span></a>&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas est&#225;n relacionadas con la lesi&#243;n de distintas estructuras cardiacas &#40;valvulopat&#237;as&#44; trastornos del ritmo&#44; miocardiopat&#237;as&#44; infartos y derrames peric&#225;rdicos&#41;&#44; la invasi&#243;n de &#243;rganos adyacentes&#44; embolismos &#40;sist&#233;micos o pulmonares&#41; y s&#237;ntomas constitucionales&#46; La ecocardiograf&#237;a es una herramienta esencial en el diagn&#243;stico de estas entidades&#44; aunque diferenciar entre tumores benignos y malignos puede ser dif&#237;cil&#44; sobre todo en los estadios iniciales&#46; La cirug&#237;a es la principal opci&#243;n terap&#233;utica&#44; ya que el papel de la quimioterapia o la radioterapia no est&#225; bien establecido&#46; Sin embargo&#44; el pron&#243;stico es malo&#44; con una supervivencia media global de 11 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n describimos el caso de un paciente con un osteosarcoma cardiaco&#44; que se present&#243; con un edema agudo de pulm&#243;n y que fue diagnosticado inicialmente de un mixoma auricular izquierdo&#46; Se trata de un var&#243;n de 27 a&#241;os de edad que acudi&#243; a nuestro hospital por disnea progresivamente mayor hasta hacerse de reposo&#44; ortopnea y expectoraci&#243;n ros&#225;cea escasa en los &#250;ltimos diez d&#237;as&#46; Adem&#225;s&#44; refer&#237;a un s&#237;ndrome general y disfagia tor&#225;cica de 4 meses de evoluci&#243;n&#46; En los antecedentes personales destacaba anemia ferrop&#233;nica leve&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica mostraba una tensi&#243;n arterial de 155&#47;85 mm Hg&#44; una frecuencia cardiaca de 135 latidos por minuto y una frecuencia respiratoria de 40 respiraciones por minuto&#46; El paciente se encontraba sudoroso&#44; con gran trabajo respiratorio y no toleraba el dec&#250;bito&#46; En la auscultaci&#243;n cardiaca se o&#237;a un soplo sist&#243;lico III&#47;VI en foco mitral y en la auscultaci&#243;n pulmonar roncus dispersos y crepitantes inspiratorios bibasales&#46; En las pruebas complementarias iniciales destacaba una hemoglobina de 9&#44;7 g&#47;dl y una presi&#243;n arterial de ox&#237;geno de 56 mm Hg respirando aire ambiente&#46; El electrocardiograma &#40;ECG&#41; mostraba una taquicardia sinusal y un bloqueo incompleto de la rama derecha del haz de His&#44; y la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; signos radiol&#243;gicos de congesti&#243;n pulmonar&#46; El paciente ingres&#243; en la Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; con el diagn&#243;stico de insuficiencia respiratoria tipo I secundaria a un edema agudo de pulm&#243;n&#44; por lo que precis&#243; ser intubado y ventilado mec&#225;nicamente&#46; Se realiz&#243; una ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica en la que se observaba una masa en la aur&#237;cula izquierda con una base de implantaci&#243;n amplia en el septo interauricular y el velo anterior de la v&#225;lvula mitral&#44; multilobulada y que ocasionaba una insuficiencia mitral grave&#46; Tambi&#233;n sobresal&#237;a en el ventr&#237;culo izquierdo durante la di&#225;stole&#44; lo que provocaba una obstrucci&#243;n importante al llenado&#46; El resto de las estructuras era normal&#46; El paciente fue intervenido de forma urgente&#46; En el acto quir&#250;rgico se encontr&#243; una masa en la aur&#237;cula izquierda&#44; infiltrante&#44; de coloraci&#243;n heterog&#233;nea con &#225;reas blancoamarillentas y otras pardo-rojizas&#44; con una inserci&#243;n amplia sobre el septo interauricular&#44; velo anterior mitral y pared posterior de la aur&#237;cula izquierda&#44; y con extensi&#243;n a la aur&#237;cula derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">figs&#46; 1</a> y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">2</a>&#41;&#46; La masa escindida ten&#237;a unas dimensiones de 9 &#215; 7 &#215; 2 cm y un peso de 39 g &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0020">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; una resecci&#243;n macrosc&#243;pica completa&#44; implantaci&#243;n de una pr&#243;tesis met&#225;lica y reconstrucci&#243;n del septo interau-ricular&#46; El diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico fue osteosarcoma cardiaco&#46; Los estudios de extensi&#243;n tumoral fueron negativos&#46; El postoperatorio transcurri&#243; sin problemas&#44; y el paciente fue dado de alta hospitalaria para continuar un tra-tamiento complementario quimioter&#225;pico con ifosfamida y radioterapia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0020"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El osteosarcoma cardiaco es una neoplasia muy rara&#44; que asienta principalmente en la aur&#237;cula izquierda y se presenta en la edad adulta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; puede ocasionar s&#237;ntomas cardiol&#243;gicos y extracardiol&#243;gicos&#44; por diversos mecanismos&#44; lo que hace que simule m&#250;ltiples cuadros cl&#237;nicos&#46; por ello el &#237;ndice de sospecha ha de ser elevado para llegar a su diagn&#243;stico&#44; y parece razonable el empleo de pruebas de imagen de forma precoz en aquellos pacientes con s&#237;ntomas cardiol&#243;gicos de reciente aparici&#243;n que se acompa&#241;en de s&#237;ntomas neurol&#243;gicos o que sugieran una enfermedad tumoral maligna&#46; En este sentido&#44; el empleo de la ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica&#44; o mejor transesof&#225;gica&#44; es la prueba inicial m&#225;s adecuada por su inocuidad y disponibilidad&#46; Tambi&#233;n son &#250;tiles otras pruebas de imagen no invasivas &#40;tomograf&#237;a axial computarizada &#91;TAC&#93; o resonancia magn&#233;tica nuclear &#91;RMN&#93;&#41; en aquellos casos que permiten un estudio m&#225;s detallado por la estabilidad cl&#237;nica del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Existen ciertas caracter&#237;sticas ecocardiogr&#225;ficas que podr&#237;an orientar hacia una etiolog&#237;a maligna&#44; y concretamente hacia el osteosarcoma cardiaco&#44; como son la presencia de calcificaciones en el interior del tumor&#44; lesiones multifocales o una base de implantaci&#243;n amplia con infiltraci&#243;n y extensi&#243;n hacia estructuras valvulares&#44; venas pulmonares o pericardio&#44; lo que ya ha sido sugerido por otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Estas caracter&#237;sticas contrastan con el aspecto de tumores benignos como el mixoma auricular&#44; que habitualmente tiene un origen &#250;nico en el tabique interauricular&#44; es pedunculado y no presenta calcificaciones&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En vista de la rareza del osteosarcoma y de otros tumores primarios malignos del coraz&#243;n&#44; es necesario considerarlos siempre en el diagn&#243;stico diferencial de cuadros cl&#237;nicos que combinen s&#237;ntomas cardiol&#243;gicos con manifestaciones relacionadas con fen&#243;menos emb&#243;licos o procesos tumorales&#46; De este modo&#44; el empleo precoz de pruebas de imagen&#44; principalmente la ecocardiograf&#237;a&#44; podr&#237;a dar lugar a un diagn&#243;stico y un tratamiento en estadios menos avanzados de la enfermedad&#44; lo que permitir&#237;a quiz&#225; una mejor&#237;a del pron&#243;stico infausto de estas neoplasias&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 186364
