array:18 [
  "pii" => "13047590"
  "issn" => "00142565"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:219-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 851
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 417
      "PDF" => 434
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13047591"
    "issn" => "00142565"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:221-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 432
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 226
        "PDF" => 206
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Dieta oral en personal sanitario, cumplimiento de las recomendaciones diarias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "221"
          "paginaFinal" => "223"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Oral diet in health personnel, fulfillment of daily recommendations"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D de Luis Roman, O Izaola Jauregui, R Aller de la Fuente, C Terroba Larumbe, L Cuéllar Olmedo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "D"
              "apellidos" => "de Luis Roman"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "O"
              "apellidos" => "Izaola Jauregui"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Aller de la Fuente"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Terroba Larumbe"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Cuéllar Olmedo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13047591?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020300000005/v0_201303061948/13047591/v0_201303061948/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "La biopsia hepática ciega en la medicina actual"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "219"
        "paginaFinal" => "220"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "L Gil Grande"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Gil Grande"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Ecografía. Servicio de Gastroenterología. Hospital Ramón y Cajal. Madrid. Departamento de Medicina. Universidad de Alcalá de Henares."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Blind liver biopsy in current medicine"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La biopsia hep&#225;tica percut&#225;nea ha sido el procedimiento diagn&#243;stico esencial y m&#225;s espec&#237;fico en el estudio de las enfermedades hep&#225;ticas durante las &#250;ltimas cinco d&#233;cadas&#44; desde que Menghini describi&#243; en 1958 su t&#233;cnica aspirativa de &#171;Biopsia en un segundo&#187;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La relativa baja tasa de mortalidad&#44; 0&#44;11&#37;<span class="elsevierStyleSup">2</span>-0&#44;33&#37;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; condicionada casi en su totalidad por hemorragia intraperitoneal y una tasa de morbilidad generalmente inferior al 5&#44;9&#37;<span class="elsevierStyleSup">4</span> --contrapesado con la informaci&#243;n fundamental que ofrece tanto en aspectos diagn&#243;sticos como pron&#243;sticos y de valoraci&#243;n y tratamiento--&#44; han inclinado la balanza hacia un uso universal del procedimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las indicaciones de la biopsia hep&#225;tica se han modificado en el transcurso de los a&#241;os&#44; a medida que se produc&#237;an progresos tecnol&#243;gicos a nivel bioqu&#237;mico&#44; serol&#243;gico&#44; gen&#233;tico y&#44; sobre todo&#44; de imagen&#44; que influ&#237;an de forma decisiva en el diagn&#243;stico de las enfermedades hep&#225;ticas&#44; haciendo innecesaria la biopsia hep&#225;tica o modificando su estatus de gold standar diagn&#243;stico al de evaluador del pron&#243;stico&#46; Por otra parte&#44; el desarrollo de nuevos medicamentos&#44; fundamentalmente para las enfermedades virales&#44; ha establecido indicaciones de biopsia hep&#225;tica que son imprescindibles para decidir el inicio de un tratamiento antiviral o posponerlo&#46; As&#237;&#44; un &#237;ndice de actividad histol&#243;gica &#40;IAH&#41; leve en un paciente con hepatitis cr&#243;nica C&#44; genotipo 1a 1b&#44; inclina la balanza a posponer el tratamiento antiviral&#46; Por el contrario&#44; un IAH moderado-grave es definitivo para iniciar un tratamiento con interfer&#243;n y ribavirina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La hemocromatosis hereditaria &#40;HH&#41; es otro ejemplo en el mismo sentido&#46; La identificaci&#243;n de dos mutaciones del gen HFE &#40;C282Y y H63D&#41; en pacientes con hemocromatosis<span class="elsevierStyleSup">5</span> ha modificado el papel de la biopsia hep&#225;tica