array:19 [
  "pii" => "13047594"
  "issn" => "00142565"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:236-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2982
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 2743
      "PDF" => 239
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13047595"
    "issn" => "00142565"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:240-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2313
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1486
        "PDF" => 827
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tratamiento de la coagulopatía en la sepsis severa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "240"
          "paginaFinal" => "241"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Treatment of coagulopathy in severe sepsis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O Gutiérrez Pérez, A Cantalapiedra Díez, L J García Frade"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "O"
              "apellidos" => "Gutiérrez Pérez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Cantalapiedra Díez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "L J"
              "apellidos" => "García Frade"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13047595?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020300000005/v0_201303061948/13047595/v0_201303061949/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13047593"
    "issn" => "00142565"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:230-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 890
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 470
        "PDF" => 420
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Embolismo sistémico tras reversión a ritmo sinusal del aleteo auricular persistente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "230"
          "paginaFinal" => "235"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Systemic embolism after reversion to sinusal rhythm of persistent atrial flutter"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Hernández Madrid, G Peña Pérez, J M González Rebollo, M Gómez Bueno, I Marín Marín, E Bernal Morell, C Escobar Cervantes, A Camino López, J Peng, C Moro Serrano"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Hernández Madrid"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Peña Pérez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J M"
              "apellidos" => "González Rebollo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Gómez Bueno"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Marín Marín"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Bernal Morell"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Escobar Cervantes"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Camino López"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Peng"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Moro Serrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13047593?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020300000005/v0_201303061948/13047593/v0_201303061948/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Complicaciones y rendimiento de la biopsia hepática percutánea con marcado ecográfico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "236"
        "paginaFinal" => "239"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Campos Franco, M R Alende Sixto, A González Quintela, E Otero Antón, S Tomé Martínez de Rituerto, J A Torre Carballada"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Campos Franco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M R"
            "apellidos" => "Alende Sixto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Quintela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Otero Ant&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Tom&#233; Mart&#237;nez de Rituerto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "J A"
            "apellidos" => "Torre Carballada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna. Hospital Clínico. Complejo Hospitalario Universitario de Santiago. Santiago de Compostela. La Coruña."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Complications and yield of percutaneous liver biopsy with ultrasonographic marking"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> Introducci&#243;n</p><p class="elsevierStylePara">La biopsia hep&#225;tica percut&#225;nea &#40;BHP&#41; es una herramienta fundamental para el diagn&#243;stico de las enfermedades hep&#225;ticas y resulta insustituible pese a los avances en t&#233;cnicas de imagen<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; Aunque se trata de un procedimiento estandarizado&#44; la BHP no est&#225; exenta de complicaciones graves&#44; aun cuando se realiza por personal bien entrenado&#46; En la literatura estas complicaciones se presentan en un 0&#44;13&#37;-5&#44;9&#37;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span> de los casos y la mortalidad alcanza hasta un 0&#44;33&#37;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; Se ha descrito hipotensi&#243;n y cuadros vagales en un 3&#37;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; hemorragia grave en el 0&#44;35&#37;<span class="elsevierStyleSup">7</span> y punci&#243;n de otras v&#237;sceras en 0&#44;21&#37;<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; La BHP guiada por ecograf&#237;a ha demostrado en algunos estudios disminuir las complicaciones e incrementar la eficacia del procedimiento<span class="elsevierStyleSup">9-11</span>&#46; El control ecogr&#225;fico en dichos estudios suele estar realizado por expertos &#40;radi&#243;logos o hepatogastroenter&#243;logos con amplia experiencia en ecograf&#237;a&#41;&#44; lo que se ha asociado con un aumento del coste en tiempo y dinero<span class="elsevierStyleSup">1&#44;12&#44;13</span>&#46; En el presente estudio se analizan la rentabilidad diagn&#243;stica y las complicaciones habidas en las BHP con marcado ecogr&#225;fico realizadas durante un per&#237;odo de 6 a&#241;os en un servicio de Medicina Interna&#44; siendo los propios facultativos que realizaban la biopsia los responsables del estudio de imagen&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pacientes y m&#233;todos</p><p class="elsevierStylePara"> Dise&#241;o del estudio</p><p class="elsevierStylePara">Observacional&#44; de prevalencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Sujetos a estudio</p><p class="elsevierStylePara">Se incluyeron 750 pacientes &#40;541 varones y 209 mujeres&#41;&#44; con edad media 38 a&#241;os &#40;rango&#58; 15-84 a&#241;os&#41;&#44; ingresados en la Unidad M&#233;dica de Estancia Corta del Servicio de Medicina Interna de nuestro hospital durante el per&#237;odo comprendido entre junio de 1995 y diciembre de 2001 para realizaci&#243;n de BHP&#46; Las indicaciones para realizar la BHP fueron&#58; hepatopat&#237;a cr&#243;nica v&#237;rica en 543 casos &#40;72&#44;4&#37;&#44; destacando la infecci&#243;n por virus C con o sin coinfecci&#243;n por otros virus en 502 casos&#41;&#44; estudio de colestasis en 62 &#40;8&#44;3&#37;&#41;&#44; elevaci&#243;n persistente inexplicada de transaminasas en 44 &#40;5&#44;9&#37;&#41;&#44; hepatopat&#237;a alcoh&#243;lica en 32 &#40;4&#44;3&#37;&#41;&#44; sobrecarga de hierro en 21 &#40;2&#44;8&#37;&#41; y miscel&#225;nea &#40;incluyendo estudio de hepatomegalia&#44; enfermedad de Wilson&#44; cirrosis biliar primaria&#44; hepatopat&#237;a autoinmune y neoplasias hematol&#243;gicas&#41; en 48 casos &#40;6&#44;4&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Metodolog&#237;a de las BHP</p><p class="elsevierStylePara">En todos los casos se obtuvo el consentimiento informado por escrito&#46; Se realiz&#243; una anal&#237;tica previa que incluy&#243; hemograma&#44; tiempo de protrombina y bioqu&#237;mica b&#225;sica y se tom&#243; una v&#237;a perif&#233;rica&#46; Se consideraron contraindicaciones para la BHP&#58; paciente no cooperador&#44; obesidad m&#243;rbida&#44; obstrucci&#243;n biliar extrahep&#225;tica o colangitis&#44; coagulopat&#237;a &#40;&#237;ndice de Quick menor del 50&#37; o recuento de plaquetas por debajo de 50&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&#44; presencia de ascitis&#44; uso de antiinflamatorios no esteroideos en la semana previa a la BHP y presencia de lesiones ocupantes de espacio<span class="elsevierStyleSup">1&#44;14</span>&#46; La cifra media de plaquetas fue de 203&#46;960 c&#233;lulas&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;rango&#58; 51&#46;000-500&#46;000 c&#233;lulas&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; y el &#237;ndice de Quick medio fue 92&#37; &#40;rango&#58; 57&#37;-100&#37;&#41;&#46; La BHP se practic&#243; en ayunas&#46; Por percusi&#243;n en parrilla costal derecha entre las l&#237;neas axilar media y anterior se localiz&#243; el segundo espacio de m&#225;xima matidez hep&#225;tica&#46; A continuaci&#243;n&#44; en el mismo acto y en todos los pacientes&#44; los mismos m&#233;dicos responsables de realizar la BHP procedieron a confirmar la localizaci&#243;n correcta mediante ecograf&#237;a abdominal &#40;SSD-900&#44; Aloka&#44; Tokio&#44; Jap&#243;n&#41; para