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen intraoperatoria que muestra la infiltraci&#243;n del tabique interauricular por el tumor &#40;flecha blanca&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1331
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 213242
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">imagen intraoperatoria del tumor multilobulado y de color nacarado &#40;flechas negras&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0020"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1331
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 155679
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumor resecado con unas dimensiones de 9 &#215; 7 &#215; 2 cm y un peso de 39 g&#46; Las flechas indican los restos de la v&#225;lvula mitral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metastatic cancer to the heart&#46; Review of the literature and report of 127 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Hanfling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "1960"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "474"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13711211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac tumors&#46; Clinical spectrum and prognosis of lesions other than classical benign myxoma in 20 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;J&#46; Reece"
                            1 => "D&#46;A&#46; Cooley"
                            2 => "O&#46;H&#46; Frazier"
                            3 => "G&#46;L&#46; Hallman"
                            4 => "P&#46;L&#46; Powers"
                            5 => "C&#46;G&#46; Montero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "88"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "446"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6381889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cardiac osteosarcoma&#58; multidisciplinary aspects applicable to extraskeletal osteosarcoma generally"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Schneiderman"
                            1 => "E&#46;W&#46; Fordham"
                            2 => "C&#46;C&#46; Goren"
                            3 => "A&#46;R&#46; McCall"
                            4 => "M&#46;S&#46; Rosenberg"
                            5 => "S&#46; Rozek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "CA Cancer J Clin"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "34"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6423218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary osteosarcoma of the heart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Reynard Jr"
                            1 => "G&#46; Gregoratos"
                            2 => "M&#46;J&#46; Gordon"
                            3 => "C&#46;M&#46; Bloor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "598"
                        "paginaFinal" => "600"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3856381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959289X11000756"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0959289X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteogenic sarcomas mimicking left atrial myxomas&#58; clinical and two-dimensional echocardiographic features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Mich"
                            1 => "L&#46;D&#46; Gillam"
                            2 => "A&#46;E&#46; Weyman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "6"
                        "numero" => "6"
                        "paginaInicial" => "1422"
                        "paginaFinal" => "1427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3864856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary osteosarcoma of the heart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Lowry"
                            1 => "E&#46;E&#46; McKee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "30"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "1068"
                        "paginaFinal" => "1073"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4507468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary sarcomas of the heart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Burke"
                            1 => "D&#46; Cowan"
                            2 => "R&#46; Virmani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "69"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1728367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CT for intracardiac thrombi and tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Tatli"
                            1 => "M&#46;J&#46; Lipton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "21"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15915945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MRI of primary malignant cardiovascular tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Siripornpitak"
                            1 => "C&#46;B&#46; Higgins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Comput Assist Tomogr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "21"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "462"
                        "paginaFinal" => "466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9135659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary undifferentiated pleomorphic sarcoma of the left atrium that presented as acute pulmonary edema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Suh"
                            1 => "T&#46;H&#46; Park"
                            2 => "J&#46;N&#46; Yoo"
                            3 => "K&#46;S&#46; Cha"
                            4 => "M&#46;H&#46; Kim"
                            5 => "Y&#46;D&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3349/ymj.2007.48.1.131"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Yonsei Med J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "48"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17326257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730693/v2_201302081203/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "992"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondencia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020900000011/v2_201302081203/S0014256509730693/v2_201302081203/es/main.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0014256509730693?idApp=WRCEE"
]
Información del artículo
ISSN: 00142565
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista Clínica Española
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?