en esta enfermedad&#44; pasando de ser el criterio diagn&#243;stico fundamental &#40;basado en la demostraci&#243;n de un aumento en la concentraci&#243;n hep&#225;tica de Fe<span class="elsevierStyleSup">2&#43;</span> en la biopsia hep&#225;tica&#41; a tener exclusivamente un valor pron&#243;stico&#46; En la actualidad se acepta que los individuos homocigotos para la mutaci&#243;n C282Y&#47; C282Y y los heterocigotos C282Y&#47;H63D son portadores de la enfermedad y no se requiere una biopsia hep&#225;tica para establecer el diagn&#243;stico de HH&#59; sin embargo&#44; la evaluaci&#243;n del grado de lesi&#243;n hep&#225;tica producida por la sobrecarga de Fe<span class="elsevierStyleSup">2&#43;</span> requiere la pr&#225;ctica de biopsia hep&#225;tica&#44; sobre todo en los pacientes mayores de 40 a&#241;os con ferritina &#62; 1&#46;000 ng&#47;ml o elevaci&#243;n de transaminasas<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una indicaci&#243;n no claramente establecida es la realizaci&#243;n de biopsia hep&#225;tica en presencia de pruebas alteradas de funci&#243;n hep&#225;tica cuando han sido negativas todas las pruebas de diagn&#243;stico serol&#243;gico y cuando se ha excluido toxicidad por medicamentos o consumo excesivo de alcohol&#46; Un estudio prospectivo realizado en la Cl&#237;nica Mayo<span class="elsevierStyleSup">7</span> concluye que la biopsia hep&#225;tica rutinaria es de un valor cl&#237;nico limitado en este grupo de pacientes&#44; ya que los hallazgos m&#225;s frecuentes&#44; la esteatohepatitis y esteatosis no alcoh&#243;lica&#44; no tienen tratamiento espec&#237;fico&#46; Por otra parte&#44; una revisi&#243;n reciente se decanta en t&#233;rminos opuestos&#44; abogando por la realizaci&#243;n de biopsia hep&#225;tica en estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En un estudio posterior<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; en el que se estudiaron m&#225;s de 350 biopsias&#44; tambi&#233;n se sugiere que la biopsia hep&#225;tica es un procedimiento claramente indicado&#44; basado en que el 18&#37; de sus pacientes sufrieron modificaciones del tratamiento en funci&#243;n de los hallazgos histol&#243;gicos&#44; y en un 6&#37; se estableci&#243; el diagn&#243;stico de cirrosis con sus implicaciones de <span class="elsevierStyleItalic"> screening</span> ecogr&#225;fico y control de alfafetoprote&#237;na para el diagn&#243;stico precoz del carcinoma hepatocelular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los cambios en las indicaciones de la biopsia hep&#225;tica que se han producido en los &#250;ltimos a&#241;os y que sin duda que se producir&#225;n en el futuro estar&#225;n deter-minados por el intento diagn&#243;stico de un enfermo concreto &#40;con factores com&#243;rbidos que dificultan el diagn&#243;stico&#44; la etiolog&#237;a desconocida&#44; el establecimiento de un pron&#243;stico&#44; etc&#46;&#41; m&#225;s que por el diagn&#243;stico de la propia enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Establecida la indicaci&#243;n de biopsia hep&#225;tica&#44; si no se ha llevado a cabo con anterioridad&#44; es obligado realizar una ecograf&#237;a abdominal que descarte o identifique la presencia de masas hep&#225;ticas y la ausencia de variaciones anat&#243;micas de ves&#237;cula&#44; pulm&#243;n y ri&#241;ones&#44; as&#237; como la interposici&#243;n del colon entre h&#237;gado y pared abdominal &#40;s&#237;ndrome de Chilaiditi&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el momento actual&#44; la biopsia hep&#225;tica deber&#237;a hacerse siempre con marcado ecogr&#225;fico en los momentos previos a la punci&#243;n porque&#44; como demuestran Campos Franco et al<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; el procedimiento presenta un menor n&#250;mero de complicaciones&#44; al descartar las variantes anat&#243;micas descritas&#44; y mejora en calidad y cantidad el material obtenido para diagn&#243;stico histol&#243;gico&#44; ofreciendo una rentabilidad diagn&#243;stica superior al 99&#37; en las 750 biopsias realizadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor seguridad y rentabilidad de la biopsia con marcado ecogr&#225;fico est&#225; sin duda en relaci&#243;n directa con la seguridad que le ofrece al m&#233;dico &#171;saber lo que est&#225; pinchando&#187;&#46; La incertidumbre que exist&#237;a en la biopsia ciega antes de disponer de ec&#243;grafos&#44; sobre todo cuando no se encontraba una matidez hep&#225;tica clara&#44; y la esperanza casi de plegaria de que no se llenara de bilis la jeringa de aspiraci&#243;n del Menghini &#40;situaci&#243;n que ha provocado