evitar ves&#237;cula biliar&#44; grandes vasos del hilio hep&#225;tico y pulm&#243;n&#44; as&#237; como para determinar el espesor de la pared tor&#225;cica&#46; De forma inmediata tras este marcado se realiz&#243; la BHP&#46; Por tanto&#44; el procedimiento utilizado es un marcado ecogr&#225;fico y no una BHP guiada por ecograf&#237;a en tiempo real&#46; La localizaci&#243;n ecogr&#225;fica del punto de punci&#243;n y la BHP fueron realizadas por miembros del servicio de Medicina Interna &#40;un <span class="elsevierStyleItalic">staff</span> con amplia experiencia y residentes de Medicina Interna de tercer a quinto a&#241;o&#41;&#46; Para la anestesia local se utiliz&#243; una aguja intramuscular 20 G y lidoca&#237;na al 2&#37;&#59; se infiltr&#243; piel&#44; tejido celular subcut&#225;neo y serosa peritoneal&#46; Para la BHP se utilizaron agujas 17G o 18G &#40;IBI&#44; Gallini&#44; Modena&#44; Italia&#41;&#44; seg&#250;n la t&#233;cnica de Menghini&#44; que se asocia con la menor incidencia de complicaciones hemorr&#225;gicas<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8&#44;14</span>&#46; Una vez obtenida la muestra&#44; se aplic&#243; un vendaje compresivo local y se mantuvo a los pacientes en dec&#250;bito lateral derecho durante las primeras 4 horas post-BHP y las siguientes 20 horas en reposo en cama&#46; Se tomaron controles de presi&#243;n arterial y frecuencia card&#237;aca cada 15 minutos las primeras dos horas&#44; cada hora durante las dos horas siguientes y posteriormente cada 6 horas&#46; En caso de dolor se administr&#243; metamizol magn&#233;sico&#46; En los casos que no presentaron complicaciones&#44; el alta hospitalaria fue dada al d&#237;a siguiente &#40;36 horas de ingreso en total&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Variables a estudio</p><p class="elsevierStylePara">Se recogi&#243; en todos los pacientes la presencia de complicaciones hemorr&#225;gicas mayores&#44; reacciones vagales y el rendimiento de las BHP&#46; Las complicaciones fueron recogidas de forma prospectiva a lo largo del per&#237;odo de estudio&#46; Se entendi&#243; por rendimiento de la t&#233;cnica la obtenci&#243;n durante la misma de tejido hep&#225;tico v&#225;lido para diagn&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Resultados</p><p class="elsevierStylePara"> Complicaciones mayores de la BHP</p><p class="elsevierStylePara">Presentaron complicaciones hemorr&#225;gicas mayores dos pacientes &#40;0&#44;3&#37;&#59; intervalo de confianza al 95&#37;&#58; 0&#44;1&#37;-1&#44;1&#37;&#41; en forma de hematoma subcapsular he-p&#225;tico con hemoperitoneo por rotura del mismo&#46; Uno era un var&#243;n de 19 a&#241;os con trasplante de m&#233;dula &#243;sea por leucemia aguda en el que se indic&#243; la biopsia por sospecha de enfermedad injerto contra hu&#233;sped&#46; El caso restante era una mujer de 64 a&#241;os antiagregada con &#225;cido acetilsalic&#237;lico &#40;300 mg&#47;d&#237;a&#41; y que en la entrevista previa a la biopsia no refiri&#243; tomar esta medicaci&#243;n&#46; En ambos casos la complicaci&#243;n se resolvi&#243; con medidas conservadoras y de soporte&#44; sin necesidad de cirug&#237;a&#46; No hubo ning&#250;n caso de mortalidad en la serie&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Complicaciones menores</p><p class="elsevierStylePara">Ocho pacientes &#40;1&#44;1&#37;&#59; intervalo de confianza al 95&#37;&#58; 0&#44;5&#37;-2&#44;2&#37;&#41; presentaron un s&#237;ndrome vagal con bradicardia&#44; hipotensi&#243;n&#44; sudoraci&#243;n&#44; n&#225;useas&#44; v&#243;mitos y palidez&#46; S&#243;lo hubo p&#233;rdida de conciencia &#40;s&#237;ncope&#41; en dos de esos casos&#44; siendo los restantes clasificables como pres&#237;ncopes&#46; Todos los casos se resolvieron con administraci&#243;n de atropina y suero salino&#46; La proporci&#243;n de reacciones vagales en varones &#40;1&#44;5&#37;&#41; tendi&#243; a ser mayor que en mujeres&#44; en las que no se observ&#243; ning&#250;n caso &#40;p &#61; 0&#44;1&#59; prueba exacta de Fisher&#41;&#46; La edad media de los pacientes que presentaron reacci&#243;n vagal fue significativamente menor que la de los que no la presentaron &#40;media&#58; 29 a&#241;os&#44; e intervalo&#58; 21-39 a&#241;os&#44; frente a media&#58; 38 a&#241;os&#44; e intervalo&#58; 15-84 a&#241;os&#59; p &#60; 0&#44;001&#59; test &#171;t&#187; de Student&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Rendimiento diagn&#243;stico</p><p class="elsevierStylePara">S&#243;lo en tres casos no se obtuvo tejido hep&#225;tico&#46; En los 747 restantes &#40;99&#44;6&#37;&#59; intervalo de confianza al 95&#37;&#58; 98&#44;7-99&#44;9&#37;&#41; se obtuvo material v&#225;lido para el diagn&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Discusi&#243;n</p><p class="elsevierStylePara">El uso de la ecograf&#237;a como gu&#237;a para la BHP se ha generalizado en los &#250;ltimos a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;15</span>&#46; Existen dos modalidades b&#225;sicas&#44; que son la biopsia guiada en tiempo real &#40;realizar la BHP controlando en todo momento el trayecto de la aguja a trav&#233;s de la pantalla&#41;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;11&#44;16&#44;17</span> y el simple marcado ecogr&#225;fico &#40;ecograf&#237;a hep&#225;tica&#44; en la que se descarta interposici&#243;n de otras v&#237;sceras y se marca el lugar id&#243;neo para realizar la BHP&#41;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;5&#44;18</span>&#44; como el realizado en el presente estudio&#46; Las razones para la difusi&#243;n de esta t&#233;cnica son varias&#46; En primer lugar&#44; en estudios controlados aleatorizados se ha observado que la BHP guiada por ecograf&#237;a presenta menos complicaciones que la BHP a ciegas&#59; los primeros presentan menos complicaciones&#44; con una reducci&#243;n aproximada del 75&#37; de las formas mayores<span class="elsevierStyleSup">5&#44;15&#44;18&#44;19</span>&#46; La BHP a ciegas suele precisar un mayor n&#250;mero de pases con la aguja &#40;que es uno de los principales factores de riesgo para complicaci&#243;n mayor&#41;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;7</span> y una mayor necesidad de analgesia<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; La BHP guiada por ecograf&#237;a es mejor tolerada y m&#225;s confortable para los pacientes<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Otros estudios no controlados tambi&#233;n encontraron una tasa muy baja de complicaciones tras la BHP guiada por ecograf&#237;a <span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span>&#46; En segundo lugar&#44; la utilizaci&#243;n de la ecograf&#237;a puede mejorar la calidad histol&#243;gica del material obtenido<span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#44;19</span>&#46; El rendimiento de la BHP oscila entre el 80&#37; de la BHP a ciegas y el 100&#37; de la biopsia hep&#225;tica guiada durante laparoscopia<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; La eficacia de la BHP guiada por ecograf&#237;a est&#225; por encima del 99&#37;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;17</span>&#44; cifra similar a la de nuestra serie&#46; Por &#250;ltimo&#44; la BHP guiada por ecograf&#237;a incrementa la confianza y la seguridad de quien realiza la biopsia acerca de <span class="elsevierStyleItalic"> qu&#233; est&#225; puncionando</span><span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; La ecograf&#237;a obliga a modificar el lugar de punci&#243;n seleccionado &#171;a ciegas&#187; por percusi&#243;n en un 15&#37; de pacientes<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#44; aspecto que no se ha evaluado en el presente estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La gran objeci&#243;n que se ha planteado para al empleo sistem&#225;tico de la ecograf&#237;a previa a la BHP es el incremento del coste en tiempo y en necesidad de colaboraci&#243;n por otro especialista &#40;generalmente un radi&#243;logo&#41;<span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span>&#46; Sin embargo&#44; dos estudios controlados han demostrado que la BHP guiada por ecograf&#237;a se asocia con menos complicaciones&#44; lo que reducir&#237;a la morbilidad y los costes<span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span>&#46; Estudios de coste-efectividad<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span> &#40;basados en hipot&#233;ticos modelos de an&#225;lisis de decisi&#243;n&#41; apuntan que la mayor incidencia de complicaciones en las BHP a ciegas justificar&#237;a el sobreprecio de la BHP guiada por ecograf&#237;a&#44; que evitar&#237;a una media de 1&#44;2 complicaciones mayores por cada 100 biopsias<span class="elsevierStyleSup">10</span> y ser&#237;a coste-efectivo si su precio no supera los 102 d&#243;lares<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; En un estudio prospectivo que comparaba el coste-efectividad de la BHP a ciegas &#40;efectuada por gastroenter&#243;logos&#41; frente a la BHP guiada por ecograf&#237;a &#40;en tiempo real&#44; efectuada por radi&#243;logos&#41; en pacientes con hepatitis cr&#243;nica por virus