was read the article
array:18 [ "pii" => "13053740" "issn" => "00142565" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-12-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:617-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 376 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 246 "PDF" => 130 ] ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13053739" "issn" => "00142565" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-12-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:616-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1667 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 603 "PDF" => 1064 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Síndrome de Evans como forma de comienzo de la enfermedad de Castleman multicéntrica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "616" "paginaFinal" => "617" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Evans syndrome as presentation of multicenter Castleman disease" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A Muela Molinero, B Ballesteros del Río, V Sandoval Guerra, J Llor Baños" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Muela Molinero" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "B" "apellidos" => "Ballesteros del Río" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "V" "apellidos" => "Sandoval Guerra" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Llor Baños" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053739?idApp=WRCEE" "url" => "/00142565/0000020300000012/v0_201302122021/13053739/v0_201302122024/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Síndrome de sensibilidad retardada a fármacos" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "617" "paginaFinal" => "618" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "P del Valle Loarte, M Cervero Jiménez, M D Joya Seijo, J J Jusdado Ruiz-Capillas, R Torres Perea" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "P" "apellidos" => "del Valle Loarte" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Cervero Jiménez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "M D" "apellidos" => "Joya Seijo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "J J" "apellidos" => "Jusdado Ruiz-Capillas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Torres Perea" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna. Hospital Severo Ochoa. Leganés (Madrid)." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Delayed drug sensitivity" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Director:</p><p class="elsevierStylePara">Hemos leído con atención el artículo de Pérez Pimiento et al sobre el síndrome de hipersensibilidad retardada a fármacos, publicado en su revista en el número de junio de este año<span class="elsevierStyleSup">1</span>. Aun sabiendo que la lista de fármacos causales no pretendía ser exhaustiva, queremos destacar la importancia de las reacciones que ocurren entre los pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) con tratamiento antirretrovírico de gran actividad (TARGA)<span class="elsevierStyleSup">2</span>, habiéndose descrito reacciones con abacavir<span class="elsevierStyleSup">3</span>, efavirenz<span class="elsevierStyleSup">4</span>, zidovudina<span class="elsevierStyleSup">5</span>, didanosina<span class="elsevierStyleSup">6</span>, zalcitabina<span class="elsevierStyleSup">7</span>, delavirdina<span class="elsevierStyleSup">8</span>, nevirapina<span class="elsevierStyleSup">9</span> y amprenavir<span class="elsevierStyleSup">10</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La alteración de la inmunidad celular presente en los pacientes infectados por VIH parece provocar una mayor susceptibilidad a este tipo de reacciones. Uno de los fármacos más representativos de este grupo es el abacavir; la incidencia de la reacción de hipersensibilidad se ha estimado en alrededor de un 4%<span class="elsevierStyleSup">11</span>, de los que cerca del 90% ocurren en las primeras 6 semanas del inicio de la medicación<span class="elsevierStyleSup">12</span>. La gravedad del cuadro es muy variable, empeorando con la administración continuada del medicamento tras el inicio de la reacción. Aunque se han descrito casos fatales<span class="elsevierStyleSup">13</span>, la totalidad de los casos son reversibles si se interrumpe la medicación antes de instaurarse la hipotensión. Presentamos un caso clínico para ilustrar esta entidad.</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un varón de 37 años de edad, VIH positivo, estadio B3, carga vírica 5,1 log<span class="elsevierStyleInf">10</span>, CD4: 224 cél/mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> que a los 7 días de añadir a su tratamiento antirretrovírico previo (didanosina, estavudina y efavirenz) abacavir, presenta fiebre de hasta 40° C, mialgias generalizadas, astenia, disnea, eritrodermia, odinofagia, poliadenopatías y mucositis. En la analítica destacaban: triglicéridos, 931; GOT, 148; GPT, 200; LDH, 1.755; GGT, 717; fosfatasa alcalina, 299; plaquetas, 108.000, y linfocitos atípicos en el frotis. Los hemocultivos resultaron estériles, la radiografía de tórax no presentó alteraciones y la punción-aspiración con aguja fina (PAAF) de las adenopatías reveló cambios inflamatorios reactivos inespecíficos. Al ingreso se procedió a la retirada de los antirretrovíricos y se inició tratamiento esteroideo con desaparición de la fiebre y regresión del cuadro.</p><p class="elsevierStylePara">Nos ha parecido interesante destacar esta asociación por su relativa frecuencia y la importancia de su pronto reconocimiento, para evitar una mayor morbilidad al continuar el tratamiento y la necesidad de no volver a reintroducir la medicación por la posibilidad de desencadenar una reacción potencialmente mortal.</p>" "pdfFichero" => "65v230n12a13053740pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Síndrome de sensibilidad retardada a fármacos." "idioma" => "pt" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Pérez Pimiento AJ" 1 => "Calvo Manuel E" 2 => "Lozano Tonkín C" 3 => "Espinós Pérez D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2002" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "339" "paginaFinal" => "46" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Adverse effects of antiretroviral therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Carr A" 1 => "Cooper DA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(00)02854-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2000" "volumen" => "356" "paginaInicial" => "1423" "paginaFinal" => "30" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11052597" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Abacavir hipersensitivity reaction." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Hewitt RG." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "CID" "fecha" => "2002" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "1137" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hypersensitivity to zidovudine: report of a case of anaphylaxis and review of the literature." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Wassef M" 1 => "Keiser P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "1995" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "1387" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7620029" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cutaneous vasculitis associated with didanosine." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Herranz P" 1 => "Fernández-Díaz ML" 2 => "Lucas R" 3 => "González García J" 4 => "Casado M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1994" "volumen" => "344" "paginaInicial" => "680" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7915361" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hypersensitivity syndrome associated with zalcitabine therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Tancrede-Bohin E" 1 => "Range F" 2 => "Bournerias I" 3 => "Roujeau JC" 4 => "Guillaume JC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1996" "volumen" => "347" "paginaInicial" => "971" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8598782" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Delavirdine susceptibilities and associated reverse transcriptase mutations in human immuno-deficiency virus type 1 isolates from patients in a phase I/II trial of delavirdine monotherapy (ACTG 260)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Demeter LM" 1 => "Shafer RW" 2 => "Meehan PM" 3 => "Holden-Wiltse J" 4 => "Fischl MA" 5 => "Freimuth WW" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother" "fecha" => "2000" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "794" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10681363" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "DRESS (drug rash with eosinophilia and systemic symptoms) syndrome associated with nevirapine therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Bourezane Y" 1 => "Salard D" 2 => "Hoen B" 3 => "Vandel S" 4 => "Drobacheff C" 5 => "Laurent R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "1998" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "1321" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9827291" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hypersensitivity syndrome associated with efavirenz therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Bossi P" 1 => "Colin D" 2 => "Bricaire F" 3 => "Caumes E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/313629" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2000" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "227" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10619772" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Amprenavir in combination with lamivudine and zidovudine versus lamivudine and zidovudine alone in HIV-1­infected antiretroviral-naive adults." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Goodgame JC" 1 => "Pottage JC Jr" 2 => "Jablonowski H" 3 => "Hardy WD" 4 => "Stein A" 5 => "Fischl M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Antivir Ther" "fecha" => "2000" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "215" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11075942" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "The rate of hypersensitivity reactions to abacavir is similar in underrepresented populations and incarcerated subjects [abstract 184]. En: Program and abstracts of the 5th International Congress on the Therapy of HIV Infection. Glasgow; 2000." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The rate of hypersensitivity reactions to abacavir is similar in underrepresented populations and incarcerated subjects [abstract 184]. En: Program and abstracts of the 5th International Congress on the Therapy of HIV Infection. Glasgow; 2000." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Hernández J" 1 => "Williams V" 2 => "Sawyer R" 3 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Immunohistologic characterization of skin rash observed in patients on abacavir who experience a hypersensitivity reaction [abstract P51]. En: Program and abstracts of the 2nd International Work on Adverse Drug Reactions and Lipodystrophy in HIV.Toronto; 2000." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Immunohistologic characterization of skin rash observed in patients on abacavir who experience a hypersensitivity reaction [abstract P51]. En: Program and abstracts of the 2nd International Work on Adverse Drug Reactions and Lipodystrophy in HIV.Toronto; 2000." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Thurmond LM" 1 => "Thorborn D" 2 => "Ravitch J" 3 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Anaphylaxis after rechallenge with abacavir." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Walensky RP" 1 => "Goldberg JH" 2 => "Daily JP." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1999" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "999" "paginaFinal" => "1000" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10371187" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00142565/0000020300000012/v0_201302122021/13053740/v0_201302122025/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "1066" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020300000012/v0_201302122021/13053740/v0_201302122025/es/65v230n12a13053740pdf001.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053740?idApp=WRCEE" ]
Original language: Spanish
Year/Month | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 October | 0 | 1 | 1 |
2024 September | 0 | 2 | 2 |
2024 August | 0 | 2 | 2 |
2024 July | 0 | 1 | 1 |
2024 June | 0 | 1 | 1 |
2024 May | 0 | 1 | 1 |
2024 April | 0 | 2 | 2 |
2024 March | 0 | 6 | 6 |
2024 February | 0 | 2 | 2 |
2024 January | 0 | 3 | 3 |
2023 December | 0 | 2 | 2 |
2023 November | 0 | 2 | 2 |
2023 October | 0 | 5 | 5 |
2023 September | 0 | 1 | 1 |
2023 August | 0 | 8 | 8 |
2023 July | 0 | 12 | 12 |
2023 June | 0 | 2 | 2 |
2023 May | 0 | 3 | 3 |