m&#225;s de una &#171;angustia&#187;&#41; son sensaciones y vivencias desagradables del pasado&#46; El control ecogr&#225;fico previo nos permite pasar la aguja sin miedo 2 cm m&#225;s despu&#233;s de haber constatado un pan&#237;culo grueso en el paciente obeso o tener seguridad de que el trayecto de la aguja va a ser el correcto en un h&#237;gado cirr&#243;tico atr&#243;fico o&#44; por el contrario&#44; cambiar la v&#237;a intercostal por la v&#237;a epig&#225;strica cuando la atrofia del l&#243;bulo derecho es importante y existe hipertrofia del izquierdo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La &#250;nica objeci&#243;n que podr&#237;a ponerse al marcado ecogr&#225;fico previo a la biopsia hep&#225;tica ser&#237;a el aumento del coste por consumo de tiempo y la necesidad de colaboraci&#243;n de un ecografista&#46; Estos aspectos son tratados de forma objetiva por los autores y&#44; haciendo abstracci&#243;n de la biopsia guiada por ecograf&#237;a&#44; el simple marcado ecogr&#225;fico es una operaci&#243;n r&#225;pida y sencilla&#44; cuyo &#250;nico incremento de coste es el precio del propio ec&#243;grafo&#44; que&#44; sin duda&#44; queda compensado por el ahorro que implica la disminuci&#243;n de la morbilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra unidad de ecograf&#237;as se realiza de forma rutinaria la biopsia hep&#225;tica con marcado ecogr&#225;fico y los pacientes son premedicados con atropina subcut&#225;nea 15 minutos antes de la biopsia&#59; el antecedente de consumo de antiagregantes plaquetarios es considerado como contraindicaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; requiriendo suspensi&#243;n del tratamiento durante 7-10 d&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La obligaci&#243;n de realizar biopsias en pacientes graves despu&#233;s de un trasplante hep&#225;tico&#44; a pesar de hemostasias muy deterioradas&#44; nos han conducido a utilizar un adhesivo de fibrina liofilizado &#40;Tissucol<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;<span class="elsevierStyleSup">12</span> introducido a trav&#233;s de un cat&#233;ter que se pasa por la vaina de la aguja trucut despu&#233;s de haber extra&#237;do el fiador con la muestra de tejido&#46; Con este sistema no hemos tenido complicaciones hemorr&#225;gicas&#44; a pesar de hemostasias que no admitir&#237;an una biopsia normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Totalmente de acuerdo con los autores&#44; la biopsia hep&#225;tica percut&#225;nea debe realizarse hoy d&#237;a con marcado ecogr&#225;fico del punto de punci&#243;n sin que se pueda encontrar una justificaci&#243;n para m&#233;todos superados&#44; ya que la disponibilidad de ec&#243;grafo es un hecho en cualquier hospital espa&#241;ol&#44; sin olvidar las posibles implicaciones m&#233;dico-legales que pudieran derivarse&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "65v203n05a13047590pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "One-second needle biopsy of the liver&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Menghini G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1958"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13562404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A 21-year experience with major haemorrageafter percutaneous liver biopsy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "McGill DB"
                            1 => "Rakela J"
                            2 => "Zinsmeister AR"
                            3 => "Ott BJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "1396"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2101588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Indications&#44; methods&#44; and outcomes of percutaneous liver biopsy in England and Wales&#58; an audit by the British Society of Gastroenterology and the Royal College of Phisicians of London&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Gilmore IT"
                            1 => "Burroughs A"
                            2 => "Murray-Lyon IM"
                            3 => "Williams R"
                            4 => "Jenkins D"
                            5 => "Hopkins A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7698705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liver biopsy&#58; complications in 1&#44;000 inpatients and outpatients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Perrault J"
                            1 => "McGill DB"
                            2 => "Ott BJ"