C&#44; la ecograf&#237;a demostr&#243; reducir las complicaciones a expensas de un ligero incremento del coste<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Los datos del presente estudio confirman la alta rentabilidad y la baja tasa de complicaciones en la BHP realizada con marcado ecogr&#225;fico&#46; Las complicaciones mayores fueron escasas&#44; y en los dos casos relacionables con un defecto de la hemostasia en el paciente y no con la precisi&#243;n del lugar de punci&#243;n&#46; El uso de antiagregantes representa una contraindicaci&#243;n para la realizaci&#243;n de la BHP<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#59; la abundancia de preparados comerciales que en su formulaci&#243;n incluyen alg&#250;n f&#225;rmaco con efecto antiagregante supone un riesgo en este sentido&#44; ya que el paciente puede no referir que los utiliza&#44; como en el caso de uno de nuestros pacientes con complicaci&#243;n mayor&#46; Las complicaciones menores &#40;s&#237;ncope o pres&#237;ncope vagal&#41; tambi&#233;n fueron escasas y tampoco relacionables con el lugar de punci&#243;n&#46; Un aspecto curioso fue su mayor frecuencia en varones j&#243;venes&#44; aspecto que no hemos encontrado descrito en la literatura&#46; Incluso otros cuatro pacientes que presentaron reacci&#243;n vagal tras la anestesia local y que por ello no se biopsiaron&#44; tambi&#233;n eran varones j&#243;venes &#40;datos no presentados&#41;&#46; La premedicaci&#243;n con atropina por v&#237;a subcut&#225;nea podr&#237;a estar particularmente indicada en este subgrupo de pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un aspecto importante que hay que destacar es que el marcado ecogr&#225;fico fue realizado por los propios facultativos que realizaron la biopsia y en el mismo acto&#44; lo cual no supone incremento sustancial del tiempo necesario ni del coste&#44; una vez que se dispone del aparato&#46; La ecograf&#237;a diagn&#243;stica suele ser realizada por especialistas de servicios centrales&#44; pero algunos aspectos b&#225;sicos pueden ser abordados por m&#233;dicos m&#225;s generalistas<span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span>&#46; Entre estos aspectos se encuentra la gu&#237;a para la realizaci&#243;n de punciones diagn&#243;sticas<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; A diferencia de la ecograf&#237;a en tiempo real&#44; el marcado simple no requiere un gran entrenamiento<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Dada la seguridad que aporta y su bajo coste&#44; parece dif&#237;cilmente defendible hoy d&#237;a la realizaci&#243;n de BHP a ciegas&#44; incluso desde el punto de vista m&#233;dico-legal&#46; La utilizaci&#243;n de estas t&#233;cnicas por el internista general permite ampliar su campo de actuaci&#243;n y&#44; en la medida que sea el mismo facultativo quien las realice&#44; probablemente aumente la eficiencia del procedimiento y la satisfacci&#243;n por parte del paciente&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "65v203n05a13047594pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec43453"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "biopsia hep&#225;tica percut&#225;nea&#44; complicaciones&#44; ecograf&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec43454"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "percutaneous liver biopsy&#44; complications&#44; ultrasonography"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivos&#46; Describir las complicaciones y el rendimiento diagn&#243;stico de las biopsias hep&#225;ticas percut&#225;neas realizadas con control ecogr&#225;fico en un servicio de Medicina Interna&#46; Pacientes y m&#233;todos&#46; Se analizaron las 750 biopsias hep&#225;ticas percut&#225;neas realizadas en un servicio de Medicina Interna durante el per&#237;odo 1995-2001&#46; Se utiliz&#243; la t&#233;cnica de Menghini con marcado ecogr&#225;fico previo del lugar de punci&#243;n efectuado por los mismos facultativos que realizaron la biopsia&#46; Se recogieron las complicaciones mayores y menores habidas y el rendimiento de la prueba &#40;obtenci&#243;n o no de tejido hep&#225;tico diagn&#243;stico&#41;&#46; Resultados&#46; No hubo mortalidad en nuestra serie&#46; Dos pacientes &#40;0&#44;3&#37;&#41; presentaron complicaciones mayores en forma de hematoma subcapsular hep&#225;tico con hemoperitoneo&#44; que se resolvieron con medidas conservadoras&#46; Uno de ellos era un var&#243;n con leucemia aguda y el otro una mujer antiagregada&#46; Presentaron complicaciones menores &#40;s&#237;ncope vagal&#41; 8 pacientes &#40;1&#44;1&#37;&#41;&#44; todos ellos varones j&#243;venes&#46; En 3 casos no se obtuvo material suficiente para el diagn&#243;stico &#40;rendimiento de la prueba 99&#44;6&#37;&#41;&#46; Conclusiones&#46; En nuestra experiencia&#44; la biopsia hep&#225;tica percut&#225;nea con marcado ecogr&#225;fico es una prueba diagn&#243;stica con una baja tasa de complicaciones graves y un elevado rendimiento&#46; El empleo de la ecograf&#237;a por los mismos facultativos que realizan la biopsia no supone un incremento del tiempo o del coste econ&#243;mico de la t&#233;cnica&#44; aporta m&#225;s seguridad en el procedimiento y una baja morbilidad&#46; Este procedimiento podr&#237;a ser rutinario en todas las biopsias hep&#225;ticas percut&#225;neas&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objectives&#46; To describe the complications and the diagnostic yield of percutaneous liver biopsies performed under ultrasonographic control in an Internal Medicine department&#46; Patients and methods&#46; A total of 750 percutaneous liver biopsies were performed at the Internal Medicine department of our institution during the 1995-2001 time period&#46; The Menghini technique was employed previous ultrasonographic marking of the puncture site was performed by the same physicians who performed the biopsy&#46; Major and minor complications as well as the diagnostic yield &#40;obtention of diagnostic hepatic tissue&#41; of the technique were recorded&#46; Results&#46; No deaths occurred in our series&#46; Two patients &#40;0&#46;3&#37;&#41; had major complications presenting as liver subcapsular hematoma with hemoperitoneum which resolved with conservative measures&#46; One of them was a male patient with acute leukemia and the other was a woman on antiaggregant therapy&#46; Eight patients &#40;1&#46;1&#37;&#41; had minor complications &#40;vasovagal syncope&#41;&#44; all of them young males&#46; In three cases no adequate material for diagnosis was obtained &#40;technique yield 99&#46;6&#37;&#41;&#46; Conclusions&#46; In our series&#44; percutaneous liver biopsy with ultrasonographic marking is a diagnostic technique associated with a low rate of severe complications and with a high diagnostic yield&#46; The use of ultrasonographic marking by the same physicians performed the biopsy does not involve a longer time or increased cost of the technique&#44; provides more safety in the procedure and has a low morbidity rate&#46; This procedure could be used on a routine basis for all percutaneous liver biopsies&#46;"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liver biopsy&#46;"
                      "idioma" => "da"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bravo AA"
                            1 => "Sheth SG"
                            2 => "Chopra S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200102153440706"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11172192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Indicaciones de la biopsia hep&#225;tica en la actualidad&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hern&#225;ndez Gu&#237;o C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3062714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liver biopsy&#58; complications in 1&#44;000 inpatients and outpatients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Perrault J"
                            1 => "McGill DB"
                            2 => "Ott BJ"
                            3 => "Taylor WF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/618417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Percutaneous biopsy in diffuse liver disease&#58; increasing diagnostic yield and decreasing complication rate by routine ultrasound assessment of puncture site&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Caturelli E"
                            1 => "Giacobbe A"
                            2 => "Facciorusso D"
                            3 => "Bisceglia M"
                            4 => "Villani MR"
                            5 => "Siena DA"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "1318"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8677986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Practices of liver biopsy in France&#58; results of a prospective nationwide survey&#46; For the Group of Epidemiology of the French Association for the Study of the Liver &#40;AFEF&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cadranel JF"
                            1 => "Rufat P"
