Los editores de Revista Clínica Española(Rev Clin Esp) informan de su actuación editorial durante los últimos 12 meses (noviembre 2010 a octubre 2011): a) objetivos y consecuciones durante el año 2011; b) actividad editorial, y c) objetivos para el año 2012.

Durante el año 2011 hemos perfeccionado el algoritmo editorial (evaluación por un editor de cada manuscrito enviado a revisores externos y creación de la figura de la «coordinadora editorial»), renovado los dos órganos consultivos («consejo editorial y consejo científico»), implantado la sección «imagen del mes», y se han concedido por primera vez los premios anuales Rev Clin Esp.

Entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 2011 se han gestionado 422 manuscritos (42,2 manuscritos/mes), cifra algo superior a la del año 2010 (40,4 manuscritos/mes), de los cuales han sido aceptados un 25,6% (originales, 16%). Hemos cursado 343 solicitudes de evaluación a 231 revisores, siendo aceptadas 185 de ellas. El 72% de los revisores enviaron sus comentarios en menos de dos semanas (tiempo medio de recepción de revisiones: 11 días). El tiempo medio para adoptar una decisión editorial definitiva (aceptado o rechazado) ha sido de 26 días. El tiempo medio transcurrido desde la fecha de remisión hasta la de publicación de los originales (números de septiembre, octubre y noviembre) ha pasado de 334 días en el 2010 a 254 en el 2011 (reducción del 24%). La participación de los grupos de trabajo de la Fundación Española de Medicina Interna (FEMI) ha sido próxima a dos manuscritos/número.

Para el año 2012 hemos establecido los siguientes objetivos: a) mejorar el proceso de edición; b) traducir al inglés los artículos principales; c) actualizar algunas secciones (p. ej., conferencia clínica); d) incentivar la colaboración de los grupos de trabajo, y e) mejorar la formación médica continuada. Revista Clínica Española es un foro abierto a la contribución de todos los internistas. A todos nos cabe la responsabilidad de colaborar para que nuestra revista sea, cada día, un poco mejor.

The editors of Revista Clínica Española (Rev Clin Esp) inform on their editorial activity during the last 12 months (November 2010 to October 2011): (a) Objectives and attainments during 2011, (b) editorial activity, and (c) objectives for 2012. In 2011 we have updated the editorial algorithm (revision by the responsible editor of all manuscripts sent to peer review and incorporated an «editorial coordinator»), we have renovated two advise facilities (editorial and scientific committees), we have created a new section called «monthly e-image», and we have promoted Rev Clin Esp annual prizes.

From the first January 2010 to 31st October 2011 we handled 422 manuscripts (42,2 manuscripts per month, higher than the 2010 figure of 40,4 manuscript/month). Overall we have accepted 26% (originals, 16%). We asked for 343 revisions and obtained 231 (67%). Seventy two percent of the reviewers sent their comments in less than two weeks. The mean time taken to accept or reject a given manuscript has been 26 days. The mean time taken since a manuscript is received to publication (october, novembrer and december issues) has dropped from 334 days in 2010 to 254 in 2011 (24% decrease). The collaboration with the working groups has reported about 2 published manuscripts per issue.

Our objectives for 2012 are: (a) to improve the editorial process; (b) main article translation into English; (c) improve some sections (i.e. clinical conference); (d) estimulate working groups collaboration; and (e) improve continued medical education. Revista Clínica Española is an open forum for all internal medicine specialists. We all have the responsibility to make our journal, each day, better.