                            3 => "Taylor WP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/618417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A novel MHC class I-like gene is mutated in patients with hereditary haemochromatosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Feder JN"
                            1 => "Gnirke A"
                            2 => "Thomas W"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Natur Genet"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "408"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Noninvasive prediction of fibrosis in C282Y homocigous haemochromatosis. Gastroenterology1998;115:929-36."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Noninvasive prediction of fibrosis in C282Y homocigous haemochromatosis&#46; Gastroenterology1998&#59;115&#58;929-36&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Guyader D"
                            1 => "Jacquelinet C"
                            2 => "Moirand R"
                            3 => "Turlin B"
                            4 => "Mendler MH"
                            5 => "Chapeau J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An assessment of the role of liver biopsies in asymptomatic patients with chronic liver test abnormalities&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Sorbi D"
                            1 => "McGill DB"
                            2 => "Thistle JL Therneau TM"
                            3 => "Henry J"
                            4 => "Lindor KD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2000.03293.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "3206"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11095343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluation of abnormal liver-enzyme results in asymptomatic patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pratt DS"
                            1 => "Kaplan MM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200004273421707"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "1266"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10781624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Findings on liver biopsy to investigate abnormal liver function tests in the absence of diagnostic serology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Skelly MM"
                            1 => "James PD"
                            2 => "Ryder SD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11580141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Complicaciones y rendimiento de la biopsia hepática percutánea con marcado ecográfico. Rev Clin Esp 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Complicaciones y rendimiento de la biopsia hep&#225;tica percut&#225;nea con marcado ecogr&#225;fico&#46; Rev Clin Esp 2002&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Campos Franco J"
                            1 => "Alende Sixto MR"
                            2 => "Gonz&#225;lez Quintela A"
                            3 => "Otero Ant&#243;n E"
                            4 => "Tom&#233; Mart&#237;nez de Rituerto S"
                            5 => "Torre Carballada JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liver biopsy&#46;"
                      "idioma" => "da"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bravo AA"
                            1 => "Sheth SG"
                            2 => "Chopra S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200102153440706"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11172192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Biopsia hep&#225;tica percut&#225;nea sellada con Tissucol&#174; en pacientes de alto riesgo en programa de trasplante hep&#225;tico&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#243;pez San Rom&#225;n A"
                            1 => "Garc&#237;a Gonz&#225;lez M"
                            2 => "B&#225;rcena Marug&#225;n R"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Forum"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "251"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000020300000005/v0_201303061948/13047590/v0_201303061948/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1061"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020300000005/v0_201303061948/13047590/v0_201303061948/es/65v203n05a13047590pdf001.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13047590?idApp=WRCEE"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

La biopsia hepática ciega en la medicina actual
Blind liver biopsy in current medicine
L. Gil Grandea
a Unidad de Ecografía. Servicio de Gastroenterología. Hospital Ramón y Cajal. Madrid. Departamento de Medicina. Universidad de Alcalá de Henares.