                            2 => "Degos F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/jhep.2000.16602"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10960438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Indications&#44; methods and outcomes of percutaneous liver biopsy in England and Wales&#58; an audit by the British Society of Gastroenterology and the Royal College of Physicians of London&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Gilmore IT"
                            1 => "Burroughs A"
                            2 => "Murray-Lyon IM"
                            3 => "Williams R"
                            4 => "Jenkins D"
                            5 => "Hopkins A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7698705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A 21-year experience with major hemorrhage after percutaneous liver biopsy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "McGill DB"
                            1 => "Rakela J"
                            2 => "Zinsmeister AR"
                            3 => "Ott BJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "1396"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2101588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Complications following percutaneous liver biopsy&#46; A multicentre retrospective study on 68&#46;276 biopsies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Piccinino F"
                            1 => "Sagnelli E"
                            2 => "Pasquale G"
                            3 => "Giusti G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3958472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ultrasound-guided liver biopsy for parenchymal liver disease&#58; An economic analysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Younossi ZM"
                            1 => "Teran JC"
                            2 => "Ganiats TG"
                            3 => "Carey WD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9508534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cost-effectiveness of ultrasound-guided liver biopsy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Pasha T"
                            1 => "Gabriel S"
                            2 => "Therneau T"
                            3 => "Dickson ER"
                            4 => "Lindor KD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.510270506"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1220"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9581674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guided versus blind liver biopsy for chronic hepatitis C&#58; clinical benefits and costs&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Farrell RJ"
                            1 => "Smiddy PF"
                            2 => "Pilkington RM"
                            3 => "Tobin AA"
                            4 => "Mooney EE"
                            5 => "Temperley IJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10207798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liver biopsy under ultrasound control&#58; implications for training in the Calman era&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Shah S"
                            1 => "Mayberry JF"
                            2 => "Wicks AC&#46;B"
                            3 => "Rees Y"
                            4 => "Playford RJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "628"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10486378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liver biopsy&#58; blind or guided&#63;"
                      "idioma" => "da"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Vautier G"
                            1 => "Scott B"
                            2 => "Jenkins D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "309"
                        "paginaInicial" => "1455"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7804036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines on the use of liver biopsy in clinical practice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Grant A"
                            1 => "Neuberger J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "IV1"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10485854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Percutaneous liver biopsy&#58; what is the current approach&#63; Results of a questionnaire survey&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mayoral W"
                            1 => "Lewis JH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11270775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Safety and efficacy of sonographically guided random core biopsy for diffuse liver disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Nazarian LN"
                            1 => "Feld RI"
                            2 => "Herrine SK"
                            3 => "Webner D"
                            4 => "Ler-Toaff AS"
                            5 => "Johnson PT"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ultrasound Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10944039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Percutaneous liver biopsy using an ultrasound-guided subcostal route&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rossi P"
                            1 => "Sileri P"
                            2 => "Gentileschi P"
                            3 => "Sica GS"
                            4 => "Ferlini A"
                            5 => "Stolfi VM"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11270776"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of ultrasonography and automatic needle biopsy in outpatient percutaneous liver biopsy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Lindor KD"
                            1 => "Bru C"
                            2 => "Jorgensen RA"
                            3 => "Rakela J"
                            4 => "Bordas JM"
                            5 => "Gross JB"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.510230522"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1079"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8621137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A randomized trial of ultrasound-guided anterior subcostal liver biopsy versus the conventional Menghini technique&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Papini E"
                            1 => "Pacella CM"
                            2 => "Rossi Z"
                            3 => "Bizzarri G"
                            4 => "Fabbrini R"
                            5 => "Nardi F"
                            6 => "Picardi R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1808221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Percutaneous blind biopsy versus laparoscopy with guided biopsy in diagnosis of cirrhosis&#58; A prospective randomized trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Pagliaro L"
                            1 => "Rinaldi F"
                            2 => "Craxi A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6217961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "How often does ultrasound marking change the liver biopsy site&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Riley TR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.1999.01545.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "3320"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10566737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The use of ultrasonography to scan the abdomen of patients for routine physical examinations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rosenthal TC"
                            1 => "Siepel T"
                            2 => "Zubler J"
                            3 => "Horwitz M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Fam Pract"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8163963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "ACEP emergency ultrasound guidelines-2001&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American College of Emergency Physicians&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "470"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11574810"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000020300000005/v0_201303061948/13047594/v0_201303061949/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1063"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaci&#243;n breve"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020300000005/v0_201303061948/13047594/v0_201303061949/es/65v203n05a13047594pdf001.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13047594?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Complicaciones y rendimiento de la biopsia hepática percutánea con marcado ecográfico
Complications and yield of percutaneous liver biopsy with ultrasonographic marking
J. Campos Francoa, M R. Alende Sixtoa, A. González Quintelaa, E. Otero Antóna, S. Tomé Martínez de Rituertoa, J A. Torre Carballadaa
a Servicio de Medicina Interna. Hospital Clínico. Complejo Hospitalario Universitario de Santiago. Santiago de Compostela. La Coruña.
