Información de la revista
Vol. 214. Núm. 2.
Páginas 87-93 (Marzo 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
2514
Vol. 214. Núm. 2.
Páginas 87-93 (Marzo 2014)
Actualización Clínica
Carcinoma anal e infección por el virus de la inmunodeficiencia humana: ¿es la hora del cribado?
Anal carcinoma and HIV infection: Is it time for screening?
Visitas
2514
P. Herranz-Pintoa,
Autor para correspondencia
, E. Sendagorta-Cudósa, J.I. Bernardino-de la Sernab, J.M. Peña-Sánchez de Riverab
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
b Unidad VIH, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Estadísticas
Figuras (1)
Resumen

Varón de 38 años, diagnosticado de infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) hace 10 años, y que seguía desde entonces terapia antirretroviral. Nunca había presentado enfermedades oportunistas y se encontraba en buena situación inmunológica, con recuento de CD4 de 450 células/mm3 y carga viral de VIH indetectable. Consultaba por presentar molestias anales persistentes desde hacía 2 meses, con prurito y leve sangrado ocasional. Al haber presentado varios episodios previos de verrugas anales, el paciente se había autoadministrado diversos tratamientos tópicos, sin eficacia y con empeoramiento de los síntomas. La exploración de la región perianal evidenció eritema inespecífico y signos de rascado. En el tacto rectal se detectaba una pequeña tumoración de 0,5cm y base infiltrada, dolorosa a la palpación y localizada a 15mm del orificio anal. Se realizó una anoscopia de alta resolución con biopsia de la lesión descrita, que confirmó la presencia de un carcinoma epidermoide infiltrante.

¿Habría podido prevenirse el desarrollo de esta neoplasia?

Palabras clave:
Carcinoma anal
Virus de la inmunodeficiencia humana
Virus del papiloma humano
Neoplasia intraepitelial
Cribado
Diagnóstico
Anoscopia
Citología
Abstract

A 38-year-old white man had a 10-year history of human immunodeficiency virus (HIV) infection (A3), with no episodes of opportunistic diseases and in good immunologic recovery (CD4 cell count: 450 and indetectable HIV viral load) while on HAART. He presented with a two-month history of mild anal symptoms, including pruritus and episodic bleeding. He referred past episodes of anal warts, self-treated with several topical compounds, all proven unsuccessful. Perianal examination showed erythema and scratching. A 0.5cm sized tumor, with infiltration at the base was detected on digital exam, located at 15mm from the anal margin. Local biopsy driven by high-resolution anuscopy (AAR) yielded a final diagnosis of infiltrative epidermoid carcinoma.

Might that neoplasia have been prevented?

Keywords:
Anal carcinoma
Human immunodeficiency virus
Human papilloma virus
Intraepithelial neoplasia
Screening
Diagnosis
Anoscopy
Citology

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Clínica Española
Socio
Si es usted socio de FESEMI siga los siguientes pasos:

Diríjase desde aquí a la web de la >>>FESEMI<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra superior, pulsando sobre el candado.

Una vez autentificado, en la misma web de FESEMI, en el menú superior, elija la opción deseada.

>>>FESEMI<<<

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Clínica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Revista Clínica Española
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?