Read
68
Times
was read the article
68
Total PDF
0
Total HTML
Share statistics
 array:18 [
  "pii" => "13047590"
  "issn" => "00142565"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:219-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 851
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 417
      "PDF" => 434
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13047591"
    "issn" => "00142565"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Clin Esp. 2003;203:221-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 432
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 226
        "PDF" => 206
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Dieta oral en personal sanitario&#44; cumplimiento de las recomendaciones diarias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "221"
          "paginaFinal" => "223"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Oral diet in health personnel&#44; fulfillment of daily recommendations"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D de Luis Roman, O Izaola Jauregui, R Aller de la Fuente, C Terroba Larumbe, L Cu&#233;llar Olmedo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "D"
              "apellidos" => "de Luis Roman"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "O"
              "apellidos" => "Izaola Jauregui"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Aller de la Fuente"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Terroba Larumbe"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Cu&#233;llar Olmedo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13047591?idApp=WRCEE"
    "url" => "/00142565/0000020300000005/v0_201303061948/13047591/v0_201303061948/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "La biopsia hep&#225;tica ciega en la medicina actual"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "219"
        "paginaFinal" => "220"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "L Gil Grande"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Gil Grande"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Ecografía. Servicio de Gastroenterología. Hospital Ramón y Cajal. Madrid. Departamento de Medicina. Universidad de Alcalá de Henares."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Blind liver biopsy in current medicine"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La biopsia hep&#225;tica percut&#225;nea ha sido el procedimiento diagn&#243;stico esencial y m&#225;s espec&#237;fico en el estudio de las enfermedades hep&#225;ticas durante las &#250;ltimas cinco d&#233;cadas&#44; desde que Menghini describi&#243; en 1958 su t&#233;cnica aspirativa de &#171;Biopsia en un segundo&#187;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La relativa baja tasa de mortalidad&#44; 0&#44;11&#37;<span class="elsevierStyleSup">2</span>-0&#44;33&#37;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; condicionada casi en su totalidad por hemorragia intraperitoneal y una tasa de morbilidad generalmente inferior al 5&#44;9&#37;<span class="elsevierStyleSup">4</span> --contrapesado con la informaci&#243;n fundamental que ofrece tanto en aspectos diagn&#243;sticos como pron&#243;sticos y de valoraci&#243;n y tratamiento--&#44; han inclinado la balanza hacia un uso universal del procedimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las indicaciones de la biopsia hep&#225;tica se han modificado en el transcurso de los a&#241;os&#44; a medida que se produc&#237;an progresos tecnol&#243;gicos a nivel bioqu&#237;mico&#44; serol&#243;gico&#44; gen&#233;tico y&#44; sobre todo&#44; de imagen&#44; que influ&#237;an de forma decisiva en el diagn&#243;stico de las enfermedades hep&#225;ticas&#44; haciendo innecesaria la biopsia hep&#225;tica o modificando su estatus de gold standar diagn&#243;stico al de evaluador del pron&#243;stico&#46; Por otra parte&#44; el desarrollo de nuevos medicamentos&#44; fundamentalmente para las enfermedades virales&#44; ha establecido indicaciones de biopsia hep&#225;tica que son imprescindibles para decidir el inicio de un tratamiento antiviral o posponerlo&#46; As&#237;&#44; un &#237;ndice de actividad histol&#243;gica &#40;IAH&#41; leve en un paciente con hepatitis cr&#243;nica C&#44; genotipo 1a 1b&#44; inclina la balanza a posponer el tratamiento antiviral&#46; Por el contrario&#44; un IAH moderado-grave es definitivo para iniciar un tratamiento con interfer&#243;n y ribavirina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La hemocromatosis hereditaria &#40;HH&#41; es otro ejemplo en el mismo sentido&#46; La identificaci&#243;n de dos mutaciones del gen HFE &#40;C282Y y H63D&#41; en pacientes con hemocromatosis<span class="elsevierStyleSup">5</span> ha modificado el papel de la biopsia