Read
637
Times
was read the article
636
Total PDF
1
Total HTML
Share statistics
 array:19 [
  "pii" => "13047594"
  "issn" => "00142565"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:236-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2982
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 2743
      "PDF" => 239
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13047595"
    "issn" => "00142565"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:240-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2313
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1486
        "PDF" => 827
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tratamiento de la coagulopat&#237;a en la sepsis severa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "240"
          "paginaFinal" => "241"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Treatment of coagulopathy in severe sepsis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O Guti&#233;rrez P&#233;rez, A Cantalapiedra D&#237;ez, L J Garc&#237;a Frade"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "O"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Cantalapiedra D&#237;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "L J"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Frade"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13047595?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020300000005/v0_201303061948/13047595/v0_201303061949/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13047593"
    "issn" => "00142565"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:230-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 890
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 470
        "PDF" => 420
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Embolismo sist&#233;mico tras reversi&#243;n a ritmo sinusal del aleteo auricular persistente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "230"
          "paginaFinal" => "235"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Systemic embolism after reversion to sinusal rhythm of persistent atrial flutter"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Hern&#225;ndez Madrid, G Pe&#241;a P&#233;rez, J M Gonz&#225;lez Rebollo, M G&#243;mez Bueno, I Mar&#237;n Mar&#237;n, E Bernal Morell, C Escobar Cervantes, A Camino L&#243;pez, J Peng, C Moro Serrano"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Madrid"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Pe&#241;a P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J M"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rebollo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "G&#243;mez Bueno"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Mar&#237;n Mar&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Bernal Morell"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Escobar Cervantes"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Camino L&#243;pez"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Peng"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Moro Serrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13047593?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020300000005/v0_201303061948/13047593/v0_201303061948/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Complicaciones y rendimiento de la biopsia hep&#225;tica percut&#225;nea con marcado ecogr&#225;fico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "236"
        "paginaFinal" => "239"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Campos Franco, M R Alende Sixto, A Gonz&#225;lez Quintela, E Otero Ant&#243;n, S Tom&#233; Mart&#237;nez de Rituerto, J A Torre Carballada"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Campos Franco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M R"
            "apellidos" => "Alende Sixto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Quintela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Otero Ant&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Tom&#233; Mart&#237;nez de Rituerto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "J A"
            "apellidos" => "Torre Carballada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna. Hospital Clínico. Complejo Hospitalario Universitario de Santiago. Santiago de Compostela. La Coruña."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Complications and yield of percutaneous liver biopsy with ultrasonographic marking"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> Introducci&#243;n</p><p class="elsevierStylePara">La biopsia hep&#225;tica percut&#225;nea &#40;BHP&#41; es una herramienta fundamental para el diagn&#243;stico de las enfermedades hep&#225;ticas y resulta insustituible pese a los avances en t&#233;cnicas de imagen<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; Aunque se trata de un procedimiento estandarizado&#44; la BHP no est&#225; exenta de complicaciones graves&#44; aun cuando se realiza por personal bien entrenado&#46; En la literatura estas complicaciones se presentan en un 0&#44;13&#37;-5&#44;9&#37;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span> de los casos y la mortalidad alcanza hasta un 0&#44;33&#37;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; Se ha descrito hipotensi&#243;n y cuadros vagales en un 3&#37;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; hemorragia grave en el 0&#44;35&#37;<span class="elsevierStyleSup">7</span> y punci&#243;n de otras v&#237;sceras en 0&#44;21&#37;<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; La BHP guiada por ecograf&#237;a ha demostrado en algunos estudios disminuir las complicaciones e incrementar la eficacia del procedimiento<span class="elsevierStyleSup">9-11</span>&#46; El control ecogr&#225;fico en dichos estudios suele estar realizado por expertos &#40;radi&#243;logos o hepatogastroenter&#243;logos con amplia experiencia en ecograf&#237;a&#41;&#44; lo que se ha asociado con un aumento del coste en tiempo y dinero<span class="elsevierStyleSup">1&#44;12&#44;13</span>&#46; En el presente estudio se analizan la rentabilidad diagn&#243;stica y las complicaciones habidas en las BHP con marcado ecogr&#225;fico realizadas durante un per&#237;odo de 6 a&#241;os en un servicio de Medicina Interna&#44; siendo los propios facultativos que realizaban la biopsia los responsables del estudio de imagen&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pacientes y m&#233;todos</p><p class="elsevierStylePara"> Dise&#241;o del estudio</p><p class="elsevierStylePara">Observacional&#44; de prevalencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Sujetos a estudio</p><p class="elsevierStylePara">Se incluyeron 750 pacientes &#40;541 varones y 209 mujeres&#41;&#44; con edad media 38 a&#241;os &#40;rango&#58; 15-84 a&#241;os&#41;&#44; ingresados en la Unidad M&#233;dica de Estancia Corta del Servicio de Medicina Interna de nuestro hospital durante el per&#237;odo comprendido entre junio de 1995 y diciembre de 2001 para realizaci&#243;n de BHP&#46; Las indicaciones para realizar la BHP fueron&#58; hepatopat&#237;a cr&#243;nica v&#237;rica en 543 casos &#40;72&#44;4&#37;&#44; destacando la infecci&#243;n por virus C con o sin coinfecci&#243;n por otros virus en 502 casos&#41;&#44; estudio de colestasis en 62 &#40;8&#44;3&#37;&#41;&#44; elevaci&#243;n persistente inexplicada de transaminasas en 44 &#40;5&#44;9&#37;&#41;&#44; hepatopat&#237;a alcoh&#243;lica en 32 &#40;4&#44;3&#37;&#41;&#44; sobrecarga de hierro en 21 &#40;2&#44;8&#37;&#41; y miscel&#225;nea &#40;incluyendo estudio de hepatomegalia&#44; enfermedad de Wilson&#44; cirrosis biliar primaria&#44; hepatopat&#237;a autoinmune y neoplasias hematol&#243;gicas&#41; en 48 casos &#40;6&#44;4&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Metodolog&#237;a de las BHP</p><p class="elsevierStylePara">En todos los casos se obtuvo el consentimiento informado por escrito&#46; Se realiz&#243; una anal&#237;tica previa que incluy&#243; hemograma&#44; tiempo de protrombina y bioqu&#237;mica b&#225;sica y se tom&#243; una v&#237;a perif&#233;rica&#46; Se consideraron contraindicaciones para la BHP&#58; paciente no cooperador&#44; obesidad m&#243;rbida&#44; obstrucci&#243;n biliar extrahep&#225;tica o colangitis&#44; coagulopat&#237;a &#40;&#237;ndice de Quick menor del 50&#37; o recuento de plaquetas por debajo de 50&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&#44; presencia de ascitis&#44; uso de antiinflamatorios no esteroideos en la semana previa a la BHP y presencia de lesiones ocupantes de espacio<span class="elsevierStyleSup">1&#44;14</span>&#46; La cifra media de plaquetas fue de 203&#46;960 c&#233;lulas&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;rango&#58; 51&#46;000-500&#46;000 c&#233;lulas&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; y el &#237;ndice de Quick medio fue 92&#37; &#40;rango&#58; 57&#37;-100&#37;&#41;&#46; La BHP se practic&#243; en ayunas&#46; Por percusi&#243;n en parrilla costal derecha entre las l&#237;neas axilar media y anterior se localiz&#243; el segundo espacio de m&#225;xima matidez hep&#225;tica&#46; A continuaci&#243;n&#44; en el mismo acto y en todos los pacientes&#44; los mismos m&#233;dicos responsables de realizar la BHP procedieron a confirmar la localizaci&#243;n correcta mediante ecograf&#237;a abdominal &#40;SSD-900&#44; Aloka&#44; Tokio&#44; Jap&#243;n&#41; para evitar ves&#237;cula biliar&#44; grandes vasos del hilio hep&#225;tico y pulm&#243;n&#44; as&#237; como para determinar el espesor de la pared tor&#225;cica&#46; De forma inmediata tras este marcado se realiz&#243; la BHP&#46; Por tanto&#44; el procedimiento utilizado es un marcado ecogr&#225;fico y no una BHP guiada por ecograf&#237;a en tiempo real&#46; La localizaci&#243;n ecogr&#225;fica del punto de punci&#243;n y la BHP fueron realizadas por miembros del servicio de Medicina Interna &#40;un <span class="elsevierStyleItalic">staff</span> con amplia experiencia y residentes de Medicina Interna de tercer a quinto a&#241;o&#41;&#46; Para la anestesia local se utiliz&#243; una aguja intramuscular 20 G y lidoca&#237;na al 2&#37;&#59; se infiltr&#243; piel&#44; tejido celular subcut&#225;neo y serosa peritoneal&#46; Para la BHP se utilizaron agujas 17G o 18G &#40;IBI&#44; Gallini&#44; Modena&#44; Italia&#41;&#44; seg&#250;n la t&#233;cnica de Menghini&#44; que se asocia con la menor incidencia de complicaciones hemorr&#225;gicas<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8&#44;14</span>&#46; Una vez obtenida la muestra&#44; se aplic&#243; un vendaje compresivo local y se mantuvo a los pacientes en dec&#250;bito lateral derecho durante las primeras 4 horas post-BHP y las siguientes 20 horas en reposo en cama&#46; Se tomaron controles de presi&#243;n arterial y frecuencia card&#237;aca cada 15 minutos las primeras dos horas&#44; cada hora durante las dos horas siguientes y posteriormente cada 6 horas&#46; En caso de dolor se administr&#243; metamizol magn&#233;sico&#46; En los casos que no presentaron complicaciones&#44; el alta hospitalaria fue dada al d&#237;a siguiente &#40;36 horas de ingreso en total&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Variables a estudio</p><p class="elsevierStylePara">Se recogi&#243; en todos los pacientes la presencia de complicaciones hemorr&#225;gicas mayores&#44; reacciones vagales y el rendimiento de las BHP&#46; Las complicaciones fueron recogidas de forma prospectiva a lo largo del per&#237;odo de estudio&#46; Se entendi&#243; por rendimiento de la t&#233;cnica la obtenci&#243;n durante la misma de tejido hep&#225;tico v&#225;lido para diagn&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Resultados</p><p class="elsevierStylePara"> Complicaciones mayores de la BHP</p><p class="elsevierStylePara">Presentaron complicaciones hemorr&#225;gicas mayores dos pacientes &#40;0&#44;3&#37;&#59; intervalo de confianza al 95&#37;&#58; 0&#44;1&#37;-1&#44;1&#37;&#41; en forma de hematoma subcapsular he-p&#225;tico con hemoperitoneo por rotura del mismo&#46; Uno era un var&#243;n de 19 a&#241;os con trasplante de m&#233;dula &#243;sea por leucemia aguda en el que se indic&#243; la biopsia por sospecha de enfermedad injerto contra hu&#233;sped&#46; El caso restante era una mujer de 64 a&#241;os antiagregada con &#225;cido acetilsalic&#237;lico &#40;300 mg&#47;d&#237;a&#41; y que en la entrevista previa a la biopsia no refiri&#243; tomar esta medicaci&#243;n&#46; En ambos casos la complicaci&#243;n se resolvi&#243; con medidas conservadoras y de soporte&#44; sin necesidad de cirug&#237;a&#46; No hubo ning&#250;n caso de mortalidad en la serie&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Complicaciones menores</p><p class="elsevierStylePara">Ocho pacientes &#40;1&#44;1&#37;&#59; intervalo de confianza al 95&#37;&#58; 0&#44;5&#37;-2&#44;2&#37;&#41; presentaron un s&#237;ndrome vagal con bradicardia&#44; hipotensi&#243;n&#44; sudoraci&#243;n&#44; n&#225;useas&#44; v&#243;mitos y palidez&#46; S&#243;lo hubo p&#233;rdida de conciencia &#40;s&#237;ncope&#41; en dos de esos casos&#44; siendo los restantes clasificables como pres&#237;ncopes&#46; Todos los casos se resolvieron con administraci&#243;n de atropina y suero salino&#46; La proporci&#243;n de reacciones vagales en varones &#40;1&#44;5&#37;&#41; tendi&#243; a ser mayor que en mujeres&#44; en las que no se observ&#243; ning&#250;n caso &#40;p &#61; 0&#44;1&#59; prueba exacta de Fisher&#41;&#46; La edad media de los pacientes que presentaron reacci&#243;n vagal fue significativamente menor que la de los que no la presentaron &#40;media&#58; 29 a&#241;os&#44; e intervalo&#58; 21-39 a&#241;os&#44; frente a media&#58; 38 a&#241;os&#44; e intervalo&#58; 15-84 a&#241;os&#59; p &#60; 0&#44;001&#59; test &#171;t&#187; de Student&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Rendimiento diagn&#243;stico</p><p class="elsevierStylePara">S&#243;lo en tres casos no se obtuvo tejido hep&#225;tico&#46; En los 747 restantes &#40;99&#44;6&#37;&#59; intervalo de confianza al 95&#37;&#58; 98&#44;7-99&#44;9&#37;&#41; se obtuvo material v&#225;lido para el diagn&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Discusi&#243;n</p><p class="elsevierStylePara">El uso de la ecograf&#237;a como gu&#237;a para la BHP se ha generalizado en los &#250;ltimos a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;15</span>&#46; Existen dos modalidades b&#225;sicas&#44; que son la biopsia guiada en tiempo real &#40;realizar la BHP controlando en todo momento el trayecto de la aguja a trav&#233;s de la pantalla&#41;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;11&#44;16&#44;17</span> y el simple marcado ecogr&#225;fico &#40;ecograf&#237;a hep&#225;tica&#44; en la que se descarta interposici&#243;n de otras v&#237;sceras y se marca el lugar id&#243;neo para realizar la BHP&#41;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;5&#44;18</span>&#44; como el realizado en el presente estudio&#46; Las razones para la difusi&#243;n de esta t&#233;cnica son varias&#46; En primer lugar&#44; en estudios controlados aleatorizados se ha observado que la BHP guiada por ecograf&#237;a presenta menos complicaciones que la BHP a ciegas&#59; los primeros presentan menos complicaciones&#44; con una reducci&#243;n aproximada del 75&#37; de las formas mayores<span class="elsevierStyleSup">5&#44;15&#44;18&#44;19</span>&#46; La BHP a ciegas suele precisar un mayor n&#250;mero de pases con la aguja &#40;que es uno de los principales factores de riesgo para complicaci&#243;n mayor&#41;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;7</span> y una mayor necesidad de analgesia<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; La BHP guiada por ecograf&#237;a es mejor tolerada y m&#225;s confortable para los pacientes<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Otros estudios no controlados tambi&#233;n encontraron una tasa muy baja de complicaciones tras la BHP guiada por ecograf&#237;a <span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span>&#46; En segundo lugar&#44; la utilizaci&#243;n de la ecograf&#237;a puede mejorar la calidad histol&#243;gica del material obtenido<span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#44;19</span>&#46; El rendimiento de la BHP oscila entre el 80&#37; de la BHP a ciegas y el 100&#37; de la biopsia hep&#225;tica guiada durante laparoscopia<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; La eficacia de la BHP guiada por ecograf&#237;a est&#225; por encima del 99&#37;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;17</span>&#44; cifra similar a la de nuestra serie&#46; Por &#250;ltimo&#44; la BHP guiada por ecograf&#237;a incrementa la confianza y la seguridad de quien realiza la biopsia acerca de <span class="elsevierStyleItalic"> qu&#233; est&#225; puncionando</span><span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; La ecograf&#237;a obliga a modificar el lugar de punci&#243;n seleccionado &#171;a ciegas&#187; por percusi&#243;n en un 15&#37; de pacientes<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#44; aspecto que no se ha evaluado en el presente estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La gran objeci&#243;n que se ha planteado para al empleo sistem&#225;tico de la ecograf&#237;a previa a la BHP es el incremento del coste en tiempo y en necesidad de colaboraci&#243;n por otro especialista &#40;generalmente un radi&#243;logo&#41;<span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span>&#46; Sin embargo&#44; dos estudios controlados han demostrado que la BHP guiada por ecograf&#237;a se asocia con menos complicaciones&#44; lo que reducir&#237;a la morbilidad y los costes<span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span>&#46; Estudios de coste-efectividad<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span> &#40;basados en hipot&#233;ticos modelos de an&#225;lisis de decisi&#243;n&#41; apuntan que la mayor incidencia de complicaciones en las BHP a ciegas justificar&#237;a el sobreprecio de la BHP guiada por ecograf&#237;a&#44; que evitar&#237;a una media de 1&#44;2 complicaciones mayores por cada 100 biopsias<span class="elsevierStyleSup">10</span> y ser&#237;a coste-efectivo si su precio no supera los 102 d&#243;lares<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; En un estudio prospectivo que comparaba el coste-efectividad de la BHP a ciegas &#40;efectuada por gastroenter&#243;logos&#41; frente a la BHP guiada por ecograf&#237;a &#40;en tiempo real&#44; efectuada