hep&#225;tica en esta enfermedad&#44; pasando de ser el criterio diagn&#243;stico fundamental &#40;basado en la demostraci&#243;n de un aumento en la concentraci&#243;n hep&#225;tica de Fe<span class="elsevierStyleSup">2&#43;</span> en la biopsia hep&#225;tica&#41; a tener exclusivamente un valor pron&#243;stico&#46; En la actualidad se acepta que los individuos homocigotos para la mutaci&#243;n C282Y&#47; C282Y y los heterocigotos C282Y&#47;H63D son portadores de la enfermedad y no se requiere una biopsia hep&#225;tica para establecer el diagn&#243;stico de HH&#59; sin embargo&#44; la evaluaci&#243;n del grado de lesi&#243;n hep&#225;tica producida por la sobrecarga de Fe<span class="elsevierStyleSup">2&#43;</span> requiere la pr&#225;ctica de biopsia hep&#225;tica&#44; sobre todo en los pacientes mayores de 40 a&#241;os con ferritina &#62; 1&#46;000 ng&#47;ml o elevaci&#243;n de transaminasas<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una indicaci&#243;n no claramente establecida es la realizaci&#243;n de biopsia hep&#225;tica en presencia de pruebas alteradas de funci&#243;n hep&#225;tica cuando han sido negativas todas las pruebas de diagn&#243;stico serol&#243;gico y cuando se ha excluido toxicidad por medicamentos o consumo excesivo de alcohol&#46; Un estudio prospectivo realizado en la Cl&#237;nica Mayo<span class="elsevierStyleSup">7</span> concluye que la biopsia hep&#225;tica rutinaria es de un valor cl&#237;nico limitado en este grupo de pacientes&#44; ya que los hallazgos m&#225;s frecuentes&#44; la esteatohepatitis y esteatosis no alcoh&#243;lica&#44; no tienen tratamiento espec&#237;fico&#46; Por otra parte&#44; una revisi&#243;n reciente se decanta en t&#233;rminos opuestos&#44; abogando por la realizaci&#243;n de biopsia hep&#225;tica en estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En un estudio posterior<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; en el que se estudiaron m&#225;s de 350 biopsias&#44; tambi&#233;n se sugiere que la biopsia hep&#225;tica es un procedimiento claramente indicado&#44; basado en que el 18&#37; de sus pacientes sufrieron modificaciones del tratamiento en funci&#243;n de los hallazgos histol&#243;gicos&#44; y en un 6&#37; se estableci&#243; el diagn&#243;stico de cirrosis con sus implicaciones de <span class="elsevierStyleItalic"> screening</span> ecogr&#225;fico y control de alfafetoprote&#237;na para el diagn&#243;stico precoz del carcinoma hepatocelular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los cambios en las indicaciones de la biopsia hep&#225;tica que se han producido en los &#250;ltimos a&#241;os y que sin duda que se producir&#225;n en el futuro estar&#225;n deter-minados por el intento diagn&#243;stico de un enfermo concreto &#40;con factores com&#243;rbidos que dificultan el diagn&#243;stico&#44; la etiolog&#237;a desconocida&#44; el establecimiento de un pron&#243;stico&#44; etc&#46;&#41; m&#225;s que por el diagn&#243;stico de la propia enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Establecida la indicaci&#243;n de biopsia hep&#225;tica&#44; si no se ha llevado a cabo con anterioridad&#44; es obligado realizar una ecograf&#237;a abdominal que descarte o identifique la presencia de masas hep&#225;ticas y la ausencia de variaciones anat&#243;micas de ves&#237;cula&#44; pulm&#243;n y ri&#241;ones&#44; as&#237; como la interposici&#243;n del colon entre h&#237;gado y pared abdominal &#40;s&#237;ndrome de Chilaiditi&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el momento actual&#44; la biopsia hep&#225;tica deber&#237;a hacerse siempre con marcado ecogr&#225;fico en los momentos previos a la punci&#243;n porque&#44; como demuestran Campos Franco et al<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; el procedimiento presenta un menor n&#250;mero de complicaciones&#44; al descartar las variantes anat&#243;micas descritas&#44; y mejora en calidad y cantidad el material obtenido para diagn&#243;stico histol&#243;gico&#44; ofreciendo una rentabilidad diagn&#243;stica superior al 99&#37; en las 750 biopsias realizadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor seguridad y rentabilidad de la biopsia con marcado ecogr&#225;fico est&#225; sin duda en relaci&#243;n directa con la seguridad que le ofrece al m&#233;dico &#171;saber lo que est&#225; pinchando&#187;&#46; La incertidumbre que exist&#237;a en la biopsia ciega antes de disponer de ec&#243;grafos&#44; sobre todo cuando no se encontraba una matidez hep&#225;tica clara&#44; y la esperanza casi de plegaria de que no se llenara de bilis la jeringa de aspiraci&#243;n del Menghini &#40;situaci&#243;n que ha provocado m&#225;s de una &#171;angustia&#187;&#41; son sensaciones y vivencias desagradables del pasado&#46; El control ecogr&#225;fico previo nos permite pasar la aguja sin miedo 2 cm m&#225;s despu&#233;s de haber constatado un pan&#237;culo grueso en el paciente obeso o tener seguridad de que el trayecto de la aguja va a ser el correcto en un h&#237;gado cirr&#243;tico atr&#243;fico o&#44; por el contrario&#44; cambiar la v&#237;a intercostal por la v&#237;a epig&#225;strica cuando la atrofia del l&#243;bulo derecho es importante y existe hipertrofia del izquierdo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La &#250;nica objeci&#243;n que podr&#237;a ponerse al marcado ecogr&#225;fico previo a la biopsia hep&#225;tica ser&#237;a el aumento del coste por consumo de tiempo y la necesidad de colaboraci&#243;n de un ecografista&#46; Estos aspectos son tratados de forma objetiva por los autores y&#44; haciendo abstracci&#243;n de la biopsia guiada por ecograf&#237;a&#44; el simple marcado ecogr&#225;fico es una operaci&#243;n r&#225;pida y sencilla&#44; cuyo &#250;nico incremento de coste es el precio del propio ec&#243;grafo&#44; que&#44; sin duda&#44; queda compensado por el ahorro que implica la disminuci&#243;n de la morbilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra unidad de ecograf&#237;as se realiza de forma rutinaria la biopsia hep&#225;tica con marcado ecogr&#225;fico y los pacientes son premedicados con atropina subcut&#225;nea 15 minutos antes de la biopsia&#59; el antecedente de consumo de antiagregantes plaquetarios es considerado como contraindicaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; requiriendo suspensi&#243;n del tratamiento durante 7-10 d&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La obligaci&#243;n de realizar biopsias en pacientes graves despu&#233;s de un trasplante hep&#225;tico&#44; a pesar de hemostasias muy deterioradas&#44; nos han conducido a utilizar un adhesivo de fibrina liofilizado &#40;Tissucol<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;<span class="elsevierStyleSup">12</span> introducido a trav&#233;s de un cat&#233;ter que se pasa por la vaina de la aguja trucut despu&#233;s de haber extra&#237;do el fiador con la muestra de tejido&#46; Con este sistema no hemos tenido complicaciones hemorr&#225;gicas&#44; a pesar de hemostasias que no admitir&#237;an una biopsia normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Totalmente de acuerdo con los autores&#44; la biopsia hep&#225;tica percut&#225;nea debe realizarse hoy d&#237;a con marcado ecogr&#225;fico del punto de punci&#243;n sin que se pueda encontrar una justificaci&#243;n para m&#233;todos superados&#44; ya que la disponibilidad de ec&#243;grafo es un hecho en cualquier hospital espa&#241;ol&#44; sin olvidar las posibles implicaciones m&#233;dico-legales que pudieran derivarse&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "65v203n05a13047590pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "One-second needle biopsy of the liver&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Menghini G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1958"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13562404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A 21-year experience with major haemorrageafter percutaneous liver biopsy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "McGill DB"
                            1 => "Rakela J"
                            2 => "Zinsmeister AR"
                            3 => "Ott BJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "1396"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2101588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Indications&#44; methods&#44; and outcomes of percutaneous liver biopsy in England and Wales&#58; an audit by the British Society of Gastroenterology and the Royal College of Phisicians of London&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Gilmore IT"
                            1 => "Burroughs A"
                            2 => "Murray-Lyon IM"
                            3 => "Williams R"
                            4 => "Jenkins D"
                            5 => "Hopkins A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7698705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liver biopsy&#58; complications in 1&#44;000 inpatients and outpatients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Perrault J"
                            1 => "McGill DB"
                            2 => "Ott BJ"
                            3 => "Taylor WP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/618417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A novel MHC class I-like gene is mutated in patients with hereditary haemochromatosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Feder JN"