por radi&#243;logos&#41; en pacientes con hepatitis cr&#243;nica por virus C&#44; la ecograf&#237;a demostr&#243; reducir las complicaciones a expensas de un ligero incremento del coste<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Los datos del presente estudio confirman la alta rentabilidad y la baja tasa de complicaciones en la BHP realizada con marcado ecogr&#225;fico&#46; Las complicaciones mayores fueron escasas&#44; y en los dos casos relacionables con un defecto de la hemostasia en el paciente y no con la precisi&#243;n del lugar de punci&#243;n&#46; El uso de antiagregantes representa una contraindicaci&#243;n para la realizaci&#243;n de la BHP<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#59; la abundancia de preparados comerciales que en su formulaci&#243;n incluyen alg&#250;n f&#225;rmaco con efecto antiagregante supone un riesgo en este sentido&#44; ya que el paciente puede no referir que los utiliza&#44; como en el caso de uno de nuestros pacientes con complicaci&#243;n mayor&#46; Las complicaciones menores &#40;s&#237;ncope o pres&#237;ncope vagal&#41; tambi&#233;n fueron escasas y tampoco relacionables con el lugar de punci&#243;n&#46; Un aspecto curioso fue su mayor frecuencia en varones j&#243;venes&#44; aspecto que no hemos encontrado descrito en la literatura&#46; Incluso otros cuatro pacientes que presentaron reacci&#243;n vagal tras la anestesia local y que por ello no se biopsiaron&#44; tambi&#233;n eran varones j&#243;venes &#40;datos no presentados&#41;&#46; La premedicaci&#243;n con atropina por v&#237;a subcut&#225;nea podr&#237;a estar particularmente indicada en este subgrupo de pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un aspecto importante que hay que destacar es que el marcado ecogr&#225;fico fue realizado por los propios facultativos que realizaron la biopsia y en el mismo acto&#44; lo cual no supone incremento sustancial del tiempo necesario ni del coste&#44; una vez que se dispone del aparato&#46; La ecograf&#237;a diagn&#243;stica suele ser realizada por especialistas de servicios centrales&#44; pero algunos aspectos b&#225;sicos pueden ser abordados por m&#233;dicos m&#225;s generalistas<span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span>&#46; Entre estos aspectos se encuentra la gu&#237;a para la realizaci&#243;n de punciones diagn&#243;sticas<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; A diferencia de la ecograf&#237;a en tiempo real&#44; el marcado simple no requiere un gran entrenamiento<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Dada la seguridad que aporta y su bajo coste&#44; parece dif&#237;cilmente defendible hoy d&#237;a la realizaci&#243;n de BHP a ciegas&#44; incluso desde el punto de vista m&#233;dico-legal&#46; La utilizaci&#243;n de estas t&#233;cnicas por el internista general permite ampliar su campo de actuaci&#243;n y&#44; en la medida que sea el mismo facultativo quien las realice&#44; probablemente aumente la eficiencia del procedimiento y la satisfacci&#243;n por parte del paciente&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "65v203n05a13047594pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec43453"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "biopsia hep&#225;tica percut&#225;nea&#44; complicaciones&#44; ecograf&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec43454"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "percutaneous liver biopsy&#44; complications&#44; ultrasonography"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivos&#46; Describir las complicaciones y el rendimiento diagn&#243;stico de las biopsias hep&#225;ticas percut&#225;neas realizadas con control ecogr&#225;fico en un servicio de Medicina Interna&#46; Pacientes y m&#233;todos&#46; Se analizaron las 750 biopsias hep&#225;ticas percut&#225;neas realizadas en un servicio de Medicina Interna durante el per&#237;odo 1995-2001&#46; Se utiliz&#243; la t&#233;cnica de Menghini con marcado ecogr&#225;fico previo del lugar de punci&#243;n efectuado por los mismos facultativos que realizaron la biopsia&#46; Se recogieron las complicaciones mayores y menores habidas y el rendimiento de la prueba &#40;obtenci&#243;n o no de tejido hep&#225;tico diagn&#243;stico&#41;&#46; Resultados&#46; No hubo mortalidad en nuestra serie&#46; Dos pacientes &#40;0&#44;3&#37;&#41; presentaron complicaciones mayores en forma de hematoma subcapsular hep&#225;tico con hemoperitoneo&#44; que se resolvieron con medidas conservadoras&#46; Uno de ellos era un var&#243;n con leucemia aguda y el otro una mujer antiagregada&#46; Presentaron complicaciones menores &#40;s&#237;ncope vagal&#41; 8 pacientes &#40;1&#44;1&#37;&#41;&#44; todos ellos varones j&#243;venes&#46; En 3 casos no se obtuvo material suficiente para el diagn&#243;stico &#40;rendimiento de la prueba 99&#44;6&#37;&#41;&#46; Conclusiones&#46; En nuestra experiencia&#44; la biopsia hep&#225;tica percut&#225;nea con marcado ecogr&#225;fico es una prueba diagn&#243;stica con una baja tasa de complicaciones graves y un elevado rendimiento&#46; El empleo de la ecograf&#237;a por los mismos facultativos que realizan la biopsia no supone un incremento del tiempo o del coste econ&#243;mico de la t&#233;cnica&#44; aporta m&#225;s seguridad en el procedimiento y una baja morbilidad&#46; Este procedimiento podr&#237;a ser rutinario en todas las biopsias hep&#225;ticas percut&#225;neas&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objectives&#46; To describe the complications and the diagnostic yield of percutaneous liver biopsies performed under ultrasonographic control in an Internal Medicine department&#46; Patients and methods&#46; A total of 750 percutaneous liver biopsies were performed at the Internal Medicine department of our institution during the 1995-2001 time period&#46; The Menghini technique was employed previous ultrasonographic marking of the puncture site was performed by the same physicians who performed the biopsy&#46; Major and minor complications as well as the diagnostic yield &#40;obtention of diagnostic hepatic tissue&#41; of the technique were recorded&#46; Results&#46; No deaths occurred in our series&#46; Two patients &#40;0&#46;3&#37;&#41; had major complications presenting as liver subcapsular hematoma with hemoperitoneum which resolved with conservative measures&#46; One of them was a male patient with acute leukemia and the other was a woman on antiaggregant therapy&#46; Eight patients &#40;1&#46;1&#37;&#41; had minor complications &#40;vasovagal syncope&#41;&#44; all of them young males&#46; In three cases no adequate material for diagnosis was obtained &#40;technique yield 99&#46;6&#37;&#41;&#46; Conclusions&#46; In our series&#44; percutaneous liver biopsy with ultrasonographic marking is a diagnostic technique associated with a low rate of severe complications and with a high diagnostic yield&#46; The use of ultrasonographic marking by the same physicians performed the biopsy does not involve a longer time or increased cost of the technique&#44; provides more safety in the procedure and has a low morbidity rate&#46; This procedure could be used on a routine basis for all percutaneous liver biopsies&#46;"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liver biopsy&#46;"
                      "idioma" => "da"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bravo AA"
                            1 => "Sheth SG"
                            2 => "Chopra S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200102153440706"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11172192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Indicaciones de la biopsia hep&#225;tica en la actualidad&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hern&#225;ndez Gu&#237;o C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3062714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liver biopsy&#58; complications in 1&#44;000 inpatients and outpatients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Perrault J"
                            1 => "McGill DB"
                            2 => "Ott BJ"
                            3 => "Taylor WF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/618417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Percutaneous biopsy in diffuse liver disease&#58; increasing diagnostic yield and decreasing complication rate by routine ultrasound assessment of puncture site&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Caturelli E"
                            1 => "Giacobbe A"
                            2 => "Facciorusso D"
                            3 => "Bisceglia M"
                            4 => "Villani MR"
                            5 => "Siena DA"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "1318"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8677986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Practices of liver biopsy in France&#58; results of a prospective nationwide survey&#46; For the Group of Epidemiology of the French Association for the Study of the Liver &#40;AFEF&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cadranel JF"
                            1 => "Rufat P"