                            1 => "Gnirke A"
                            2 => "Thomas W"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Natur Genet"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "408"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Noninvasive prediction of fibrosis in C282Y homocigous haemochromatosis. Gastroenterology1998;115:929-36."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Noninvasive prediction of fibrosis in C282Y homocigous haemochromatosis&#46; Gastroenterology1998&#59;115&#58;929-36&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Guyader D"
                            1 => "Jacquelinet C"
                            2 => "Moirand R"
                            3 => "Turlin B"
                            4 => "Mendler MH"
                            5 => "Chapeau J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An assessment of the role of liver biopsies in asymptomatic patients with chronic liver test abnormalities&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Sorbi D"
                            1 => "McGill DB"
                            2 => "Thistle JL Therneau TM"
                            3 => "Henry J"
                            4 => "Lindor KD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2000.03293.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "3206"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11095343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluation of abnormal liver-enzyme results in asymptomatic patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pratt DS"
                            1 => "Kaplan MM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200004273421707"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "1266"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10781624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Findings on liver biopsy to investigate abnormal liver function tests in the absence of diagnostic serology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Skelly MM"
                            1 => "James PD"
                            2 => "Ryder SD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11580141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Complicaciones y rendimiento de la biopsia hepática percutánea con marcado ecográfico. Rev Clin Esp 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Complicaciones y rendimiento de la biopsia hep&#225;tica percut&#225;nea con marcado ecogr&#225;fico&#46; Rev Clin Esp 2002&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Campos Franco J"
                            1 => "Alende Sixto MR"
                            2 => "Gonz&#225;lez Quintela A"
                            3 => "Otero Ant&#243;n E"
                            4 => "Tom&#233; Mart&#237;nez de Rituerto S"
                            5 => "Torre Carballada JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liver biopsy&#46;"
                      "idioma" => "da"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bravo AA"
                            1 => "Sheth SG"
                            2 => "Chopra S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200102153440706"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11172192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Biopsia hep&#225;tica percut&#225;nea sellada con Tissucol&#174; en pacientes de alto riesgo en programa de trasplante hep&#225;tico&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#243;pez San Rom&#225;n A"
                            1 => "Garc&#237;a Gonz&#225;lez M"
                            2 => "B&#225;rcena Marug&#225;n R"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Forum"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "251"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00142565/0000020300000005/v0_201303061948/13047590/v0_201303061948/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1061"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00142565/0000020300000005/v0_201303061948/13047590/v0_201303061948/es/65v203n05a13047590pdf001.pdf?idApp=WRCEE&text.app=https://revclinesp.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13047590?idApp=WRCEE"
]
Article information
ISSN: 00142565
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 September 0 5 5
2024 August 0 1 1
2024 July 0 3 3
2024 June 0 2 2
2024 May 0 1 1
2024 April 0 3 3
2024 March 0 3 3
2024 February 0 6 6
2024 January 0 7 7
2023 December 0 4 4
2023 October 0 3 3
2023 September 0 3 3
2023 August 0 2 2
2023 July 0 18 18
2023 June 0 3 3
2023 May 0 4 4
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Revista Clínica Española (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?