                            2 => "Degos F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/jhep.2000.16602"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10960438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Indications&#44; methods and outcomes of percutaneous liver biopsy in England and Wales&#58; an audit by the British Society of Gastroenterology and the Royal College of Physicians of London&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Gilmore IT"
                            1 => "Burroughs A"
                            2 => "Murray-Lyon IM"
                            3 => "Williams R"
                            4 => "Jenkins D"
                            5 => "Hopkins A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7698705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A 21-year experience with major hemorrhage after percutaneous liver biopsy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "McGill DB"
                            1 => "Rakela J"
                            2 => "Zinsmeister AR"
                            3 => "Ott BJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "1396"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2101588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Complications following percutaneous liver biopsy&#46; A multicentre retrospective study on 68&#46;276 biopsies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Piccinino F"
                            1 => "Sagnelli E"
                            2 => "Pasquale G"
                            3 => "Giusti G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3958472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ultrasound-guided liver biopsy for parenchymal liver disease&#58; An economic analysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Younossi ZM"
                            1 => "Teran JC"
                            2 => "Ganiats TG"
                            3 => "Carey WD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9508534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cost-effectiveness of ultrasound-guided liver biopsy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Pasha T"
                            1 => "Gabriel S"
                            2 => "Therneau T"
                            3 => "Dickson ER"
                            4 => "Lindor KD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.510270506"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1220"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9581674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guided versus blind liver biopsy for chronic hepatitis C&#58; clinical benefits and costs&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Farrell RJ"
                            1 => "Smiddy PF"
                            2 => "Pilkington RM"
                            3 => "Tobin AA"
                            4 => "Mooney EE"
                            5 => "Temperley IJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10207798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liver biopsy under ultrasound control&#58; implications for training in the Calman era&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Shah S"
                            1 => "Mayberry JF"
                            2 => "Wicks AC&#46;B"
                            3 => "Rees Y"
                            4 => "Playford RJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "628"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10486378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liver biopsy&#58; blind or guided&#63;"
                      "idioma" => "da"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Vautier G"
                            1 => "Scott B"
                            2 => "Jenkins D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "309"
                        "paginaInicial" => "1455"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7804036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines on the use of liver biopsy in clinical practice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Grant A"
                            1 => "Neuberger J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "IV1"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10485854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Percutaneous liver biopsy&#58; what is the current approach&#63; Results of a questionnaire survey&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mayoral W"
                            1 => "Lewis JH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11270775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Safety and efficacy of sonographically guided random core biopsy for diffuse liver disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Nazarian LN"
                            1 => "Feld RI"
                            2 => "Herrine SK"
                            3 => "Webner D"
                            4 => "Ler-Toaff AS"
                            5 => "Johnson PT"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ultrasound Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10944039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Percutaneous liver biopsy using an ultrasound-guided subcostal route&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rossi P"
                            1 => "Sileri P"
                            2 => "Gentileschi P"
                            3 => "Sica GS"
                            4 => "Ferlini A"
                            5 => "Stolfi VM"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11270776"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of ultrasonography and automatic needle biopsy in outpatient percutaneous liver biopsy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Lindor KD"
                            1 => "Bru C"
                            2 => "Jorgensen RA"
                            3 => "Rakela J"
                            4 => "Bordas JM"
                            5 => "Gross JB"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.510230522"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1079"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8621137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A randomized trial of ultrasound-guided anterior subcostal liver biopsy versus the conventional Menghini technique&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Papini E"
                            1 => "Pacella CM"
                            2 => "Rossi Z"
                            3 => "Bizzarri G"
                            4 => "Fabbrini R"
                            5 => "Nardi F"
                            6 => "Picardi R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1808221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Percutaneous blind biopsy versus laparoscopy with guided biopsy in diagnosis of cirrhosis&#58; A prospective randomized trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Pagliaro L"
                            1 => "Rinaldi F"
                            2 => "Craxi A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6217961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "How often does ultrasound marking change the liver biopsy site&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Riley TR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.1999.01545.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "3320"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10566737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The use of ultrasonography to scan the abdomen of patients for routine physical examinations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rosenthal TC"
                            1 => "Siepel T"
                            2 => "Zubler J"
                            3 => "Horwitz M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Fam Pract"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8163963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "ACEP emergency ultrasound guidelines-2001&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American College of Emergency Physicians&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "470"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11574810"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000020300000005/v0_201303061948/13047594/v0_201303061949/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1063"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaci&#243;n breve"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020300000005/v0_201303061948/13047594/v0_201303061949/es/65v203n05a13047594pdf001.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13047594?idApp=WRCEE"
]
Article information
ISSN: 00142565
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 0 1 1
2024 October 0 34 34
2024 September 0 41 41
2024 August 0 24 24
2024 July 0 41 41
2024 June 0 28 28
2024 May 0 33 33
2024 April 0 32 32
2024 March 0 37 37
2024 February 0 41 41
2024 January 1 32 33
2023 December 0 40 40
2023 November 0 31 31
2023 October 0 60 60
2023 September 0 56 56
2023 August 0 33 33
2023 July 0 40 40
2023 June 0 30 30
2023 May 0 2 2
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?